Tutti i documenti necessari per ottenere la cittadinanza italiana per residenza

1. OTTENERE LA CITTADINANZA
PER RESIDENZA
Documenti, orari, link utili
per le Province di Rovigo e Padova

2. Indice
 Requisiti 3
 Documenti necessari 4
 Documenti da preparare in Italia 5
 Casi particolari 6
 Documenti da preparare nel Paese d’origine 7
 E poi? 8
 Posso conoscere lo stato della mia domanda? 10
 Link utili e fonti 11
 Contatti 12
2

3. Requisiti
Il primo requisito è la residenza legale.
La lunghezza della stessa dipende dal tuo paese di provenienza:
• sei cittadino non comunitario? almeno 10 anni;
- sei cittadino comunitario? almeno 4 anni;
- sei apolide o rifugiato politico? almeno 5 anni;
- sei figlio o nipote in linea retta di secondo grado di cittadini
italiani per nascita? 3 anni
oppure
- sei nato in Italia e risiedi legalmente in Italia da 3 anni;
- sei maggiorenne, adottato da cittadino italiano, e risiedi legalmente in
Italia da 5 anni, successivi all’adozione;
- hai prestato servizio, anche all’estero, per almeno 5 anni alle
dipendenze dello Stato Italiano (nel caso di servizio all’estero, non occorre
stabilire la residenza in Italia e puoi presentare domanda alla competente
autorità consolare).
E poi:
• Devi avere redditi sufficienti
• Non devi avere nessuna condanna penale
• Devi essere integrato nella società
• Non devi essere un pericolo per la Repubblica 3

4. Documenti necessari
Per ottenere la cittadinanza per residenza
dovrai preparare alcuni documenti in Italia
e altri nel vostro paese d’origine.
Nelle prossime pagine vedremo
quali documenti preparare in Italia e all’estero,
a quali uffici rivolgersi, in quali orari e quanto
costa.
ATTENZIONE:
Dal 2009, oltre alle copie dei documenti, bisogna
presentare anche gli originali!
4

5. Documenti da preparare in Italia
Documento Dove lo trovo?
Marca da bollo da €14,62 Qualsiasi tabaccaio
Domanda di richiesta di cittadinanza Richiesta per residenza Modello B
(scaricalo qui)
Copia del titolo di soggiorno
Certificato casellario giudiziario in bollo
Certificato dei carichi pendenti
Tribunale (piano terra),V.Verdi 2, Rovigo
Certificato storico di residenza in bollo
Stato di famiglia
UfficioAnagrafe Rovigo, orari
UfficoAnagrafe di Padova, orari
modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) relativi ai
redditi percepiti negli ultimi 3 anni
commercialista, sindacati, CAF
Ricevuta di versamento del contributo di
200 €
5

6. Casi particolari
 Se sei adottato: sentenza di adozione rilasciata dal
Tribunale (art.9, c.1, lett.b);
 Se hai prestato servizio per lo Stato italiano:
documentazione relativa alla prestazione del servizio, anche
all'estero, alle dipendenze dello Stato (art.9, c.1, lett.c);
 Se discendi da italiani: certificato di cittadinanza italiana
del genitore o dell'ascendente in linea retta fino al II°grado
(art.9 ,c.1, lett.a);
 Se sei apolide o rifugiato: certificato di riconoscimento
dello status di apolide o dello status di rifugiato (art.9, c.1,
lett.e) e art.16, c.2).
6

7. Documenti da preparare nel Paese
d'origine
 estratto dell'atto di nascita completo di tutte le generalità
 certificato penale del Paese di origine e degli eventuali
Paesi terzi di residenza
ATTENZIONE:
questi atti dovranno
1) essere LEGALIZZATI presso l’ambasciata/consolato italiano del
vostro paese d’origine
2)TRADOTTI IN ITALIANO E LEGALIZZATI
presso l’ambasciata del vostro paese in Italia
o da un traduttore giurato
7

8. E poi?
 Tutto pronto? Bene!
 Adesso puoi portare i documenti in Prefettura a Rovigo
o a Padova. La Prefettura inoltra telematicamente la
vostra domanda agli organi competenti, ne monitora lo
stato e, quando è pronta, ti invia una notifica
 Clicca qui per gli orari di Rovigo
 Clicca qui per gli orari di Padova
8

9. Ministero della Giustizia
(Casellario giudiziale)
Condanne riportate
dal richiedente
PREFETTURA
Inserimento informatizzato della domanda
e scansione della relativa documentazione
Richiesta in via telematica dei pareri
QUESTURA
(rapporto informativo)
-Art . 5: regolarità ingresso,
soggiorno e residenza legale in
Italia, effettiva convivenza con il
coniuge, procedimenti penali a
carico dell’interessato e/o
pendenti.
-Art . 9: regolarità ingresso,
soggiorno e residenza legale,
procedimenti penali a carico
dell’interessato; colloquio con il
richiedente (livello di integrazione,
conoscenza della lingua e dei
principi fondamentali del nostro
ordinamento, posizione lavorativa
e reddituale)
LA PROCEDURA PER LA CONCESSIONE
DELLA CITTADINANZA ITALIANA
Comune
Giuramento
Verifica sulla sicurezza
Dello Stato
Prefettura
-Notifica del provvedimento
all’interessato
Ministero degli Affari Esteri
Parere per i residenti all’estero
Presentazione domanda
documentata
Pagamento del contributo
di € 200,00
Eventuali richieste
di integrazione
all’interessato
Sistema Informativo
Cittadinanza
(SICITT)
-Dipartimento per le Libertà Civili
e l’Immigrazione
-Direzione Centrale per i Diritti Civili, la
Cittadinanza e le Minoranze
-Valutazione della documentazione
acquisita
-Provvedimenti:
-Residenza (decreto del Presidente della
Repubblica)
- Matrimonio (decreto del Ministro
dell’Interno)
Fonte: La cittadinanza italiana – guida aggiornata, scaricabile qui 9

10.  Certo! Segui questa procedura:
1) dalla home-page del sito www.interno.it accedi al
tema ‘Cittadinanza’
2) puntare al link ‘consulta la tua pratica’
3) effettua la registrazione indicando i tuoi dati
anagrafici e un indirizzo e-mail
4) inserisci il codice assegnato alla tua domanda di
cittadinanza per avere accesso alle informazioni
Posso conoscere lo stato della mia domanda?
10

11. Link utili e Fonti
Rovigo Padova
Ufficio Anagrafe Ufficio Anagrafe
Prefettura Prefettura
Tribunale Tribunale
Servizio Immigrazione Servizio Immigrazione
Consultare la pratica Consultare la pratica
11
Consolati Italiani all’estero
Consolati stranieri in Italia
Ministero dell’Interno

12. Contatti
 Hai dubbi, domande, perplessità? Devi tradurre un documento?
Contattami!
Insieme troveremo una soluzione!
E non perderti le altre guide di questa serie
(clicca qui per scaricarle):
Facebook -Twitter - LinkedIn
Via G. Campo 81 - 45100 Rovigo
Tel.: 349 5943047
Fax: 0425 1662031
E-mail: info@traduzionibertelli.it
12Ultimo aggiornamento: Febbraio 2013