1. Mais um sucesso dos Suecos Pere MarieMais um sucesso dos Suecos Pere Marie
( Roxette )( Roxette )
Do album CharmSchool 2011Do album CharmSchool 2011
WAY OUTWAY OUT
NA SAIDANA SAIDA
VÄGVÄG
UTUT
AA
MM
OO
VV
OO
CC
ÊÊ
SS
JJ
AA
GG
ÄÄ
LL
SS
KK
AA
RR
DD
EE
JJ

2. I used to work it out with my head in a cloudI used to work it out with my head in a cloud
Eu costumava me virar com minha cabeça na nuvemEu costumava me virar com minha cabeça na nuvem
A record machine playin' out loudA record machine playin' out loud
Um toca disco executando bem altoUm toca disco executando bem alto
I guess my fate had to turnI guess my fate had to turn
Acho que meu destino tinha que mudarAcho que meu destino tinha que mudar
I followed a star to a candle that burnedI followed a star to a candle that burned
Acompanhei uma estrela até uma vela que seAcompanhei uma estrela até uma vela que se
queimavaqueimava
MarieMarie
FredrikssonFredriksson
PerPer
GessleGessle
Jag brukade arbeta ut det med huvudet i ett molnJag brukade arbeta ut det med huvudet i ett moln
En post maskin blåst högtEn post maskin blåst högt
Jag antar att mitt öde fick vändaJag antar att mitt öde fick vända
Följde en stjärna för att ett ljus som brannFöljde en stjärna för att ett ljus som brann

3. Bag full of crackers an' chocolate barsBag full of crackers an' chocolate bars
Sacola cheia de biscoitos e barras de chocolateSacola cheia de biscoitos e barras de chocolate
Breakin' my back, sleepin' in carsBreakin' my back, sleepin' in cars
Entortanto minha espinha , dormindo em carrosEntortanto minha espinha , dormindo em carros
Ha! I always woke up in doubtHa! I always woke up in doubt
Ha! Eu sempre acordava com dúvidasHa! Eu sempre acordava com dúvidas
Well, now I know what the fuss is aboutWell, now I know what the fuss is about
Bem , agora eu entendo a razão desse agitoBem , agora eu entendo a razão desse agito
Väska full med kex en "chokladkakorVäska full med kex en "chokladkakor
Bryta min rygg, sova "i bilarBryta min rygg, sova "i bilar
Ha! Jag vaknade alltid upp i tvivelHa! Jag vaknade alltid upp i tvivel
Tja, nu vet jag vad snackar om medTja, nu vet jag vad snackar om med

4. Way out, out of the blueWay out, out of the blue
Na saida , inesperadamenteNa saida , inesperadamente
I met a young girlI met a young girl
eu conheci uma meninaeu conheci uma menina
It could've been youIt could've been you
Poderia ter sido vocêPoderia ter sido você
Hey, what was I supposed to doHey, what was I supposed to do
Hei , o que eu podia fazer?Hei , o que eu podia fazer?
I didn't want to fall in loveI didn't want to fall in love
Eu não queria me apaixonarEu não queria me apaixonar
Väg ut, ur det blåVäg ut, ur det blå
Jag träffade en ung flickaJag träffade en ung flicka
Det kunde varit duDet kunde varit du
Hej, vad skulle jag göraHej, vad skulle jag göra
Jag ville inte bli kärJag ville inte bli kär

5. Try to keep sane an' savin' the lightTry to keep sane an' savin' the light
Tento me manter equilibrado e preservando o conhecimentoTento me manter equilibrado e preservando o conhecimento
Two things to do when you can't fight the nightTwo things to do when you can't fight the night
Duas coisas a se fazer quando não se consegue lutar contra a noiteDuas coisas a se fazer quando não se consegue lutar contra a noite
I always lay down in doubtI always lay down in doubt
Eu sempre caio em contradiçãoEu sempre caio em contradição
Well, now I know what the fuss is aboutWell, now I know what the fuss is about
Bem , agora eu entendo o motivo desse agitoBem , agora eu entendo o motivo desse agito
Försök att hålla vettig en ’spara 'ljusetFörsök att hålla vettig en ’spara 'ljuset
Två saker att göra när du inte kan slåss om nattenTvå saker att göra när du inte kan slåss om natten
Jag låg alltid ner i tvivelJag låg alltid ner i tvivel
Tja, nu vet jag vad snackar om medTja, nu vet jag vad snackar om med

6. Way out, out of the blueWay out, out of the blue
Na saida , inesperadamenteNa saida , inesperadamente
I met a young girlI met a young girl
eu conheci uma meninaeu conheci uma menina
It could've been youIt could've been you
Poderia ter sido vocêPoderia ter sido você
Hey, what was I supposed to doHey, what was I supposed to do
Hei , o que eu podia fazer?Hei , o que eu podia fazer?
I didn't want to fall in loveI didn't want to fall in love
Eu não queria me apaixonarEu não queria me apaixonar
Ohh…Ohh…
Väg ut, ur det blåVäg ut, ur det blå
Jag träffade en ung flickaJag träffade en ung flicka
Det kunde varit duDet kunde varit du
Hej, vad skulle jag göraHej, vad skulle jag göra
Jag ville inte bli kärJag ville inte bli kär
Åhh...Åhh...

7. Sometimes you don't decide for yourselfSometimes you don't decide for yourself
Às vezes você não toma decisão sozinhoÀs vezes você não toma decisão sozinho
Sometimes you don't decide for yourselfSometimes you don't decide for yourself
Às vezes você não se decide sozinhoÀs vezes você não se decide sozinho
Sometimes you can't decide for yourselfSometimes you can't decide for yourself
Às vezes você não consegue tomar decisão sozinhoÀs vezes você não consegue tomar decisão sozinho
Ibland kan du inte beslutar självIbland kan du inte beslutar själv
Ibland kan du inte beslutar självIbland kan du inte beslutar själv
Ibland kan du inte bestämma digIbland kan du inte bestämma dig

8. Gun-Marie FredrikssonGun-Marie Fredriksson
30 de Maio de 195830 de Maio de 1958
Össjö –Össjö – SverigeSverige
( Suécia )( Suécia )
Per Håkan GesslePer Håkan Gessle
12 de Janeiro de 195912 de Janeiro de 1959
HalmstadHalmstad – Sverige– Sverige
( Suécia )( Suécia )
Jag vet att jag kommer till Sverige och speciellt du , PerJag vet att jag kommer till Sverige och speciellt du , Per
och Marieoch Marie
Eu ainda vou conhecer a Suécia e principalmenteEu ainda vou conhecer a Suécia e principalmente
vocês,Per e Marievocês,Per e Marie

9. Way out, out of the blueWay out, out of the blue
Na saida , inesperadamenteNa saida , inesperadamente
Hey, what was I supposed to doHey, what was I supposed to do
Hei , o que eu podia fazer?Hei , o que eu podia fazer?
Yeahh…Way out, out of the blueYeahh…Way out, out of the blue
Na saida , inesperadamenteNa saida , inesperadamente
I met a young girlI met a young girl
eu conheci uma meninaeu conheci uma menina
It could've been youIt could've been you
Poderia ter sido vocêPoderia ter sido você
Hey, what was I supposed to doHey, what was I supposed to do
Hei , o que eu podia fazer?Hei , o que eu podia fazer?
I didn't want to fall in love…loveI didn't want to fall in love…love
Eu não queria me apaixonarEu não queria me apaixonar
Väg ut, ur det blåVäg ut, ur det blå
Hej, vad skulle jag göraHej, vad skulle jag göra
Väg ut, ur det blåVäg ut, ur det blå
Jag träffade en ung flickaJag träffade en ung flicka
Det kunde varit duDet kunde varit du
Hej, vad skulle jag göraHej, vad skulle jag göra
Jag ville inte bli kär...kärJag ville inte bli kär...kär

10. Way out, out of the blueWay out, out of the blue
Na saida , inesperadamenteNa saida , inesperadamente
I met a young girlI met a young girl
eu conheci uma meninaeu conheci uma menina
It could've been youIt could've been you
Poderia ter sido vocêPoderia ter sido você
Hey, what was I supposed to doHey, what was I supposed to do
Hei , o que eu podia fazer?Hei , o que eu podia fazer?
I didn't want to fall in loveI didn't want to fall in love
Eu não queria me apaixonarEu não queria me apaixonar
I didn’t want to fall in loveI didn’t want to fall in love
Eu não queria me apaixonarEu não queria me apaixonar
No no no no noNo no no no no…..…..Não não não não nãoNão não não não não
Väg ut, ur det blåVäg ut, ur det blå
Jag träffade en ung flickaJag träffade en ung flicka
Det kunde varit duDet kunde varit du
Hej, vad skulle jag göraHej, vad skulle jag göra
Jag ville inte bli kärJag ville inte bli kär
Jag ville inte bli kärJag ville inte bli kär
Nej nej nej nej nej.....Nej nej nej nej nej.....
NardonNardon ROXROXEETTETTE
a.r.nardon@hotmail.ca.r.nardon@hotmail.c
omom
nardongcm@gmail.conardongcm@gmail.co
mm