1. GUIDELINES FOR REFEREES - GUIA PARA ARBITROS
MULTIDISABILITY EXCEPTIONS FOR FINA RULES - EXCEPCIONES A LAS REGLAS FINA EN MULTIDISCAPACIDAD
S1 – S10 SB1 – SB9 SM1 – SM10 = Sistema de Clasificación Funcional con Excepciones FINA abajo
S11 – S13 SB11 – SB13 SM11 – SM13 = Ciegos con Excepciones FINA abajo
S14 SB14 SM14 = Intelectual con Excepciones FINA abajo
Técnicas Excepciones Interpretación
Partida SW 4 Ninguna. No hay excepciones.
Asistencia – personal de apoyo de su propio Necesita de alguien para asistirlo por ej. Necesita ayuda para subir a la plataforma; necesita
país. ayuda por el equilibrio sobre la plataforma;
Voluntario – requerido para asistencia.
SW 4.2 Desde el agua con una mano en contacto con Partida desde el agua pero le será exigido mantenerse inmóvil.
el borde de la pileta.
SW 4.2 Pies – solo clases S1, S2 y S3 Partida desde dentro del agua y alguien que sostenga al nadador de sus pies los que estarán en
contacto con la pared.
SW 4.2 Luz u otra señal Nadador sordo.
SW 4.2 Partida con toque. Nadador es ciego y sordo.
SW 4.2 Al costado de la plataforma. Incapaz de partir sobre la plataforma.
SW 4.2 Sentado. Sentado sobre la plataforma para la partida.
SW 4.2 Partida desde el agua asistida. Se necesita de alguien para sostener al nadador brazo/mano desde el borde de la pileta.
Libre SW 5 Ninguna. No hay excepciones.
SW 5.3 El nadador puede estar completamente Nado por ej. Doble brazada en Espalda, puede estar completamente sumergido durante parte
sumergido durante parte del ciclo de nado del ciclo de nado pero le sera requerido romper la superficie durante alguna parte durante cada
despues de la partida y la vuelta regla de los ciclo.
15m

2. Espalda SW 6 Ninguna. No hay excepciones.
SW 6.1 Partida con una mano. Una mano sólo es capaz de tomarse de la barra de partida.
SW 6.1 Necesita de ayuda para la partida o usa un Necesita de alguien como ayuda para el nadador debido a la discapacidad ej: sin brazos/brazos
elemento de ayuda en la partida restringidos y piernas.
SW 6.1 Partida con pie sólo clases S1, S2 y S3. Alguien sostiene los pies del nadador contra la pared.
SW 6.1 Haciendo contacto con la pared. Incapaz de tomarse de la barra de partida. Pero se deberá mantener inmóvil.
SW 6.3 El nadador puede estar completamente Nado por ej. Doble brazada en Espalda, puede estar completamente sumergido durante parte
sumergido durante parte del ciclo de nado del ciclo de nado pero le será requerido romper la superficie durante alguna parte durante cada
despues de la partida y la vuelta, regla de los ciclo.
15m
Pecho SW 7 Ninguna. Sin excepciones.
SW 7.1 En la partida y vueltas el cuerpo no está sobre Nadador que no puede usar sus piernas, puede realizar un movimiento asimétrico.
el pecho.
SW 7.4 Muestra intención de patear y muestra Ambas piernas están afectadas en algún punto y por eso los pies no deben rotar hacia fuera y
intención sobre el plano horizontal. hay una intención de realizar la patada de Pecho.
SW 7.5 Pie Der. o Izq. Debe rotar hacia afuera Pierna der. o izq. sin discapacidad.
SW 7.5 Piernas arrastran. No es patada.
SW 7.6 Toque con una mano. Sólo un brazo realiza el movimiento.
SW 7.6 Toque con una mano y simultánea intención Movimiento es realizado con dos brazos con un brazo completo y el otro siendo sólo parte o
de tocar con la otra. es un brazo afectado.
SW 7.6 Toque con parte superior del cuerpo. No hay brazos o los brazos son demasiado cortos para extenderse por sobre la cabeza.
SW 7.7 Movimiento de un brazo es un ciclo completo. Un brazo no funcional.
SW 7.7 Un ciclo de brazada constituye un ciclo No usa piernas.
completo.
SW 7.7 Un ciclo de patada constituye un ciclo Sin brazos o no usa los brazos.
completo.
Mariposa SW 8 Ninguna Sin excepciones.
SW 8.1 En la partida y vueltas puede realizar un No usa sus piernas.
movimiento asimétrico.
SW 8.1 El cuerpo debe mantenerse sobre el pecho. Todos los nadadores tambien les sera requerido tener ambos hombros en linea con la normal
superficie del agua a menos que sea identificado que por su discapacidad no le sea posible
realizarlo
SW 8.2 Si está demasiado cerca al andarivel y no Nadador ciego [S11 o S12].
puede llevar ambos brazos simultáneamente
hacia adelante por fuera del agua.
SW 8.2 En la vuelta o al final una brazada de pecho No usa sus piernas.
SW 8.4 está permitida.
SW 8.3 Los movimientos simultáneos de piernas Sin brazos o no usa los brazos.
constituyen el nado
SW 8.2 Movimiento con un brazo constituye un ciclo Un brazo o parte de un brazo o brazo no funcional.
completo.

3. SW 8.3 Patada de Pecho está permitido. Todos los nadadores.
SW 8.3 Sin patada. Sin movimiento de pierna o piernas no funcionales.
SW 8.4 Toque con una mano. Nado es realizado con sólo un brazo.
SW 8.4 Toque con una mano e intento simultáneo de Nado realizado con dos brazos con un brazo completo y el otro es parte de un brazo o está
toque con la otra. afectado.
SW 8.4 Toque con la parte del cuerpo superior Sin brazos o brs. muy cortos para extenderlos sobre la cabeza.
Medley SW 9 Ninguna Sin excepciones.
SW 9.1 150m. Combinado Individual. No se incluye Mariposa.
La Carrera SW 10
SW 10.2 Nadador puede aparecer accidentalmente en Nadadores ciegos – S11 y S12
carril incorrecto
Otras Tapper Obligatoriamente para nadadores S11, SB11 y SM11 se exige que tengan a alguien para
indicarles cuando es la vuelta y fin. Para cualquier evento mayor a 50m. (Curso Largo) o
evento de 50m. (Curso Corto) dos Tapper se exige en cada borde. También nadadores SFC
quienes se aplique debido a razones médicas.
Antiparras negras opacas Obligatoriamente para nadadores S11, SB11 y SM1
Antiparras en las que la luz no se pueda ver a través. Excepto aquellos que tengan prótesis u
ojos de vidrio.
Prótesis (miembro artificial) no se podrá llevar
mientras compita.
Médico/Guardavida Alerta médico debido a condiciones existentes.