Actualidad logística, tecnológica e industrial.

1. Nº mercadl ndustrial.es
69 punto de encuentro de la industria
LA TECNOLOGÍA
DA IMPULSO
“La tecnología se ha convertido
en una de las armas estratégicas
de cualquier organización”
Valerie Dufour, directora de Compuware
Y mucho más...
www.mercadoindustrial.es - info@mercadoindustrial.es
www.mercadoindustrial.es - info@mercadoindustrial.es
Revista de información multisectorial para la industria, maquinaria, logística, tecnología y servicios

3. La tecnología da impulso
índice
El error de cálculo es una posibilidad que se contempla
en las metodologías de trabajo desde mucho antes del
Entrevista a Valerie Dufour,
célebre aforismo de Murphy. Todo el mundo sabe que
un simple error numérico puede convertirse en el esla-
directiva de Compuware 4
bón más débil por el que se rompe una cadena o la verdadera medida de la
fuerza de una empresa. Vamos, el talón de Aquiles. En este sentido se han Panorama empresarial 7
expresado voces criticando algunas previsiones imprecisas del FMI cuyos
efectos todos conocemos. Aconsejaron recortar a lo bestia, les han hecho Ahorrar con la innovación
caso y ya vemos el resultado: todo roto. Laura Delgado, de
Lowendalmasai 10
Pero veamos el lado positivo, el reconocimiento de tal fijación, basada en un
concepto radical, es un primer paso para actuar en una dirección más social Empresa destacada:
cuya dimensión es la del embrión de una posible carrera hacia la salida de la
crisis en 2014. Sí, hemos de mirar con esta perspectiva porque es la única
Grupo Schaeffler 11
alternativa a la depresión. Este nuevo año traerá sorpresas e incertidumbres,
pero parece que todo el mundo está de acuerdo en que ya hay luz al final del Revolución 3D en la industria
túnel. Veremos cierres de empresas pero también el renacimiento del espíritu Nicolas Loupy, directivo de 12
emprendedor, porque hay mucho talento y ganas de hacer cosas. El sector Dassault Systèmes
tecnológico es un ejemplo de ello. Sólo hace falta que las Administraciones lo
vean igual y sean las primeras en impulsar esta energía eliminando las trabas Y además... 13
para crear empresas y reduciendo la presión sobre las Pymes y autónomos,
que son los que crean más empleo. En resumen, rememos todos a la vez.
D.L. Internet B-20885-2006
Lino Hernández Rué
ISSN 1886-2330
Lic. Periodismo UAB
HA LLEGADO LA HORA DE UNA COMPAÑÍA DE
CARGA AÉREA DIFERENTE.
Ha llegado el momento de que una compañía de carga aérea reconozca cómo el mundo está cambiando
y lo importante que es evolucionar con ese mundo. Una compañía que se comprometa a ofrecer más
destinos, más capacidad y más oportunidades de negocio. Al ampliar nuestra red de destinos,
desarrollar productos especializados y atender las necesidades de nuestros clientes, estamos ayudando
a que empresas en todo el mundo crezcan, una por una.
Para obtener más información sobre qué diferencia a IAG Cargo, visite iagcargo.com/differentworld.

4. Entrevista
“La tecnología se ha convertido
en una de las armas estratégicas
de cualquier organización”
Valerie Dufour, directora de Compuware para el mercado del sur de Europa, Oriente Medio y África
¿Puede definir en pocas líneas a valor a nuestra oferta aprovechando independientemente desde donde se
qué se dedica Compuware? las sinergías. Esta estrategia ha per- conecten o desde que tipo de dispo-
mitido que ahora mismo seamos líde- sitivo lo hagan. Ello nos permite
Compuware Corporation es actual- res mundiales en nuestra especiali- poder detectar y resolver problemas
mente la compañía líder en solucio- dad y que tecnológicamente vaya- de rendimiento antes incluso de que
nes para asegurar el rendimiento de mos muy por delante de nuestros el usuario sea consciente de ello.
la tecnología de las empresas. No competidores. Lo que hace posible
cabe duda de que la tecnología se ha contar actualmente con más de 7.000 ¿Qué es un entorno mainframe y
convertido en una de las armas clientes en todo el mundo. A modo de en qué se diferencia de una super-
estratégicas de cualquier organiza- ejemplo, 46 organizaciones de las 50 computadora?
ción y no descubrimos nada si deci- top de Fortune trabajan con
mos que su correcto funcionamiento Compuware y 12 de las 20 webs Aunque pueden parecer tipos de
impacta positiva o negativamente más visitadas en el mundo también computadoras similares, por poseer
en los ingresos de las empresas, ha elegido nuestra tecnología. una gran capacidad de procesamien-
la satisfacción de los clientes o la to, hay diferencias. Una supercompu-
robustez de una imagen de marca. Por otra parte, y como parte de esa tadora enfoca la actividad a maximi-
Compuware ofrece soluciones y especialización que mencionaba zar la capacidad de procesamiento
servicios diseñados para asegurar el anteriormente, hemos sido la primera de cálculos. Normalmente usan
buen funcionamiento de las tecnolo- compañía en poder asegurar el rendi- muchísimos procesadores en parale-
gías y las aplicaciones sobre las que miento de las aplicaciones desde la lo y suelen ser usadas en entornos
se sustenta un negocio y además, experiencia de los propios usuarios, militares y científicos. Sin embargo,
desde el punto de vista de los usua-
rios. Además, y esto nos hace úni- “El mainframe ha sido siempre el
cos, somos capaces de ofrecer nues-
tras soluciones para aplicaciones entorno más eficiente, fiable y
tanto web como no web, móviles y seguro para altos volúmenes de
cloud, entornos mainframe o descen- transacciones”
tralizados.
¿Cuál es la clave que les ha hecho
crecer hasta su posición actual?
Pues nuestro éxito radica en la espe-
cialización y en nuestro enfoque
sobre el rendimiento. Para ello, la
compañía dedica enormes esfuerzos
a I+D y también ha llevado a cabo
adquisiciones de empresas y tecno-
logías que han aportado un gran
4

5. Entrevista
los entornos mainframe no usan tan- basar su negocio en arquitecturas capacidad de procesamiento median-
tos procesadores y están más enfo- puramente distribuidas sin poner en te la optimización de los recursos
cados a manejar grandes volúmenes riesgo la fiabilidad y la seguridad, disponibles. Con esta nueva solución,
de datos externos y han de ser fia- debido a los altos volúmenes de los responsables de los entornos
bles. Suelen ser usados por entida- datos que se manejan. En cualquier mainframe pueden resolver cualquier
des financieras y compañías de caso, no existen arquitecturas pura- problema de rendimiento de manera
seguros, retail, industria y empresas, mente mainframe en los grandes mucho más rápida que hasta ahora,
así como las administraciones públicas. centros. Lo que suelen existir son reducir los costes en el procesamien-
mezclas inteligentes de entornos to de MIPS y la necesidad de actuali-
¿Qué empresas u organizaciones mainframe y distribuidos que supo- zaciones, así como acelerar el tiempo
utilizan sistemas mainframe? nen la clave del éxito. Desde mi de puesta en producción de aplicacio-
punto de vista, el mainframe seguirá nes.
Como apuntaba anteriormente, todas siendo el corazón de las revoluciones
aquellas compañías que manejan tecnológicas, y el e-commerce, o la La solución da una visibilidad total, y
importantes volúmenes de datos. Lo capacidad de poder operar con tu un responsable del sistema puede
más habitual es que sean entornos banco desde un teléfono móvil, sería saber cómo está funcionando una
usados por los sectores financiero, inviable sin un entorno mainframe aplicación desde el buscador del
retail, sector industrial y telecomuni- detrás. usuario final, pasando por la web y
caciones, así como las AAPP. El los servidores app, hasta el propio
mainframe ha sido siempre el entor- ¿Su tecnología APM puede aplicarse centro de proceso de datos, incluyen-
no más eficiente, fiable y seguro para también al entorno mainframe? do las bases de datos. Esta capaci-
altos volúmenes de transacciones. dad permite determinar inmediata-
Sí. Compuware acaba de desarrollar mente cualquier problema raíz y fijar
¿Qué beneficios se obtienen de la primera tecnología para gestionar soluciones antes de que sucedan
un entorno mainframe sobre otro el rendimiento de las aplicaciones errores mayores.
tipo de entornos más livianos? (APM) para entornos mainframe.
Esta tecnología ofrece una visibilidad ¿En qué sectores desarrollan
Si tomamos como referencia una de transacciones sin precedentes proyectos?
gran organización con un gran núme- en las aplicaciones de mainframe,
ro de clientes, por ejemplo, no podría de principio a fin, y permite ahorrar En España estamos trabajando con
las principales empresas de los sec-
tores que, como mencionaba ante-
“Podemos detectar y resolver riormente, usan este tipo de entornos.
Nuestro objetivo a medio plazo es
problemas de rendimiento antes
introducirnos en la Administración
incluso de que el usuario sea Pública, entorno en el que ya esta-
consciente de ello” mos trabajando en algunos proyec-
tos, pero queremos convertirnos en
uno de los principales proveedores.
¿Qué proyectos realizados
destacaría a nivel internacional?
Como comentaba, las soluciones de
Compuware se encuentran en las
compañías más importantes del
mundo y las principales organizacio-
nes a nivel mundial. Somos líderes
claros en este mercado, por lo que
estamos trabajando en proyectos de
todo tipo y en todos los ámbitos. Se
trata de proyectos muchas veces con-
5

6. Panorama
fidenciales, por lo que es difícil poder No cabe duda de que las empresas
dar nombres. deben actuar de forma rápida para
resolver el problema de la “fuga de
Uno de los problemas fundamen- cerebros del mainframe”. El mismo
tales en este entorno es la jubila- estudio al que hacía referencia ante-
ción de sus gestores ¿cuál es la riormente, señala que el 69% de los
visión de Compuware frente a esta responsables de tecnología de las
situación? empresas creen que es imprescindi-
ble acometer una modernización de
Efectivamente, uno de los mayores los entornos mainframe o los nuevos
retos que tienen muchas empresas licenciados en informática no mostra-
es hacer frente a la jubilación de rán ningún interés en desarrollar su
muchos profesionales que hasta carrera profesional en este segmen- Valerie es actualmente la directora de
ahora gestionaban estas platafor- to, lo que puede situar a las organiza- Compuware para el mercado del sur
mas. De hecho, Compuware realizó ciones ante serios riesgos en pocos de Europa, Oriente Medio y África.
un estudio entre más de 500 empre- años. Lleva 11 años en la compañía, pero
sas para determinar cómo valoraban
este hecho, y resultan sorprendentes En este sentido, Compuware también
toda su vida profesional ha estado
las conclusiones. De hecho, el 71% dispone de soluciones capaces de vinculada a las tecnologías de la
declaró que la falta de profesionales transformar las denominadas “panta- información y más concretamente al
podría incrementar en un 58% el ries- llas verdes” tradicionales de los software ya que anteriormente, y tras
go de fallos de las aplicaciones y que entornos mainframe a los modernos terminar sus estudios en la
se reduzca en igual proporción la interfaces actuales, con cuadros de Universidad de Provence, trabajó
productividad. Igualmente, señalaron mandos fáciles de usar y sumamente durante 7 años en Micro Focus y
que esta carencia puede hacer cre- intuitivos.
antes en AENIX, distribuidor
cer los costes de los proyectos en
este entorno un 53 por ciento. www.compuware.com en Francia de la marca.
Anunciantes y patrocinadores:
Información
y contacto
www.mercadoindustrial.es
Redacción:
redaccion@mercadoindustrial.es
Administración, suscripciones y publicidad:
info@mercadoindustrial.es
C/ Puig i Cadafalch nº 11, 3º-2ª 08035 Barcelona
Tel 93 531 18 55
D.L. Internet B-20885-2006
ISSN 1886-2330
La edición especial en papel de la revista
Mercadoindustrial.es tiene un precio de 3 € por número.
Contrate la suscripción anual de la revista en papel
por sólo 12 €
La edición on-line es gratuita
Sólo necesitamos su email para avisarle cada
vez que publiquemos un nuevo número
6

7. Panorama
Acuerdo para el desarrollo de Nacex mantiene una apretada
profesionales de Recursos agenda de Responsabilidad
Humanos Social y patrocinios
La Asociación Española de Dirección de Desarrollo de La conocida empresa de paquetería express continúa
Personas, AEDIPE CENTRO, y ManpowerGroup han fir- materializando su intensa política de responsabilidad
mado un acuerdo de colaboración para promover en los social y patrocinio como en años anteriores.
próximos meses actividades dirigidas a los profesionales
del ámbito de los Recursos Humanos. Así, por ejemplo, ua vez más ha querido sumarse cola-
borando en el programa Empresas con Corazón
Según han informado, ManpowerGroup adquiere la cate- (Empreses amb Cor) de Cáritas Diocesana de Barcelona,
goría de patrocinador de Aedipe, y realizará diferentes promoviendo una nueva campaña de recogida de alimen-
eventos especializados sobre temas relacionados con la tos que se ha llevado a cabo gracias a la solidaridad del
atracción, la gestión y el desarrollo de talento en las orga- personal de Nacex y sus agencias, quienes han aportado
nizaciones. Además, ManpowerGroup compartirá con un total de 240 kg de alimentos. Además, Nacex ha rea-
todos los asociados las lizado el transporte de los alimentos que se han recogido
investigaciones y análisis en los clubs deportivos participantes hasta las instalacio-
del mercado de trabajo y nes de Cáritas asignadas en la provincia de Barcelona.
sus tendencias que lleva a Nacex también colaboró, el pasado 15 de diciembre, con
cabo continuamente. La Marató de TV3, un proyecto solidario impulsado por
Moisés Arrimadas, presidente de
Televisió de Catalunya y la Fundació La Marató de TV3 y
AEDIPE CENTRO, y Raúl
www.manpowergroup.es Grijalba, presidente ejecutivo de enfocado a la obtención de recursos económicos para la
www.aedipecentro.org ManpowerGroup en España investigación científica de enfermedades que no tienen
cura.
Acciona y ACS se posicionan en Nacex también apoyo la segunda carrera contra las
enfermedades Neuromusculares a beneficio de la
Canadá Fundación Isabel Gemio. El recorrido, transcurrió entre
San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Participaron
Ambas firmas mantienen proyectos por valor de 10.000
cerca de 2000 corredores en las distintas pruebas previs-
millones de euros en este país y comparten, además de
tas en esta iniciativa solidari.
la recién inaugurada autopista A30 en Montreal, otros pro-
yectos de infraestructuras en Canadá como la autopista
Estás y otras actividades suman una agenda muy inten-
Windsor Essex Parkway, que conectará el país con
sa en la que agencias y
Estados Unidos. Tras una inversión de 1.240 millones de
empleados de Nacex
euros, aproximadamente, la autopista se abrirá al tráfico
participan generosa-
en 2014.
mente y merecen, al
menos, este reconoci-
Así, la apertura al tráfico de la autopista A30 en Montreal
miento.
se suma a las concesiones en ferrocarril, autopistas u
hospitales de ambas compañías en este país.
www.nacex.es
www.acciona.es www.grupoacs.com
7

8. Panorama
ID Logistics apuesta por Inditex crea empleo y
el e-commerce apuesta por el exterior
La compañía de origen francés Grupo ID El conocido grupo del sector textil
Logistics, especializado en la prestación moda ha creado 6.598 puestos de
de servicios logísticos y de transporte trabajo nuevos en los nueve primeros
globales a grandes clientes, ha adquirido meses y cuenta ya con 116.110
el cien por cien del capital de la empresa France Paquets, especializada en empleados. En el mismo periodo, el
servicios para el e-commerce, con el objetivo de fortalecer sus actividades Grupo ha sumado 360 aperturas,
en Francia. hasta alcanzar un total de 5.887 tien-
das en 86 mercados
France Paquets dispone en la localidad de Aulnay-Sous-Bois, en la región de
París, de un sistema automático donde se gestionan diariamente 300.000 Las próximas apuestas del grupo
paquetes tanto de diferentes partners como ColiPoste o el Grupo La Poste, así incluyen, entre otras, abrir la tienda
como empresas como Arvato, STPP (Grupo Lagardère) o Tessi. de Zara en internet para Canadá y
abrir tiendas del grupo en el mercado
Esta adquisición supone para ID Logistics un refuerzo de sus actividades de argelino.
e-commerce y distribución multicanal, donde cuenta con clientes como
Alinea.fr, Auchan.fr, GrosBill o Marionnaud. www.inditex.es
www .id-logistics.com
Repsol mantiene su
Apoyo institucional a la industria apuesta por
con alto contenido tecnológico Latinoamérica
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel La compañía de recursos energéticos
Soria, y el secretario de Estado de Comercio, Jaime García- mantiene sus intenciones de conti-
Legaz, han firmado recientemente un acuerdo de colaboración entre ambos nuar invirtiendo en América Latina. .
ministerios para el impulso del Plan de Internacionalización de los Sectores
Industriales de Alto Contenido Tecnológico, cuyo objetivo es apostar por una Así, la compañía prevé una expan-
industria de alto nivel tecnológico, que genere empleo cualificado y con gran sión en países como Brasil,
capacidad para competir en los mercados exteriores. Con este fin, se destina- Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador.
rán 6 millones de euros al apoyo de estos sectores.
En Bolivia tiene comprometida una
www.icex.es gran inversión en el proyecto
Margarita, considerado fundamental
Nuevo director general para para la compañía.
www.repsol.es
Alemania de Palletways
La pionera compañía europea especializada en la distri-
bución express de mercancía paletizada, ha nombrado a
Citröen confía en sus
Donald Pilz como nuevo director general de la red en
Alemania.El nuevo responsable es economista y cuenta fábricas españolas
con una gran experiencia en el sector logístico y del La firma de automóviles apuesta por
transporte al haber sido consejero delegado de TNT Express en Alemania y sus fábricas de Madrid y Vigo con la
también responsable de la misma en Europa Central y Occidental. ampliación de su producción con
varios modelos. Lo que mantiene la
Palletways se implantó en este país en julio de 2011 ofreciendo una única red tendencia de las grandes firmas auto-
local de compañías que integran una red nacional compuesta actualmente movilisticas que están aumentando
por una treintena de empresas. Esta red se duplicará, según informa la com- las capacidades de sus fábricas
pañía, en este año. españolas
www.palletways.com www.citroen.com
8

9. Panorama
Costa Express mejora su Aniversario especial de
eficiencia con Toolsgroup SSI Schaefer
El conocido retailer británico de café y productos relacio- En los 75 últimos anos, SSI Schaefer ha tenido una evo-
nados, Costa Express ha seleccionado la solución SO99+ lución rápida y plagada de éxitos: del taller del sótano de
de ToolsGroup para mejorar el reaprovisionamiento de una empresa con un solo trabajador a un gran grupo de
sus barras de autoservicio de café. El objetivo era susti- empresas con unos 8.500 empleados y muchas delega-
tuir el sistema manual de cálculo del inventario, por un sis- ciones internacionales. SSI Schaefer es hoy uno de los
tema eficiente y automático. proveedores líderes mundiales de sistemas de almace-
naje y logística.
Costa Express está llevando a cabo esta mejora en su
cadena de suministro tras haber logrado un crecimiento En 1937, Fritz Schaefer, fontanero y soldador cualificado,
sin precedentes después de que su empresa matriz, fundó su empresa para “fabricación industrializada de
Coffee Nation, adquiriese la compañía WithBred en marzo productos de chapa laminada”. Empezó con la produc-
del 2011. A día de hoy, ya se ha alcanzado la cifra de ción de cajas para transporte y artículos especiales de
2.200 máquinas. Sin embargo, este rápido crecimiento chapa laminada. En 1953, su ya crecida empresa familiar
generó la necesidad de previsión de la demanda. En este introdujo en el mercado el desarrollo pionero de las cajas
sentido, el software SO99+ de ToolsGroup hará esta pre- Lager-Fix. Desde entonces, el programa de cajas y con-
visión de la demanda, optimizará el inventario y generará tenedores de Schaefer no ha dejado de crecer. Las
las propuestas de reposición para gestionar las operacio- estanterías ajustadas para las cajas pronto ampliarían el
nes de distribución y aprovisiona- programa de productos. En los años setenta, se desarro-
miento. Estos cálculos se realizarán llaron otros sistemas de estanterías como las estanterías
a partir de los datos avanzados de de paletización a gran altura. En la misma década se creó
demanda on-line, obtenidos de la sección de gestión de residuos y en los años ochenta
cada una de las máquinas de café. llego la sección de equipamiento de oficina. La internacio-
ToolsGroup realizará el hosting del nalización avanzó y poco a poco se fueron fundando
software para Costa Express y le otras delegaciones en el extranjero.
proporcionará el servicio de planifi-
cación integrado. Con el fin del milenio, se creó el grupo SSI Schaefer, que
con sus diferentes sociedades abarca toda la gama de
www.toolsgroup.es soluciones de la intralogística. La piedra angular del
grupo fue la integración en 2000 de SSI Schaefer Noell
GmbH, que antes pertenecía al grupo Preussag-Noell.
Alinto Motion ayuda a los Como contratista general para sistemas logísticos com-
plejos, SSI Schaefer Noell (Giebelstadt) complementa
trabajadores nómadas desde entonces las ubicaciones estáticas de almacena-
miento de Fritz Schafer GmbH con soluciones logísticas
Este consagrado proveedor y operador de email colabo- automatizadas muy innovadoras. Un año mas tarde, se
rativo y de comunicación unificada, acaba de lanzar una unió SSI Schaefer Peem GmbH (Graz). Con la prepara-
solución basada en la nube para acceder de forma segu- ción modular de pedidos y sistemas de transporte, SSI
ra y móvil a los emails e informaciones personales. Esta Schaefer Peem completa la gama de soluciones del
WebApp es compatible con todos los tipos de mensajería grupo. En 2008, el grupo SSI Schaefer recibió el refuerzo
personal y profesional. de Salomon Automation GmbH (Friesach, Graz), que dis-
pone de una competencia extraordinaria en software y
La tecnología táctil que incluye permite gestionar la men- logística. El software de gestión de almacenes WAMAS
sajería utilizando funcionalidades avanzadas de smart- ofrece un amplio abanico de posibilidades de aplicación
phone o tablet (touch screen), al mismo tiempo que el para soluciones individuales para el cliente.
usuario se beneficia de las últimas actualizaciones de la
tecnología Alinto, pudiendo acceder de manera sencilla y www.ssi-schaefer.es
en tiempo real a las cuentas de
correo electrónico personales
(Hotmail, Yahoo! Mail, etc.) y pro-
fesionales (Exchange, Zimbra,
etc.) a través de un único terminal.
www.alintomotion.com
9

10. Artículo
“La innovación reduce la
carga fiscal en las empresas
de automoción”
Laura Delgado, experta en Financiación de la Innovación de la consultora Lowendalmasaï
La mayoría de las grandes empresas Otra de las conclusiones del estudio incluye deducciones por I+D+I,
del sector de la automoción en es la escasa utilización del Patent Patent Box y amortización acelerada;
España se benefician de algún tipo Box. Ninguna de las empresas con- el segundo, ayudas regionales,
de rebaja fiscal por dedicar recursos sultadas se beneficia de esta herra- nacionales e internacionales; y el ter-
a la innovación. Un 93% de las gran- mienta. En opinión de Laura este cero comprende subvenciones del
des empresas de este sector utiliza dato es “muy negativo”, ya que este programa INNCORPORA. Pese a la
alguna de las diferentes posibilida- incentivo fiscal, a pesar de ser bas- existencia de este amplio abanico de
des ofrecidas por la Hacienda tante desconocido, “representa posibilidades, las empresas del sec-
Pública para rebajar su carga imposi- importantes ventajas para las compa- tor de la automoción consultadas sólo
tiva. Esta afirmación se deduce del ñías del sector de la automoción”. utilizan 2 de ellas: deducciones por
informe publicado por la consultora I+D y ayudas directas (regionales ó
especializada en optimización de La experta explica que podría propor- nacionales).
costes Lowendalmasaï, realizado a cionar mayores recursos a las
través de una encuesta a 120 empre- empresas vía desgravaciones del Laura Delgado explica que la escasa
sas innovadoras de varios sectores, Impuesto de Sociedades ya que este utilización de muchos de los incenti-
entre las que se encuentran las prin- mecanismo permite una rebaja del vos se debe a la complejidad de ges-
cipales compañías del sector de la 50% de la base imponible de los tión de los mismos: “La justificación y
automoción en España. ingresos declarados por la cesión tramitación administrativa de muchas
intragrupo de determinados activos de estas herramientas requiere un
Para Laura Delgado, experta en intangibles (‘Know How’). En este conocimiento profundo y exige desti-
Financiación de la Innovación de la sentido Laura afirma que “ninguna de nar recursos a su gestión, por lo que
consultora Lowendalmasaï, “las ayu- las empresas consultadas utiliza este muchas empresas se centran en
das indirectas se han revelado como incentivo y, sin embargo, puede aquellos mecanismos menos comple-
una de las herramientas más utiliza- reportar interesantes rebajas fisca- jos y de más ágil tramitación”. Y
das en este tipo de empresas, y la les. Su complejidad de tramitación añade: “a veces es una lástima por-
mayoría reinvierte en sus propias hace que sea uno de los más desco- que con una correcta gestión del con-
actividades investigadoras los aho- nocidos en éste y en otros sectores, junto de incentivos las empresas
rros obtenidos por esta más baja fis- sin embargo en Lowendalmasaï podrían conseguir más recursos para
calidad”. También señala que esta tenemos la experiencia de sorpren- innovar, algo fundamental para seguir
práctica es mayor en la automoción, der gratamente a nuestros clientes manteniendo los altos estándares de
que en otros sectores industriales: tras comprobar los resultados de este calidad alcanzados por la industria de
“Las empresas españolas del sector mecanismo”. la automoción española”.
de la automoción han apostado tanto
por las rebajas fiscales existentes, La encuesta remitida por la consulto- www.lowendalmasai.com/es
como por las ayudas directas en ra identifica un total de 7 tipos de
I+D+i, (tanto regionales, como esta- incentivos a la innovación repartidos
tales) de las que se benefician ya dentro tres grupos: deducciones fis-
más del 80% de las empresas con- cales, subvenciones, y ayudas al per-
sultadas”. sonal investigador. El primer grupo
10

11. Empresas
El Grupo Schaeffler mantiene
su línea de crecimiento
El conocido proveedor internacional para el sector
de la automoción y la industria, informa que ha man-
tenido un buen nivel durante los primeros nueve
meses de 2012, pese a las exigentes circunstancias
del entorno. "La situación en el mercado ha seguido
empeorando durante el tercer trimestre del año.
Muy especialmente, la división industrial ha notado
el impacto de la difícil situación económica en Europa y la ralentización del
desarrollo económico de los países emergentes en el transcurso del tercer tri-
mestre. Aun así, pese al entorno exigente que nos rodea hemos logrado cre-
cer de forma rentable durante el pasado trimestre”, subraya el Dr. Jürgen
M.Geißinger, presidente de la junta directiva de Schaeffler AG.
Estamos en las
El Grupo Schaeffler incrementó su facturación. durante los primeros nueve
meses del año en un 4%, hasta alcanzar los 8.400 millones de euros. La divi-
sión de Auto-moción ha crecido un 7%, llegando a unos 5.800 millones de
redes sociales
euros. Las ventas de la división Industrial se han mantenido estables, con
2.600 millones de euros. Las ventas regionales siguieron registrando evolu-
ciones diferentes a lo largo de los tres primeros trimestres del año. Mientras
Norteamérica ha registrado nuevamente un aumento del 20%, en la región de
Asia/Pacífico ha sido del 10%, por lo que su crecimiento ha sido más lento
que en los primeros seis meses del año. El crecimiento en Europa se situó en
el 1%. Sudamérica ha registrado un crecimiento negativo del 12%.
La empresa tiene una previsión de crecimiento en las ventas del 4% para todo
el ejercicio del 2012 y mantiene su objetivo ambicioso de rentabilidad. “No han
variado nuestras previsiones de generar durante 2012 un margen de EBIT
superior al 13% y de cumplir de esta manera con los objetivos para este ejer-
cicio", subrayó el Dr. Geißinger.
El Grupo Schaeffler, con sus marcas INA, FAG y LuK, es un fabricante líder
de rodamientos y casquillos de fricción, tecnología de productos lineales y
accionamientos directos en todo el mundo, así como un proveedor prestigio-
so de la industria de la industria de la automoción para componentes de pre-
cisión y sistemas de motor, transmisión y chasis. El Grupo de empresas que
opera en todo el mundo, generó en el 2011 unas ventas por valor de 10,7
millones de euros. Standard & Poor’s valora la empresa con la calificación
"B+" y una perspectiva estable. Moody’s valora a Schaeffler AG con la califi-
cación de "B1" y una perspectiva positiva.
Con un número aproximado de 76.000 trabajadores en todo el mundo, el
Grupo Schaeffler es una de las mayores empresas industriales alemanas y
europeas de propiedad familiar. Con 180 emplazamientos en más de 50 paí-
ses, Schaeffler cuenta con una
red internacional de plantas de
producción, centros de investi-
gación y desarrollo, sociedades
comerciales, oficinas de inge-
niería y centros de formación. ¡Búscanos!
www.schaeffler.es
11

12. Artículo
“La fuente única de datos impulsa
la revolución 3D en las compañías
de equipamiento industrial”
Nicolas Loupy, director general de Dassault Systèmes para España y Portugal
El sector dedicado al equipamiento Por tanto, para que tanto las máqui- ción silenciosa en el manejo de datos
industrial está alcanzando un punto nas personalizadas como las están- y, más específicamente, en la notifi-
en el que los servicios postventa dar puedan fabricarse de forma más cación de cambios de ingeniería.
generan ya más beneficios que las económica y eficiente -y mantener la
propias ventas de equipos. Sin información sobre ellas y sus historia- Es una pena, por tanto, que estos
embargo, la industria no ha sido lo les-, los números de serie de las pie- increíbles avances en ingeniería de
suficientemente rápida al responder zas, los registros de servicios y los maquinaria no se hayan visto refleja-
a este fenómeno, por lo que compa- cambios de ingeniería deben centrali- dos en otras áreas de la industria.
ñías muy conocidas están sufriendo zarse. Todavía son necesarias semanas
la lucha diaria por satisfacer las nece- para generar un informe de ventas y,
sidades tanto de los clientes como de El paso a una mayor modularidad es con frecuencia, es probable que sea
los accionistas. también crucial, puesto que, sin ella, tanto técnica como financieramente
las empresas sufren tanto técnica- impreciso. Hoy en día, se necesitan
Mayor complejidad mente como en términos de ventas. también semanas de trabajo para
Resolver problemas producir configuraciones de equipos
Para las empresas de equipamiento de los clientes, y efectuar cambios en
industrial, supone un valor considera- Muchos de los problemas prácticos al ellos a menudo genera confusión y
ble poder dominar la creciente com- diseñar y fabricar equipamiento errores por parte del vendedor y del
plejidad que entraña la provisión de industrial se han resuelto. La tecnolo- comprador. Esto se debe a que los
servicios para maquinaria personalizada gía utilizada cada día por los ingenie- datos se han construido en silos no
o de otro tipo. Los datos sobre muchas ros está a años luz de lo que soñarí- conectados y el conocimiento de la
piezas no modulares, junto a las facturas an otro tipo de empresas ¿Por qué la compañía –uno de sus mayores acti-
de materiales, se generan pero luego “se simulación 3D es tan dominante y se vos- con frecuencia no está disponi-
pierden” y no están disponibles para el le da un uso tan eficaz? En los aca- ble. Debido a esta situación, no es
trabajo colaborativo. Los clientes necesi- bados de alto nivel, el equipamiento sorprendente que los servicios se
tan saber, y haber probado, que su equi- industrial está libre de fallos gracias a suministren de forma ineficiente. Con
po funcionará según las especificaciones las eficaces pruebas virtuales. Con un pobre acceso a datos que con fre-
acordadas, y este servicio eficiente y hasta 50.000 bocetos para una sola cuencia son imprecisos, los servicios
la disponibilidad global de los repues- máquina y muchísimas iteraciones de sufren inevitablemente las conse-
tos garantizarán que su inversión ha diseño a considerar, en los últimos cuencias negativas para la reputa-
sido inteligente. diez años ha tenido lugar una revolu- ción y los beneficios de la marca.
Dentro de este contexto, la expan-
sión empresarial y la innovación de
producto se ven comprometidos. La
decisión para que una empresa crez-
ca orgánicamente o mediante adqui-
siciones debe incluir y evaluar las
implicaciones en cuanto a los datos
12

13. Artículo
que conllevaría este crecimiento. Que lizaciones de cómo se transforman Source for Speed”. Con múltiples vín-
una empresa crezca en un territorio los productos durante el procesa- culos a los sistemas ERP, se añade
“nuevo” sin el beneficio de una espina miento. Este nivel de avance solo también valor a los sistemas transac-
dorsal de ingeniería unificada implica está disponible para las empresas cionales, al suministrar datos preci-
riesgos significativos, a menudo des- que primero hayan unificado sus sos y actualizados que favorecen un
conocidos y, por lo tanto, no previs- datos. mayor control contable. El coste por
tos. Proporcionar a todas las perso- componente, dentro de un sistema,
nas de una organización datos actua- Otra importante innovación tecnológi- es solo una de las muchas revelacio-
les y precisos sobre todos los produc- ca disponible para las empresas que nes disponibles.
tos, variaciones y necesidades de hayan conseguido una fuente única
servicio podría suponer una revolu- de los datos es la enorme simplifica- Una espina dorsal única para todas
ción para muchas empresas de equi- ción de la evolución y documentación las disciplinas de ingeniería, vincula-
pamiento industrial. Los individuos de la mecatrónica (disciplina que une das en tiempo real a los sistemas
podrán tomar mejores decisiones la ingeniería mecánica, la ingeniería ERP, supone una solución fácilmente
sobre ingeniería y suministros, al electrónica, la ingeniería de control y configurable, práctica y disponible
tener a su disposición la información la ingeniería informática). Con una hoy para las empresas de equipa-
apropiada, tanto dentro como fuera gran parte del desarrollo en esta miento industrial. El sueño de gene-
de la empresa. Esto fomenta la inno- área, se ha vuelto crucial alojar todas rar presupuestos en 10 minutos e
vación técnica y comercial y la expan- las disciplinas de ingeniería dentro de informes completos en media hora es
sión empresarial, además de sumi- un único sistema unificado. Cuando una realidad para estos usuarios. El
nistrar más información sobre la que el diseño, los sistemas eléctricos, servicio y el proceso completo de
basar las decisiones de compra o eje- motor, animación 3D y la simulación concebir, diseñar, fabricar y mantener
cución. de ingeniería se integran de forma los productos dentro de un mercado
completa, el desarrollo mecatrónico internacional en expansión se simpli-
Una fuente única de los datos y las se beneficia inmediatamente. fica significativamente gracias a
definiciones de producto virtual ayuda Muchas más ideas de concepto pue- Single Source for Speed. La imple-
a las personas a comunicarse y a den probarse con rapidez para vali- mentación libera tiempo para que
innovar de forma colaborativa. darse y mostrar digitalmente sus toda la empresa pueda innovar. Esto
También fomenta las prácticas de tra- resultados. Esto permite a los clien- es bueno para la empresa, sus clien-
bajo concurrente que aceleran la lle- tes y participantes en toda la empre- tes y toda la industria de equipamien-
gada al mercado y evitan la duplica- sa extendida estar más plenamente to industrial, que convierte los desafí-
ción de esfuerzos al mismo tiempo implicados para obtener os a los que se enfrenta hoy en opor-
que reducen los riesgos y residuos unos resultados más prede- tunidades de futuro.
del negocio. cibles y, sobre todo, mejo-
res. www.3ds.com
Un vistazo al futuro
Ganancia indolora
Con una única fuente, las experien-
cias de los OEM y los clientes experi- Una piedra base del progreso en
mentan una revolución. La transpa- la industria de equipamiento
rencia total de la información significa industrial es la unificación de la
que no existen datos perdidos en ingeniería, la producción y los servi-
silos locales ocultos. Toda la informa- cios postventa. Esto aporta benefi-
ción es actual, precisa y está disponi- cios técnicos y comerciales inmedia-
ble de forma universal. Las tecnologí- tos y permite a las empresas
as de la plataforma 3DEXPERIENCE implementar rápidamente futu-
que están desarrollando los equipos ros desarrollos adicionales. La
de I+D de Dassault Systèmes no solo complejidad de implementar
simulan las herramientas de las sistemas de fuente única de
máquinas y los productos que fabri- datos se ha simplificado con las
can, sino que también muy pronto experiencias de solución indus-
tendrán capacidad para animar visua- trial preconfiguradas “Single
13

14. Y además...
Sudoku Crucigrama
Principiante Horizontales:
1 2 3 4 5 6 7 8
1.- Cumples una orden. 2.- Piel curtida
8 6 5 4 usada para confeccionar ropa. Asidero. 1
3.- Poco agraciado físicamente. Flanco de
9 8 2 una formación. 4.- Adverbio de lugar que 2
indica altura superior. Vigésima tercera letra
3 1 2 7 del abecedario español.5.-Símbolo del radio 3
de una circunferencia. Asentar en las cuentas
4 2 5 corrientes las partidas que corresponden al 4
6 3 haber. 6.-Nota musical. Cuerpo celeste con
forma definida. 7.- Dios olímpico de la guerra. 5
5 2 7 Siglas del sistema de códigos de barras
4 3 1 7
europeo adoptado por más de 100 países.
8.- Adjetivo que antecede a un nombre a
6
1 6 5
quien la Iglesia manda que se le dé culto
universalmente. Bestia de carga y a veces
7
3 2 9 5 también de tiro. 8
Verticales:
Medio
1.- Contraes una enfermedad. 2.- Capital mundial del aceite de oliva. Repetición de actos de
saña, encono o venganza. 3.- Fecha de un suceso desde el cual se empiezan a contar los años.
3 5 Preposición. 4.-Acrónimo de comunidad autónoma. Marchabas. 5.- Símbolo químico del uranio.
Dueños. Vocal. 6.- Semblantes. Dora a fuego. 7.- Dora a fuego. Remueven la tierra para
5 4 6 8 cultivar. 8.- Siglas de sociedad anónima. Silla de rey.
7 9 4
7 5 Soluciones
3 1 2 7 Principiante Medio
O N S A N A S
9 3
5 4 9 7 1 2 3 8 6 5 2 8 7 9 4 6 3 1 N A E S E R A
3 2 6 4 5 6 7 9 1 9 7 1 6 8 3 5 2 4
8 2 6
O R T S A I M
7 1 6 9 8 3 5 4 2 6 3 4 1 5 2 7 8 9
6 8 1 3 7 9 2 5 4 4 5 6 8 3 9 1 7 2 R A N O B A R
2 8 7 9 4 3 7 2 1 5 8 6 9 8 9 7 2 4 1 3 5 6 T M A I C N E
7 5 9
8
5
7
2
5
6
2
8
6
4
4
1
9
3
1
7
3
2
3
1
4
3
5
5
9
7
1
6
8
4
2
9
6
8
7
A L A O E F
A S A A P A N
Rellene las casillas de los módulos de 9 recuadros 2 6 3 8 9 1 4 7 5 1 8 2 3 6 7 9 4 5
con cifras del 1 al 9, sin repetir ningún número en la 1 9 4 5 3 7 6 2 8 7 6 9 4 2 5 8 1 3 S A T U C E J E
misma columna, fila y módulo.
Interesa:
Alerta:
La refinanciación de los bancos
El FMI no calculó bien los se traducirá en un aumento Felicitar a:
efectos de las políticas de del crédito a las empresas.
recortes. Sus errores son nuestros Además, habrá supervisión. Es SSI.Schaefer por sus 75 años
males. un destello de trayectoria empresarial y
de luz. de éxito en el sector logístico
Hay casi 50.000 españoles e industrial
trabajando en Alemania. El Europa quiere autónomos. Ya
talento emigra y quizá no preparan ayudas para fomentar Las compañías que apoyan
vuelva. Ojo, casi 8.000 están en la iniciativa emprendedora a oenegés. La solidaridad de
paro allí ... No es oro todo lo muchas empresas da un
que reluce. respiro al tercer sector.
14

15. * La suscripción opcional a la edición en papel de Mercadoindustrial.biz es de 12 € al año