JAPAN SPECIAL EDITION

1. JAPÃOO PAÍS DO SOL NASCENTE
ESPECIAL
QUIOTO • TÓQUIO • OSAKA • GUEIXAS • TEATRO • XINTOÍSMO
BUDISMO • SAMURAIS • HISTÓRIA DO JAPÃO • MANGA E ANIME
NINJAS • CERIMÓNIA DE CHÁ

2. 2 • MyBrainMagazine

3. MyBrainMagazine • 3
MyBrainMagazine
Veneza, por muitos a cidade
mais bonita do mundo, a
cidade dos canais, a pérola
do Adriático, um dos
encantos de Itália,...
EMAIL mybrainsociety@gmail.com
ENDEREÇO www.mybrainsociety.blogspot.pt
Copyright © 2017 MyBrainSociety. Todos os direitos reservados. MyBrain
(capa): Registered Trademarks® (marcas registadas). A MyBrain não se
responsabiliza por material não solicitado.
A sabedoria não tem limites
INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS E
DE IMAGENS
CAPA
Fushimi Inari
Taisha,
Quioto

4. 4 • MyBrainMagazine
Í N D I C E
visão .....................................................................................................7
meditação .............................................................................................8
roteiro de viagem .................................................................................9
...........................................................12
............................................................................13
..................................................................................................14
........................................................................15
..............................................................................16
..........................................................................17
...............................................................................18
................................................................................19
..........................................................20
............................................................21
...................................................................22
............................................................................23
.......................................................24
........................................................................25
.................................................................................................26
.................................................................................................32
.....................................................................37
.................................................................................38
.......................................................40
..............................................41
............................................................................................42

5. MyBrainMagazine • 5
.........................................................................................43
..............................44
.....................46
............................................................48
..........................................................50
...........................................................................51
....................................................................52
.......................................................52
..............................................................................52
...............................................................................52
...............................................................52
....................................................................52
...........................................................................................52
.............................................................................52
............................................................52
..............................................................52
................................................................................52
............................................................52
...................................................................................52
...............................................................................52
...................................................................52
..............................................52
.........................................................................52
..............................................................52
....................................................................52
......................................................................52
........................................................................................52
...........................................................................52
........................................................................................52

6. 6 • MyBrainMagazine
Introdução ao Japão
O Japão, o império do Sol Nascente (como mostra a bandeira),
governado pelo imperador Akihito, no Extremo Oriente, com 127
milhões de habitantes, o país mais desenvolvido da Ásia, é um mundo
no meio do planeta Terra. Constituído pelas ilhas de Honshu, Shikoku,
Kyushu e Hokkaido, e outras pequenas ilhas, como Okinawa, entre
outras. É um país tão diversificado que, desde cidades densamente
povoadas, desde o Mar de Okhotsk, no norte, até ao Mar da China
Oriental, sempre no Oceano Pacífico, vai desde montanhas cheias de
neve a ilhas com recifes de coral. A capital, Tóquio, a antiga, Quioto e
Osaka, são três das imensas e fantásticas cidades nipónicas. O Japão
está dividido em 47 províncias/prefeituras e 8 regiões.

7. MyBrainMagazine • 7
visão

8. 8 • MyBrainMagazine
O CONTO DO CORTADOR DE BAMBU OU DA PRINCESA KAGUYA
Há muito, muito tempo, existia um velhinho e uma velhinha, que viviam juntos numa casa no meio da floresta. Eles eram muito pobres e solitários, pois
não tinham filhos para criar. O velhinho era conhecido pelo nome de Cortador de Bambus, pois, todos os dias, ele saía cedo para cortar bambus na
floresta. Os dois faziam cestas e chapéus para vender e ganhar algum dinheiro. Um belo dia, enquanto estava na floresta, o velhinho avistou um broto
de bambu, que brilhava, com uma luz muito intensa. Ele ficou espantado, pois, em anos e anos de trabalho, nunca havia visto algo como aquilo. Muito
curioso, ele cortou o bambu e mal pôde acreditar no que viu. "Uma menina, uma menina! Tão pequena e tão linda, só pode ser um presente de Deus!".
Ele levou a pequena menina na palma de uma de suas mãos para casa. Ao ver a menina, a velhinha também ficou muito contente e eles resolveram que o
nome dela seria Kaguya Hime (Princesa Radiante). A partir daquele dia, o velhinho passou a encontrar outros bambus brilhantes na floresta. Mas, ao
invés de uma menina, eles continham moedas de ouro. Assim, a vida do casal melhorou e eles não precisavam mais produzir cestos para sobreviver. Eles
creditaram o milagre à chegada de sua linda filha. Kaguya Hime crescia muito rápido e a cada dia parecia mais bonita. Em apenas três meses, ela já
tinha o tamanho de uma criança de oito anos. Ninguém poderia acreditar que uma pessoa tão bonita pertencesse a este mundo. Logo os comentários
sobre a beleza da Kaguya Hime se espalharam e vinham jovens de todos os cantos do país para conhecê-la. Todos queriam se casar com Kaguya, mas ela
não queria se casar com ninguém. "Quero ficar ao lado de vocês dois", dizia a jovem para seus pais. Mas cinco jovens nobres, de posições importantes,
foram mais persistentes. Eles acamparam em frente à casa de Kaguya Hime e pediam uma chance a ela. Preocupado, o velhinho chamou Kaguya e disse:
"Minha filha, eu gostaria muito de ter você sempre por perto, mas acho justo que se case. Escolha um dentre os cinco rapazes que estão acampados
aqui". Assim, a linda jovem decidiu. "Eu me casarei com aquele que me trouxer o objeto mágico que pedirei" Um colar feito com os olhos de um dragão,
um vaso feito com pedras dos deuses que nunca se quebra, um manto de pele de animal forrado de ouro, um galho que faz crescer pedras preciosas,
um leque que brilha como a luz do sol e uma concha que a andorinha põe junto com seus ovos. Estes foram os objetos que Kaguya Hime pediu. O
velhinho levou os pedidos de Kaguya aos pretendentes acampados. Ele sabia que seria muito difícil conseguirem obter tais objetos. Qual não foi sua
surpresa quando, ao final de alguns meses, todos os pretendentes trouxeram os presentes para Kaguya. Mas, quando eles foram obrigados a entregá-
los a jovem, todos admitiram que os presentes eram falsos, pois conseguir os verdadeiros era uma missão muito difícil. E assim, nenhum deles obteve
êxito. Quatro primaveras haviam se passado desde que Kaguya fora encontrada no broto de bambu. Mas ela ficava mais triste a cada dia. Noite após
noite, Kaguya Hime olhava para a lua, suspirando. Preocupado, o velhinho um dia perguntou: "Por que está tão triste minha filha?". "Eu gostaria de ficar
aqui para sempre, mas logo devo retornar", disse a jovem." "Retornar, mas para onde? O seu lugar é aqui conosco, nunca deixaremos você partir", disse
o pai aflito." "Este não é o meu reino, eu sou uma princesa de Reino da Lua e, na próxima lua cheia, eles virão me buscar". Muito assustados com a
reveladora confissão de Kaguya Hime, os velhinhos decidiram pedir ajuda ao príncipe do reino onde viviam. O príncipe ajudou e enviou muitos guardas
para vigiarem a casa do casal. Um verdadeiro exército foi formado. No dia seguinte, a temida noite de lua cheia chegou. A casa estava tão vigiada que
parecia impossível alguém conseguir levar Kaguya Hime. De repente, uma enorme luz surgiu no céu, como se milhares luas estivessem presentes ao
mesmo tempo. A luz era tão intensa que ninguém conseguiu enxergar a carruagem que descia, guiada por um grande cavalo alado e muitas pessoas
bem vestidas. Depois de algum tempo, quando a luz diminuiu, a carruagem já estava voando, em direção à lua. Kaguya Hime não estava mais presente,
ela fora junto com a comitiva. Os velhinhos ficaram muito tristes, inconformados. Voltaram ao quarto de Kaguya e encontraram um potinho, presente
da filha querida. Ela havia deixado um pó mágico, que garantiria a vida eterna para os dois. Mas, sem sua filha amada, os velhinhos não queriam viver
para sempre. Eles recolheram todos os pertences de Kaguya e levaram para o monte mais alto do Japão. Lá, queimaram tudo, junto com o pó mágico
deixado pela jovem. Uma fumacinha branca subiu ao céu naquele dia. A montanha era o Monte Fuji. Dizem que até hoje é possível ver a fumacinha
subindo e subindo.
meditação

9. MyBrainMagazine • 9
roteiro de viagem
JAPÃO (12 DIAS)
Dia 1 VOO
Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino
a Osaka, via Dubai. Refeições e noite a bordo.
Dia 2 VOO - Osaka
Visita a Dotonbori e ao templo Hozenji e jantar na zona. HOTEL MONTEREY GRASMERE OSAKA
Dia 3 Osaka
Pequeno-almoço no hotel. De manhã, saída para visitar a cidade de Osaka com destaque para os pontos de maior interesse
como o Mercado Kuromon, o Observatório em Umeda Sky Building e o Castelo de Osaka. Almoço em restaurante local. Visita
pela tarde ao Aquário de Osaka Kaiyukan e à zona de Tempozan. Jantar em Dotonbori. Alojamento.
Dia 4 Osaka - Nara - Kyoto
Após o pequeno-almoço no hotel, saída para Kyoto, visitando no percurso o Parque de Nara, conhecido como o Parque dos
Cervos Sagrados, o Templo Todaiji com a sua enorme imagem de Buda e a Torre dos cinco pisos do Templo Kofukuji (visita
apenas ao exterior). Almoço em restaurante local. Em Kyoto, visitaremos o Templo Kinkakuji famoso pelo seu Pavilhão
Dourado, o Templo Kiyomizu e passeio ainda pelo Bairro de Gion, a cidade antiga de Kyoto onde vivem a maioria das gueixas
de Kyoto. HOTEL ANA CROWNE PLAZA
Dia 5 Kyoto
Após pequeno-almoço, visita ao castelo de Nijo, ao templo budista de Ryoan-ji e almoço na zona de Arashiyama, onde se visita
a ponte Togetsu-kyo e o caminho da floresta de bambu. Continuação para o templo de Tofuku-ji e depois para o santuário
Fushimi Inari Taisha, com os torii. Fim da tarde nas ruas empedradas de Ninenzaka e Sannenzaka, pagode e viela de Ishibei-koji.
Dia 6 Kyoto - Shirakawago - Takayama - Gero
Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Shirakawago para visita da cidade, considerada pela UNESCO Património Cultural
da Humanidade, pelas suas casas construídas em madeira, únicas no mundo. Destaque para a casa Gasshozukuri. Almoço num
restaurante local. Continuação para Takayama e visita a Kamisannomachi, onde encontrará um ambiente histórico de estilo
japonês. Visita no caminho a Yatai Kaikan. Jantar no hotel. Alojamento. HOTEL SUIMEIKAN
Dia 7 Gero - Tsumago - Magome - Nagoya - Hakone
Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Tsumago para visitar Waki Honjin, uma casa tradicional dos Samurais. Visita a
Magome e ida para a estação de Nagoya e continuação para Hakone em comboio-bala, no JR Super-expresso. Chegada a
Odawara e transporte ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. HOTEL RESORPIA HAKONE
Dia 8 Hakone - Tokyo
Após o pequeno-almoço e em hora a determinar, saída para a excursão ao Parque Nacional de Hakone, uma famosa estância de
montanha, onde poderá conhecer o Vale Owakudani e disfrutar da magnifica vista sobre o Monte Fuji (caso a meteorologia o
permita). Almoço em restaurante local. Pela tarde, passeio de barco pelo Lago Ashi e visita ao santuário de Hakone. Em Tóquio,
visita a Shibuya. HOTEL NEW OTANI TOKYO THE MAIN
Dia 9 Tokyo
Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: o
Santuário Shintoista de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. Almoço em restaurante local. O
circuito termina na zona de Ginza. Depois de almoço, ida para a zona de Shiodome, Baía de Tóquio e Shinjuku.
Dia 10 Tokyo
Pequeno-almoço no hotel. Ida ao mercado de peixe de Tsukiji e beber matcha na casa de chá Nakajima, nos jardins de Hama-
Rikyu. Continuação para o Museu Nacional de Tóquio, no parque Ueno e depois para a Skytree para ter uma vista de Tóquio de
dia e ao pôr do sol. Jantar e visita ao museu Mori Art, com a sua vista do centro de Tóquio, por onde se vê a torre de Tokyo, à
noite, no edifício Roppongi Hills.
Dia 11 Tokyo - VOO
Pequeno-almoço. Visita a Arashio stable, casa de lutadores de sumo e aos jardins do Palácio Imperial. Transporte para o
aeroporto de Tokyo em autocarro (linha regular). Formalidades de embarque e embarque com destino a ?, via Dubai. Noite a
bordo.
Dia 12 VOO
Chegada.
“O mundo é um imenso livro do qual aqueles
que nunca saem de casa leem apenas uma
página.” Agostinho de Hipona

10. 10 • MyBrainMagazine
O Japão fica na interseção de quatro placas
tectónicas e é a zona geologicamente mais
ativa do mundo. Os movimentos das placas
empurram o leito oceânico sob as rochas mais
leves do arquipélago do Japão, causando
quase um milhar de sismos por ano. Os sinais
desta atividade são evidentes nas cadeias de
montanhas que se erguem das planícies, nos
vulcões fumegantes e nas quentes águas
minerais que brotam do solo. Os japoneses
lidam com sismos, vulcões, tsunamis e tufões
com muita facilidade. As planícies junto ao
mar são densamente povoadas, enquanto para
o interior, colinas muito arborizadas erguem-
se abruptamente até aos picos das montanhas
cobertas de neve, exploradas como estâncias
de esqui, e às crateras de vulcões ativos e
extintos, cerca de 60 vulcões ativos dispersos
ao longo de uma linha nas principais ilhas e
regiões vulcânicas com nascentes de água
quente, algumas utilizadas para termas
(onsen) e atividade geotérmica, fumarolas
sulfúricas, lagos naturais quentes com óxido
de ferro (p.e.),... Os lagos de água doce são
usados para a indústria, irrigação e lazer.
O Japão nunca foi sempre uma ilha. Tão
recentemente como o fim da última glaciação,
à volta de 10 000 anos atrás, o nível do mar
levantou o suficiente para inundar uma ponte
de terra que conectava o Japão ao continente
asiático. São 3900 ilhas pequenas, cuja maior
é Okinawa, e 4 ilhas grandes, Shikoku, Kyushu,
Hokkaido e a maior, Honshu. O Japão tem as
estações do ano muito definidas, sendo o
lugar onde as cores da folhagem de outono
são mais encantadoras.
O Japão possui uma nova ilha, recém-formada
ao lado da ilha de Nishinoshima. Além disso, há
uma ilha onde as pessoas usam máscaras de
gás constantemente, devido à elevada
atividade vulcânica e aos gases venenosos, na
ilha de Miyake Jima.
.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford
perseguia todos aqueles que estavam contra a
presença dos ingleses em Portugal. Em 1817,
Gomes Freire de Andrade tentou expulsar os
ingleses mas não deu resultado. Porém, em
1818, um grupo de homens do Porto formaram
o Sinédrio, uma sociedade secreta com objetivo
preparar uma revolução. Esta sociedade tinha
como principais membros Manuel Fernandes
Tomás e os coronéis Cabreira e Sepúlveda.
Em 24 de agosto de 1820 deu-se a
revolução. O povo ajudou os revoltosos e fez na
rua manifestações de apoio. A revolução
espalhou-se pelo país. Os Ingleses foram
expulsos de Portugal e criaram um governo
provisório - Junta Provisional de Governo do
Reino. O Governo Provisório começou a
preparar eleições. Portugal escolheu os seus
deputados e estes formaram as Cortes
Constituintes que elaboraram uma Constituição
de veludo e decorada a fio de ouro e prata. A
Constituição de 1822 baseava-se na igualdade e
na liberdade, ou seja, era liberalista. Em 4 de
julho de 1821 a família real voltou e o rei D.
João IV jurou com toda a solenidade a
Constituição Portuguesa.
HISTÓRIA
Japão há 23-18 milhões de
anos, Japão há 3,5-2 milhões
de anos, Japão no Paleolítico,
Japão e as placas tectónicas,
atividade sísmica no Japão,
vulcões ativos do Japão,
pessoas com máscaras-de-gás
na ilha de Miyake Jima, ilha
recém-formada ao lado da ilha
de Nishinoshima.

11. MyBrainMagazine • 11
HISTÓRIA
Pensa-se que, quando existiu a ponte de terra, tenham chegado
habitantes da Sibéria, da China e da Coreia, que vieram, no mínimo,
há 40 000 anos. Descobertas recentes situam o aparecimento da
sociedade caçadora-recoletora Jomon por volta de 14 500 a.C. A
cerâmica de Jomon é uma das mais antigas do mundo e inclui
recipientes e figuras. Conchas e outros vestígios indicam que a sua
alimentação incluía peixe, marisco, veado, javali, plantas e sementes
silvestres.
Crê-se que a cultura de arroz e o trabalho do bronze e do ferro
tenham chegado a Kyushu através da Coreia no período Yayoi. O
povo Yayoi dispersou-se de Kyushu para Honshu e Shikoku,
empurrando os habitantes anteriores para norte.
No século I d.C. já havia mais de cem reinos no Japão, e no meio do
século III, estes foram governados por uma rainha chamada Himiko,
cujo território era conhecido por Yamatai (mais tarde, Yamato), que
não se sabe ao certo onde no Japão era. Os chineses tratavam Himiko
como soberana de todo o Japão e, através de tributos, ela reconheceu
sua fidelidade perante o imperador chinês. Na sua morte, em 248,
diz-se que Himiko foi queimada, juntamente com 100 escravos
sacrificados, num enorme túmulo conhecido como kofun, típico das
classes altas da época. Yamato era o clã dominante no Japão. Eles
pareciam que haviam consolidado o seu poder pela negociação e
pelas alianças com potenciais poderosos inimigos. O primeiro
imperador do Japão foi Suijin. Ele era provavelmente um membro do
clã Yamato, ou talvez ele liderasse um grupo de cavaleiros
acreditavam ter entrado no Japão a partir da Península da Coreia, em
torno do início do século IV. Foi neste período que se adotou a
escrita, baseada nos caracteres chineses, mas primeiro introduzida
por estudantes do reino coreano de Paekche a metade do século V.
Os Yamato promoveram o Budismo como forma de unir e controlar as
terras. A 604, o príncipe regente Shotoku criou uma Constituição
com um grande toque chinês. Os seus 17 artigos promoviam o
trabalho árduo e a harmonia. A 701, foi introduzido o código Taiho,
um sistema penal e administrativo baseado no chinês. No século XVIII,
o Japão já tinha cinco milhões de pessoas.
Em 710, a capital estabeleceu-se em Nara (Heijo-kyo). A influência do
Budismo ainda se pode ver hoje no Todai-ji, que alberga um grande
Buda de bronze e é o maior edifício de madeira, e um dos mais
antigos.
Em 794, a poderosa família Fujiwara e o imperador Kammu
construíram uma nova capital, Heian-kyo, atual Quioto. O novo
sistema, também baseado em modelos chineses, defendia que a terra
e o povo eram, em última instância, propriedade do imperador. Eram
concedidos estatutos de isenção de impostos a conventos budistas,
grandes proprietários e colonos que iriam expandir as fronteiras do
império. Entretanto, o clã Fujiwara ganhou influência agindo como
regente e promovendo casamentos com a família imperial. Surgiu um
esquema em que os imperadores abdicavam, nomeavam um sucessor
mais novo, entravam para um mosteiro e exerciam o poder "por
detrás da colina". A influência do budismo continuou e os templos
poderosos confrontavam com outros templos e com o governo,
organizando exércitos de monges-guerreiros. Ironicamente, a aversão
budista à morte alimentou o desprezo da nobreza pelos agricultores-
guerreiros (os primeiros samurais) da fronteira, que combatiam
contra o povo Aino e entre si. A 1004, foi escrito o primeiro romance
do mundo, o Conto de Genji, pela cortesã Murasaki Shikibu. A partir
de 1100, a corte já não conseguia controlar as lutas internas e a
tensão aumentou entre os dois clãs de agricultores-guerreiros do
nordeste: os Taira e os Minamoto. Por volta de 1160, o implacável
Taira No Kiyomori era o homem mais poderoso do Japão. Mas os
Minamoto, liderados pelos irmãos Yoshitsune e Yoritomo, derrotaram
os Taira numa batalha naval, fundando o primeiro xogunato militar
em Kamakura, 1185.
.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford perseguia todos aqueles que
estavam contra a presença dos ingleses em Portugal. Em 1817, Gomes
Freire de Andrade tentou expulsar os ingleses mas não deu resultado.
Kofuns perto de Osaka – vista satélite, Buda do templo Todai-ji, templo Todai-ji em Nara.

12. 12 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
Yoritomo não procurava tornar-se imperador, mas sim um xógun. Montou a
sua base em Kamakura, sua terra-natal, em vez de Quioto. O seu xogunato era
conhecido em japonês como bakufu, ou seja, governo por detrás das cortinas,
embora este estivesse longe de ser temporário. Durou quase 700 anos. O
sistema de governo tornou-se feudal, centrado num sistema de lorde-vassalo
em que a lealdade era um valor de chave. Ele tendia a ser mais pessoal e mais
"familiar" do que o feudalismo medieval europeu, em particular na relação
oya-ko ("pai-filho"). Esta "hierarquia familiar" viria a tornar-se uma outra
característica permanente no Japão. Mas as famílias - até mesmo as famílias
de sangue real - nem sempre eram felizes, e os mais cruéis não hesitariam em
matar membros da família que viam como ameaças. Yoritomo, aparentemente
muito desconfiado por natureza, matou tantos elementos da sua própria
família com os quais havia sérios problemas com a sucessão xogunal após a
sua morte em 1199 (na sequência de uma queda de cavalo em circunstâncias
suspeitas). Uma das pessoas que ele matou foi o seu meio-irmão Yoshitsune,
que ganhou um lugar permanente na literatura e lenda japonesa como o herói
trágico arquétipo. A viúva de Yoritomo Masako (1157-1225) era uma pessoa
formidável, arranjando regentes e controlando o xogunato durante a sua
restante vida. Tendo tomado votos religiosos sobre a morte de seu marido,
ela ficou conhecida como a "xógun freira", e uma das mulheres mais
poderosas na história japonesa. Ela garantiu que a sua própria família, os Hōjō,
substituiu os Minamoto como xóguns. O xogunato Hōjō continuou a usar
Kamakura como base até à década de 1330.
Foi durante o seu xogunato que os mongóis tentaram invadir o Japão, por
duas vezes, em 1274 e 1281. O império Mongol estava perto do seu apogeu
neste momento, sob domínio de Kublai Khan (1260-1294). Depois de
conquistar a Coreia, em 1259, ele enviou pedidos para o Japão se submeter a
ele, mas estes foram ignorados. O seu primeiro ataque esperado veio em
novembro de 1274, supostamente com cerca de 900 navios que
transportavam cerca de 40 000 homens - muitos deles recrutas relutantes
coreanos. Eles desembarcaram perto de Hakata no noroeste de Kyushu e,
apesar da resistência japonesa, foram para terra. No entanto, por razões
pouco claras, retiraram-se para os seus navios. Pouco depois, uma violenta
tempestade explodiu e danificou cerca de um terço da frota, sendo que a
restante voltou para a Coreia.
A tentativa mais decisiva foi feita sete anos depois desde a China.
Alegadamente, Kublai ordenou a construção de uma enorme frota de 4400
navios de guerra para transportar uma força maciça de 140 000 homens -
novamente, números questionáveis. Eles desembarcaram novamente no
noroeste de Kyushu, em agosto de 1281. Mais uma vez encontraram
resistência espiritual nos japoneses e tiveram de se aposentar dos seus navios,
e mais uma vez o clima logo interveio. Desta vez, um tufão destruiu metade
de seus navios - muitos dos quais foram realmente concebidos para uso do
rio, sem quilhas, e incapazes de resistir a condições difíceis. Os sobreviventes
retornaram para a China, e não houve novas invasões mongóis no Japão. Foi o
tufão de 1281, em particular, que levou à ideia de intervenção divina para
salvar o Japão, com a cunhagem do termo shinpu ou kamikaze (ambos
significam "vento divino"). Mais tarde esses termos vieram para se referir aos
pilotos suicidas da Guerra do Pacífico, que deram suas vidas para proteger o
Japão da invasão. Ele também levou aos japoneses sentirem que a sua terra é a
Terra dos Deuses. Apesar da defesa bem sucedida, o shogunato Hōjō sofreu,
pois era incapaz de fazer uma série de pagamentos prometidos às famílias
envolvidas na guerra, o que trouxe uma insatisfação considerável.
Foi também durante este xogunato que o Budismo zen foi trazido da China. A
sua austeridade e auto-disciplina apelou grandemente para os guerreiros. A
insatisfação com o xogunato Hōjō veio à tona sob o imperador raramente
assertivo Go-Daigo (1288-1339) que, depois de escapar do exílio imposto
pelos Hōjō, começou a reunir apoio anti-xogunal no oeste de Honshu. Em 1333,
o xogunato despachou tropas para combater a rebelião sob um de seus
generais mais promissores, o jovem Ashikaga Takauji (1305-1358). No entanto,
Takauji estava ciente da insatisfação com o xogunato dos Hōjō e percebeu que
ele e Go-Daigo tinha força militar considerável entre eles. Ele abandonou o
xogunato e atacou os escritórios do xógun em Kyoto.
Este foi o fim do xogunato Hōjō, mas não desse regime. Takauji
queria o título de xógun para si, mas o seu aliado Go-Daigo estava relutante
em conferi-lo, temendo que isso pudesse enfraquecer o seu poder imperial.
Go-Daigo enviou forças enviadas para atacar Takauji. E, quando este saiu
vitorioso, estabeleceu-sem em Quioto, forçando Go-Daigo a fugir para as
Tokugawa Ieyasu, frota mongol destruída por um tufão, Japão em 1570
- territórios dos daimyos, Batalha de Nagashino.
Este foi o fim do xogunato Hōjō, mas não desse regime. Takauji queria o título
de xógun para si, mas o seu aliado Go-Daigo estava relutante em conferi-lo,
temendo que isso pudesse enfraquecer o seu poder imperial. Go-Daigo enviou
forças enviadas para atacar Takauji. E, quando este saiu vitorioso,
estabeleceu-sem em Quioto, forçando Go-Daigo a fugir para as colinas de
Yoshino, 100 quilómetros a sul da cidade, onde montou um tribunal no exílio.
Em Quioto, Takauji instalou um imperador fantoche de uma linha rival que lhe
fez o favor declarando-o xógun em 1338. Takauji fez de sua base Quioto, e
inicia-se o período do xogunato Ashikaga, o Muromachi. Xóguns notáveis
incluem-se Takauji e o seu neto Yoshimitsu, que mandou construir o famoso
Kinkaku-ji de Kyoto. No entanto, a maioria dos xóguns Ashikaga foram
relativamente fracos. Na ausência de um forte governo centralizado, o país
caiu cada vez mais numa guerra civil. Os daimyo competiam uns com os
outros em brigas intermináveis e lutas de poder. Começaram com a Guerra
Onin de 1467-1477, fazendo com que o país entrasse num período de guerra
civil praticamente constante. Ironicamente, foi durante o período Muromachi
que um novo florescimento das artes ocorreu, como o teatro Nō, ikebana
(arranjo de flores) e o chanoyu (cerimónia do chá). As fases posteriores do
período também viram a primeira chegada dos europeus, especificamente
três comerciantes portugueses, em 1543. Assunto para falar mais à frente. O
contacto com os europeus desestabilizou ainda mais a situação política e
abriu caminho ao primeiro dos grandes unificadores, Oda Nobunaga, que
entrou em Quioto em 1568.
Depois de o Japão ter sido torturado por mais de um século de guerras
desgastantes e inconclusivas, Oda Nobunaga, que progrediu na hierarquia
militar nas províncias, decidiu unificar a nação. Entre 1568 e 1576, Nobunaga
derrotou o senhor da guerra e seu rival Asai Nagamasa, incendiou o Enryaku-
ji, onde um exército de monges há muito desafiava a corte e as seitas budistas
concorrentes, levou Ashikaga Yoshiaki ao exílio e fez 3000 mosqueteiros
massacrar as forças Takeda na Batalha de Nagashino. Em 1580, na sua última
grande expedição militar, Nobunaga obteve a rendição de Ishiyama Hongan-ji,
um templo fortificado quase inexpugnável onde se situa hoje o centro de
Osaka. Cerca de 1582 , quando foi obrigado a cometer suicídio por um vassalo
traidor, Nobunaga controlava 30 das 68 províncias do Japão. O seu substituto,
um guerreiro humilde chamado Toyotomi Hideyoshi, depressa vingou o seu
senhor e continuou a obra de unificação, lançando campanhas épicas que lhe
conferiram o controlo de Shikoku, Kyushu, região de Kanto e Honshu
setentrional. Prosseguiu destruído muitos dos castelos e fortalezas de
potenciais rivais, confiscando armas aos camponeses e criando um sistema em
que estes detinham os seus próprios terrenos e tinham de pagar um imposto
fixo diretamente ao governo central. Durante os últimos anos, Hideyoshi
tentou duas invasões fracassadas à Coreia e perseguiu os missionários
portugueses e os japoneses convertidos. Dois anos depois de morrer, em
1598, a discórdia entre os seus vassalos conduziu à batalha de Sekigahara, da
qual Tokugawa Ieyasu saiu vitorioso. Nomeado xógun pelo imperador em
1603, Ieyasu dividiu a população em classes hereditárias e, para acabar com as
guerras, os samurais foram proibidos de possuir terras e podiam residir
apenas em algumas áreas das cidades fortificadas. Os agricultores recebiam
pequenos terrenos que eram obrigados a cultivar. Os artesãos formavam a
classe seguinte e os comerciantes a última. Os daimyo estavam sujeitos à
autoridade dos Tokugawa e, depois de 1635, os daimyo e os seus samurai
eram obrigados a deslocar-se de dois em dois anos a Edo (atual Tóquio), a
nova capital do xogunato.Ironicamente, em 1867 o último xógun Tokugawa
abdicou do trono na presença do imperador Meiji.
.Ingleses não saíam de Portugal. Beresford perseguia todos aqueles
que estavam contra a presença dos ingleses em Portugal. Em 1817, Gomes

13. MyBrainMagazine • 13
HISTÓRIA
Os samurais surgiram no século IX quando a corte
do imperador em Quioto, que desdenhava a guerra,
delegou a defesa do território a condestáveis e
agricultores-guerreiros locais. Associados
aos daimyo (senhores das terras da era feudal com
títulos hereditários e a quem a maioria dos
samurais jurava fidelidade), os samurais formaram
os seus próprios clãs hereditários e tornaram-se
mais poderosos que o próprio imperador. Os
severos códigos de lealdade e conduta,
chamada bushido (via do guerreiro), eram
inspirados no Budismo zen e incluíam rituais de
suicídio (seppuku, conhecido pelos ocidentais
por harakiri, no qual o samurai se esventrava
perante testemunhas: o método apropriado de
execução consistia num corte (kiru) horizontal na
zona do abdómen, abaixo do umbigo (hara),
efetuado com um tantō, wakizashi ou um
simples punhal, partindo do lado esquerdo e
cortando-o até ao lado direito, deixando assim
as vísceras expostas como forma de mostrar pureza
de carácter. Finalmente, se as forças assim o
permitissem, era realizado outro corte puxando a
lâmina para cima, prolongando o primeiro
corte. Terminado o corte, o auxiliar kaishakunin (介
错人) realizava a sua principal função no ritual, a
decapitação.). O Jigai era a forma de ritual suicida
praticada pelas mulheres da alta classe militar
japonesa, Era praticado pelas guerreiras onna-
bugeisha (女武芸者). Diferentemente do seppuku,
onde o abdómen é esventrado, o jigai caracteriza-
se por cortar as veias jugulares ou espetar no
coração um tantō ou kaiken, e era geralmente
praticado de forma solitária. Antes do golpe, era
comum as mulheres amarrarem as pernas ou
tornozelos para não padecer a desonra das mesmas
de se abrirem deselegantemente com a queda,
expondo as partes íntimas. Os motivos eram
semelhantes aos seguidos pelos homens que
cometiam seppuku, e no jigai, este deveria ser
cometido para preservar a dignidade ou provar a
fidelidade da mulher.
Os sabres de aço, katana, forjados pela primeira
vez no Japão, no século VIII, eram usados pelos
samurais, aos pares, longos e curtos, de 1600 a
1868, quando foram proibidos depois da
Restauração Meiji. As armaduras dos samurais,
desenvolvidas desde o século IX, consistiam
num kabuto (capacete), mempo (proteção de
cara), sode (proteção dos
ombros), do (couraça); lote (proteção do
braço), kusazuri (proteção superior da
coxa), haidate(proteção inferior da
coxa, suneate (proteção da canela).
Saigo Takamori (1827-77) foi o último samurai.
Depois de ajudar a derrotar o xogunato Tokugawa
e liderar a Revolta Satsuma, contra o imperador
Meiji, suicidou-se.
Os ronin, homens flutuantes, eram samurais que
não obedeciam a um senhor em particular. No
incidente dos 47 Ronin de 1703, um grupo de ronin
vingou o assanssínio do seu senhor, tendo depois
sido obrigados pelo xogunato a cometer suicídio.
sabres de aço usados pelos
samurais, armaduras samurai
(x4), samurai que acabou de
realizar seppuku, esposa de
Onodera Juna (um dos 47 rōnin)
prepara-se para cometer jigai,
samurai prestes a realizar
seppuku, samurais a lutarem, 47
ronin.

14. 14 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
Ninjutsu, a arte do furtivo, foi desenvolvida durante a
sangrenta guerra de clãs na época feudal do Japão. Os
ninja elevaram a sua profissão de espiões e assassinos a
uma sofisticada disciplina, praticando ascetismo na
montanha e estudando temas como a astronomia, o
herbalismo, a medicina e a nutrição. Criaram engenhosos
instrumentos para despistar os inimigos, incluindo chaves
mestras para abrir fechaduras, barcos desmontáveis,
roupa desenhada para esconder facas e espadas e mais de
30 tipos diferentes de shuriken, umas mortíferas estrelas
de metal que são lançadas ao inimigo.muito novo,
provavelmente quando estava no estúdio de Verocchio.
Interessa-se pelo modo de como se encaixam as partes do
corpo humano, que é um mecanismo muito complexo.
A primeira batalha da Guerra da Restauração foi travada
em 1644, em Montijo. A última e mais importante foi a de
Montes Claros.
No reinado de D. Afonso VI (que foi fechado no Palácio de
Sintra porque estava maluco – foi substituído pelo conde
de Castelo Melhor) é que se travaram as maiores batalhas:
Ameixal, Castelo Rodrigo, Linhas de Elvas e Montes Claros.
D. João IV ofereceu a coroa portuguesa à padroeira de
Portugal – Nossa Senhora de Vila Viçosa.
As guerras terminaram em 1668, com um tratado de paz
entre Portugal e Castela, no reinado de D. Pedro II.
Foram também reconquistadas várias colónias
portuguesas dos franceses e holandeses. “Os combates de
touros sempre foram considerados como um divertimento
impróprio de humana Nação civilizada”. Intendente Geral
da Polícia Lucas Seabra da Silva, 1809
Fomou-se então o pré-câmbrico, constituído por vermes,
estromatólitos, medusas,... Nesse tempo praticamente só
existiam algas e esses animais que viviam no oceano pois
os continentes estavam ainda a formar-se
Formou-se depois a era paleozoica. Do Câmbrico até ao
Devónico foi a idade das trilobites. Depois vieram os
peixes e os corais e no final desta era, no Carbónico e no
Pérmico, vieram os primeiros répteis e anfíbios e também
apareceram os fetos.
14 • MyBrainMagazine

15. MyBrainMagazine • 15
HISTÓRIA
Após a morte de Toyotomi
Hideyoshi, os daimyo do Japão
ocidental e oriental entraram
em conflito e enviaram para o
combate os seus samurais,
liderados por Tokugawa Ieyasu e
Ishida Mitsunari. Ieyasu venceu a
batalha num vale de Honshu
central, a 21 de outubro de 1600
e fundou o xogunato Tokugawa.
Na noite húmida e ventosa de 20
de outubro, os exércitos
reuniam-se nas montanhas em
redor de Sekigahara. Às 8h da
manhã seguinte, 100 000
samurais partiram para a guerra.
Quase todos os arqueiros
combatiam a cavalo e cada
soldado levava um mosquete,
uma lança ou um arco, para além
do sabre. As cabeças eram
recolhidas aos milhares e
colocadas na berma das
estradas. Os estandartes longos
e verticais (nobori) eram
pendurados em mastros para
identificar diferentes famílias
militares e grupos de guerreiros.
.muito novo,
provavelmente quando estava
no estúdio de Verocchio.
Interessa-se pelo modo de como
se encaixam as partes do corpo
humano, que é um mecanismo
muito complexo.
A primeira batalha da Guerra da
Restauração foi travada em
1644, em Montijo. A última e
mais importante foi a de Montes
Claros.
No reinado de D. Afonso VI (que
foi fechado no Palácio de Sintra
porque estava maluco – foi
substituído pelo conde de
Castelo Melhor) é que se
travaram as maiores batalhas:
Ameixal, Castelo Rodrigo, Linhas
de Elvas e Montes Claros.
D. João IV ofereceu a coroa
portuguesa à padroeira de
Portugal – Nossa Senhora de
Vila Viçosa.
As guerras terminaram em 1668,
com um tratado de paz entre
Portugal e Castela, no reinado
de D. Pedro II.

16. 16 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
Os castelos japoneses eram fortificações construídas
por samurais poderosos principalmente com pedras
e madeira. Estes evoluiram a partir das edificações
de madeira de séculos anteriores até às formas mais
conhecidas que surgiram no fim do século XVI e
início do século XVII, seguindo o exemplo do Castelo
Azuchi, construído por Oda Nobunaga e o primeiro
do seu tipo que utilizou a pedra na base do castelo,
tornando-o mais resistente. Da mesma forma que os
castelos de outras partes do mundo, os castelos
japoneses eram construídos para vigiar locais
estratégicos ou importantes como portos, rios,
estradas, e quase sempre levavam em conta as
características do lugar para sua maior defesa.
Os castelos japoneses passaram por várias fases de
destruição. Durante o Xogunato Tokugawa foi
decretado uma lei para limitar o número de castelos
que cada daimyo podia possuir, limitado, a um por
feudo, pelo que vários foram destruídos. Depois da
derrocada do sistema xogunal e da volta ao poder do
Imperador do Japão durante a Restauração Meiji,
novamente muitos castelos foram destruídos e
alguns outros desmantelados, no intuito de romper
com o passado e modernizar o país. Durante a 2.ª
Guerra Mundial, muitos castelos foram destruídos
pelos bombardeios nas regiões da costa do Oceano
Pacífico, e somente alguns deles localizados em áreas
remotas, como o Castelo Matsue e o Castelo
Matsumoto, permaneceram intactos. Os mais
conhecidos são os castelos de Himeji, Osaka,
Matsumoto e Nagoya.
posição permitiu a Marco viajar pelos confins da Ásia
- lugares como o Tibete, Birmânia e Índia, lugares
que os europeus nunca antes tinham visto. Ao longo
dos anos, Marco foi promovido a governador de uma
grande cidade chinesa, como inspetor fiscal em
Yaznhou, e uma sede oficial no Conselho Privado de
Khan. Por tudo isso, Marco Polo ficou maravilhado
com os costumes culturais da China, a grande
riqueza e a estrutura social complexa. Ele ficou
impressionado com o dinheiro de papel do império,
pelo sistema de comunicação eficiente, pela queima
de carvão, pólvora, porcelana, e chamou a Xanadu "o
maior palácio que já existiu".
Os Polo ficaram na China durante 17 anos,
acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O
imperador permitiu que os Polos voltassem a
Veneza, aproveitando o regresso de uma embaixada
de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e
solicitava uma princesa da corte mongol para se
casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan
enviou 14 navios e um total de dois mil homens com
eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio
de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis
das monções que só chegaram em outubro.
Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa
da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses
da partida. Após entregarem a princesa, descobriram
que o príncipe prometido fora morto, de modo que
os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser
encontrado um pretendente apropriado para a
princesa. Seguiram por terra até à Arménia,
passando por Trebizond, Constantinopla e
Negroponte, de onde embarcaram para Veneza.
Chegaram em 1298, depois de terem estado fora
durante 24 anos, as pessoas não os reconheceram e
os Polo tiveram que se esforçar para falar italiano.
Marco Polo comandou tropas na guerra contra
Génova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante
o cativeiro, ditou as suas aventuras de viagem a um
castelo de Himeji - imagem
antiga, estilos de construção de
castelos japoneses ,Castelo de
Osaka.

17. MyBrainMagazine • 17
HISTÓRIA
mapa de Edo em 1844, barcos com
portugueses – namban, portugueses –
namban.
Em 1542, três portugueses de um navio naufragado
deram à costa em Tanegashima, uma ilha ao largo de
Kyushu e introduziram as armas de fogo no Japão. Os
japoneses chamaram aos ocidentais "namban"
(bárbaros do sul), sendo os Portugueses o primeiro
povo ocidental a chegar ao arquipélago do Sol
Nascente. S. Francisco Xavier, um dos fundadores da
Companhia de Jesus, estabeleceu uma missão jesuíta
em Kagoshima, em 1549. Fora os Portugueses que
levaram as armas de fogo para o arquipélago. Há 600
palavras portuguesas de origem japonesa, como
botan (botão), buranco (balanço), joro (jarro), juban
(gibão), karuta (carta), kappa (capa), konpeito
(confeito), kirisutan (cristão), oranda (Holanda),
orugan (órgão), pan (pão), shabon (sabão), tabako
(tabaco). Ainda há vestígios do Cristianismo em
Nagasaki, com igrejas católicas. Foram os Portugueses
que trouxeram a tempura para a culinária nipónica.
William Adams, um inglês que chegou ao Japão em
1600 num navio holandês, serviu Ieyasu de várias
formas nas duas décadas seguintes. Nesta época,
Ingleses, Holandeses, Portugueses, Espanhóis e as
regiões do Novo Mundo abriam-se ao comércio com o
xogunato. O regime Tokugawa, cada vez mais
xenófobo, confinou os navios estrangeiros ao porto
de Nagasaki a partir de 1635, e depois de 1641 apenas
os comerciantes holandeses e chineses foram
tolerados. Esta medida esteve na base de 200 anos de
isolamento do resto do mundo. A perseguição aos
cristãos intensificou-se.
Enquanto Quioto permaneceu a capital oficial no
período Tokugawa, Edo ultrapassou-a em tamanho e
era provavelmente a maior cidade do mundo, em
1700. Edo também assistiu a uma explosão de artes,
como os teatros Kabuki e Bunraku, e as obras ukiyo-e
de Utamaro, Sharaku, Hokusai e Hiroshige. Os
patronos das artes eram os mercadores e os samurais.
Em 1853, o comodoro Mathew Perry entrou na baía de
Edo num barco a vapor, comandando uma frota de
nove embarcações americanas para desafiar a recusa
do Japão em encetar as relações internacionais.
Enfraquecido pela agitação no interior do país, o
xogunato acabou por ser forçado a aceitar as
exigências de Perry. Os samurais dos domínios de
Satsuma, Choshu e Tosa, em Kyushu, Honshu
Ocidental e Shikoku, tornaram-se a força motriz por
detrás de uma bem sucedida restauração do poder
imperial e de uma reorganização do governo leva a
cabo em 1868, que pôs fim ao Xogunato Tokugawa e a
era feudal dos xogunatos.
Os Polo ficaram na China durante 17 anos,
acumulando riquezas vastas de jóias e ouro. O
imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza,
aproveitando o regresso de uma embaixada de
Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e
solicitava uma princesa da corte mongol para se casar.
A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14
navios e um total de dois mil homens com eles. Como
chegaram em Málaca em meados de maio de 1291,
tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das
monções que só chegaram em outubro. Estiveram no
Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia,
chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida.
Após entregarem a princesa, descobriram que o
príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo
tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado
um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram
por terra até à Arménia, passando por Trebizond,

18. 18 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
O imperador Meiji (1852-1912) tinha 16 anos quando foi declarada a restauração do
governo imperial, a 3 de janeiro de 1868. Tóquio foi imediatamente declarada como
nova capital.
Um novo sistema centralizado introduziu reformas que iriam tornar o Japão capaz de
competir com o Ocidente. O recrutamento militar e a eliminação da classe hereditária
dos samurais fizeram surgir uma força militar moderna, que despontou a revolta dos
samurais em 1874-6. Os domínios dos daimyo foram gradualmente transformados em
prefeituras, embora os daimyo e os nobres da corte formassem a nova classe kazoku. A
educação da população passou a ser um objetivo. Cerca de 1884, estavam em curso
reformas nos impostos e na banca e uma estratégia industrial que visava a exportação.
A Constituição Meiji de 1889, promulgada pelo imperador, permitiu o acesso direto dos
militares ao trono e criou uma Câmara de Pares e Câmara Baixa.
Na sequência de disputas pelo controlo da península da Coreia, a guerra Sino-Japonesa
de 1894-5 terminou com a vitória do Japão sobre a China, mas mostrou que seria
necessária uma maior força militar para o país se afirmar como uma potência imperial
perante o Ocidente.
Na viragem do século, estava em curso uma transformação para uma economia
industrial, com os têxteis no topo das exportações. O segundo conflito imperialista, a
Guerra Russo-Japonesa de 1904-5, terminou com o aumento das pretensões do Japão
pela Coreia, que foi anexada em 1910, e pela Manchúria do Sul.
Na última década do reinado de Meiji, o Ministério do Interior promoveu a reverência
ao imperador, à família, ao xintoísmo e aos heróis militares e nacionais. A supressão dos
grupos vistos como inimigos do Estado passou a ser a prioridade do governo.
A tentativa de transformar o Japão feudal num moderno estado industrial causou
grande desorganização. Por volta de 1929, depois da grande crise bolsista, aumentou o
ressentimento contra os grupos que tinham prosperado com as exportações. Para
restaurarem o orgulho nacional, os oficiais mais jovens começaram uma campanha de
assassinato dos ricos moderados, enquanto os militaristas e oligarquias no governo
defendiam que subjugar a China e a Rússia iria garantir matérias-primas e aumentar a
segurança nacional. Ao mesmo tempo, um movimento pan-asiático que atribuía ao
Japão a missão de tirar a Ásia do servilismo, considerava um insulto a resistência
chinesa ao domínio japonês. Em 1937, o país estava mergulhado na segunda guerra sino-
japonesa que o afastou ainda mais do resto do mundo.
.Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de
jóias e ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o
regresso de uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava
uma princesa da corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan
enviou 14 navios e um total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca
em meados de maio de 1291, tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções
que só chegaram em outubro. Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da
Índia, chegando a Ormuz (Pérsia) após 20 meses da partida. Após entregarem a
princesa, descobriram que o príncipe prometido fora morto, de modo que os Polo
tiveram que permanecer na Pérsia até ser encontrado um pretendente apropriado para
a princesa. Seguiram por terra até à Arménia, passando por Trebizond, Constantinopla
e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza. Chegaram em 1298, depois de terem
estado fora durante 24 anos, as pessoas não os reconheceram e os Polo tiveram que se
esforçar para falar italiano. Marco Polo comandou tropas na guerra contra Génova,
acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro, ditou as suas aventuras de
viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rustichello da Pisa), que foram traduzidas
em latim, em 1315, pelo rei Francisco Pipino. Em 1471, depois de traduzidas em várias
línguas, foram impressas. O livro de Marco Polo, Il Milione ou As Viagens, é um
testemunho da fascinação do homem por viagens, novas paisagens e terras distantes.
Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a uma doença. Em 8 de janeiro
de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá-lo, Polo estava no seu leito da
morte. Para escrever e certificar o seu testamento, a sua família chamou Giovanni
Giustiniani, um padre de São Procolo. Sua mulher, Donata, e suas três filhas foram
nomeadas por ele como co-executoras de seu testamento. A igreja tinha direito por lei
a uma parcela da sua propriedade, mas ele aprovou e ordenou que uma soma adicional
devia ser paga ao convento de San Lorenzo, em Veneza, o lugar onde ele desejava ser
enterrado. Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre
Imperador Meiji, Imperador Meiji
numa visita a Tóquio.

19. MyBrainMagazine • 19
HISTÓRIA
As relações entre China e Japão não têm sido relativamente cordiais
desde 28 de setembro de 1972, quando houve o estabelecimento
das relações diplomáticas entre Tóquio e Pequim. Os dois países
estão geograficamente separados apenas por um trecho
relativamente estreito de mar. A China influenciou fortemente o
Japão com o seu sistema de escrita, arquitetura, cultura, religião,
filosofia e direito. Quando os países ocidentais forçaram o Japão a
abrir o comércio, em meados do século XIX, o Japão implementou
uma modernização (Restauração Meiji), vendo a China como uma
civilização antiquada, incapaz de se defender contra as forças
ocidentais em parte devido às Guerras do ópio e às Expedições
anglo-francesas desde 1840 até 1860. A longa corrente de invasões e
crimes de guerra do Japão na China, entre 1894 e 1945, bem como a
mentalidade atual do Japão em relação ao seu passado, são as
principais questões que afetam as atuais relações sino-japonesas.
A primeira guerra sino-japonesa foi um conflito travado entre a
China e o Japão, no final do século XIX, motivado pela disputa do
controlo da Coreia e que teve um significado profundo para estes
dois países asiáticos. Para a China marcou o declínio da dinastia
Qing, ao mesmo tempo que para o Japão reafirmava o sucesso da
modernização do país, iniciado com a Restauração Meiji. O Japão
procurava conter a ameaça russa que se aproximava do Norte da
China e da Coreia, através de uma política de expansão nacionalista,
e a Coreia procurava por seu lado manter as suas tradições e as
relações privilegiadas com a China.
Em 1875 a China permitiu que o Japão reconhecesse a Coreia como
um estado independente, mas a guerra tornou-se inevitável. A 1 de
agosto de 1894 foram oficialmente declaradas as hostilidades. A
vantagem dos japoneses era evidente, nomeadamente nas batalhas
travadas em volta de Seul e Pyongyang, e em Liaoning. Os japoneses
avançaram para a Manchúria, até que os chineses foram forçados a
assinar um tratado de paz em 1895 no porto japonês de
Shimonoseki, na ilha de Honshu, que fez da Coreia um protetorado
japonês, e obrigou a China a ceder Taiwan, a Península de Liaodong
e as ilhas dos Pescadores, bem como a pagar uma indemnização.
Mais tarde a Rússia, a França e a Alemanha (Tríplice Intervenção)
obrigaram, por sua vez o Japão a entregar a Península de Liaodong,
e a China a pagar uma indemnização mais elevada.
A segunda guerra sino-japonesa foi uma nova guerra travada pelo
Japão e pela China, entre 1937 e 1945. Em 1931, quando o Japão
ocupou a Manchúria, o confronto tornou-se cada vez mais iminente.
Em 7 de julho de 1937, na ponte de Marco Polo (perto de Pequim),
rebentou finalmente a guerra entre aquelas duas nações. Em finais
de 1938 uma boa parte da China estava na posse dos japoneses, com
o governo de Chiang Kai-shek retirado na remota Chungking. Apesar
do grande auxílio recebido dos Estados Unidos da América, Chiang
mostrou-se receoso em empreender uma contraofensiva, preferindo
poupar os seus recursos para o futuro combate contra os
comunistas, terminada que fosse a guerra. A China acabou por
sofrer uma derrota humilhante, concordando por um lado em ceder
a Formosa e o Arquipélago dos Pescadores e reconhecendo a
"independência" da Coreia.
desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão
próxima do Panteão de Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem
às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas cúpulas, de secção
octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a
criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de
fuga. A descoberta das leis da perspetiva permite a representação
bidimensional de objetos tridimensionais. Esta descoberta a
passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base
empírica, mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de
conhecimento científico e de apropriação das regras de
representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda Leon
Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e
Andrea Palladio. A arquitetura do Renascimento tinha as seguintes
características: equilíbrio e simetria das formas e volumes;
predomínio da horizontalidade, obtida através de longas
balaustradas, frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/
arte greco-romana: colunas (encimadas por capitéis), arcos de volta
2.ª Guerra, prisioneiros chineses que foram acomodados
pelas tropas japonesas em 16 de dezembro de 1937,
1894: soldados japoneses em combate, 1.ª Guerra (x2),
Xangai, 1937: num das mais famosas fotos da guerra,
bebé chora abandonado entre os destroços da estação
ferroviária da cidade, bombardeada pelos japoneses.

20. 20 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
A 1931, o Japão conquistou a Manchúria e juntou-se ao Eixo Berlim-
Tóquio, constituído pela Alemanha nazi, Itália fascista e Império
Japonês. Quando os EUA impuseram um embargo petrolífero ao
Japão, Tóquio tomou a decisão desesperada de conquistar
territórios no Pacífico e organizou um ataque surpresa a Pearl
Harbor, no Havai, em dezembro de 1941, e, alguns meses mais tarde,
apoderou-se de grande parte do Sudeste Asiático.
Em 1944, os bombardeios americanos dizimavam as cidades
japonesas, mas o exército japonês estava determinado a não se
render, optando por uma estratégia de defesa suicida. Em agosto de
1945, os EUA lançaram bombas atómicas em Hiroshima e Nagasaki,
Little Boy e Fat Man (respetivamente), e a União Soviética entrou na
guerra do Pacífico. O imperador Hirohito mandou os ministros
negociar a paz, a 2 de setembro de 1945.
Os kamikaze eram pilotos que, com os seus aviões, colidiam contra
os navios americanos, dando a vida pelo Império Japonês.
Tóquio foi toda bombardeada, começando a 18 de abril de 1942,
primeiro no ataque americano Doolittle e no célebre
bombardeamento da operação Meetinghouse, o mais destrutivo da
História, morrendo cerca de 100 mil civis.
No final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos e União
Soviética emergiram como duas superpotências. Possuindo uma
força militar esmagadora, decisiva na vitória dos Aliados, ambas
dominavam extensos territórios ricos em matérias-primas, dispondo
de imenso poder económico. Então estenderam a sua influência
sobre importantes regiões do globo. O poderio económico e militar
e o prestígio dos EUA ultrapassavam as da URSS, Conferindo-lhe uma
hegemonia mundial. Com a guerra, a economia americana tinha
prosperado, visto que o seu território escapara aos ataques
inimigos, desenvolvendo um grande potencial tecnológico ligado ao
armamento. Com a Europa e já estão desvastados, Os EUA passaram
a ser o principal fornecedor de produtos agrícolas e industriais,
tornando-se a maior potência industrial e comercial do mundo. Além
disso, beneficiaram de um enorme afluxo de capitais provenientes
dos investimentos no estrangeiro e do pagamento dos empréstimos
feitos aos seus aliados. Sob o ponto de vista militar e
geoestratégico, a posição dos Estados Unidos também era
dominante. Estabeleceu alianças com numerosos países, ocupando
uma vasta rede de bases aéreas e navais.
Ao contrário dos EUA, a URSS ficou afetada economicamente pela
Guerra, no entanto, alargou a influência do socialismo na Europa. Os
países do leste europeu integravam-se na zona de influência
soviética. Em manutenção de tropas soviéticas nestes países
(Polónia, Roménia, Bulgária, Checoslováquia e Hungria) facilitou a
ascensão dos partidos comunistas locais que foram tomando
controlo do poder. Também na Jugoslávia e na Albânia, onde os
partisans comunistas tinham derrotado Hitler, Se instauraram, em
1945, regimes socialistas. Nos novos países de Leste instituíram-se
democracias populares. A União Soviética passou a ter a hegemonia
política sobre Europa Oriental, com exceção da Jugoslávia que, sob
a chefia de Tito, rompeu com a URSS em 1948.
Em 1945, a China liberta-se da ocupação japonesa, caindo numa
guerra civil, que pôs frente-a-frente as forças nacionalistas,
chefiadas por Chiang Kai-shek, e os rebeldes comunistas, liderados
por Mao Zedong. Desde 1927 que os comunistas prosseguiam a luta
revolucionária, contando com o apoio do campesinato, que até
então estivera sujeito ao regime praticamente feudal. Em 1931,
depois de sofrer violentas perseguições, Mao refugiou-se, com as
suas forças rebeldes, numa zona no interior da China. Mas, em 1934,
incapaz de fazer frente a novos ataques, resolveu empreender a
Longa Marcha, uma penosa heroica retirada, ao longo de 10.000 km,
até às estepes desoladas do norte. Aí fundou, em 1935, uma
República Popular e reorganizou o exército, fixando os princípios da
Guerra revolucionária: conservar as próprias forças e aniquilar as do
inimigo e aliar-se a população. Em 1949, alcançaram finalmente a
vitória e Mao Zedong proclamou, em Pequim, a República Popular
Início do ataque a Pearl Harbor, rendição do Japão, bomba de Nagasaki, ataque kamikaze ao
navio USS Essex, Tóquio antes e depois dos bombardeamentos , Tóquio em chamas em 26 de
maio de 1945, civis carbonizados após o bombardeamento de Tóquio na noite de 9 a 10 de março
de 1945, corpos carbonizados de mulher e criança que estava a ser carregada nas costas da mãe.

21. MyBrainMagazine • 21
HISTÓRIA
Explosão da Little Boy, bonecas siamesas a mostrar mutantes de
Hiroshima, sobrevivente da radiação, sobrevivente, Hiroshima: antes e
depois, Hiroshima depois da bomba atómica - domo do Genbaku.
Na manhã de 6 de agosto de 1945, O B-29 Enola Gay, do 393º Esquadrão de Bombardeio,
pilotado por Tibbets, descolou de North Field, em Tinian, há cerca de seis horas de voo
do Japão. O Enola Gay (em homenagem à mãe de Tibbets) foi acompanhado por outros
dois B-29. The Great Artiste, comandado pelo Major Charles Sweeney e carregando
instrumentos, e um avião então sem nome (mais tarde chamado de Necessary Evil),
comandado pelo capitão George Marquardt, serviu como a aeronave de fotografia.
Depois de deixar Tinian, a aeronave fez o seu caminho separado para Iwo Jima, para o
encontro com Sweeney e Marquardt às 05:55 a 9.200 pés (2.800 m) e percurso definido
para o Japão. A aeronave chegou em cima do alvo com visibilidade clara a 31.060 pés
(9.470 m). Parsons, que estava no comando da missão, armou a bomba durante o voo
para minimizar os riscos durante a descolagem.
Durante a noite entre 5 e 6 de agosto, alertas de radares japoneses detectaram a
aproximação de inúmeros aviões norte-americanos a dirigir-se para o sul do Japão. O
radar detetou 65 bombardeiros em direção a cidade de Saga, 102 com destino a
Maebashi, 261 a caminho de Nishinomiya, 111 para Ube e 66 com destino a Imabari. Um
alerta foi dado e a radiodifusão foi suspensa em várias cidades, entre elas Hiroshima. O
alerta de evacuação soou em Hiroshima às 00:05. Cerca de uma hora antes do
bombardeio, o alerta de ataque aéreo soou novamente, quando Straight Flush sobrevoou
a cidade. O alerta soou sobre Hiroshima novamente às 07:09.
Às 08:09, Tibbets começou a armar as bombas e entregou o controle do seu
bombardeiro para o major Thomas Ferebee. O lançamento às 08:15 correu como
planeado e a Little Boy, com cerca de 64 kg de urânio-235, levou 44,4 segundos para cair
do avião voando a cerca de 31.000 pés (9.400 m) a uma altura de detonação de cerca de
1.900 pés (580 m) acima da cidade. O Enola Gay viajou 11,5 km (18,5 km) antes de ser
atingido pelas ondas de choque da explosão.
Devido ao vento cruzado, a bomba errou o ponto de alvo, a Ponte Aioi, por cerca de 800
pés (240 m) e detonou diretamente sobre o Hospital Shima. Isto criou uma explosão
equivalente a 16 quilotoneladas de TNT (67 TJ), ± 2 kt. A arma foi considerado muito
ineficiente, com apenas 1,7% da sua fissão material. O raio de destruição total foi de
cerca de 1,6 quilómetros, com incêndios subsequentes em 11 km².
Pessoas na área relataram ter visto um clarão brilhante seguido de um estrondo alto.
Entre 70-80 mil pessoas, das quais 20 mil eram soldados, ou cerca de 30% da população
de Hiroshima, foram mortos pela explosão e os consequentes incêndios e outras 70 mil
ficaram feridos.
Alguns dos edifícios de betão armado em Hiroshima tinham sido muito fortemente
construídos por causa do perigo de terramotos no Japão e a sua estrutura não entrou em
colapso, embora eles estivessem localizados bem perto do epicentro da explosão. Uma
vez que a bomba foi detonada no ar, a explosão foi dirigida mais para baixo do que para
os lados, o que foi o grande responsável pela sobrevivência do Museu Comercial de
Hiroshima, agora conhecida como Memorial da Paz de Hiroshima. Este edifício foi
projetado e construído pelo arquiteto checo Jan Letzel e estava a apenas 150 metros do
ponto zero da explosão nuclear.
Eizo Nomura foi o sobrevivente mais próximo do hipocentro. Ele estava no porão de um
edifício de betão armado apenas a 170 metros do centro da explosão no momento do
ataque. Ele viveu até aos 80 anos. Akiko Takakura estava também entre os sobreviventes
mais próximos do hipocentro da explosão.
O envenenamento por radiação e/ou necrose causaram doença e morte após o
bombardeamento em cerca de 1% dos que sobreviveram à explosão inicial. Até ao final
de 1945, mais alguns milhares de pessoas morreram devido ao envenenamento por
radiação, aumentando o número de mortos para cerca de 90 mil seres humanos. Desde
então, cerca de mais 10 mil pessoas morreram devido a causas relacionadas à radiação.
De acordo com a cidade de Hiroshima, em 6 de agosto de 2005, o número total de
mortos entre as vítimas do bombardeamento era de 242 437. Esse valor inclui todas as
pessoas que estavam na cidade quando a bomba explodiu, ou que foram, mais tarde,
expostas a cinza nuclear e, consequentemente, morreram.
que punha em causa de novo um mundo bipolar. A guerra fria reacende-se como 2.ª
Guerra Fria. Os EUA e ainda a URSS continuavam na corrida as armas nucleares e a URSS
envolveu-se em conflitos locais, controlando zonas estratégicas (guerras civis em Angola
e Moçambique e guerra no Afeganistão), o que levou os EUA a interferir indiretamente
nesses conflitos. Tanto a URSS como os EUA instalaram no território europeu mísseis de
longo alcance que ameaçavam destruir cidades e países do bloco inimigo. Ao mesmo
tempo desenrolava-se a crise dos euromísseis, o Presidente Reagan, dos Estados Unidos,
anunciava que iriam levar por diante o projeto da Guerra das Estrelas. Só em 1987 foram
assinados, entre Reagan e Gorbatchev, novos acordos para a destruição e controlo dos
arsenais nucleares. O bloco soviético desagrega-se e o mundo bipolar acaba e começa o

22. 22 • MyBrainMagazine
Imperador Meiji, Imperador Meiji
numa visita a Tóquio.
HISTÓRIA
Embora a 2.ª Guerra Mundial tenha terminado em tragédia, a
experiência mobilizou o povo japonês para a autodisciplina e
a cooperação. A Força de Ocupação Aliada, sob o comando
do general MacArthur, chegou o país enquanto milhões de
japoneses desalojados regressavam às cidades arrasadas. O
imperador renunciou ao seu estatuto divino. A reforma
agrária foi rapidamente implementada e os tribunais de
crimes de guerra foram postos em curso. Porém, no cenário
de crescente tensão da Guerra Fria, o ardor reformista das
forças de ocupação depressa arrefeceu. Foi proibida uma
greve geral e os comunistas foram expulsos do governo.
Em 1952, quando a ocupação terminou, a guerra na vizinha
Coreia tinha-se transformado numa vantagem para a
economia nipónica. A produção industrial aumentou, e a
maior das famílias tinha como objetivo adquirir modernos
eletrodomésticos.
Em 1960, enromes protestos contra a ratificação do Tratado
de Segurança entre os EUA e o Japão abalaram o país,
levando ao cancelamento de uma visita do presidente
Eisenhower. O primeiro-ministro demitiu-se. Os seus
sucessores concentraram-se no crescimento económico,
prometendo duplicar os rendimentos.
Desde então, a prosperidade baseada na exportação de
automóveis e produtos tecnológicos fez do Japão um dos
países mais ricos do mundo e ajudou a manter o Partido
Democrata Liberal como a força dominante na política desde
a sua criação, em 1955. A recessão da década de 90,
juntamente com mudanças nos papéis tradicionais da
sociedade, abriu o caminho para mais transformações.
que punha em causa de novo um mundo bipolar. A guerra fria
reacende-se como 2.ª Guerra Fria. Os EUA e ainda a URSS
continuavam na corrida as armas nucleares e a URSS
envolveu-se em conflitos locais, controlando zonas
estratégicas (guerras civis em Angola e Moçambique e
guerra no Afeganistão), o que levou os EUA a interferir
indiretamente nesses conflitos. Tanto a URSS como os EUA
instalaram no território europeu mísseis de longo alcance
que ameaçavam destruir cidades e países do bloco inimigo.
Ao mesmo tempo desenrolava-se a crise dos euromísseis, o
Presidente Reagan, dos Estados Unidos, anunciava que iriam
levar por diante o projeto da Guerra das Estrelas. Só em 1987
foram assinados, entre Reagan e Gorbatchev, novos acordos
para a destruição e controlo dos arsenais nucleares. O bloco
soviético desagrega-se e o mundo bipolar acaba e começa o
mundo unipolar: os EUA tornam-se a única superpotência do
mundo.
influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do
pós-guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação,
tratou de proclamarem as necessidades da América conter o
avanço comunista em todas as frentes (política de
contenção), quer através de intervenções militares quer de
ajuda económica. A doutrina Truman levou os EUA a
proporem aos países europeus um plano de auxílio
financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a
recuperação económica e a estabilidade política,
Aumentando o poder de compra dos europeus ocidentais,
beneficiando o próprio comércio americano. Consolida-se
assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA. A reação
soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o Kominform,
organismo que superintendia a ação dos partidos
comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em
1949, em resposta ao plano Marshall, a União Soviética
instituiu o Comecon, a fim de incentivar a cooperação
económica com os novos estados comunistas. Consolida-se
Néons em Osaka, néons em Shinjuku, Tóquio,
Tóquio e a Tokyo Tower à noite.

23. MyBrainMagazine • 23
HISTÓRIA
As capitais do Japão foram normalmente a terra do imperador. As mais famosas foram, por
ordem cronológica, Nara, Quioto, Kamakura e Tóquio. Tradicionalmente, a capital tinha
que estar rodeada por um rio, por uma montanha, por uma zona de água estagnada e por
campos agrícolas e templos. Ambas cumpriam esses requisitos mas, atualmente, apenas
Tóquio os cumpre: com o monte Fuji, o rio Sumida e a Baía de Tóquio. O governo japonês
está a pensar mudar de capital para Osaka e Quioto, devido ao monte Fuji estar
adormecido e poder explodir a qualquer momento e destruir a grande metrópole japonesa.
.desafio consistia em cobrir o edifício com uma dimensão próxima do Panteão de
Roma sem recorrer aos arcos ogivados nem às soluções góticas. Brunelleschi construiu duas
cúpulas, de secção octogonal, uma envolvendo a outra. A Brunelleschi se deve ainda a
criação da perspetiva linear, caracterizada por um único ponto de fuga. A descoberta das
leis da perspetiva permite a representação bidimensional de objetos tridimensionais. Esta
descoberta a passagem da Idade Média para o Renascimento e não tem uma base empírica,
mas racional e geométrica. trata-se um instrumento de conhecimento científico e de
apropriação das regras de representação espacial. Além de Brunelleschi, destaca-se ainda
Leon Battista Alberti, Donato Bramante, Miguel Ângelo (Michelangelo) e Andrea Palladio. A
arquitetura do Renascimento tinha as seguintes características: equilíbrio e simetria das
formas e volumes; predomínio da horizontalidade, obtida através de longas balaustradas,
frisos e cornijas; utilização de elementos clássicos/ arte greco-romana: colunas (encimadas
por capitéis), arcos de volta perfeita, abóbadas de berço, cúpulas e frontões triangulares
nas fachadas; uso de pilastras (pilares de quatro faces) e de motivos decorativos inspirados
em elementos naturais e mitológicos.
Os pintores renascentistas inspiraram-se na natureza - paisagens, pessoas, coisas
e animais - para a recriarem. As características da pintura renascentista eram: aplicação das
leis da perspetiva (sugestão da existência de vários planos no quadro/ideia de
profundidade); novas técnicas (sfumato e pintura a óleo) e utilização cada vez mais
frequente da tela; representação de temas bíblicos e pagãos com figuração de retratos e
paisagens; naturalismo e realismo na representação das figuras humanas e da Natureza. Na
pintura, salientaram-se os italianos Fra Angélico, Masaccio, Botticelli, Rafael, Leonardo da
Vinci, Miguel Ângelo, o flamengo Jan Van Eyck e o alemão Albert Dürer. Giotto di Bondone,
mais conhecido simplesmente por Giotto, o primeiro nome da pintura renascentista, é
considerado o introdutor da perspetiva na pintura da época. A característica principal do
seu trabalho é a identificação da figura dos santos como seres humanos de aparência
comum. Esses santos com ar humanizado eram os mais importantes das cenas que pintava,
ocupando sempre posição de destaque na pintura. Assim, a pintura de Giotto vem ao
encontro de uma visão humanista do mundo, que vai cada vez mais se afirmando até o
Renascimento. Giotto procurou obter volume e altura realista nas figuras em suas obras e
foi o pioneiro na introdução do espaço tridimensional na pintura europeia e o primeiro
artista a assinar as suas obras. As figuras humanas, na escultura, eram representadas com
um enorme realismo. As características da escultura renascentista eram: representação
cuidada do corpo humano e expressão de sentimentos e dramas interiores; bustos e
estátuas equestres à maneira da Roma Antiga; representação da nudez, com naturalismo e
rigor anatómico; composição geométrica das figuras, normalmente em pirâmide (exemplo
da Pietá de Miguel Ângelo). Na escultura celebrizaram-se Ghiberti, Donattelo, Miguel
Ângelo e Verrochio.
.Os Polo ficaram na China durante 17 anos, acumulando riquezas vastas de jóias e
ouro. O imperador permitiu que os Polos voltassem a Veneza, aproveitando o regresso de
uma embaixada de Arghun-Khan, que subira ao trono na Pérsia e solicitava uma princesa da
corte mongol para se casar. A volta foi por via marítima, Kublai-Khan enviou 14 navios e um
total de dois mil homens com eles. Como chegaram em Málaca em meados de maio de 1291,
tiveram de esperar pelos ventos favoráveis das monções que só chegaram em outubro.
Estiveram no Ceilão e de lá continuaram para a costa da Índia, chegando a Ormuz (Pérsia)
após 20 meses da partida. Após entregarem a princesa, descobriram que o príncipe
prometido fora morto, de modo que os Polo tiveram que permanecer na Pérsia até ser
encontrado um pretendente apropriado para a princesa. Seguiram por terra até à Arménia,
passando por Trebizond, Constantinopla e Negroponte, de onde embarcaram para Veneza.
Chegaram em 1298, depois de terem estado fora durante 24 anos, as pessoas não os
reconheceram e os Polo tiveram que se esforçar para falar italiano. Marco Polo comandou
tropas na guerra contra Génova, acabando por ser feito prisioneiro. Durante o cativeiro,
ditou as suas aventuras de viagem a um prisioneiro, Rusticiano de Pisa (Rustichello da Pisa),
que foram traduzidas em latim, em 1315, pelo rei Francisco Pipino. Em 1471, depois de
traduzidas em várias línguas, foram impressas. O livro de Marco Polo, Il Milione ou As
Viagens, é um testemunho da fascinação do homem por viagens, novas paisagens e terras
distantes.
Todai-ji em Nara, vista de Tóquio da Skytree, Quioto vista do Kiyomizu-dera.

24. 24 • MyBrainMagazine
HISTÓRIA
- Até 8000 a.C. - Período "Pré-Cerâmico" ou "Período Paleolítico"
É difícil determinar as origens da civilização japonesa. Há quem pense que a
origem do povo japonês é chinesa. No entanto, graças a vestígios
arqueológicos, é possível afirmar que já existiria vida no arquipélago há pelo
menos 100 mil anos atrás, numa época em que o Japão estava "colado" ao
continente asiático.
- 8000 a.C. a 300 a.C. - Período Jomon
É nesta época que o território se torna um arquipélago, devido ao aumento
da temperatura e à consequente elevação do nível do mar. Nesta altura, a
população vivia em pequenas comunidades, dedicando-se à caça (uso do arco
e flecha) e à recoleção, à olaria e desenvolvendo técnicas agrícolas (primeiras
tentativas de plantio) para a sobrevivência.
- 300 a.C. a 300 d.C. - Período Yayoi
Foi um dos períodos onde ocorreram mais mudanças, graças ao contacto com
outros povos e culturas. Dos coreanos, os japoneses receberam algum as
técnicas do plantio do arroz e o trabalho com o metal (bronze e ferro). Já dos
chineses receberam outras artes e técnicas e um regime alimentar baseado
em certo tipo de legumes (soja, azuki e trigo) e de carne de animais (cavalos
e gado).
- 300 d.C. a 593 d.C. - Período Yamato ou Kofun
O Japão dividiu-se em várias áreas com características geográficas e culturas
próprias. Novas artes e tecnologias (ferramentas agrícolas, armas,...) entram
no arquipélago, a arte de cerâmica desenvolveu-se e até a escritura chinesa
entrou no país para fins comerciais. Neste período houve uma invasão
mongol, deu-se a unificação do Japão como nação e do budismo que foi
introduzido no país (538 d.C).
-593 d.C a 710 d.C- Período Asuka
Foi um período conturbado, mas que trouxe muitas mudanças (Política,
Filosofia, Arquitetura) que se deveram, principalmente, ao budismo e ao
confucionismo. Em 604 d.C, Shotoku cria a primeira Constituição do país.
Neste período houve diversos atentados à família imperial e muitas contendas
entre famílias poderosas.
-710 d.C a 794 d.C - Período Nara
Este período inicia-se com a transferência da capital para Nara. O crescimento
cultural e artístico foi enorme. A escrita chinesa (Kanji) foi adaptada para o
japonês. A sociedade em sua maioria era agrícola e dividida em aldeias. Houve
um crescimento do poder centralizado no país. O regime uji-kabane (grandes
proprietários) entra em decadência e floresce o regime Ritsurio
(administrativo).
- 794 d.C a 1192 d.C - Período Heian
Com o Imperador Kammu, a capital muda para Heian. No século X, graças ao
comando do clã Fujiwara, o Japão avançou muito na área cultural. Apesar
disso, as guerras pelo poder que opuseram alguns clãs nipónicos trouxeram
instabilidade política e o aparecimento dos samurais.
- 1192 d.C – 1333 d.C- Período Kamakura
A capital imperial passa a ser em Kamamura. Nesta era, destaca-se Minamoto
Yoritomo, o Xogum, que inicia uma época dominada pelos samurais cujo
código de honra é a base do governo. É nesta altura que se cria o regime
militar conhecido como Xogunato (ou bakufu). Com a família Hojo no poder,
o país evolui novamente e as relações com a China melhoram. Em 1274, o
Povo Mongol tenta conquistar o Japão, mas é derrotado pelos samurais.
- 1333 d.C a 1573 d.C - Período Muromachi
Ashikaga Takauji estabelece o Xogunato Muromachi, em Kyoto. Apesar de
violento, este período foi marcado por grande evolução económica e cultural
(arquitetura, pintura, poesia, canções, a cerimónia do chá (Chanoyu), o
Ikebana (arte de arranjar flores) e o teatro (Nô e Kyogen).
- 1333 d.C a 1573 d.C - Período Muromachi
Ashikaga Takauji estabelece o Xogunato Muromachi, em Kyoto. Apesar de
violento, este período foi marcado por grande evolução económica e cultural
(arquitetura, pintura, poesia, canções, a cerimónia do chá (Chanoyu), o Ikebana
(arte de arranjar flores) e o teatro (Nô e Kyogen). O primeiro contacto com o
Ocidente dá-se com a chegada dos portugueses ao Japão que trazem as primeiras
armas de fogo e o Cristianismo (graças ao jesuíta Francisco Xavier). O poder
económico passa para as mãos dos daymios (senhores feudais da época) e
ocorrem grandes batalhas pela posse de territórios.
- 1573 d.C a 1603 d.C - Período Azuchi-Momoyama
Graças ao armamento fornecido pelos portugueses, o general Oda Nobunaga
conquista o poder, mas morre assassinado, antes de unificar o Japão num único
governo - acção que só o seu general, Toyotomi Hideyoshi, conseguiu levar a
cabo. O Japão conhece então uma grande evolução económica e social e até faz
duas tentativas (falhadas) para conquistar a Coreia.
- 1603 d.C a 1868 d.C - Período Edo
Pela batalha de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu conquista o poder e o controlo
total do país, estabelecendo-se na cidade de Edo (Tóquio). Emergem quatro
classes socias distintas (samurais, camponeses, artesãos e comerciantes) e os
feudos são distribuídos a pessoas de confiança do Xogum. Em 1633, o
Cristianismo é proibido e perseguido. O país fecha-se, apenas comunicando com
o exterior através do porto comercial de Nagasaki. Apesar disso, o Japão conhece
um florescimento comercial. Em finais do século XVIII, o Xogunato enfrenta
contestações políticas internas. Devido à Revolução Industrial do Ocidente, o
Japão muda a sua política e reabre as portas a outras culturas.
- 1868 d.C a 1911 d.C -Período Meiji
Com o Imperador Meiji deram-se grandes mudanças que trouxeram liberdade
religiosa, igualdade social, a abolição do feudalismo e um grande nacionalismo.
Em 1880, devido ao investimento na industrialização do país, o Japão entra numa
crise que só será extinta com a criação do Banco do Japão. Foi nesta época que foi
criada a primeira Constituição. O Japão venceu duas guerras territoriais contra a
China (1895) e contra a Rússia (1905). Em 1910, o Japão ocupa o território
coreano. - 1912 d.C a 1925 d.C - Período Taisho Neste período, o governo
democrático ganhou grande força, o que permitiu que as mulheres fossem
socialmente mais participativas. Mercê de tratados anteriormente firmados, o
Japão entrou na Primeira Guerra Mundial, ao lado dos Aliados. O fim da Guerra e
o terramoto de 1923 agravaram a situação económica do país.
- 1926 d.C a 1988 d.C - Período Showa
A crise económica mundial de 1929 impeliu os militares de tomar grande parte do
poder e a conquistar novos territórios, o que implicou a sua retirada da Liga das
Nações (1933). Na Segunda Guerra Mundial, o Japão alia-se à Alemanha e à Itália e
ataca a base americana Pearl Harbor no Havai (1941). Esta acção levou os EUA a
lançar bombas atómicas sobre Hiroshima e Nagasaki, pondo fim à guerra. Cerca
de 2 milhões de japoneses morreram, parte do país ficou destruído e a economia
ficou em ruínas. O Japão foi ocupado pela fação vitoriosa e foi criada uma nova
Constituição (1947). O imperador Hirohito perdeu o poder e surgiu uma nova
forma de governo - a monarquia constitucional, controlada por um parlamento.
As relações exteriores são reatadas em 1951. O Japão tornou-se rapidamente
numa das principais potências económicas do mundo. Em 1973, a crise de petróleo
leva a que o Japão invistisse nas indústrias de alta tecnologia.
- 1989 d.C aos dias atuais - Período Heisei
Akihito sucedeu ao seu pai, iniciando uma nova era marcada pela prosperidade e
tranquilidade. Apesar da catástrofe provocada pelo tsunami de 2011, o país soube
ultrapassar a tragédia com estoicismo e dedicação, continuando a apresentar
uma das mais altas taxas de crescimento do mundo.
.No final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos e União Soviética
emergiram como duas superpotências. Possuindo uma força militar esmagadora,
decisiva na vitória dos Aliados, ambas dominavam extensos territórios ricos em
matérias-primas, dispondo de imenso poder económico. Então estenderam a sua
influência sobre importantes regiões do globo. O poderio económico e militar e o
prestígio dos EUA ultrapassavam as da URSS, Conferindo-lhe uma hegemonia

25. MyBrainMagazine • 25
BIOLOGIA
As colinas densamente arborizadas são pouco exploradas, com
áceres, vidoeiros, ciprestes, cedros, ginkgo biloba, bambu,
pinheiros,... assumindo cores espantosas no outono.
No inverno, tudo está coberto de neve. As cerejeiras em flor, sakura,
são muito famosas em maio, com as suas flores cor-de-rosa. No
verão, está tudo verde. No outono, as folhas dos áceres e de outras
plantas ficam amareladas e avermelhadas, pintando tudo de cores
quentes. Os locais de cultivo estão ocupados por campos de arroz,
na maioria, e o restante por frutas e legumes.
O Japão tem 29 parques nacionais.
O macaco-japonês, que se banha nas águas termais de Jigokudani, a
salamandra gigante japonesa, gato-de-Iriomote, garças, cigarras,
cervos e veados e ursos-pardos.
As vacas japonesas cuja carne serve para a alimentação ouvem
música clássica, para não terem stress, uns dos males das carnes, pois
é transmitido para o consumidor.
influência dos partidos comunistas devido às dificuldades do pós-
guerra. O presidente Truman, alarmado com a situação, tratou de
proclamarem as necessidades da América conter o avanço comunista
em todas as frentes (política de contenção), quer através de
intervenções militares quer de ajuda económica. A doutrina Truman
levou os EUA a proporem aos países europeus um plano de auxílio
financeiro, o Plano Marshall - destinado a promover a recuperação
económica e a estabilidade política, Aumentando o poder de compra
dos europeus ocidentais, beneficiando o próprio comércio
americano. Consolida-se assim o bloco ocidental, liderado pelos EUA.
A reação soviética não se fez esperar e em 1947 é criado o
Kominform, organismo que superintendia a ação dos partidos
comunistas de todo mundo, com sede em Moscovo, e, em 1949, em
resposta ao plano Marshall, a União Soviética instituiu o Comecon, a
fim de incentivar a cooperação económica com os novos estados
comunistas. Consolida-se assim o bloco de Leste, liderado pela URSS.
O
antagonismo dos dois blocos desencadeou um clima de
profunda tensão e de inúmeros conflitos. As duas superpotências
nunca ousaram confrontar-se diretamente, a razão da guerra ter
demorado quase meio século, por isso é que se chamou a este
período Guerra Fria. Cada superpotência procurava dispor de uma
força cada vez mais destruidora de modo a tornar-se superior à sua
rival, o equilíbrio do terror, que acabou por evitar a guerra.
A escalada militar centrou-se na corrida às armas nucleares
e na militarização dos dois blocos. Em 1949, os soviéticos
conseguiram pela primeira vez na bomba atómica, graças a um casal
de espiões soviéticos, O casal Rosenberg, infiltrado nos EUA, ficando
a par dos americanos. Dois anos depois, os americanos fabricaram a
primeira bomba de hidrogénio (500 vezes mais potente que a de
Hiroshima) e, passado seis meses, a URSS igualava-os. A partir de
então, com a construção de mísseis de médio e longo alcance, o
terror nuclear não parou de aumentar. Entretanto, em 1949, os EUA
formaram, com o Canadá e os seus aliados europeus, a organização
do tratado do Atlântico Norte (NATO), Cujo objetivo era dotar o
bloco ocidental com uma poderosa estrutura militar. Em 1955, a URSS
estabeleceu o Pacto de Varsóvia, com os países comunistas europeus.
Os EUA e a URSS alargaram ainda as alianças a outros países, ficando
praticamente todo mundo envolvido no antagonismo bipolar.
Os serviço secretos (A CIA americana e o KGB soviético),
além de atividades de espionagem, exerciam uma vigilância
permanente no interior dos próprios países. Na URSS e no Leste
europeu, os que se opunham a Estaline foram alvo de violenta
repressão. Nos EUA, uma campanha anticomunista, conduzida pelo
senador McCarthy, perseguiu milhares de cidadãos por praticarem
ginkgo biloba em Osaka, acer e pinheiro japonês em Quioto,
pinheiro japonês em Osaka, floresta de bambu em Quioto,
colinas densamente arborizadas perto de Shirakawa-go (x2),
garça em Quioto, cervo em Nara, corvo em Tóquio, cigarra,
campo de arroz em Shirakawago.

26. 26 • MyBrainMagazine
GEOGRAFIA
Tóquio fica nas margens do rio Sumida, junto à baía de Tóquio.
Inicialmente uma aldeia piscatória, a cidade de Edo tornou-se o
centro do poder do xogunato em 1590. Era uma cidade de rios e
canais. A Shitamachi, a cidade baixa, de mercadores e artesãos,
servia a elite política e intelectual em Yamanote, a cidade alta, nos
montes a Ocidente. Foi batizada Tóquio (Capital do Este) e
promovida a capital do país em 1868. Em 1923, foi devastada pelo
Grande Sismo Kanto, a 1 de setembro, seguindo-se os
bombardeamentos da 2.ª Guerra Mundial. Desde então foi renovada
e tornou-se a maior cidade do mundo, à volta de 37 milhões com a
área suburbana.
CENTRO DE TÓQUIO
Quando Ieyasu Tokugawa mudou a capital militar para Edo, em
1590, o bairro de Ginza era um terreno pantanoso que, depois de
drenado, atraiu comerciantes e mercadores. A casa da moeda que
deu o nome à zona ("lugar de prata") foi construída em 1612. Em
1872, a área foi quase toda destruída pelo fogo, mas o governo da
restauração Meiji encomendou a sua reconstrução em tijolo
vermelho ao arquiteto inglês Thomas Waters. Desde então passou a
ser um foco de influência ocidental e é ainda um dos grandes
centros de Tóquio, com centros comerciais e lojas de alta
tecnologia.
O principal teatro de Tóquio do género Kabuki abriu em 1889 no
reino do imperador Meiji, Teatro Kabuki-za.
O Mercado de Peixe de Tsukiji mudou de Nihonbashi para aqui após
a destruição do anterior causada pelo sismo e incêndio de 1923.
Todas as manhãs, exceto ao domingo, de madrugada. há leilões de
atum. É o local que tem o peixe mais fresco do mundo.
Perto de Shiodome, um dos bairros mais modernos da cidade, está o
jardim de Hama-Rikyu, situado na foz do rio Sumida na baía de
Tóquio, tendo sido criado em 1654 como retiro para a família do
xógun. O presidente americano Ulisses S. Grant ficou alojado numa
casa nos jardins durante a sua visita em 1879 e bebeu chá verde com
o imperador Meiji na casa de chá Nakajima. Os jardins foram
destruídos a 29 e novembro de 1944, mas foram reconstruídos. Na
casa de chá pode-se tomar chá verde marcha e provar a doçaria
típica japonesa.
A Torre de Tóquio foi concluída em 1958 e tem 333 m de altura,
tendo sido inspirada na Torre Eiffel. Perto dela fica o templo da
família Tokugawa, Zojo-ji, fundado em 1393.
No bairro de Hibiya está o Edifício da Dieta, de 1936, fundado como
Parlamento Imperial na época Meiji.
O Tokyo International Forum, assemelhado ao casco de um navio, foi
projetado por Rafael Viñoly e terminado em 1996.
Ieyasu, o primeiro xógun Tokugawa, mandou construir o seu
castelo, em 1590, no local do atual Palácio Imperial. Na época Edo,
os seus sucessores fizeram da obra o maior castelo do mundo. O
imperador e a sua família ainda residem no Palácio Imperial,
reconstruído após a sua destruição durante a II Guerra Mundial. A
famosa ponte Nijubashi, que foi concluída em 1888, e o Jardim
Oriental do Palácio Imperial são duas famosas atrações do recinto
do palácio.
O santuário Yasukuni-jinja alberga os 2,5 milhões de japoneses que
morreram na guerra desde a Restauração Meiji, consagrado em
1879.
mercado de peixe de Tsukiji
Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram
26 • MyBrainMagazine

27. MyBrainMagazine • 27
GEOGRAFIA
gôndolas com vista para a basílica de San Giorgio Maggiore
Três das grandes universidades do Japão, Meiji, Chuo e Nihon, foram
fundadas na zona de Jimbocho, onde atualmente está um bairro de
alfarrabistas, entre 1870 e 1890, que foi criado graças às
universidades, que mudaram de local, apenas a Meiji se manteve.
O Jardim Koishikawa Korakuen, "jardim do último prazer", começado a
construir em 1629 e terminado 30 anos depois, tem duas pontes
famosas, a Engetsukyo, ponte da lua cheia, e a Tsutenkyo, de cor
vermelha. O jardim representa grandes paisagens em tamanho
pequeno: Rozan, uma famosa montanha chinesa, e o rio Kiso do Japão.
Arashio-beya é um heya de sumo, onde os lutadores de sumo (rikishis)
estão a fazer o seu treino da manhã (keiko).
O santuário Kanda Myojin, de mais de 1200 anos, alberga a maior
festa de Tóquio, Kanda Matsuri.
O Bairro de eletrónica de Akihabara, como diz o nome, é o bairro de
eletrónica de Tóquio.
No bairro de Ryogoku, há muitas beya, casas de sumo, visto ser lá que
está o estádio nacional de Sumo, o museu de Sumo e o museu Edo-
Tóquio, com maquetes da cidade ao longo do tempo, e o jardim
Kiyosumi-teien.
A Baía de Tóquio e a ilha artificial de Odaiba são outras atrações de
Tóquio. Na baía está a Ponte colgante Arco-Íris, o edifício da Fuji-TV,
um onsen e o Museu da Ciência.ponta ocidental da rota da Seda e no
cruzamento do Oriente com o Ocidente. Era visitada por mercadores
de toda a Europa atraídos por esta cidade de artigos de luxo.
PÁGINA ANTERIOR: mapa de Edo em 1844, Shiodome (x2), Palácio Imperial e ponte Nijubashi, mercado de peixe de Tsukiji (x2), atum
congelado no mercado de peixe de Tsukiji, japonês a cortar o atum no mercado de peixe de Tsukiji, cruzamento Yon-chome, Ginza .
ESTA PÁGINA: chá matcha e doces na casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu , japonês a desenhar e a beber matcha e comer doce
na casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu, casa de chá de Nakajima, nos jardins de Hama Rikyu, japonesa com quimono na
cerimónia tradicional de casamento nos jardins de Hama Rikyu , jardins de Hama Rikyu, Jardim Oriental do Palácio imperial, lutadores de
sumo em Arashio, carpas no Jardim Oriental do Palácio imperial.

28. 28 • MyBrainMagazine
GEOGRAFIA
NORTE DE TÓQUIO
O Parque Ueno tem um pagode de 5 andares do século XVII, um santuário
Tosho-gu, onde Ieyasu foi sepultado (mais tarde transladado para Nikko),
um lago, um jardim zoológico e vários museus (Museu Nacional de Ciência,
Museu Nacional de Arte Ocidental e Museu Nacional de Tóquio).
O Museu Nacional de Tóquio é composto pelos edifícios Honkan (o
principal), Toyokan (arte oriental não-japonesa) e Hyokeikan (exposições),
Heisekan (artefactos arqueológicos japoneses) e a Galeria dos Tesouros
Horyu-ji (com objetos do templo Horyu-ji em Nara). No Honkan há
esculturas, sobretudo budistas; objetos, quimonos e máscaras dos teatros
Noh e Kabuki, arte da corte, com pergaminhos e biombos, trajes e
xilogravuras Ukiyo-e e Tesouros Nacionais, com caligrafia, armaduras
samurais,...
O bairro de Yanaka, que sobreviveu ao sismo de 1923 e às bombas da II
Guerra Mundial, conserva algo do ambiente da antiga Shitamachi, com
casas e ruas estreitas.
A Tokyo Skytree, em Oshiage, abriu em maio de 2012 e é a torre mais alta
do mundo, com 634 m e o segundo maior "edifício", a seguir ao Burj Khalifa,
no Dubai. Tem dois miradouros, um aos 350 metros e outro aos 450. O seu
exterior prateado de aço vai desde um triângulo na base a um círculo aos
300 metros.
O Templo de Senso-ji é o mais sagrado e antigo de Tóquio. Em 628 d.C., dois
pescadores recolheram no rio Sumida uma pequena estátua em ouro de
Kannon, a deusa da misericórdia. O patrão mandou construir um santuário a
Kannon, e em 645 o santo Shokai ergueu-lhe um templo. A sua fama e
riqueza cresceram até que Tokugawa Ieyasu lhe concedeu uma grande
extensão de terra. O bairro do prazer de Yoshiwara mudou-se para aqui em
1657. O templo sobreviveu ao sismo de 1923, mas não aos
bombardeamentos da II Guerra Mundial. Tem um pagode de cinco andares;
um queimador de incenso (joukoro), com pessoas que se banham no fumo
para ter saúde; o Buda Nade Botokesan, no qual as pessoas tocam,
esperando sorte e ajuda nos problemas; Nakamise-dori, rua com produtos
nacionais; a Porta Kaminarimon ("Porta do Trovão"), com estátuas guardiãs;
a Porta Hozo-mon, com uma sala de tesouro no piso de cima; e o Salão
Principal (com quadros pendurados e com o santuário principal dourado
com a imagem original de Kannon: os crentes prestam homenagem lançando
moedas e acendendo velas).
No século XX, a proa levanta-se ainda mais, reduzindo a parte do casco
submersa na água, o que permite ao barco vencer com mais facilidade a
ondulação causada pelas correntes e pelas restantes embarcações, muitas
delas motorizadas. A assimetria atinge um ângulo de inclinação oito vezes
superior ao do século anterior, cerca de 24 centímetros, enquanto que a
cobertura desaparece completamente. A gôndola atingiu, ao longo da sua
evolução, um compromisso interessante entre os objetivos estéticos e de
navegabilidade que a tornam uma embarcação única em todo o Mundo.
O Grande Canal, de 4 km, é atravessado pelas tradicionais gôndolas e por
vaporettos. Desde o início do canal até ao fim, há monumentos fantásticos
que mostram a sua fachada aos turistas que navegam nas embarcações. O
Ca' d'Oro, que outrora teve uma cobertura de ouro, que se desgastou com o
vento e com a chuva, é um dos maiores exemplos de arquitetura veneziano-
bizantina, albergando uma galeria de arte no seu interior. Mais abaixo
encontramos a ponte do Rialto ("rivo alto" - margem alta), cuja zona é uma
das mais firmes de Veneza, onde se instalaram as primeiras povoações,
sendo que a atual ponte foi desenhada por Antonio da Ponte e construída
entre 1588-91. Mais abaixo, ao lado da Ponte da Academia, encontramos a
Gallerie dell'Accademia, a maior coleção do mundo de pintura veneziana,
com obras de Tintoretto e Veronese, Carpaccio,... começando por ser uma
escola de arte em 1750. Mas escolas de arte é o que não falta em Veneza!:
Scuola Grande di San Rocco, Scuola Grande dei Carmini e Scuola di San
Giorgio degli Schiavoni. Continuando pelo Grande Canal, chegamos à
barroca Basílica de Santa Maria della Salute, construída em 1630 devido a
uma peste severa que abalou Veneza, que fez com que o Senado erigisse
uma igreja à Virgem se salvasse a cidade. Outras igrejas também
importantes são a Madonna dell'Orto, San Giorgio Maggiore na ilha de San
Giorgio Maggiore, Il Redentore na ilha da Giudecca, San Sebastiano, San
Zaccaria, Santa Maria Formosa, Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santa Maria
dei Miracoli, Santi Giovanni e Paolo, etc. Outras zonas também importantes
são o Arsenal (o estaleiro de Veneza), o teatro La Fenice, a zona de lojas da
Mercerie e o mercado do Rialto.
Por fim, a pérola de Veneza, a Praça de S. Marcos. O Jardim de S. Marcos, ou
Giardini Ex-Reali, é um dos poucos espaços verdes em Veneza e fica ao lado
ESTA PÁGINA: Senso-ji, queimador de incenso no templo Senso-ji,
pagode do templo Senso-ji, parque Ueno, Tokyo National Museum,
máscaras de teatro Noh no Tokyo National Museum, máscaras de
teatro Noh no Tokyo National Museum, estátuas budistas no Tokyo
National Museum, quimono no Tokyo National Museum, armadura
samurai no Tokyo National Museum, xilogravura ukiyo-e no Tokyo
National Museum. PÁGINA SEGUINTE: vista sobre Tóquio da
Skytree (x3).

29. MyBrainMagazine • 29
GEOGRAFIA

30. 30 • MyBrainMagazine
GEOGRAFIA
TÓQUIO OCIDENTAL
Tóquio Ocidental é a Tóquio moderna, que se começou a desenvolver após o sismo de 1923 e
depois da guerra, com os centros de Shibuya e Shinjuku separados apenas por três paragens da
linha Yamanote.
Shinjuku, com neóns e o bairro de Kabukicho, com casas de pachinko, o ecrã de televisão do
Studio Alta, a loja de departamentos Isetan, de designers, e o santuário Hanazono. Além disso,
tem a maioria dos arranha-céus de Tóquio, com o inconfundível Edifício do Governo
Metropolitano, de 48 andares, do arquiteto Tange Kenzo.
Shibuya é a cidade da juventude desde os anos 30 do século passado, com imensos néons e com a
famosa passadeira diagonal.
O santuário Meiji, Meiji Jingu, data de 1920. O imperador Meiji (que reinou de 1868 a 1912) e a sua
mulher, a imperatriz Shoken, estão aqui sepultados. O santuário foi um ponto central para os
militaristas de direita durante a expansão colonial do Japão, antes da II Guerra Mundial, tendo
sido destruído pelas bombas dos Aliados em 1945, mas reconstruído em 1958 graças a donativos
privados. Um amplo caminho empedrado sob uma enorme torii conduz ao terreno do santuário.
Os edifícios do santuário são feitos de madeira envelhecida castanho-escura. O telhado é de
cobre e está no estilo arquitetónico xintoísta shimmei, usado para santuários imperiais.
É no bairro de Omote-sando que estão as lojas mais caras e marcas ocidentais.
O bairro de Akasaka é um bairro de políticos, e tem o Palácio de Akasaka e o luxuoso Hotel New
Otani.
Roppongi é o bairro das discotecas e o centro da música. O edifício Roppongi Hills alberga o
museu de arte moderna Mori Art e tem vistas panorâmicas sobre Tóquio.
Outros bairros famosos são o de Yoyogi e o de Harajuku, famosos pelos Jogos Olímpicos.
ESTA PÁGINA: exposição sobre a Guerra do Vietname no Mori Art Museum (x3), Shibuya, Shibuya em 1957.
PÁGINA SEGUINTE: vista do edifício Roppongi Hills com a Torre de Tóquio à frente, Shinjuku – Kabukicho (x2), Shinjuku – Studio Alta,
santuário Meiji-jingu durante a memória do sismo 1 de setembro (x7).

31. MyBrainMagazine • 31
GEOGRAFIA