Gửi bộ giao thông vận tải về việc phụ thu phí của các hãng tàu biển nước ngoài Diễn đàn Kỹ năng game: http://kynanggame.edu.vn/ Diễn đàn SEO: http://kynanggame.edu.vn/categories/search-engine-optimization.62/ Diễn đàn Anime: http://kynanggame.edu.vn/forums/anime-manga/ Diễn đàn MMO: http://kynanggame.edu.vn/categories/kiem-tien-tren-mang.51/ Diễn đàn Rao vặt: http://kynanggame.edu.vn/forums/rao-vat/ Diễn đàn tiếng Anh: http://kynanggame.edu.vn/forums/dien-dan-tieng-anh/ Học SEO google online: http://www.kynangseotop.ga/search/label/hoc-seo-online Tin khuyến mãi: http://www.tinkhuyenmai.ga/

1. BO GIAO THONG VAN l■ 1
cvc HANG HÅ I VIET NAM
S6う4ク/CHHVN‐ VTDVHH
Vl thu ph口 phi cta hmg tau
bien nlloc ngoai
CoNG HOA XÅ HoICHも NGHIA VIET NAM
Doc lap― TΨ do― Hanh Ph`c
Hd Ni| ngdy a$ rhdng 8 ndm 2014
蠍就壌蔀奮1li庸}場職鞣職I]蝦
nhap khau cta viet Nam
Ngay 08/8/2014,tai TP H6 Chi Minh,CuC Hang hii viet Nam da t6 chtFC
cuoc hop vO vloc thu ph,phi cta cic hang tiu biOn ntr6c ngoai,tham dv cuoc
hop■i dlen lmh d,ovu V¨ tii(BO Giao th9ng van ti)CuC Xuat nhap khau
(BO COng T,口 αng)Hrp hOi ch6 biё n va xuatlclltt tllu,sall Viet Nam,Http
hoi Da Giay Viet Nam,Phё ng Thumg mai V)COng nghiep Viet Nalll,cic
mi乳:fl￡轟島lf茫躙 ∬:留∫::鷺駕:I『∬i柵'絡
phu phi nhtF hien nay,theO b10 cio c6 khoing 10 10ai phv Phi dan3 dl10C C6C
chll thュ
`p dung thu nhtr Phi diCh Vu C6ng tc―
nα THC,phf mat can d6i c6ng te―
nC(CIC hOiC CIS),phi tac nghOn cing(PCS),phi Ve sinh cong― te― no,phi stra
chia v6 cOng― te‐ no,phi thtl tuC,phfluu kho bai …
Cic lo,i phi n∼ chiぬu da btt dtt thu tt nこm2010dさn nay,■ eng phi●c
譜雷役号鋭轟:撚慰1耕‖岨瑠:幌認首I]∫∬l甜
Cttn cll vall bin s6 1294/TCT― KHKD ngav 05/8/2014 16ng c6ng ty Tan Cang
Sai Gё n tln6ng blo vieC tac nghon hing hoi tai Clng C`iLム i da cham dllt,tinh
hinh sall xuat ctla cang da di v10 6n dinh Tuy Vay,■ ot s6 hang tau h。 。c dail,
hang tau van ttp dung tllu phu phitic nghOn va mots6 hang tau c6 th6ng b`o sё
thu trong thbi gian t6i(1き ngay 15/8/2014 hooc ttl ngay o1/9/2014)
TrOn co s6 cic,kien th6ng nhattai cuOC hop Va do b`。 ve loi ich ctia chll
httg,CuC Hang hai viet Nam da c6 vtt b航 yel cau hang th,dai l′ hmg tau
kh6ng tllu phi tttc nghёn cing tai Cang C`tL`i kOコンkhi C6ng ty Tan cing Sai
Gёn th6ng bio cang da hOot dOng binh tlluOllg,CuC Hang hai viet Nam sO ra
soat nhtnlg hallg tか ュld16ng thvc hien va bをDCお BO Giao tl16ng van tai bien
phap xtrl,
Ngoさi phi tttc nghen cang,chtltau cё n`p dung thu nhieu l。 ,i phf khac cu
thO nhu saul
―Phi dich v, C6ng― te―nσ THC, la phi trら
cho Cang Xep do cong― te― nα
nhtrllg mic thu cao hon rat nhiou gi`thu thvc te cia chng,phi nay do chi tau

2. trΨ c tiOp tt chil hang va nOp Cho cing,mic tllu ctia callg khoallg 35 USD/cOllt
20', va 40-,O USD/cont 40' nhtrllg chi tau tllu ti chtl hang la loO _ 120
USD/cont de httg chenh lech
chddW異?∬[留雷温腎
h¨CαいH phtt Snh kh… m乱
,thtrong chi xuat hien thco thё i vu,d6i
v6i hang nh“ Vさ Viet Nam n6u phat sillll phi CIC thi chll hang Xu`t tai ntr6c
ngoai s,phai Chiu phi nay nhtrng chlltau van thu ttl chll hang viet Nam v6i gi`
thanh rat cao khoang 50 USD/cont20' va loo usD/cOnt40' va thu lion tuc tさ
nam 2010 den nay
‐Phf ve Sinh c6ng― tc‐ n。,chll tau dtra ra v6i l′ dO d6ng hang hoic dO C6ng
認ポl品ll∬Ъftξtts:Ⅷξ器肝:I崎讐出1:躍'ダ
:
trieu/cont
′
―Phi stra chlra v6 c6ng― te‐ no,maC di phi nay dう dlroc tinh vao chi phi
khau haO tai sin trong qui tnnh kinh doanh,nhtrllg hatlg tau van thu ti phia chtl
httg Viet Nam
Ngoai ra ngtFbi nhan hang cё n phai nOp tholll mot s6 khO`n phi khic nhtl:
Phi thll tllc,phi h6a dσ n,philuu ld10 bai,phi cau dubng
Thco山6ng r qu6c te,m■ s610■ plli Ch du∝ thu bi ph`t Jnh hrn
tuo ng nhtr phi tttc nghё n cang,phi matcan bang v6 c6ng‐ te― no ,nhtrng chtl tau
van loi dung C。
与Oi`p dung thu dさudュ
￨ょ
ac l::::1;∫
ξ∫llξ:」I普 ;晶l'ユ l批doanh nghiep xuat nhap khau va cac c。
phi nhtr vay Iな kh6ng c6 can ci phip l′ ,kh6ng tuan theO th6ng le qu6c t6 va bi
“
dat mot phia tt Chi thu
Gi`c`c looi ph,phi cing tang thco thbi gian,theR b10 C6o cic Phi da tallg
kho台ng tt 20-309る so v6i nこ m2013,vieC d6ng qu`nhieu phi nhu vay lam llng
chi phi van t△ i Va gl`thanh sin pham,gl五 m sl canh tranh ctla hang hoi viet
躙 為 #肥 乳財I∫枷 増&“
°
“
anф 呻 助 G討 Ⅵ∝M軋
mm clll山 磁 ぬ0“Cb■ 山Ч山 秘計 霧itil警ぽ 盤 11,1よず きh罷尉
khoullg HO trieu UsD
Hien nay,doi tau bien cta viet Nam chua dil nang lvc v“ tai hang hOi
xutt nhap khau,chi hang viet Nam cing thtrmg sir dung hinh thic mua CIF,
bin F()B nOn quyen thue phtrong tien chtl yeu thuOc d6i t`C ntryc ngoさ i va doi
tau bien ntr6c ngoさ i Thvc chtt cic 101 phi nay nana trong gi`ctF6C Van tii
雌 離 椰 1導撚 聴 徽
ぎ 鵬 ∫器 臭 〔鼎 鍔 1ま:
tri cム c lo,i phf nay vi kh6ng c6 sl lva
chon nao khic
viec chi tau 6 at thu cic iOai phu phi da xutt hien kh`lau tt(nttm 2010
1盟:幣i灘i轟撼零帥翼∫囃[i葡嚇II

3. th,c hien hieu qul Hien tai,van chtra(
co quala quan l′ nha ntrdc d6i vdi van c
躍思譜騎瀧ltti電冨諸T6鴨 Ⅲ歯
緬淵ぶl戦梶¥Rお
掛墨嶋『1螺職穂Nanl,Hiep hoi ch6 hang,Hiep hOi ngan
ph,phl,sO sinh v6i quy dinh cia phitluat Viet Nam va th6ng le qu6c t6,b`。
c`o Bo Giao tl10ng van tai yeu ctt chi tau nghg thu ngay mot S6 1oai phi
khOng hOp l′
―Ph6i h9p vdi Bo c6ng Thuollg,Bo Tai chinh,Phbng ThuOng mal va
l鵠:胃WTttT盤
∫輔]i111諸]職llぶ孵」:
qu6c te,kien nghi Thtl ttrcllg Chinh phll
Cuc
"g htti Viet Nam ki6n nghi BO Giao tl16ng vれ
ttti xcm xёt quyさt
dinh/
ヽふ ″″′″
=
―Nhu tren:
‐CuC tru“ g(dさ b/C)
―Vu van tai;
‐Cuc XNK,QI´CT(BCT);
‐VCCI;
:椰 戦燃鷺0
●1■ざ
観