1. Neuheiten
zum 10. Oktober 2011
Blu-ray / DVD
NAXOS DEUTSCHLAND
Musik & Video Vertriebs-GmbH
Hürderstr. 4 ▪ 85551 Kirchheim
Vertrieb und Marketing
Tel. / Fax: (089) 90 77 499 -40 / -41
info@naxos.de
Distribution und Auftragsservice für Händler
Tel. / Fax: (089) 90 77 499 -20 / -21
service@naxos.de

2. Neuheiten zum
10.10.2011
Der Medea-Stoff wird immer wieder in der Kunst,
Musik und Literatur rezipiert. So erregte er auch die
Aufmerksamkeit des Teatro San Carlo in Neapel,
das sodann den in Deutschland geborenen
Komponisten Giovanni Simone Mayr beauftragte,
eine Oper zu schreiben. Giovanni Simone Mayr gilt
als einer der wohl wichtigsten italienischen
Opernkomponisten zwischen Mozart und Rossini.
Mit Medea in Corinto gelang ihm 1813 in Neapel
einer seiner größten Erfolge. Die Oper wurde in
vielen italienischen und europäischen
Opernhäusern aufgeführt. Zuletzt 1850 in London.
Seit 1963 kehrt sie zunehmend auf den Spielplan
zurück. 2010 inszenierte der Regisseur Hans
Neuenfels sie für das Münchner Nationaltheater
und stellt dabei die Angst als großes Thema in den
Mittelpunkt der Oper. Dirigent Ivor Bolton führt das
Bayerische Staatsorchester und die Sänger
ausgezeichnet durch die Partitur.
Arthaus ▪ 108030 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8
8 *Ipuwip#,-c-.:*9
Giovanni Simone Mayr (1763-1845)
Zeitgleiche Veröffentlichung
auf Blu-ray und DVD!
Medea in Corinto
Creonte Alastair Miles
Egeo Alek Shrader
Medea Nadja Michael
Giasone Ramón Vargas
Creusa Elena Tsallagova
Evandro Kenneth Roberson
Tideo Francesco Petrozzi
Ismene Laura Nicorescu
Violin Julia Dausacker
Harp Joy Smith
Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Conductor Ivor Bolton
Stage Director Hans Neuenfels
Set Designer Anna Viebrock
Costume Designer Elina Schnizler
Lighting Designer Michael Bauer
Chorus Master Andrés Máspero
Video Director Thomas Grimm
Sound Format BD: PCM Stereo, dts-HD Master Audio 5.0
DVD: PCM Stereo, DD 5.0
Picture Format BD: 16:9 1080i FULL HD
DVD: 16:9 DVD Format: 2 x DVD 9, NTSC
Subtitle Languages: IT (Original Language),
Arthaus ▪ 101578 ▪ 2 DVD ▪ HAP: D8
GB, DE, FR, ES, JP, Chinese, Korean
Running Time: 151 mins + 48 mins (Bonus)
Region Code: 0
FSK: 12 8 *Ipuwip#ybm,.B*5

3. Neuheiten zum
10.10.2011
WOLFGANG A. MOZART (1756-1791)
Don Giovanni
Don Giovanni Dietrich Fischer-Dieskau
Komtur Josef Greindl
Donna Anna Elisabeth Grümmer
Don Ottavio Donald Grobe
Donna Elvira Pilar Lorengar
Masetto Ivan Sardi
Zerlina Erika Köth
Leporello Walter Berry
Conductor Ferenc Fricsay
Stage Director Carl Ebert
Stage and Costume Designer Georges Wakhevitch
Chorus Master Walter Hagen-Groll
Picture format: NTSC 4:3
Sound format: PCM MONO
Subtitles: DE (Original Language), GB, IT, FR, ES, Korean
Running time: 176 mins
Region code: 0
FSK: 0
8 *Ipuwip#ybmv.:*9 ARTHAUS ▪ 101574 ▪ 2 DVD ▪ HAP: D8
„Eine Stadt, durch die eine Mauer des Zwangs und der Schande gezogen ist, die in den letzten Wochen mehr erlebt
hat als früher eine ganze Generation, musiziert, spielt Theater, zeigt aus aller Welt reich beschickte Ausstellungen,
eröffnet ein langersehntes neues Opernhaus.“ (Willy Brandt zur Eröffnung der Berliner Festspiele 1961)
Am 24. September 1961, nur wenige Wochen nach dem Mauerbau, der auch das Berliner Musikleben trennte,
wurde die neue Deutsche Oper Berlin eröffnet. Als Eröffnungsoper wurde Mozarts Don Giovanni in der
Inszenierung von Carl Ebert gewählt. Ihm stand ein Sängerensemble mit einem unvergleichlichen Staraufgebot zur
Verfügung. Die musikalische Leitung lag in den Händen von Ferenc Fricsay. Zeitgleich mit der Premiere am 24.
September wurde die hier aufgezeichnete Generalprobe vom 23. September 1961 deutschlandweit im Fernsehen
ausgestrahlt. Nun wird die Eröffnungsvorstellung erstmals auf DVD veröffentlicht.
100141 101521
VERDI, GIUSEPPE WAGNER, RICHARD
MACBETH Rienzi
Deutsche Oper Berlin LANG-LESSING / KERL
FSK: 0 FSK: 12
HAP: D6 HAP: D8
8 *Ipuwip#-yvy.;*8 8 *Ipuwip#ybxy.M*7

4. Neuheiten zum
10.10.2011
ANTON BRUCKNER
Symphony No. 7
I. Allegro moderato
II. Adagio
III. Scherzo
IV. Finale
Live recording from the Severance Hall, Cleveland, 2008
The Cleveland Orchestra
Franz Welser-Möst
Picture Format: 16:9
Resolution: 1080i FULL HD
Sound Format: PCM Stereo,
dts-HD Master Audio 5.1
Languages: GB, DE (Bonus)
Running Time: 66 mins + 14 mins (Bonus)
Blu-ray Disc: 25 GB (Single Layer)
Region Code: 0
FSK: 0
8 *Ipuwip#,-c .N*6 Arthaus ▪ 108033 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8
Anton Bruckner musste erst 60 Jahre alt werden, bis er mit seinen Kompositionen den gewünschten und ihm
gebührenden Erfolg erzielte. Jahrelang wurde seine Musik nicht anerkannt, so beschrieb der Pianist und Dirigent
Hans von Bülow die Kompositionen als „antimusikalische Delirien eines Schwachkopfes.“ Nachdem aber die 7.
Sinfonie, die Bruckner 1883 vollendete, am 30. Dezember 1884 im Leipziger Stadttheater zur Uraufführung
gelangte, kam es zu einem Wendepunkt. Ein Kritiker reagierte wie folgt auf das Werk: „Nachdem wir seine Musik
gehört hatten, fragten wir uns mit Verblüffung: Wie ist es möglich, dass er uns so lange unbekannt geblieben ist?“
Ein anderer Dirigent lobte die Sinfonie, indem er es als „bedeutendstes sinfonisches Werk seit 1827“ honorierte.
Das Cleveland Orchestra steht unter der Leitung von Franz Welser-Möst, der zusätzlich als Bonus auf dieser Blu-
ray Disc eine Werkeinführung zu Bruckners 7. Sinfonie gibt.
101481 101581
BRUCKNER, ANTON BRUCKNER, ANTON
Symphonie Nr.7 Symphonie Nr.8
Welser-Moest / Cleveland Welser-Möst / Cleveland
FSK: 0 FSK: 0
HAP: D2 HAP: D2
8 *Ipuwip#yv,y._*/ 8 *Ipuwip#yb,y.:*9

5. Neuheiten zum
10.10.2011
JACQUES OFFENBACH (1819-1880)
La Belle Hélène
Recorded live at the Théâtre Musical de Paris
JOHANN STRAUß (1825-1899)
Die Fledermaus
Recorded live at the Wiener Staatsoper, 1980
FRANZ LEHÁR (1870-1948)
Die Lustige Witwe
Recorded live at the Zurich Opera House, 2004
Picture Format: 16:9 // 4:3 (Die Fledermaus)
DVD Format: 3 x DVD 9, NTSC
Sound Format: PCM Stereo, DD 5.1, DTS 5.1 //
PCM Stereo (Die Fledermaus)
Subtitle Languages: GB, DE, FR, ES, IT //
+ CN (Die Fledermaus)
Running Time: 421 mins + 26 mins
(Bonus “La belle Hélène”)
Region Code: 0
FSK: 0
8 *Ipuwip#mb-. M*7
Arthaus ▪ 107509 ▪ 3 DVD ▪ HAP: GH
AMILCARE PONCHIELLI (1834-1886)
La Gioconda
La Gioconda Deborah Voigt
Laura Adorno Elisabetta Fiorillo
Alvise Badoero Carlo Colombara
La Cieca Ewa Podleś
Barnaba Carlo Guelfi
Conducted by Daniele Callegari
Stage Directed by Pier Luigi Pizzi
Sets & Costumes by Pier Luigi Pizzi
Live Recording from the Gran Teatre Del Liceu, 2005
Picture Format: 16:9
DVD Format: 2 x DVD 9, NTSC
Sound Format: PCM Stereo, DD 5.1, DTS 5.1
Subtitle Languages: IT (Original Language),
GB, DE, FR, ES, Catalan
Running Time: 174 mins
Region Code: 0
FSK: 0
ehemals: DVWW-OPGIOC
8 *Ipuwip#mx.y.Y*0
Arthaus ▪ 107291 ▪ 2 DVD ▪ HAP: D8

6. Neuheiten zum
10.10.2011
SANDRO BOTTICELLI (1445-1510)
Drawings for the Divine Comedy
Presenter: Kirsty Wark
Camera: Jim Ashcroft
Sound: Doug Dreger, Robert Shaw
Production Manager: Melanie Hobbs
Film Editor: Chris Gilders
TV-Format: DVD 5 / NTSC 16:9
Sound Format: DD 2.0
Languages: English
Subtitles: deutsch
Running Time: 60 Minutes
Region Code: 0
FSK: 0
8 *Ipuwip#n-nb.Y*0
Arthaus ▪ 106065 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D7
1000 Meisterwerke
Realismus im 19. Jahrhundert
Wilhelm Leibl: Drei Frauen in der Kirche 1882
Adolph von Menzel: Das Flötenkonzert 1849-52
Ilja Repin: Die Saporoscher Kosakenschreiben einen
Brief 1880-91
Eugène Laermans: Die Auswanderer 1894
Anders Zorn: Unser täglich Brot 1886
TV-Format: DVD 9 / NTSC 16:9
Sound Format: DD 2.0
Languages: English, Deutsch, France
Running Time: 5x10 Minutes
Region Code: 0
FSK: 0
8 *Ipuwip#b-xv.M*7
Arthaus ▪ 105024 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D7

7. Neuheiten zum
10.10.2011
WOLFGANG A. MOZART (1756-1791)
Complete Piano Sonatas
Piano Sonatas K. 310, 330, 570
Recorded at Max-Joseph-Saal, Münchner Residenz, 1988.
Piano Sonatas K. 283, 284, 309, 475 & 457, 545
Recorded at Schloss Haimhausen, 1989.
Piano Sonatas K. 279, 280, 281, 282, 311
Recorded at Schloss Haimhausen, 1990.
Piano Sonatas K. 331, 332, 333, 533, 576
Recorded at Max-Joseph-Saal, Münchner Residenz, 1990.
Daniel Barenboim, piano
Directed by Klaus Lindemann & Klaas Rusticus
TV Format: NTSC 4:3
Sound: PCM Stereo
Running Time: 92 mins (DVD 1), 137 mins (DVD 2), 101
mins (DVD 3)
Region Code: 0 (worldwide)
FSK: 0
Sonderpreis!
8 *Iipwrw#n bx,M*7 EuroArts ▪ 2066528 ▪ 3 DVD ▪ HAP: D8
The Grammy award-winning pianist Daniel Barenboim, long known for his Mozart interpretations, turns
his attention to Mozart’s piano sonatas, a body of work that, while forming the core of the pianist’s
repertory, is not often heard in the concert hall. These sonatas showcase Mozart’s genius for the small-
scale, and truly shine in Barenboim’s masterful rendering. This collection includes all eighteen sonatas,
from well-known works like K.545 in C major and K.331 in A major, to lesser-known gems like K.284 in D
major and the Fantasia and Sonata in C minor, K.475/457. Directed by Klaus Lindemann & Klaas
Rusticus.
2050427 2056774
MOZART / BEETHOVEN BEETHOVEN, LUDWIG VAN
Jubilee Concert Klavierkonzerte Nr.1-5
Barenboim Barenboim / Staatskapelle Berlin
FSK: 0 FSK: 0
HAP: D9 HAP: 3D
8 *Iipwrw#b-vxmX*1 8 *Iipwrw#bnm vY*0

8. Neuheiten zum
10.10.2011
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
The Symphonies
Berliner Philharmoniker
Claudio Abbado
Karita Mattila • Violeta Urmana • Thomas Moser • Eike Wilm
Schulte
Swedish Radio Choir • Eric Ericson Chamber Choir
Recorded live at the Philharmonie, Berlin, May 2000 (No. 9)
and at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rome,
February 2001 (Nos. 1–8)
Produced by Paul Smaczny
Directed by Bob Coles
TV Format: NTSC16:9
Sound: PCM Stereo Dolby Digital 5.1 • DTS 5.1
Running Time: 6’53 hours
Region Code: 0
Subtitles: Deutsch • English • Français • Italiano • Español
FSK: 0
Wiederveröffentlichung · Solange der Vorrat reicht!
Sonderpreis!
8 *Iipwrw#bmcm,_*/ EuroArts ▪ 2057378 ▪ 4 DVD ▪ HAP: D8
Im Februar 2001 waren die Berliner Philharmoniker mit ihrem Dirigenten Claudio Abbado Gäste der
Academia di Santa Cecilia in Rom. Sie gaben dort ein Programm in dessen Mittelpunkt die Beethoven-
Sinfonien standen- mit überwältigendem Erfolg. Jede ihrer Vorstellungen wurde mit standing ovations
bedacht. Diese Box birgt auf 4 DVDs die Live-Mitschnitte der Aufführungen, die ein Kritiker als die
zukunftsträchtigsten Momente der Musikgeschichte bezeichnet hat.
2058574 2057358
MAHLER, GUSTAV BRAHMS / MENDELSSOHN
Symphonien Nr.1-7 Romantische Meisterwerke
AbbadoClaudio / Luzern Festival Abbado / Masur / Chailly
Orchester
FSK: 0
FSK: 0 HAP: 3D
HAP: 4N
8 *Iipwrw#b,bmvB*5 8 *Iipwrw#bmcb,X*1

9. Neuheiten zum
10.10.2011
EL SISTEMA – Music to Change Life
A film by Paul Smaczny and Maria Stodtmeier
With José Antonio Abreu, Gustavo Dudamel
Simón Bolívar Youth Orchestra
Music by Ravel, Munoz, Gutierrez, Prado, Marguez,
Tchaikovsky, Márquez, Ravel, Beethoven, Mendoza,
Piazolla, Ginastera, Hernández, Bernstein and Yánez
Picture format: BD: 16:9 1080i Full HD
DVD: NTSC 16:9
Sound formats BD: DTS-HD Master Audio, PCM 2.0
DVD: PCM Stereo, DD 5.1, DTS 5.1
Original language: Spanish
Subtitles: English, French, German, Japanese
Booklet Notes: French, German, English
Running time: 100 mins + 9 mins (Bonus)
Region code: 0
FSK: 0
Sonderpreis!
8 *Iipwrw#bn.bvM*7 EuroArts▪ 2056954 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: ND
„Töne, die die Welt verändern, klischeefrei inszeniert.“ (FAZ)
"Seit mehr als dreißig Jahren errichtet José Antonio Abreu in Venezuela das Sistema - ein
Netzwerk von Kinder- und Jugendorchestern, in dem heute über 300.000 Kinder ein Instrument
erlernen. Was wie ein Märchen klingt, ist die außergewöhnliche Geschichte einer Vision, die
Realität wurde. Der Dokumentarfilm zeigt, wie Abreus revolutionäre Ideen einen Ausweg aus
dem Kreislauf der Armut in den Barrios von Caracas weisen, und wie die Kraft der Musik ein
lateinamerikanisches Land zu verändern beginnt. Eine berührende Dokumentation.“
(Der Spiegel)
"Der Film macht einfach Freude.“ (Deutschlandradio)
„...ein Dokumentarfilm, der tief unter die Haut geht.“ (Leipziger Volkszeitung)

10. Neuheiten zum Herzlichen Glückwunsch:
10.10.2011 Steve Reich wird 75!
Der mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik
(Bestenliste 2-2011) ausgezeichnete Film jetzt endlich
auch als Blu-ray!
„Unprätentiös und wunderbar präsent erläutert Steve
Reich in chronologischer Folge seine wichtigsten Werke,
bekannt unter dem Begriff "Minimal Music" und vielleicht
der originellste amerikanische Beitrag zur Neuen Musik
des 20. Jahrhunderts“ (Begründung der Jury des Preises
der deutschen Schallplattenkritik, Lothar Prox)
A drummer-turned-composer, Steve Reich has produced
some of the most vibrant, original and interesting music of
our time, with influences as varied as Bach, Stravinsky,
Miles Davis, John Coltrane, and Balinese and Ghanaian
percussion. His technique of ‘phasing’ (short, repeating
patterns moving in and out of phase with each other),
used first in It’s Gonna Rain of 1965, formed the
springboard for his complex and colourful style, with its
intoxicating melodic lines and rhythmic patterns. In Phase
to Face, we follow Steve Reich as he travels from the
Autumn in Normandy festival to Rome (with the Italian
EuroArts ▪ 3058124 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: 3D musicians of Ars Ludi, the Ready-Made Ensemble, Coro
Ha-Kol and Quartetto Prometeo), to Tokyo, to New York,
and to Manchester – for the world premiere of 2X5.
8 *Iipwrw#b,yxvX*1
STEVE REICH (*3.10.1936)
Phase to Face
A film by Eric Darmon & Franck Mallet
With excerpts from:
It’s Gonna Rain (1965), Piano Phase (1967),
Pendulum (1968), Clapping Music (1972),
Music For Pieces Of Wood (1973),
Music for 18 Musicians (1976), Tehillim (1981),
Sextet (1985), Different Trains (1988), The Cave (1993), Proverb
(1995), 2 x 5 (2009)
Bonus:
Talks in Tokyo with Steve Reich
A brief history of music by Steve Reich
Sound Format: PCM Stereo
TV Format: NTSC 16:9 (DVD); 1080i Full HD16:9 (Bluray)
Languages: English, Deutsch, Français, 日本語
Running Time: 52 mins (Performance), 28 mins (Bonus)
Region Code: 0
FSK: 0
EuroArts ▪ 3058128 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D2
Bereits veröffentlicht
8 *Iipwrw#b,yx,_*/

11. Neuheiten zum
10.10.2011
Das für die Pariser Opéra geschriebene und als
grand opéra konzipierte Bühnendrama Les
Vêpres Siciliennes zieht seine Spannung aus
der Verknüpfung des Vater-Sohn-Konfliktes
zwischen dem Gouverneur Montfort und seinem
illegitimen Sohn Henri sowie dem dramatischen
Tableau des sizilianischen Volksaufstandes
gegen die französische Fremdherrschaft. Diese,
zeitlich ursprünglich im 13. Jahrhundert
angesiedelte Handlung hat Regisseur Christof
Loy in der vorliegenden Inszenierung für die
Netherlands Opera in die 1940er Jahre verlegt,
in denen plötzliche Gewalt und zwielichtige
Betrügereien an der Tagesordnung waren. Die
selten aufgeführte, und für Verdis Entwicklung
immens wichtige Oper ist hier in vollem
Umfang, d.h. inklusive des allegorischen
Balletts Die Vier Jahreszeiten zu sehen.
Opus Arte ▪ OABD7092D ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8 Aufgenommen wurde in High-Definition und
Surround-Sound.
8 *Iporui#-m-.xV*4
GIUSEPPE VERDI (1813-1901)
Zeitgleiche Veröffentlichung
auf Blu-ray und DVD!
Les Vêpres Siciliennes
Guy De Montfort Alejandro Marco-Buhrmester
Le Sire De Béthune Jeremy White
Le Comte De Vaudemont Christophe Fel
Henri Burkhard Fritz
Jean Procida Balint Szabo
Duchess Hélène Barbara Haveman
Ninetta Lívia Ághová
DAniéli Fabrice Farina
Thibault Hubert Francis
Robert Roger Smeets
Mainfroid Rudi de Vries
Chorus of De Nederlandse Opera
Netherlands Philharmonic Orchestra
Paolo Carignani, conductor
Christof Loy, director
TV-Format: NTSC 16:9 (DVD)
1080i High Definition 16:9 (Blu-ray)
Audio Format: 2.0 LPCM 5.1 DTS-HD
Subtitles: English, Français, Deutsch, Español
Running Time: 208 Minutes (Opera); 24 Minutes (Bonus)
Region Code: 0
FSK: 6
Opus Arte ▪ OA1060D ▪ 2 DVD ▪ HAP: D6
8 *Iporui#-y-n-:*9

12. Neuheiten zum
10.10.2011
Generationen von Musikfreunden jeden Alters
hat Prokofjews Peter und der Wolf seit seinem
Erscheinen 1936 bezaubert und berührt. In
dieser Produktion des Royal Ballet führt uns
Will Kemp als Erzähler durch Prokofjews
berühmte Geschichte mit den Musik
gewordenen Charakteren menschlicher und
tierischer Natur: Peter, ein kluger und mutiger
Junge, der vom Royal-Ballet-Student Kilian
Smith getanzt wird, begibt sich in den Kampf
mit dem großen, bösen Wolf, getanzt vom
ersten Tänzer des Royal Ballet, Sergei Polunin.
Peter ist jedoch nicht allein, sondern seine
tierischen Freunde, ebenfalls allesamt
Studenten des Royal Ballet, stehen ihm in
Mathew Harts wundervoller Choreographie
hilfreich zur Seite.
Opus Arte ▪ OABD7091D ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D2
8 *Iporui#-m-.yM*7 Zeitgleiche Veröffentlichung
auf Blu-ray und DVD!
SERGEI PROKOFJEW (1891-1953)
Peter and the Wolf
Ballet
Matthew Hart, Choreography
Royal Ballet Sinfonia
Paul Murphy, Conductor
TV Format: NTSC 16:9 (DVD)
1080i High Definition 16:9 (Blu-ray)
Audio Formats: LPCM 2.0 DTS (DVD)
2.0 LPCM and 5.1 DTS-HD Master Audio (Blu-ray)
Subtitles: English, Français, Deutsch, Español
RunningTime: 30 Minutes
Region Code: 0
FSK: 0
Opus Arte ▪ OA1057D ▪ 1 DVD ▪ HAP: D7
8 *Iporui#-y-bm:*9