2010 Y&R Werk

food for thought

communicatie
en
vormgeving
copyright protected
©
Yoshida & Romme

werk met inhoud In het kort

Beeldmerken
cultuur
dienstverlening
3

4
5
6
handel 7

Culturele diversiteit 8
Paul Tieman 9
’ne propele carneval 10
(campagne 2009)
6211 Kunstkwartier 14
Expo, Film en Pleinen 26

CD‘s en CD-hoezen 29

Manus van Alles Festival 38

Statenkwartier/Kunstkwartier 45
Kunstbikken

Spijs en drank 52
Le Salonard 53
Zuidam 58
Le Bon Bassin 59
Samen Koken Samen Eten 63
Yûko’s Kookplaten 64

MSRV Saurus 65

Communiceren (advertenties en brochure) 75

Yoshida & Romme 85
Over de fotograﬁe
van Yûko Yoshida 87
Typografie 94
Meubels en Interieur 95
copyright protected
©
Yoshida & Romme

Bij beeldmerken horen huis-
stijlen; naast posters worden
flyers en/of andere aanvul-
lende uitingen gemaakt. Ad-
verteren gebeurt aanvullend
of als een op zichzelf staande
campagne. Communicatie
heeft eindeloos veel aspec-
in het kort

ten, van print, e-commerce
tot en met meubel- en interi-
eurvormgeving aan toe.
Alles hier laten zien is
schier onmogelijk. Liever
gekozen voor enkele mooie
voorbeelden die een leven-
dig beeld schetsen.
Veel genoegen bij het be-
kijken van de ontwerpen (en
de foto’s van Yûko) waar
met plezier aan gewerkt is.

copyright protected
©
Yoshida & Romme

BEELDMERKENCULTUUR

www.yoshidaromme.nl
Capucijnenstraat 69, 6211 RP Maastricht
T: 043 - 325 37 65, info@yoshidaromme.nl
copyright protected
©
Yoshida & Romme

BEELDMERKENDIENSTVERLENING

www.yoshidaromme.nl
copyright protected
©
Yoshida & Romme

BEELDMERKENHANDEL

www.yoshidaromme.nl
copyright protected
©
Yoshida & Romme

800 m 2
cultuur en
LEEF
kunst: tekeningen,
ﬁlm, fot o’s, toneel,
meub els, beelden
objecte n, muziek,
schild erijen, kofﬁe
BE

en P ieke Dassen
Grote Gracht 48
SX Maastricht

.nl
www.6211kunstkwartier

open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
donderdag tot 21.00 en
en op koopzondag

het culturele hoofdkwartier

en kijk naar de
ISTER exp ositie euver
iël en vaan
Math N
vreuger.
Vergaa p je ook aan
kunst va n nu, tot 10
r. Dan even
LU

decembe
weg, te rug in 2010
Grote Gracht 48
SX Maastricht

.nl
www.6211kunstkwartier

open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag

6211 Kunstkwatier is een initiatief van Argus Buurtplatform. Met dank aan: Alle buurtbewoners van het Kunstkwartier, Ministerie van VROM, Buurtgericht Werken en Wonen boven Winkels

is een
RONDE Te gendraads
Enerverend
Fantastisch
Artistiek vooruit
Feest; vlijtige
sloof
de

sta
2

paf Grote Gracht 48
SX Maastricht

er.nl
www.6211kunstkwarti

open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag


TIME Big B and 6211
o .l.v. nuel Speth
nuel Speth
Ma
Ma
SWING

12 maart , 20.30 uu r
er.nll
.n
Grote Gracht 48
Grote Gracht 48 www.6211kunstkwartier
www.6211kunstkwarti
SX Maastricht
SX Maastricht open maandag
open:: maandag
12.00 - 18.00 u..
12.00 - 18.00 u
dinsdag - zaterdag
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u..
10.00 - 18.00 u
donderdag tott 21.00 en.
donderdag to 21.00 en u.
u
en op koopzondag
en op koopzondag
design: Yoshida & Romme


RT
has
STRICHT

A from all over
MAA

the place
in jus t one space
Grote Gracht 48
SX Maastricht

er.nl
www.6211kunstkwarti

open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag


Revolutie verbeeld
MEXICO 1910•2010

eit); linosnede, 1947
e scholen en weelderige universit
es y universidad suntuosa (Arm
Jesús Escobedo, Escuelas pobr

Graﬁek va pular’ n de ‘Taller de
la Gráﬁca Po 10 april -
1 9 4 7 -1 9 60
esten.com 22 mei
w.mexicaansefe
ww
er.nl
Grote Gracht 48 www.6211kunstkwarti
SX Maastricht open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag

Mannenplezier:
GODENDRANK,

mezcal- & teq or uilaprenten,
linosneden do 29 mei -
Joel Rendón om 26 juni
www.mexicaansefeeste n.c

er.nl
Grote Gracht 48 www.6211kunstkwarti
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag
design: Yoshida & Romme i.s.m. Tania Gaxiola

Grote Gracht 48
SX Maastricht

er.nl
www.6211kunstkwarti

open: maandag
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag


TIME Big B and 6211
o .l.v. nuel Speth
nuel Speth
Ma
Ma
SWING

26 jun i, 21.30 uur
er.nll
.n
Grote Gracht 48
Grote Gracht 48 www.6211kunstkwartier
www.6211kunstkwarti
SX Maastricht
SX Maastricht open maandag
open:: maandag
12.00 - 18.00 u..
12.00 - 18.00 u
dinsdag - zaterdag
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u..
10.00 - 18.00 u
donderdag tott 21.00 en.
donderdag to 21.00 en u.
u
en op koopzondag
en op koopzondag


MAGIC SO UVENIRS

open: in december
Gubbelstraat 8 0 uur;
CE Maastricht zaterdagen:12.00 - 20.0 agen:
nd
alle koopavonden en -zo .00 uur
12.00 - 21
.nl
info@6211kunstkwartier
er.nl
www.6211kunstkwarti

Filmsalon presenteert

ART FANTASTIQUE
een film van Yan Besselink
productie: Broom Film international / Yan-B-Cine Factory Eben Emael

www.cineyan.be
grafische vormgeving: Yoshida & Romme, stills: Michel Maassen

Charles Voscour
Misericordeplein

Kronieken deel 1 - 8

NSTKWARTIER
‘Het is jouw wijk, dus jij mag het zeggen’, dit KUNSTBIKKEN
motto van het ministerie van VROM werd in het MISERICORDEPLEIN
Kunstkwartier al in de praktijk gebracht voor het
project Krachtwijken door het ministerie werd
gelanceerd. In deze Kronieken laat Yan Besselink

De Kunstkwartier Kronieken
zien hoe buurtbewoners samen het Kunstkwartier
DE HOODFDROLLEN: BUURTBEWONERS VAN 6211 KUNSTK
tot een betere, gezelligere wijk maken. Hoe
VAN RIEL; MET IN WARTIER
anderen worden aangestoken door het enthousi-
: ANNEKE , KUNST
asme dat in de wijk leeft. UNING ENAAR
Er is in de afgelopen jaren veel bereikt, mede NDERSTE S, ART
IE
De Kunstkwartier
dankzij de (ﬁnanciële) steun van de gemeente

ORY; O

STEN,
E FACT

MUSIC
Maastricht (Bureau Buurtgerichtwerken), Wonen

N-B-CIN

I EN VR
Boven Winkels en het ministerie van VROM. De
Kronieken

IJWILLIG
UCTIE: YA
kwaliteit die in het Kunstkwartier is gerealiseerd

ERS; COPY
blijft continue om inzet vragen, zowel van gemoti-

INK; PROD
veerde mensen als van middelen. Investeringen in
deel 1 - 8

RIGHT YAN BESS
EEN FILM VAN YAN BESSEL
een bloeiend Kunstkwartier betalen zich terug in

w w w.cineyan.be
een leefbare wijk die bovendien als entree van het
centrum ook fungeert als visitekaartje van

ELINK 2010
(cultureel) Maastricht.

www.6211kunstkwartier.nl

Kunstkwartier
foto: Yûko Yoshida©
Hoe het Statenkwartier Kunstkwartier wordt,
Hoe het Statenkwartier nadenkt het Buurtcongres nadenkt over wijkeconomie;
wordt, het Buurtcongres nv oorziening , groenvoorziening, kunst en cultuur een plaats

D E KU
ov er wijkeconomie; groe ts krijgen voor
aa
krijgen voor iedereen en reus Pieke
kunst en cultuur een pl jn intrede doet zijn intrede doet
40 minuten film iedereen en reus Pieke zi
40 minuten film
www.6211kunstkwartier.nl

EEN FILM VAN YAN BESSELINK; PRODUCTIE: YAN-B-CINE FACTORY; ONDERSTEUNING: ANNEKE VAN RIEL; MET IN DE HOODFDROLLEN: deel
w w w.cineyan.be

BUURTBEWONERS VAN 6211 KUNSTKWARTIER, KUNSTENAARS, ARTIESTEN, MUSICI EN VRIJWILLIGERS; COPYRIGHT YAN BESSELINK 2010 1- 8
Wonen Boven Winkels, Ministerie VROM,
Transition Town / Bart Dekker, Centrum
Landschap Wageningen, WOM Maastricht,
Studentenvereniging Circumflex,
Buurtbewoners


copyright protected
©
Yoshida & Romme

copyright protected
©
Yoshida & Romme

a & Romme; copyright Stic
Yoshid hting
ing:
mgev Man
iel©
vor 20
10
;S
TE
MR
A;

M
AC
CD
10
07
01
.A
ll ri
ght
s of
the p
Het Math Niël-

roducer a
orkest o.l.v. Manuel
Speth live in de
Bonbonnière;

nd of the owne
6211-4 Maastricht,
29 november 2009

ure
Math Niël’s

r of t
he w
at

ork re
gn
pro
Si
du
ted

ce
d
ibi

re
oh

se
pr

rv
e
is

d:
d un
or au
ec tho
sr
f thi ris
ed
go co tin
pyi
ng, cas
hirin oad
g, len
ding, public performance and br

6211-4

Math Niël’s
a tu re
Si gn Het Math Niël-orkest o.l.v. Manuel Speth
live in de Bonbonnière

copyright protected
©
Yoshida & Romme

All rig
ibited hts
roh
sp
d i E MR
A ; M a r l s t o n e of th
or CD e p
c T L1 r
re A-S o
01 d
M

;B s

uc
U

10 thi

er
3
f
ting Maniel© ing o

a
nd
20

o
as t

f th
ance and broadc

e ow
gei n
ST 45

ner of the wor
re
toe

6211-3 1 kant
tich
form

tS

kr
p er

gh

’n hommaasj aon

ep
lic

ri

ro
py
ub

du
Math Niël

v
ör
,p

co

ce
m

d
g

re ge e ; in
se
rv
vin m m end
ed g: Y
oshida & Ro l
:u g,
nau rin
thoris , hi
ed copying

’n hommaasj aon Math Niël
’t Koer vaan de Aajd Stadsprinsesósjeteit
’t Mestreechs Vastelaovends Orkes
Awwenhiere Kómpenijj MVV
De 11 vaan Tricht
6211-3 The New Hot Players

copyright protected
©
Yoshida & Romme

BUMA-STEMRA
009;
l© 2
ni ë
Ma

a tribute to
g
in
ht
S t ic

Math Niël
ht
ig
yr
op
) ;c
iël
Volodymyr Kurylenko
fN

bajan
Fr a n s L a h a y e ( a r c h i e

Stichting Maniel i.s.m.
Stichting Desna
foto l;
e.n

www.mathieu-niel.nl
mmo r
dai
sh

o
.y w
ww ,
me m
Ro & vorm
g e v i n g : Yo s h i d a

a tribute
to
Math Niël
Volodymyr
Kurylenko

bajan

copyright protected
©
Yoshida & Romme

nl
80022009
e.
m
m
ro

a
id
sh
yo
w w.
;w
ida©
: Y û k o Yo s h

TEGENSTELLINGEN
NEGNILLETSNEGET
e, foto
mm
Ro
a&
id h
os
:Y g

n
vi de muziekkeuze van
ge
rm
vo

80022009
vormgeving: Yoshida & Romme, foto: Yûko Yoshida©; www.yoshidaromme.nl

TEGENSTELLINGEN
NEGNILLETSNEGET

de muziekkeuze van

copyright protected
©
Yoshida & Romme

Verf voor binnen,
verf voor
buiten; de
vakman Lijm, kit, vul,
heeft het ... afgewerkt tot in de puntjes voeg, grond,
Frankenstraat 143-145 |6224 GM Maastricht |tel.: 043 - 362 08 50 |www.joheutsverf.nl
lak en
bewonder
... afgewerkt tot in de puntjes


Productadvies van
de vakman,
daar wordt
je huis Iedere toepassing
beter van ... afgewerkt tot in de puntjes verlangt de
juiste verf;
de vakman
adviseert ... afgewerkt tot in de puntjes


Het kleuradvies van
de vakman,
daar wordt
je huis Zet je huis, hek,
beter van ... afgewerkt tot in de puntjes schuur en
meubels in
de goede
verf ... afgewerkt tot in de puntjes


copyright protected
©
Yoshida & Romme

Die vaan de Orde vaan de Tappeseerders
tappesere de Boonte Störrem
neet achter ’t tepiet

... afgewerkt tot in de puntjes

Frankenstraat 143-145 | 6224 GM Maastricht | tel.: 043 - 362 08 50 | www.joheutsverf.nl

copyright protected
©
Yoshida & Romme

w w w. g o s s e l i n k b i n n e n . n l

frisseideeënover
uitvoeren
& inrichten zoals voor De Hessegracht

Hans Gosselink,
Hans Gosselink,
Gosselink interieuroplossingen B.V. || Bosstraat 15,, 6561 CD Groesbeek || Tel: 024 -- 684 32 52,,Fax: 024 --684 10 27 || info@gosselinkbinnen.nl
Gosselink interieuroplossingen B.V. Bosstraat 15 6561 CD Groesbeek Tel: 024 684 32 52 Fax: 024 684 10 27 info@gosselinkbinnen.nl mobiel: 0651 -- 27 15 73
mobiel: 0651 27 15 73

BADTEXTIEL BIJ BERGER, o.a.: DESCAMPS BADTEXTIEL BIJ BERGER, o.a.: DESCAMPS

De stille kracht van Wat een washandje
een badlaken allemaal voor je doet
www.bergermaastricht.eu www.bergermaastricht.eu
Wycker Brugstraat 9 b | 6221 EA Maastricht | Tel.: 043 - 321 24 94 Wycker Brugstraat 9 b | 6221 EA Maastricht | Tel.: 043 - 321 24 94
textiel zoals textiel moet zijn textiel zoals textiel moet zijn

LINGERIE BIJ BERGER, o.a.: KENZO en MARIE-JO LINGERIE BIJ BERGER, o.a.: KENZO en MARIE-JO

Het verleidelijke is dat
Mooi bloot is niet naakt
niemand het ziet
copyright protected
©
maatje meer of minder is geen punt Yoshida & Romme maatje meer of minder is geen punt

BADMODE BIJ BERGER, o.a.: FELINA en RÖSCH NACHTKLEDING BIJ BERGER, o.a.: LOUIS FERAUD

Je verlangen naar de Het zijde zachte comfort
zomerzon heeft kleur van je nachtjapon
maatje meer of minder is geen punt maatje meer of minder is geen punt

copyright protected
©
Yoshida & Romme

NACHTKLEDING BIJ BERGER, o.a.: KENZO en PERLA
BEDDENGOED BIJ BERGER, o.a.: GRAZIANO EN LYSDRAP BEDDENGOED BIJ BERGER, o.a.: GRAZIANO EN LYSDRAP

Wellustig wentelen in
Elke nacht bijzonder
weelderig linnen
maatje meer of textiel moet zijn
textiel zoals minder is geen punt textiel zoals textiel moet zijn

LINGERIE BIJ BERGER, o.a.: KENZO en MARIE-JO
NACHTKLEDING BIJ BERGER, o.a.: KENZO en PERLA

Kennis zit in een klein naadje

www.bergermaastricht.eu
Wycker Brugstraat 9 b | 6221 EA Maastricht | Tel.: 043 - 321 24 94
maatje meer of meer of is geen punt
maatje minder minder is geen punt

LINGERIE BIJ BERGER, o.a.: KENZO en MARIE-JO

Lingerie is niet verboden
in de rechtzaal
www.bergermaastricht.eu
Wycker Brugstraat 9 b | 6221 EA Maastricht | Tel.: 043 - 321 24 94
maatje meer of minder is geen punt

copyright protected
©
Yoshida & Romme

Multicultureel Festival & Braderie
MANUS van ALLES
www.manusvanallesfestival.nl
ZONDAG
24 JUNI
WITTEVROUWENVELD
WIJK 24
MAASTRICHT
4 PODIA
MUZIEK & DANS
24 GROEPEN
236 ARTIESTEN

Erwin
van 10.00 tot 19.00 u.

vaan ’t Merretkoer

Shilpaya
Indiase dans

Lobi Traoré
& Joep Pelt

copyright protected
©
Yoshida & Romme

euver
thematentoonstelling
expositie en
Math Niël muziek van
en vaan 9 november -
vreugeren
leven, werk
3 december
kunstenaars

l
www.6211kunstkwartier.n
800 m2 cultuur en kunst
Grote Gracht 48
SX Maastricht

k unst
ALLEMAAL

ls
beeld en, schilderijenn meube
,
ﬁlm , graﬁek, foto’s.6e 1kunstkwer r.nl
www 21
me
artie
Grote Gracht 48
12.00 - 18.00 u.
dinsdag - zaterdag
10.00 - 18.00 u.
u.
en op koopzondag

Sjiech is at
ek d
mi
Een echte Koninginnebraderie met
het mestreechs duo Jaeh Joh,
Line-dancing en met als uitsmijter
Fabrizio
Van ’s morgens 10 tot ’s avonds 7 Charles Voscour
uur hapje, drankje en muziek op het
Misericordeplein en Charles Voscour.
Misericordeplein
Ook voor de kinderen wordt gezorgd.
Heeft u nog wat spullen op zolder
of in de kelder? Reserveer snel een
plek, want vol is vol!
De Koninginnebraderie wordt
georganiseerd door buurtbewoners
en ondernemers van
6211 Kunstkwartier.

COLOURFUL
[PHOTOS BY]YÛKO YOSHIDA

Eindelijk iemand die haar directe
omgeving steeds opnieuw durft te
bekijken! Terug naar de oorsprong -
het waarnemen, vastleggen en doorge-
ven van beelden. Op een bijna non-
chalante manier kijkt Yûko door de
zoeker van de camera naar haar
wereld. Eten wordt weer een waar
feest van kleur en smaak, gebouwen
worden grafische constructen,
portretten worden iconen van -ver-
borgen?- verlangens.
Je wordt deelgenoot van haar
3-dimensionale keuze naar het platte
vlak. Maar het verlies van de derde
dimensie wordt gecompenseerd door
het functionele gebruik van contras-
ten. Soms gewoon licht tegen donker,
of hard tegen zacht, of kunstmatig
tegen natuurlijk, maar ook smaak
tegen smaak of kleur tegen kleur.
Iedere keer wordt die extra dimensie
op speelse wijze toegevoegd. In vele
foto’s, zoals b.v. de bananenschil,
komen zelfs meerdere soorten
contrast bij elkaar tot een harmonieus
en intrigerend beeld.
Yûko is in staat met haar fotografie
het allerdaagse bijzonder maken en
het bijzondere weer schijnbaar aller-
daags.

Dr. A.C. Gerards

Yûko’s blog: http://moulegai.exblog.jp
Op deze blog houdt Yûko een soort dagboek bij.
De hoofdzaak betreft het dagelijks eten, maar
ook over andere zaken belijdt ze haar passie.

Capucijnenstraat 69
YOSHIDAN &O NROMME
DESIG C
AND SULT 6211 RP Maastricht
Yûko Yoshida
tel: 043 - 325 37 65 photography
info@yoshidaromme.nl
www.yoshidaromme.nl

.
.
.
.
visie zorg en voeding .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Yûko Yoshida weet uitheemse gerechten smakelijk te portretteren .
.
.
.
Andere visie op voeding .
.
.
.
.
.
.

zorgt voor variatie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
De foto’s die Yûko Yoshida maakt, worden gekenmerkt door passie, durf en speelsheid. .
.
.
.
Yoshida leert de medemens anders naar situaties te kijken. Het gaat om beelden van .
.
.
mensen, gebouwen, maar ook diverse vormen van voeding. Bart Groen, arts-onderzoe- .
.
.
.
ker in het MUMC+ (voorheen bekend als het Academisch Ziekenhuis Maastricht), wil haar .
.
.
werk graag gebruiken om vooral ouderen kennis te laten maken met ander voedsel dan .
.
.
.
datgene wat velen dagelijks tot zich nemen. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“Een op de drie ouderen die zich melden in het Dat heeft ze nu ook met allerlei uitheemse ge- sentiële ingrediënten, zoals anti-oxidanten, .
.
AZM kampt met een vorm van ondervoeding,” rechten gedaan.” Een goed voorbeeld volgens die belangrijk zijn voor het welzijn van ons li- .
.
zo laat Groen weten. “Dit heeft niet alleen te Groen zelf zijn de foto’s van rijst. “Persoonlijk chaam. Yoshida beschikt over die kennis. Ze .
.
maken met te weinig eten. Dit komt veel vaker
door eenzijdige voeding. Deze generatie is op-
ben ik daar geen liefhebber van, maar zij wist
het, in combinatie met ander eten, dusdanig
weet die uitheemse gerechten dan ook uiterst
aantrekkelijk te fotograferen. Als wij Nederlan-
.
.
gevoed met de vaste combinatie van aardap- smakelijk neer te zetten, dat het mijn smaakpa- ders denken aan zeewier, loopt ons niet direct
.
.
pelen, groente en vlees. In principe is daar niets pillen prikkelde. Ik zal zeker de uitdaging weer het water in de mond. Wie het terugziet in haar .
.
mis mee, maar voor het menselijk lichaam is eens aangaan om een smakelijk rijstgerecht te werk zal daar zeker anders tegen aan kijken. .
.
het beter om voor meer afwisseling te zorgen.” proeven.” Door middel van informatieavonden of expo- .
.
sities proberen we de interesse bij mensen te .
.
Groen kwam in contact met Yoshida tijdens Volgens Groen is het nu zaak zoveel mogelijk
een fotosessie voor de roeivereniging waar de mensen enthousiast te maken voor haar werk.
aan te wakkeren. We hebben de kans om met
behulp van het juiste voedsel, gezond oud te
.
.
arts lid van is. “Het werk dat ze toen neerzet- “Het doel is om de Nederlandse visie op voed- worden. De zintuigen dienen wel op juiste wij-
.
.
te was inderdaad apart. Yûko heeft de gave om sel te veranderen. We kunnen veel leren van ze geprikkeld te worden. De foto’s van Yûko zijn .
.
alledaagse dingen bijzonder te portretteren. andere culturen. Vaak zitten deze vol met es- hiervoor uitermate geschikt.” ■ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70 Bouwen aan de zorg
.
.
.
.
.

2010 Y&R Werk

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de Michiel Romme

Plus de Michiel Romme (14)

2010 Y&R Werk