Objectifs de la rencontre - Vous informer à l’égard des travaux complétés, en cours et à venir d’ici juin 2016 - Discuter des entraves importantes à venir pour la circulation à l’été 2016 - Présenter les avancements en intégration urbaine - Répondre aux questions, identifier des pistes de solution et échanger

1. Rencontre du Comité de bon voisinage
des arrondissements Verdun / Le Sud-Ouest
Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Centre-St-Charles – 7 avril 2016

2. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 2
Verdun
Philippe Dubeau
Hubert Fortin
Anne-Marie Gagné
François Labelle
Seraya Speer
Billy Walsh - milieu de la communauté des affaires
Daniela Villatora- milieu des organismes communautaires
Le Sud-Ouest
Natacha Alexandroff
Daniel Brasseur
Sarah Chouinard
Michael Ryan Wiseman - milieu de la communauté des affaires
Marie-Josée Béliveau - milieu des organismes communautaires
Partenaires
Dan Genest - Signature sur le Saint-Laurent
Jean-François Parenteau - Arrondissement Verdun
Benoît Dorais - Arrondissement Le Sud-Ouest
James Byrns - Ville de Montréal
Vincent Jarry - Infrastructure Canada
Membres du Comité

3. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
1. Vous informer à l’égard des travaux complétés, en cours
et à venir d’ici juin 2016
2. Discuter des entraves importantes à venir pour la
circulation à l’été 2016
3. Présenter les avancements en intégration urbaine
4. Répondre aux questions, identifier des pistes de solution
et échanger
Objectifs de la rencontre
3

4. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Ordre du jour
4
Série Item Durée Heure
1. Ouverture 10 min 19h00 à 19h10
2.
Travaux complétés, en cours et à venir
• Échangeur Atwater et boulevard LaSalle
• Secteur Gaétan Laberge et rue Wellington
• L’Île-des-Soeurs
30 min 19h10 à 19h40
3. Période de questions du Comité 10 min 19h40 à 19h50
4. Mise à jour des autres grands projets 10 min 19h50 à 20h00
5. Mobilité: entraves à venir dans le secteur Gaétan
Laberge
10 min 20h00 à 20h10
6. Intégration urbaine : pont d’étagement LaSalle et
secteur de la rue May
20 min 20h10 à 20h30
7. Période de questions du Comité 10 min 20h30 à 20h40
8. Varia 10 min 20h40 à 20h50
9. Période de questions du grand public 20 min 20h50 à 21h10
10. Clôture : prochaines rencontres et thématiques 5 min 21h10 à 21h15

5. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux complétés des derniers mois
Verdun / Le Sud-Ouest

6. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Installations de préfabrication de la jetée
ouest : 8 (de 38) semelles coulées
• Forage et bétonnage des pieux-caissons
de la culée ouest du nouveau pont
Champlain
• Démolition de l’ancien pont de L’Île-des-
Sœurs essentiellement terminée : fin
prévu mi-avril
• Première reconfiguration de l’échangeur
Atwater : bretelle d’entrée sur l’A15S
• Réduction de la largeur des voies et
reconfiguration du tracé de l’A15 entre
Gaétan Laberge et Atwater
Survol des travaux complétés
6

7. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Très peu de plaintes globalement durant la période
• Démolition de l’ancien pont de L’Île-des-Sœurs : 11 plaintes liées au bruit de
novembre 2015 à avril 2016, mais les seuils permis en vertu de l’entente avec
Infrastructure Canada ont toujours été respectés
• Reconfiguration du tracé de l’A15 : aucun incident
Travaux complétés : constats
7

8. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion des plaintes
(29 janvier au 6 avril 2016)
Thématique
Secteur
TotalAtwater / Lasalle
Gaétan Laberge /
Wellington
L'Île-des-Sœurs
Fermées Ouvertes Total Fermées Ouvertes Total Fermées Ouvertes Total
Bruit - - - - 1 1 5 - 5 6
Qualité
de l'air
- - - - - - - 1 1 1
Circulation - 2 2 - - - - - - 2
Vibrations - 1 1 - - - - - - 1
Luminosité - - - - - - - - - -
Autres 1 - 1 - - - 2 - 2 3
Total 1 3 4 0 1 1 7 1 8 13
8

9. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Grandes priorités des prochains mois
Verdun / Le Sud-Ouest

10. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
1 2 3
Localisation des secteurs
Verdun / Le Sud-Ouest
Gaétan Laberge et Wellington
L’Île-des-Soeurs
Atwater et LaSalle
10

11. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Construction des nouvelles
structures, murs
et chaussées de l’A15S
Planification d’ensemble :
printemps 2016 à automne 2017
Démantèlement des structures,
murs et chaussées existants de
l’A15S
Construction du
boulevard urbain
Gaétan-Laberge
11
Construction du nouveau
pont de L’Île-des-Soeurs

12. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
A15
• Relocalisation de certains services publics, notamment les conduites d’aqueduc
• Début de la construction du nouveau pont de L’Île-des-Soeurs
• Démolition partielle des ponts d’étagement et de la chaussée de l’A15S
• Début de la construction des nouveaux ponts d’étagement de l’A15S
• Mise en chantier pour le réaménagement du boulevard urbain Gaétan Laberge
Nouveau pont Champlain
• Préfabrication des semelles (et amorces de piles) sur la jetée ouest
• Excavations maritimes
• Opérations de transport maritime entre le Port de Montréal et le chantier
• Mise en service du catamaran industriel et des barges-grues (servant à installer les
semelles, les piles, les chevêtres et la superstructure)
Verdun / Le Sud-Ouest
Priorités : avril à juin 2016
12

13. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Descriptif de l’activité
Durée approximative des travaux
Période prévue des travaux
Légende : travaux et impacts
• Circulation :
• Proximité résidentielle :
• Transport en commun :
• Pistes cyclables :
Impact mineur
Impact modéré
Impact majeur
Indication par code de couleur du niveau
13

14. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
Échangeur Atwater et boulevard LaSalle
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles

15. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Objectif : Élargissement de l’autoroute 15 et reconfiguration de l’échangeur Atwater
et du boulevard LaSalle
Travaux en cours et à venir :
• Excavation de sols contenant de l’amiante entre Atwater et Wellington
• Relocalisation des conduites d’aqueduc entre LaSalle et Wellington, et du
secteur Atwater
• Démolition partielle des ponts d’étagement Atwater, LaSalle et Gibbons et d’une
partie de l’A15S, et leur reconstruction partielle
Approche :
• Travaux de jour, dans la mesure du possible, lorsque les impacts notamment au
niveau du bruit sont importants
• Travaux de nuit lorsque les impacts sur la circulation de jour seraient trop
importants
Secteur Atwater et LaSalle
15

16. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Excavation de sols contenant de l’amiante
(autres secteurs possibles)
Durée : un mois
Période prévue : fin mars à fin avril
Meilleures pratiques
• Avis aux résidents et diffusion web
• Clôture de sécurité
• Signalisation appropriée
• Travailleurs avec attestation
• Port d’équipement de protection
• Roulotte de décontamination
• Disposition des sols dans un site
autorisé par le MDDELCC
• Suivi de la qualité de l’air
16

17. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Relocalisation de la conduite d’aqueduc
entre LaSalle et Wellington
Durée : cinq mois
Période prévue : mars à juillet
17
Certains travaux 7 jours sur 7,
de 07h00 à 19h00

18. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Travaux préparatoires à l’élargissement de
l’A15 entre LaSalle et Wellington
Durée : sept mois et demi
Période prévue : mai à mi-décembre
18
• Travaux de drainage
• Terrassement
• Démolition des murs de soutènement
et de la chaussée existante

19. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Démolition partielle des ponts d’étagement Atwater,
LaSalle et Gibbons
Durée : deux mois et demi
Période prévue : mi-mars à mai
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Fermeture de l’avenue Atwater et
d’une voie de l’A15S
Fin de semaine du 22 au 25 avril
Déviation de
l’avenue Atwater
19
Mise en service d’une entrée
temporaire et déviation des
voies de l’A15 vers le nord
à partir de la mi-mars
Durée de 18 mois
Fermeture de la rue LaSalle et
d’une voie de l’A15S
Fin de semaine du 6 au 9 mai (AEC)
Gibbons

20. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Construction partielle des ponts d’étagement
Atwater et LaSalle
Durée : sept mois
Période prévue : mai à novembre
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Fermeture de l’avenue Atwater
Une fin de semaine en juillet
Déviation de
l’avenue Atwater
Mise en service d’une entrée
temporaire et déviation des
voies de l’A15 vers le nord
à partir de la mi-mars
Durée de 18 mois
Fermeture de la rue LaSalle
Une fin de semaine en août
20

21. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Atwater et LaSalle
Relocalisation de la conduite d’aqueduc
dans le secteur Atwater
Durée : deux mois
Période prévue : mai à juin

22. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
Secteur Gaétan Laberge et rue Wellington
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles

23. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Secteur Gaétan Laberge et Wellington
Objectif : Élargissement de l’autoroute A15 et reconfiguration de la rue Wellington et
du secteur Gaétan Laberge
Travaux en cours et à venir :
• Relocalisation d’une conduite d’aqueduc
• Démolition partielle des ponts d’étagement Wellington et du secteur Gaétan
Laberge et d’une partie de l’A15S, et leur reconstruction partielle
• Mise en chantier pour le réaménagement du boulevard urbain Gaétan Laberge
Approche :
• Travaux de jour, dans la mesure du possible, lorsque les impacts notamment au
niveau du bruit sont importants
• Travaux de nuit lorsque les impacts sur la circulation de jour seraient trop
importants
23

24. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Secteur Gaétan Laberge et Wellington
Démolition partielle des ponts d’étagement
Wellington et Gaétan Laberge
Durée : deux mois
Période prévue : juin à juillet
Fermeture de la rue Wellington
Une fin de semaine en juin
Fermeture du
boul. Gaétan Laberge
Une fin de semaine
en juillet
24

25. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Gaétan Laberge et Wellington
Relocalisation de la conduite d’aqueduc
Durée : trois mois
Période prévue : avril à juin
25

26. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
secteur Gaétan Laberge et Wellington
Réaménagement du boul. Gaétan Laberge
Durée : 12 mois
Période prévue : juillet 2016 à juillet 2017
26

27. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
L’Île-des-Soeurs
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles

28. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
L’Île-des-Soeurs
28
Objectif : Construction de l’approche ouest du nouveau pont Champlain, le nouveau
pont de L’Île-des-Sœurs et le lien routier qui les lie
Travaux en cours et à venir :
• Travaux de reconfiguration du viaduc adjoignant le nouveau pont de L’Île-des-
Soeurs
• Travaux de forage de pieux-caissons pour le nouveau pont de L’Île-des-Sœurs
• Préfabrication des semelles
Approche :
• Travaux de jour, dans la mesure du possible, lorsque les impacts notamment au
niveau du bruit sont importants
• Travaux de nuit lorsque les impacts sur la circulation de jour seraient trop
importants

29. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Démolition du pont de L’Île-des-Soeurs
et construction du nouveau pont
29
Phase 3 : Reconfiguration
du viaduc (en cours)
Phase 4 : Construction du
nouveau pont (en cours)
Phase 2 : Démolition des
piliers et des culées
(essentiellement complétée)
Phase 1 : Démolition de la
superstructure du pont (complétée)

30. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
Construction du nouveau pont de L’Île-des-Soeurs
Durée : 19 mois
Période prévue : mars 2016 à septembre 2017
30
• Forage des pieux-caissons (en cours)
• Piliers et chevêtres
• Superstructure

31. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux de reconfiguration du viaduc
Durée : six mois
Période prévue : avril à septembre
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
31

32. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Impacts anticipés

33. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Impacts anticipés
• Circulation routière
• Bruit
• Qualité de l’air
• Luminosité
• Vibrations
33

34. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Circulation routière
• Réduction de la largeur des voies et reconfiguration du
tracé de l’A15
• Fermetures pour une fin de semaine respectivement
 Atwater : fin avril et juillet
 LaSalle : début mai et août
 Wellington : juin
 Gaétan Laberge : juillet
• Modifications importantes aux habitudes des usagers du
réseau routier à partir de juin / juillet 2016 dans le secteur
Gaétan Laberge
34

35. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 35
M1 : Sud-Ouest / Argenson
M2 : Sud-Ouest / Butler et Charlevoix
M3 : Verdun
I1 : Sax
I2 : Pointe-Nord
I3 : Cours des Fougères
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015) / estimés (mars 2016)
Secteur
Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requisesJ / S / NAtwateretLaSalle
Excavation sols - amiante J M3 61 75 75 Suivi requis
Démolition partielle des viaducs
J M1 / M2 66 / 64 75 69/67 Non
J M3 61 75 83 Oui
Ramassage de débris S / N M3 60 / 59 65 / 64 À venir À venir
Construction de viaducs
J M1 / M2 66 / 64 75 69/67 Non
J M3 61 75 83 Oui
Travaux préparatoires à
l’élargissement
J
M2 64 75 66 Non
M3 61 75 87 Oui
Relocalisation d’aqueducs J M3 61 75 90 Oui

36. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 36
M1 : Sud-Ouest / Argenson
M2 : Sud-Ouest / Butler et Charlevoix
M3 : Verdun
I1 : Sax
I2 : Pointe-Nord
I3 : Cours des Fougères
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015) / estimés (mars 2016)
Secteur
Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requisesJ / S / NWellington
Démolition partielle des viaducs
J M1 / M2 66 / 64 75 69/67 Non
J M3 61 75 83 Oui
Ramassage de débris S / N M3 60 / 59 65 / 64 À venir À venir
Construction de viaducs J M3 61 75 83 Oui
Travaux préparatoires à
l’élargissement
J M3 61 75 87 Oui
Relocalisation d’aqueducs J M3 61 75 90 Oui
G-L
Démolition partielle de viaducs J M3 61 75 69 Non
Construction de viaducs J M3 61 75 74 Suivi requis

37. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 37
M1 : Sud-Ouest / Argenson
M2 : Sud-Ouest / Butler et Charlevoix
M3 : Verdun
I1 : Sax
I2 : Pointe-Nord
I3 : Cours des Fougères
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015) / estimés (mars 2016)
Secteur
Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requisesJ / S / NL'Île-des-Sœurs
Jetée ouest -
Préfabrication des semelles
J
I2 / I3
64 / 57 75 64
Suivi requisS 59 / 52 64 / 57 60
N 57 / 52 62 / 57 58
Construction du nouveau pont J I1 57 75 63 Non
Construction de la rampe d'accès J I1 57 75 69 Non
Travaux préparatoires pour viaduc J I1 57 75 69 Non

38. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion de la qualité de l’air
• Pas d’impact appréhendé sur les zones sensibles
• Suivi à faire pour les activités de démolition principalement
• Abattage de la poussière à l’aide de canons à eau
• Utilisation d’abat-poussière
38

39. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion de la luminosité
39
• Problématique essentiellement limitée aux roulottes de
chantier et du stationnement de la jetée ouest : installations
de chantier les plus importantes du projet, à proximité de la
Pointe-Nord de L’Île-des-Soeurs
• Deux zones impactés :
 Evolo 2 : ajustements apportés
 boul. René Lévesque (direction Pointe-Nord) : nouvel enjeu
• Impératif de santé et sécurité humaine, et de sûreté
opérationnelle

40. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion des vibrations
40
• Suivi en continu à l’aide d’un sismographe : si le critère de 25 mm/s est
dépassé, une alerte est reçue et les techniques de travail ajustées pour
respecter le critère
• Le critère de 25 mm/s est basé sur une faible probabilité de dommages
cosmétiques (ex : fissure dans le gypse) et est reconnu par le MTQ
pour les bâtiments résidentiels.
• Utilisation de coussins de protection pour amortir les débris lors de la
démolition
• Pré-évaluation visuelle avant travaux et évaluation après travaux

41. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Suivi sur les interventions
de la dernière rencontre

42. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Suivi sur les interventions
42
SSL
• Luminosité du chantier de la jetée ouest : ajustements apportés
• Possibilité d’avoir un mur anti-bruit entre Le Sud-Ouest et la voie ferrée : analyse
acoustique en cours
• Retrait des bâtiments de la rue May et effets sur la quiétude du quartier + inquiétudes
exprimées quant au rapprochement de l’A15 vers le secteur Poudrière:
 Murs anti-bruits temporaires seront mis en place entre LaSalle et Wellington
 Murs anti-bruit permanents seront érigés par la suite
INFC
• Compensation en termes d’environnement pour l’ensemble du projet (i.e. GES) :
discussions en cours
• Possibilité d’une 4e voie liant l’Île-des-Soeurs à Verdun, sur le pont de L’Île-des-Sœurs :
discussions en cours
• Conversion du pont temporaire de L’Île-des-Soeurs en parc : en cours d’analyse
Ville de Montréal
• Accès au chenail de L’Île-des-Sœurs pour Pointe-Saint-Charles : en cours d’analyse

43. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Prochaines rencontres

44. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Rencontre d’information publique : 11 mai à L’Île-des-Sœurs
• Comité de bon voisinage : 8 juin (AEC) à Verdun
 Thématique no 1 : Entraves de circulation majeures de 2016
 Thématique no 2 : Avancements en intégration urbaine
• Comité de bon voisinage : 14 septembre (AEC) dans Le Sud-Ouest
 Thématique : vos suggestions
Prochaines rencontres
(pour discussion)
44

45. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Infolettre : inscrivez-vous sur le site web
• Feuillet aux portes, au besoin, et avis dans les journaux locaux
• Abonnez-vous / contactez-nous :
 Site web : www.nouveauchamplain.ca
 Courriel : info@sslc.ca
 Ligne téléphonique : (514) 876-1020
 Twitter : @NOUV_CHAMPLAIN
Communications
45

46. Projet de corridor du nouveau pont Champlain