2. ESCENA 1. INT DÍA - HABITACIÓN CÉSAR
Cesar está durmiendo. Son las 10:30 A.M. Suena el
despertador. Se escucha la radio y César se levanta para
apagarla, coge un CD de la estantería y lo reproduce en el
equipo de música. Suena la música.
ESCENA 2. INT DÍA - BAÑO CÉSAR
Se va al baño a ducharse Y afeitarse. César termina de
ducharse y se dirige a la cocina.
ESCENA 3. INT DÍA - COCINA CÉSAR
Prepara la cafetera. Abre el frigorífico y saca su maletín
de la insulina. Mientras se hace el café, César se mide el
nivel de azúcar y se inyecta insulina. Se sirve el café. Le
echa sacarina al café. César va al cuarto.
ESCENA 4. INT DÍA - HABITACIÓN CÉSAR
César llega con el café a su habitación. Se sienta delante
del ordenador y lo enciende. Abre el mail. César abre un
correo de Galiano. El contenido del correo es un video que
muestra un avatar, este explica a César su objetivo.
AVATAR DE GALIANO
Buenos días Caesar, tu misión de hoy
es bastante sencilla. Tendrás que
entrar en la página del ayuntamiento
Villa vieja de la Cruz. En concreto
en la web de la administración
central. El objetivo será entrar en
el archivo y encontrar el expediente
numero 07/1992. Buena Suerte.
César abre un software. Dicho software es un servidor de
red. Este servidor conecta a César con Galiano y otros
piratas informáticos; donde se muestra el progreso de sus
operaciones. César entra en la página web y abre una
consola de comandos. César trabaja en su misión. El
servidor da un timbrazo y avisa con un mensaje la caída del
primer hacker de la red, Bresson. César continúa su
trabajo. Cae otro pirata del servidor con el progreso al
70%. César continúa su trabajo. Siguen cayendo los demás
piratas. César continúa, ignora los timbrazos y se acerca
al 100% en la barra de progreso del servidor. César cae en
el 98%. Aparece un mensaje de alerta. El cable de
2
3. alimentación da un chispazo. El ordenador se apaga. César
recibe una llamada. César tira el móvil. Rebusca entre los
aparatos que tiene en la mesa, desconecta el disco duro con
la información y sale corriendo.
ESCENA 5. INT DÍA - CIBERCAFÉ
Tina permanece tras la barra. Limpia unos vasos. Bosco
termina de colocar la última silla. Empieza a barrer.
Frente a una pantalla hay dos clientes sentados. Juegan a
un videojuego. Tina les grita desde la barra.
TINA
A ver si vais acabando, que va a
empezar mi programa. Es que ¿no os
espera nadie para comer?
CLIENTE
Déjanos tranquilos Tina, que hemos
pagado una hora entera
Bosco se acerca a la barra. Allí Bosco observa lo sucedido.
TINA
Bosco, echa ya a esos dos
desgraciados que no sueltan los
mandos
BOSCO
Deja a los pobres chavales. Todavía
les quedan unos cinco minutos. Jorge
Fernández y su ruletita de la fortuna
no se van a ir, puedes esperar
Tina tira con fuerza la bayeta contra la barra y señala el
reloj de la pared.
TINA
Son la una y media, y tienes que
cerrar ya
BOSCO
Oye Tina, no me digas lo que tengo
que hacer
Uno de los clientes se gira hacia la pareja.
CLIENTE
Eso, Bosco, que se note quien lleva
los pantalones en este local
3
4. SECUENCIA 6. EXT DÍA - CIBERCAFÉ
Fuera del ciber. Tina echa a empujones a los clientes.
Bosco sale tras de ellos.
CLIENTE
No nos eches así Tina
TINA
A la porra
BOSCO
Y volver cuando queráis...
Tina se gira hacia Bosco
TINA
Y tú, Bosco, venga corre a poner el
programa ya
BOSCO
Joder Tina, como te pones con la
ruletita del Jorgito de las narices
Bosco se dirige al interior del local.
BOSCO
Luego no te enfades cuando le mire
las piernas a Paloma
Tina entra detrás de Bosco en Ciber-café.
ESCENA 7. INT DÍA - CIBERCAFÉ
Bosco está cerrando la persiana del cibercafé y Tina ve la
ruleta de la fortuna. César llega corriendo y gritando.
CÉSAR
Espera Bosco, no cierres
BOSCO
Joder, César estas hecho una mierda
venga entra
César entra en el local. Tina se levanta para saludar a
César. Bosco aparta la fregona y mira de arriba abajo a
César.
TINA
4
5. César, ¿qué pasa?, ¿Por qué vienes
corriendo
CÉSAR
(gesto de coger aire)
To…, espera, toma Bosco, saca toda la
información que puedas de aquí
BOSCO
¿Te has metido en algún problema?
Bosco comienza a desarmar el disco duro. Cesar se dirige
hacia el sofá, Tina le trae un vaso de agua y se sienta
frente a él.
CÉSAR
He tenido que salir corriendo de mi
casa
TINA
¿Por qué?
CÉSAR
No lo sé muy bien.
Todo iba con normalidad como siempre
TINA
¿Cómo siempre?
CÉSAR
Si, llevo unos meses haciendo
trabajillos para un hombre llamado
Galliano
BOSCO
¿Trabajillos?
CESAR
Si, la verdad que no era muy
complicado.
Se trataba de crackear determinadas
páginas, casi siempre relacionadas
con la administración o convenios
entre empresas y Estado. No hacíamos
daño a nadie. Solamente obteníamos
información.
Pero esta mañana, todo iba con
normalidad hasta que empezamos a caer
uno a uno
5
6. TINA
¿A caer? ¿Quiénes?
CÉSAR
No lo hacía solo, éramos un grupo de
hackers,
yo no conocía a nadie, solo sus alias
y recibíamos las instrucciones de
Galiano
a través del correo, unos instantes
antes de comenzar el trabajo
TINA
Pero, ¿Por qué, te metes en estos
líos?
CÉSAR
Ya sabes cómo está mi madre, no puedo
dejar que sufra, cuesta mucho dinero
y haré todo lo que esté en mi mano
para ayudarla a…
BOSCO
…Esto ya esta, voy a conectarlo a ver
que puedo recuperar
Bosco termina de arreglar el disco duro, lo conecta a su
ordenador.
CÉSAR
Esta mañana, todo iba como siempre mi
misión era entrar en la página de
Villa Vieja de la Cruz y buscar un
expediente en el archivo de la web.
Al principio, incluso parecía más
fácil de lo normal, pero todo se
complicó cuando cayó Bresson
BOSCO
¿Bresson?
CÉSAR
Si, ¿lo conoces?
BOSCO
No, pero he recuperado un archivo
Relacionado que el tal Bresson,
En realidad tengo su dirección IP
CÉSAR
6
7. Entonces averigua su ubicación
BOSCO
No será tan fácil, está encriptado
con alguna especie de algoritmo, dame
un minuto
TINA
Si Bresson fue el primero en caer…
CÉSAR
…tengo que encontrarlo y averiguar
que ha pasado.
BOSCO
Y no puedes ponerte en contacto
con ese Galiano
CESAR
Era él quien se ponía en contacto
conmigo, no sé como contactar con él,
además, justo después de que se
rompiera mi ordenador recibí una
llamada alertándome de que alguien me
seguía, creo que era Galiano
TINA
¿Quién? ¿El que te seguía o el que te
llamó?
CÉSAR
No lo sé…
--------------------------------------------------------
BOSCO
He conseguido su dirección
CÉSAR
¿Dónde está?
BOSCO
Aquí al lado, a tres calles,
es la redacción de un periódico
Tina abre un par de cajones, del segundo saca una PDA, se
la entrega a César.
TINA
Sal ya, vete. Toma, utiliza esto
7
8. Te mandaremos la ubicación exacta a
la PDA
CÉSAR
Gracias, no sé qué haría
Sin vosotros, mi pareja favorita
César coge una gorra del mostrador, sale corriendo del
cibercafé. Bosco envía el mapa con la ubicación exacta del
terminal de Bresson en la redacción del periódico.
ESCENA 8. EXT DÍA - PERIÓDICO
Irene viene por la calle acompañada de una amiga. Se
acercan a la redacción conversando amigablemente. En la
puerta de la redacción Irene se despide de su amiga.
AMIGA
Bueno Irene, que te vaya bien el día.
IRENE
¿Nos vemos por la tarde para tomar
café?
AMIGA
Ay sí, y así me cuentas más
tranquilamente lo de David.
IRENE
Pues si, a ver si lo veo, que no hay
manera de dar últimamente con él.
La amiga se aleja por la calle. Irene entra en el
periódico.
ESCENA 9. INT DÍA - PERIÓDICO
Irene cruza la redacción principal. Saluda a un compañero
IRENE
Hola Juan
Irene se cruza con otro compañero. Se le echa encima.
COMPAÑERO
Hola Irene, me he pasado toda la
mañana buscando a David. ¿Dónde
demonios está? No lo he visto.
Irene no para de andar a través de la redacción hacia el
8
9. ascensor.
IRENE
Habrá salido a hacer algo.
El compañero sigue el camino de Irene insistentemente.
Irene no hace mucho caso. Llegan al ascensor y se suben.
ESCENA 10. INT DÍA – ASCENSOR PERIÓDICO
Irene y su compañero dentro.
COMPAÑERO
Pues eso, que tengo que entregarle
unos archivos y no hay manera de dar
con él.
IRENE
¿Seguro que no está en su despacho?
COMPAÑERO
Que no que he mirado varias veces a
ver si estaba por allí.
IRENE
Pero, ¿Le has llamado al móvil?
El ascensor llega y abre la puerta.
ESCENA 11. INT DÍA - PASILLO PERIÓDICO
Fuera del ascensor Irene se cruza con otro compañero, Paco,
que para a esta por el camino
PACO
Te he dejado el informe en la mesa de
David.
IRENE
Gracias, voy para allá.
El compañero sigue insistiendo.
COMPAÑERO
Lo he llamado varias veces, y aparece
apagado.
Irene, se para en seco.
9
10. IRENE
Qué raro, David no apaga el móvil ni
por las noches.
COMPAÑERO
Bueno, cuando des con él, dile que me
llame inmediatamente.
IRENE
Si si...
El compañero se separa de ella y se va por otro lado. Irene
continúa por el pasillo, hasta el despacho de David.
ESCENA 12. INT DÍA DESPACHO PERIÓDICO
Irene entra en el despacho de David. La luz del ordenador
lo ilumina en la oscuridad. El ordenador se encuentra
encendido. Irene enciende la luz. Al iluminarse la
habitación el ordenador se apaga. Irene cuelga su chaqueta
en el perchero, se sienta en el escritorio y reinicia el
ordenador. Descuelga el teléfono.
IRENE
Si... Ángel... soy Irene puedes venir un
momento al despacho de David... gracias
Irene cuelga el teléfono. Encuentra la agenda de David. La
abre y descubre escrito el nombre de “The Gate” seguido de
los nombres de Galiano, Caesar, Bresson, Fisher, Lupo,
ReinadelSur y Doubtfire, al final de la página aparece una
hora, las 12 A.M. Al lado de cada nombre se lee una pequeña
reseña. Irene intenta enviar al compañero los archivos que
necesita desde el ordenador de David. Irene intenta
utilizar el ordenador pero está bloqueado.
IRENE
Mierda, pero qué demonios está pasando
Aquí.
En ese momento, Ángel llama a la puerta y entra en el
despacho.
ÁNGEL
Hola Irene, ¿Qué querías?
IRENE
Estoy buscando a David, ¿ha pasado por
10
11. aquí? ¿lo has visto?
Ángel retira una silla y se sienta
ÁNGEL
Joder, lo estas buscando tu y lo está
buscando media redacción. De hecho yo
necesito que me entregue el artículo de
mañana
IRENE
Pues esta mañana se ha ido del piso sin
decir nada. Y todavía no sé donde se ha
metido
Irene abre un cajón y busca algo en él
ÁNGEL
Yo vine buscándolo esta mañana y me lo
cruce en la redacción, iba a toda leche y
bastante nervioso
Irene saca un pen-drive del cajón
IRENE
¿Te dijo algo?
ANGEL
que se iba para casa
IRENE
Qué raro Ángel, toma aquí tienes el
artículo, por cierto revisad el ordenador
que no funciona
Irene se levanta del escritorio. Coge su chaqueta, su bolso
y la agenda que está encima de la mesa.
ÁNGEL
¿Dónde vas?
IRENE
Me voy para casa a ver qué demonios está
pasando con David
Abandonan el despacho.
ESCENA 13. EXT DÍA – PERIÓDICO
11
12. César en la puerta de la redacción está parado de pie,
mirando los letreros, en uno de ellos encuentra lo que
busca. Se pone la gorra de repartidor y se la ajusta. La
puerta de la redacción se abre, César deja salir al hombre
que ha abierto dicha puerta. César aprovecha para entrar.
En ese instante, al entrar choca con Irene. Cruzan sus
miradas, se observan detenidamente por un instante. Irene
sale de la redacción. César entra.
ESCENA 14. INT DÍA – PERIÓDICO
César saca su PDA, cruza la redacción a la vez que observa
su PDA.
CÉSAR
Tengo que coger el ascensor
La puerta del ascensor se abre.
ESCENA 15. INT DÍA – ASCENSOR PERIÓDICO
César sube a la planta del despacho de David.
ESCENA 16. INT DÍA – PASILLO PERIÓDICO
César saca su PDA, cruza la redacción a la vez que observa
su PDA.
CÉSAR
Tengo que coger el ascensor
La puerta del ascensor se abre, César sigue mirando la PDA
y andando a la vez que mira para todas partes. Se acerca a
su punto de destino, el terminal de Bresson. Cesar llega a
la puerta y ve en el despacho a Ángel.
ÁNGEL
Qué servicio informático más rápido
Ángel señala el ordenador del despacho.
ÁNGEL
Ese es el ordenador que tienes que
arreglar
César vacila unos segundos
12
13. CÉSAR
(Mirando su PDA)
Estupendo, gracias.
Ángel se aleja por el pasillo.
ESCENA 17. INT DÍA – DESPACHO PERIÓDICO
César entra en el despacho. César rebusca por el despacho
entre los papeles. Coge un papel y lo pone encima de la
mesa, saca de su bolsillo un móvil.
CÉSAR
Bosco, se llama Rodríguez, David
Rodríguez, Búscame la dirección de su
casa.
ESCENA 18. INT DÍA - SALÓN CASA IRENE
Irene llega a su casa. Encuentra la puerta abierta y entra
sin cerrarla. Se encuentra la casa indicios de violencia.
IRENE
¿David?, ¿David?
Nadie responde. Continúa su búsqueda en los dormitorios.
ESCENA 19. INT DÍA - HABITACIÓN IRENE
Entra en su habitación. Mira de un lado a otro. Dentro del
cuarto, Irene escucha un ruido, se acerca a la puerta. Mira
por el quicio de la puerta. Escucha otro ruido y se gira.
Observa alrededor de la habitación. Se dirige hacia una
estantería. Coge un bate de decoración. Irene se esconde
detrás de la puerta. César entra en el cuarto de la pareja
e Irene le golpea con el Bate. César cae al suelo
inconsciente.
ESCENA 20. INT DÍA - SALÓN IRENE
César está atado a una silla, tiene puesta una mordaza.
Irene camina rápidamente de un lado a otro de la
habitación, mira a César, mira por la ventana, mira el
móvil. Se dirige a la cocina, trae un vaso de agua, se
13
14. acerca a César y le tira el vaso de agua a la cara. Irene
le quita la mordaza. César se despierta.
IRENE
¿Dónde está? ¿Qué has hecho con él?
Irene golpea la cara de César, lo agarra por el cuello
IRENE
¿Dónde está David? ¿Qué le habéis hecho?
CÉSAR
¿Qué?, nada, yo no sé… no sé quién es.
Ahm David, David es Bresson
IRENE
¿Que coño haces aquí? ¿Porque has entrado
en nuestra casa? ¿Por qué has ido al
periódico? ¿Me estas siguiendo? ¿Quién
eres tú?
CÉSAR
Yo no te estoy siguiendo, solo busco a
Bresson
IRENE
¿Bresson? ¿Quién es Bresson?
CÉSAR
Trabajaba conmigo, me conoce como
Caesar, trabajábamos para Galiano en The
Gate
IRENE
¿The Gate?, ¿Galiano?
Irene busca su bolso en el sofá, rebusca dentro de él, saca
la agenda de David. La abre por la página que leyó en la
redacción. Mira a César y vuelve a mirar la agenda. Lee la
reseña que corresponde a Caesar, lee “amigo”.
IRENE
Todo esto resulta tan extraño
CÉSAR
Si me desatas, tal vez pueda ayudarte
Irene se inclina sobre César.
CÉSAR
Mi nombre César, que es lo último que
14
15. sabes de Bresson, perdón de David
IRENE
Yo me llamo Irene
lo último que se es que se despertó esta
mañana para ir a la redacción.
Irene le desata. Las manos de César son liberadas, se
acaricia las muñecas para hacer correr la sangre hasta sus
dedos.
IRENE
(Irene le da la agenda)
He encontrado una agenda con tu nombre,
David te menciona como amigo, a si que
debes de serlo
César se dirige hacia la ventana, leyendo la agenda: Irene
recoge los muebles del suelo. César llega a la ventana. Se
detiene leyendo la agenda. Mira por la ventana. Ve una
cámara de tráfico en un cruce que apunta al portal de Irene
y David. Se dirige hacia el ordenador.
IRENE
No entiendo nada, si no has sido
tú el que se ha llevado a David,
entonces ¿Quién está detrás de todo esto?
CESAR
! Ya lo tengo!
Irene se dirige al ordenador y se sienta con César.
CESAR
(Mientras miran el ordenador)
He visto una cámara de tráfico ahí
fuera, quizás podamos ver quién ha
entrado aquí. Me colaré en la base
de datos de tráfico y podremos ver
qué ha grabado esa cámara las
últimas horas.
Descubren el secuestro de David. Escuchan un ruido en la
cerradura.
César e Irene se levantan del susto. César cierra el
portátil de golpe, consecuencia del susto.
IRENE
Mierda
César agarra a Irene de ambos brazos.
15
16. CÉSAR
Tranquila. No digas nada
César agarra a Irene y la lleva detrás de la puerta para
esconderse. Entra en la estancia un matón vestido con traje
con un símbolo de IDR. Este, se encuentra la estancia
vacía. Anda unos pasos y se detiene. César sale de su
escondite y le golpea con un objeto de la casa en la
cabeza.
El matón cae al suelo y César e Irene aprovechan para
escapar.
ESCENA 21. INT DÍA - PASILLO EDIFICIO IRENE
Al salir, cierran la puerta. El matón se queda dentro del
piso. César e Irene huyen hacia la escalera de emergencia.
El matón sale del piso.
IRENE
Mierda, ahí viene
El matón abre la puerta.
CÉSAR
Vamos, no te detengas
ESCENA 22. INT DÍA - ESCALERAS EMERGENCIA IRENE
Irene y César entran en la escalera de emergencias y la
bajan. A mitad de trayecto, El matón entra en las escaleras
IRENE
¡Corre, corre!
Irene y César llegan a la planta baja y la puerta está
cerrada. El Matón continúa bajando las escaleras. César
insiste con la puerta
IRENE
Tiene una llave, la tengo encima.
Irene saca las llaves del bolsillo mientras César. El Matón
está muy cerca.
CÉSAR
(Mientras Irene recoge las llaves)
Vamos, que está aquí
16
17. El Matón está llegando a la planta baja y puede ver a César
a Irene. Irene consigue abrir la puerta. Salen del
edificio e Irene echa la llave al salir otra vez. El Matón,
tras la puerta, no puede salir.
ESCENA 23. EXT DÍA - CIBERCAFÉ
En la puerta del ciber está Bosco descolgando un cartel del
escaparate. Por el fondo de la calle, llegan César e Irene
corriendo al ciber.
CÉSAR
Joder Bosco, que me vienen
siguiendo otra vez.
BOSCO
(Enrollando el cartel)
Mierda César, si sigues viniendo
aquí cada vez que te persiguen. En
buena nos vamos a ver un día de
estos.
CÉSAR
(Invitando a entrar a Irene en el ciber)
Tranquilo, creo que los hemos
despistado, vamos para dentro y te
comento.
BOSCO
(Al oído de César)
Oye, ¿Quién es tu amiga?
CÉSAR
Se llama Irene, es la chica de
Bresson.
BOSCO
Vale, pasa, yo también tengo
novedades.
ESCENA 24. INT DÍA - CIBERCAFÉ
Dentro del ciber, Bosco sirve unas cervezas. César, Tina e
Irene permanecen sentados en una de las mesas del local con
un ordenador delante.
TINA
Me parece que estáis metiendo las
17
18. narices en algo gordo.
CÉSAR
No, más bien nos han metido sin
nosotros quererlo. Ahora poco
podemos hacer.
Bosco llega a la mesa con las cervezas, se las sirve a sus
amigos y se sienta junto a ellos.
CÉSAR
¿Cuáles eran esas novedades que me
has comentado Bosco?
IRENE
(Cogiendo la cerveza)
Gracias.
BOSCO
Ya tengo información sobre el
siguiente hacker. Mira, te lo
enseño.
Bosco coge el teclado del ordenador. Salta una alerta en el
ordenador. Alguien solicita una videoconferencia. En la
alerta aparece el avatar de Galiano.
TINA
¡Qué movida! No se te ocurra
aceptarla Bosco.
IRENE
Acéptala, por favor, que a lo mejor
nos dice algo de David.
Bosco mira a sus compañeros. No decide nada.
CÉSAR
(Agarrando el hombro de Bosco)
Venga hazlo
Bosco acepta la videoconferencia. Aparece una persona con
la cabeza tapada. Alguien le quita la capucha. EL hombre
atado y con la boca sellada con una cinta.
IRENE
(Llorando)
David, David.
Los cuatro miran la pantalla el video.
18
19. ESCENA 25. INT DÍA - AZOTEA GALIANO
En la azotea un hombre misterioso se acerca hacia David.
David intenta gritar.
FIN
19
