1. Vracíte se z práce jako umlácení? šachy Vám pomohou dát se dohromady

2. Na noční šichtě ... Muž v hnědém téměř přitančil po podlaze ke mně. Sevřel dlaň se sloupkem mincí. Přiblížil se ke mně tiše, bez výrazu. Naklonil jsem se dopředu a snažil jsem se zvednout Arta tak, aby ztratil rovnováhu. Pěst sevřená kolem sloupku s mincemi pronikla mezi mými rozpřaženými dlaněmi jako kámen oblakem prachu. Na okamžik jsem ucítil omračující úder, kdy se roztančila světla a rozplizlo se okolí, ale dosud tu ještě bylo. ...

3. Na noční šichtě ... (2) ... Udeřil mě znovu. Hlavu jsem vůbec necítil. Oslnivý třpyt ještě zesílil. Neviděl jsem nic než to ostré bolestné bílé světlo. Pak nastala tma, v níž se svíjelo něco červeného – asi jako bakterie pod mikroskopem. Pak nebylo nic, ani světlo, ani svíjení, pouze tma a prázdnota, poryvy větru a pád, jako když padají mohutné stromy. Raymond Chandler, Hluboký spánek (překlad Františka Jungwirtha)

4. Phil Marlowe se dává dohromady Raymond Chandler, Loučení s Lenoxem (překlad Josefa Schwarze) Večer byl tichý a dům mi připadal ještě pustší než obvykle. Postavil jsem šachy a zahájil francouzskou obranu proti Steinitzovi. Porazil mě ve čtyřicátém tahu, ale párkrát jsem mu pěkně zatopil. V půl desáté zazvonil telefon ...

5. Phil Marlowe se dává dohromady (2) “ To je věc,” řekla chladně, “kterou vy sotva můžete posoudit. Dobrou noc.” A zavěsila. Měla samozřejmě naprosto pravdu a já jsem byl samozřejmě naprosto vedle. Ale neměl jsem ten pocit. Jenom vztek mě žral. Kdyby byla zavolala o půl hodiny dřív, mohl jsem v návalu vzteku na celé čáře rozdrtit Steinitze – až na to, že byl chudák už padesát let po smrti a partii jsem si přehrával z knihy.

6. Šachy dělají dojem?