New York – 20 février 2013 – NTT Communications (NTT Com), filiale à part entière du groupe NTT (NYSE : NTT), annonce aujourd’hui la disponibilité à l’échelle mondiale de son service d’infrastructure en ligne (Infrastructure as a service ou Iaas) grâce à son élargissement à de nouveaux data centers situés aux Etats-Unis, en Europe et en Asie Pacifique. NTT Com avait lancé en juin dernier son offre de cloud doté d’une technologie révolutionnaire de réseau logiciel (ou SDN : Software Defined Network) sur la zone Asie, à partir de data centers situés au Japon et à Hong-Kong. L’addition de data centers à Singapour, en Virginie, en Californie et au Royaume-Uni se traduit par la disponibilité d’Enterprise Cloud à l’échelle mondiale. NTT Com prévoit d’ouvrir, dès mars 2013, 3 autres data centers de plus en Australie, en Malaisie et en Thaïlande, pour renforcer cette couverture mondiale. Depuis le lancement d’Enterprise Cloud l’année dernière, NTT Com a obtenu plusieurs clients et a suscité un intérêt considérable chez des entreprises mondiales : elles le voient comme un prolongement de leurs propres centres informatiques, qui, connectés à Enterprise Cloud via des réseaux privés, disposent de ressources informatiques à volonté, économiques et sécurisées. En tant qu’opérateur global, avec un parc mondial de data centers, NTT Com fournit des services « cloud » à ses clients, où ils en ont le plus besoin, avec un seul contrat, un seul support, un portail universel, avec une souscription minimale de ressources. “NTT Com comprend les difficultés, les objectifs et les besoins des entreprises” a déclaré Monsieur Motoo Tanaka, Vice-Président de la division Cloud chez NTT Communications. « Être vraiment orienté entreprise est ce qui fait de nous le partenaire de choix pour accompagner les clients vers le Cloud. C’est ce qui nous a amené au développement de ce cloud pour le monde réel. »

1. NTT
Communications
étend
son
service
Enterprise
Cloud
au
monde
entier
!
-­‐Enterprise
Cloud,
1er
cloud
privé
construit
autour
de
SDN
-­‐
New
York
–
20
février
2013
–
NTT
Communications
(NTT
Com),
filiale
à
part
entière
du
groupe
NTT
(NYSE
:
NTT),
annonce
aujourd’hui
la
disponibilité
à
l’échelle
mondiale
de
son
service
d’infrastructure
en
ligne
(Infrastructure
as
a
service
ou
Iaas)
grâce
à
son
élargissement
à
de
nouveaux
data
centers
situés
aux
Etats-­‐Unis,
en
Europe
et
en
Asie
Pacifique.
NTT
Com
avait
lancé
en
juin
dernier
son
offre
de
cloud
doté
d’une
technologie
révolutionnaire
de
réseau
logiciel
(ou
SDN
:
Software
Defined
Network)
sur
la
zone
Asie,
à
partir
de
data
centers
situés
au
Japon
et
à
Hong-­‐Kong.
L’addition
de
data
centers
à
Singapour,
en
Virginie,
en
Californie
et
au
Royaume-­‐Uni
se
traduit
par
la
disponibilité
d’Enterprise
Cloud
à
l’échelle
mondiale.
NTT
Com
prévoit
d’ouvrir,
dès
mars
2013,
3
autres
data
centers
de
plus
en
Australie,
en
Malaisie
et
en
Thaïlande,
pour
renforcer
cette
couverture
mondiale.
Depuis
le
lancement
d’Enterprise
Cloud
l’année
dernière,
NTT
Com
a
obtenu
plusieurs
clients
et
a
suscité
un
intérêt
considérable
chez
des
entreprises
mondiales
:
elles
le
voient
comme
un
prolongement
de
leurs
propres
centres
informatiques,
qui,
connectés
à
Enterprise
Cloud
via
des
réseaux
privés,
disposent
de
ressources
informatiques
à
volonté,
économiques
et
sécurisées.
En
tant
qu’opérateur
global,
avec
un
parc
mondial
de
data
centers,
NTT
Com
fournit
des
services
«
cloud
»
à
ses
clients,
où
ils
en
ont
le
plus
besoin,
avec
un
seul
contrat,
un
seul
support,
un
portail
universel,
avec
une
souscription
minimale
de
ressources.
“NTT
Com
comprend
les
difficultés,
les
objectifs
et
les
besoins
des
entreprises”
a
déclaré
Monsieur
Motoo
Tanaka,
Vice-­‐
Président
de
la
division
Cloud
chez
NTT
Communications.
«
Être
vraiment
orienté
entreprise
est
ce
qui
fait
de
nous
le
partenaire
de
choix
pour
accompagner
les
clients
vers
le
Cloud.
C’est
ce
qui
nous
a
amené
au
développement
de
ce
cloud
pour
le
monde
réel.
»
Pour
illustrer
ses
propos,
Monsieur
Tanaka
prend
5
cas
concrets
de
clients
utilisant
Enterprise
Cloud
:
• Un
grand
industriel
a
d’ores
et
déjà
engrangé
des
économies
spectaculaires
après
avoir
migré
ses
systèmes
informatiques
vers
le
cloud,
dont
il
a
diminué
le
degré
de
dispersion
:
les
1700
serveurs
ont
été
remplacés
par
500
serveurs
physiques
et
500
machines
virtuelles
(VMs)
sur
Enterprise
Cloud
;
les
200
sites
clients
apparentés
à
des
centres
informatiques
ont
été
concentrés
sur
50
sites
;
et
les
20
opérateurs
de
réseaux
ont
été
réduits
à
1.
• Un
grand
réseau
d’enseigne
cherchait
à
faire
face
à
une
croissance
très
rapide
à
la
fois
endogène
(expansion
géographique)
et
exogène
(acquisition).
La
solution
fut
de
centraliser
pour
mieux
suivre
le
rythme
des
ouvertures
de
points
de
ventes
dans
le
monde
entier
:
la
nouvelle
plateforme
IT
a
permis
de
bénéficier
d’un
service
uniformisé
et
de
réduire
de
50%
le
nombre
des
opérateurs
télécoms.
• Une
grande
société
du
multimédia
s’inquiétait
pour
son
Plan
de
Continuité
d’Activités
(PCA)
:
tous
ces
centres
informatiques
étaient
situés
dans
la
même
zone
urbaine.
En
migrant
vers
le
cloud,
elle
a
augmenté
son
niveau
de
résilience
tout
en
accroissant
sa
productivité
:
ces
500
serveurs
physiques
ont
été
remplacés
par
une
plateforme
intégrée
combinant
du
cloud
avec
90
serveurs
physiques.
• Un
autre
détaillant,
suite
à
une
acquisition,
a
réduit
ses
coûts
informatiques
tout
en
centralisant
les
opérations
:
il
substitua
directement
ses
500
serveurs
physique
par
de
l’Enterprise
Cloud,
restreignit
le
nombre
de
data
centers
de
5
à
un
seul
et
optimisa
ses
ressources
via
le
portail
client.
• Un
second
grand
industriel
se
donna
pour
objectif
d’externaliser
ses
infrastructures
informatiques,
d’obtenir
un
niveau
de
flexibilité
supérieur
tout
en
diminuant
drastiquement
son
empreinte
carbone
:
ses
1500
serveurs
répartis
sur
de
multiples
data
centers
ont
été
migrés
vers
une
plateforme
100%
cloud.
-­‐more-­‐

2. NTT
Communications
Enterprise
Cloud
Available
Globally
/
Page
2
“
Enterprise
Cloud
de
NTT
est
un
véritable
cloud
privé,
que
vous
pouvez
piloter
d’un
clic
de
souris,
qui
est
maintenant
devenu
mondial.
Et
il
intègre
les
fonctions
de
réseaux
virtualisés
dans
8
pays
et
9
Data
Centers
dès
mars
2013
»
précise
Monsieur
Tanaka.
NTT
Com
accompagne
les
entreprises
qui
veulent
optimiser
leurs
ressources
IT
et
aller
vers
le
Cloud
:
-­‐ Elle
identifie
toutes
les
applications
et
tous
les
processus
métiers
impliqués
par
cette
migration,
-­‐ Elle
assure
la
compatibilité
avec
le
cloud
des
applications
et
de
leurs
données,
via
des
technologies
de
transformation,
-­‐ Elle
opère
l’ensemble
des
infrastructures.
Au
final,
NTT
Communications
unifie
les
technologies
de
virtualisation
des
serveurs
et
des
réseaux.
NTT
Com
utilise
des
technologies
de
virtualisation
pour
les
réseaux,
où
le
standard
Openflow
en
est
la
pièce
maîtresse.
Dès
son
lancement
en
juin
2012,
Enterprise
Cloud
fut
le
premier
service
cloud
à
incorporer
ce
protocole
open
source
qui
permet
de
définir
simplement
un
réseau
dit
SDN
(Software
Defined
Network).
NTT
Com
promeut
cette
technologie
pour
réduire
la
complexité
des
réseaux,
ce
qui
génère
des
économies
de
coûts,
de
temps,
et
ce
qui,
au
final,
aide
nos
clients.
La
technologie
SDN
permet
de
fournir
de
la
connectivité
intra
et
inter
data
center
à
la
demande,
à
la
hausse
comme
à
la
baisse
(BOD
:
Bandwidth
on
Demand).
Cette
fonctionnalité-­‐clé
est
indispensable,
entre
autres
exemples,
pour
les
plans
de
secours
de
type
Raas
(Recovery
as
a
service)
basés
sur
une
infrastructure
virtualisée.
Cette
technologie
donne,
en
outre,
le
moyen
de
visualiser
instantanément
l’état
des
ressources
sur
tous
les
data
centers.
SDN
constitue
le
fer
de
lance
d’Enterprise
Cloud,
dont
les
prémisses
sont
les
offres
de
services
incomparables
du
groupe
comme
les
Data
Centers
NTT,
les
services
d’hébergement
managés
(dont
l’expertise
sur
les
technologies
de
virtualisation),
d’intégration
de
systèmes,
de
réseaux
privés
et
de
réseaux
internet,.
Cette
combinaison
originale
de
technologies,
d’expériences
et
d’infrastructures
a
permis
d’offrir
les
réponses
suivantes
aux
besoins
des
entreprises
:
• Solutions
Globales
:
Ouvert
dans
8
pays
(9
Data
Centers)
dès
mars
2013,
Enterprise
cloud
offre
une
solution
globale
de
bout-­‐en-­‐bout,
composée
de
cloud
computing,
de
connectivité
réseau,
supportée
par
un
système
de
sauvegarde,
pour
servir
les
besoins
des
sociétés
multinationales,
et
en
particulier
pour
celles
qui
font
de
l’Asie
Pacifique
un
axe
stratégique
de
développement.
• Optimisation
des
coûts:
Les
clients
taillent
au
plus
juste
leurs
besoins
de
ressources
cloud
et
sont
facturées
à
l’usage.
• Flexibilité
et
Evolutivité
:
toute
ressource
souscrite,
évolutive
à
souhait,
est
garantie
dès
la
plus
petite
réservation
de
ressources
(1
GHZ
de
CPU,
50
GB
de
stockage,
1
Go
de
mémoire).
Avec
Openflow,
avec
le
réseau
SDN,
les
ressources
réseau
(BoD)
s’ajustent
au
plus
près
en
fonction
des
besoins
comme
ceux
des
sauvegardes.
• Simplicité
:
grâce
aux
fonctionnalités
SDN
du
portail,
le
client
visualise
en
temps-­‐réel
l’état
de
ses
ressources,
configure
ses
machines
virtuelles
(VMs),
ses
pare-­‐feux
(Firewalls)
et
ses
load-­‐balancers
et
opère
tous
les
changements
possibles
sans
ouvrir
de
ticket,
d’un
clic
de
souris.
• Accès
libre
au
service
:
les
clients,
qui
ont
souscrit
le
service
réseau
Arcstar
universal
One
(le
réseau
privé
basé
sur
le
protocole
MPLS)
reliant
plus
de
140
data
centers
dans
le
monde,
ont
un
accès
direct
aux
nœud
de
calcul
Enterprise
Cloud,
sans
aucun
frais.
• Haute
disponibilité
:
Les
services
d’Enterprise
Cloud
atteignent
un
niveau
de
disponibilité
de
99,99%
garanti.
Pour
de
plus
amples
renseignements
sur
les
services,
veuillez
cliquer
sur
le
lien
ci-­‐après
:
www.ntt.com/enterprise_cloud.
NTT
Com
applique
sa
stratégie
“Global
Cloud
Vision”
annoncée
en
octobre
2011
et
tire
parti
de
ses
forces
comme
opérateur
global
informatique
et
télécoms,
allant
du
réseau
et
des
data
centers
jusqu’aux
services
de
gestion
applicative,
de
bout
en
bout,
avec
un
point
de
contact
unique,
pour
répondre
aux
besoins
des
clients,
pour
un
système
d’informations
basé
sur
le
Cloud.
Supporting
Resources

3. NTT
Communications
Enterprise
Cloud
Available
Globally
/
Page
3
NTT
Communications
Corporation:
www.ntt.com
NTT
America:
www.us.ntt.com
NTT
Com
Asia:
www.hk.ntt.com
NTT
Europe:
www.eu.ntt.com
NTT
Singapore:
www.sg.ntt.com
NTT
Communications
Global
Cloud
Vision:
www.ntt.com/global-­‐ict/
NTT
Communications
Enterprise
Cloud
Website: www.ntt.com/enterprise_cloud
NTT
Communications
Blog:
www.nttcom.tv
Note
de
l’éditeur
NTT
Communications
favorise
la
presse,
les
analystes,
les
bloggers…
à
reprendre
les
contenus
avec
des
références
appropriées
comme
«
Source
:
NTT
Communications
».
A
propos
de
NTT
Communications
NTT
Communications,
filiale
du
groupe
NTT,
fournit
des
services
de
conseil,
d'architecture,
de
sécurité
et
de
cloud
pour
optimiser
les
environnements
informatiques
et
télécoms
des
entreprises.
Les
solutions
de
NTT
Communications
s’appuient
sur
une
infrastructure
mondiale
(un
réseau
IP
Tier-­‐1
couvrant
plus
de
150
pays
et
140
data
centers
sécurisés)
et
sur
les
ressources
des
sociétés
du
Groupe
NTT
comme
Dimension
Data,
NTT
DoCoMo
et
NTT
DATA.
www.ntt.com
|
Twitter@NTT
Communications
|
Facebook@NTT
Communications
|
LinkedIn@NTT
Communications
###
NTT,
NTT
Communications,
and
the
NTT
Communications
logo
are
registered
trademarks
or
trademarks
of
NIPPON
TELEGRAPH
AND
TELEPHONE
CORPORATION
and/or
its
affiliates.
All
other
referenced
product
names
are
trademarks
of
their
respective
owners.
©
2013
NTT
Communications
NTT
America
Contact:
NTT
America
Contact:
NTT
Europe
Contact
NTT
Europe,
France
Christopher
Davis
Christine
Carlson
Emma
Crowe
Loïc
Bertin
Senior
Director,
Wireside
Communications
Marketing
Marketing
Corporate
Marketing
(804)
612-­‐5394
Communications
Communications
(214)
915-­‐1354
ccarlson@wireside.com
+44
(0)207
977
1068
+33.1.47.17.28.30
cdavis@us.ntt.net
emma.crowe@ntt.eu
loic.bertin@ntt.eu