1. Praias de areias coloridas Παραλίες με χρωματιστές άμμους

2. As “praias de areia dourada” são um tema próprio do paraíso terreno. Mas, assim como no caso das paisagens em nosso planeta, há praias para todo gosto. Praias de areias vermelhas, róseas, brancas, negras ou, até mesmo, multicoloridas. Aqui vão alguns exemplos destes paraísos coloridos à beira-mar. Η «χρυσή άμμος» είναι το χαρακτηριστικό αντικείμενο ενός επίγειου παράδεισου. Αλλά ακριβώς όπως και στην περίπτωση των τοπίων του πλανήτη μας, υπάρχουν και παραλίες για κάθε γούστο. Παραλίες με κόκκινη άμμο, με ροζ, με λευκή, με μαύρη ή ακόμα και με πολύχρωμη. Εδώ θα δείτε μερικά παραδείγματα από αυτούς τους πολύχρωμους παράδεισους, δίπλα στη θάλασσα

3. Praia Pink Sand, Com areias róseas nas Bahamas Παραλία με ροζ άμμο στις Μπαχάμες .

5. A praia Pink Sand Coral é uma praia com muitas palmeiras e de areia cor de rosa na ilha de Harbour, nas Bahamas. Sua cor rósea se deve à sedimentação de corais rosas. Η Coral Pink Sand Beach είναι μια παραλία με πολλούς φοίνικες και ροζ άμμο στο Harbour Island , Μπαχάμες. Το ροζ χρώμα οφείλεται στην καθίζηση των κοραλλιογενών τριαντάφυλλων.

9. Praia Vermelha Kaihalulu, Hawaii Κόκκινη Παραλία Kaihalulu, Χαβάη

11. Situada na ilha de Mauim, no Hawaii, esta praia, embora não seja de fácil acesso, a caminhada vale a pena. A cor vermelha da areia se deve à erosão da encosta de arenito vermelho da praia. Αυτή η παραλία βρίσκεται στο νησί της Mauim στη Χαβάη, αν και δεν είναι εύκολα προσβάσιμες, αξίζει να το περπατήσετε. Το κόκκινο χρώμα της άμμου οφείλεται στη διάβρωση της κλίσης του κόκκινου ψαμμίτη από την παραλία.

15. Praia de areia branca na Australia (Hyams Beach) Παραλία με λευκή άμμο στην Αυστραλία (Hyams Beach)

17. Figura no livro Guinness como a praia de areia mais branca do mundo. Fica na Nova Gália do Sul, a duas horas e meia de Sydney, é a Hyams Beach . Sua areia é composta de 99% de quartzo puro.

18. Στο βιβλίο Guinness παρουσιάζεται ως η λευκότερη παραλία στον κόσμο. Βρίσκεται στην Νέα Νότια Γαλατία, δυόμιση ώρες από το Σίδνεϊ, είναι η παραλία Hyams . Άμμος της είναι 99% από καθαρό χαλαζία.

23. Praia de Punaluu Areias de cor negra no Hawaii Παραλία Punaluu με μαύρη άμμο στη Χαβάη

25. Punaluu é uma praia entre Pahala y Na Alehu, no Hawaii. A areia negra provém do basalto depositado pela lava vulcânica, característica que se repete também em outras praias do Hawaii. Η Punaluu είναι μια παραλία ανάμεσα στην Alehu και στη Χαβάη. Η άμμος προέρχεται από μαύρο βασάλτη τοποθετημένη από ηφαιστειακή λάβα, κάτι που είναι χαρακτηριστικό και απαντάται και σε άλλες παραλίες της Χαβάης.

32. Praia de Papakolea Beach, Hawaii Praia de areia verde Η παραλία Papakolea, με πράσινη άμμο στη Χαβάη

33. El olivino, un componente común de la lava de Hawaii, se encuentra en relativa abundancia en la playa de Papakolea, razón por la que sobre todo en la orilla, la playa tiene un particular tono verde.

34. Η Ολιβίνη, ένα κοινό συστατικό της λάβας της Χαβάης, βρίσκεται σε σχετική αφθονία στην παραλία Papakolea, γιατι ιδίως στην ακτή, η παραλία έχει μια συγκεκριμένη απόχρωση του πράσινου.

45. Praia Pfeiffer, Big Sur, California. Areia púrpura Η παραλία Pfeiffer, Big Sur , στην Καλλιφόρνια με Αρεία Πορφύρα.

47. As colinas que rodeiam a Praia Pfeiffer em Big Sur, California, são ricas em manganês granado. Como resultado do seu deslocamento até à praia surge a combinação de cores que se pode ver por todo a trama de areia . Οι λόφοι που περιβάλλουν την Παραλία Pfeiffer στο Big Sur της Καλιφόρνια, είναι πλούσιοι σε μαγγάνιο Granado. Ως αποτέλεσμα της παρουσίας τους, στην παραλία υπάρχει ο συνδυασμός των χρωμάτων που μπορείς να δεις σε ολόκληρη την επιφάνεια της άμμου.

49. A ação das ondas, as formas e o movimento dos cristais minúsculos mudam os padrões de cores que criam um reflexo maravilhoso entre vermelho, magenta e violeta.

50. Χάρη στα κύματα, τα σχήματα των μικροσκοπικών κρυστάλλων μεταβάλλονται και αλλάζουν χρωματισμούς δημιουργώντας αντανακλάσεις κόκκινες, μώβ και πορφυρές.

55. Μετάφραση : Aggelias STUDIO 2011