1. 為什麼我們需要在內衣褲上大費心思？
對有些人來說，內衣褲在日常生活中似乎是無關重要及微不足道的事情，但事實上，它們並不是！因為內衣褲最貼近我
們的私密處，一旦穿著錯了，感覺絕對是不舒服，如果穿著一些使用有害物料製造的內衣褲，對我們身體的傷害便更大！
我們每天都在穿著內衣褲，尤其是我們多數人每天都穿著同樣的一件內衣褲長達數小時，甚至是 12 小時。這是多麼長的
時間！那麼 這件貼身衣物的物料是絕對不能輕視的！影響之大 並不是感覺只有 [不舒服] 這 3 個字 讓自己感覺舒服，
， ， 。
身體健康 是非常重要的事情。因為感覺舒服，才會讓我們表現得有信心，身體不健康則會影響到我們的個人表現。就因
為這些原因，我們從現在開始，必須花些精神在與我們息息相關的內衣褲上！簡單而言，我們必須穿對的內衣褲。
Nukleus 有什麼特別？它又與其他品牌有什麼不同之處？
我們要與大家分享 Nuikleus 貼身內衣褲產品的有幾個特點：
1/ 我們所有的產品設計皆採用最精緻的生態材料。
包括獲得全球有機紡織品標準（GOTS）認證的有機棉，以及奧地利蘭精集團的木代爾和粘膠。
2/全球有機紡織品標準。
（ Global Organic Textile Standard ，www.global-standard.org）
，是世界領先的有機纖維紡織加工標準。來自奧地利的
蘭精(LENZING)集團則是在纖維創新領域及榮獲歐洲多個著名環境獎項的佼佼者。
3/ Nukleus 產品完全符合環保和社會責任條件。
我們主要的合約生產商已是獲得 ISO14001（環境管理）及 SA8000（製造業社會責任）認證。
4/我們產品的主要組件獲得 Oeko-Tex Standard 100 的認證。
Oeko-tex Standard100 是全球目前用來衡量人類生態安全方面品質的最高標準，這意味著我們的產品非常適合使用 於
所有的肌膚，同時也適合全天候穿著。
5/Nukleus 支持香港世界自然基金會。
世界自然基金會是全球最大及最德高望重的獨立性環保組織。它不只是挽救瀕臨絕種動物，同時也
關愛地球上的每個生命，那就是人類、動物及植物。它同時也全心全意建立一個人類及大自然都能
茁壯成長的未來。
Nukleus 將捐獻部份收入給香港世界自然基金會，幫助進行環保工作。

2.  為什麼我們要穿永續性的衣物？
傳統衣物的製作過程會對環境造成破壞。這是因為在製造傳統衣物的過程中，需要龐大的用水量、有毒成分的化
學農藥、能源及溫室氣體排放，以及生產過程中排放危險廢料。
永續性衣物的製作過程對環境所造成的破壞程度，相對來說是比較小的。
身為一名消費者，我們必須察覺我們所作的每件事情都會對環境帶來影響。為了協助你減少本身對環境帶來的影
響，我們提供你精明及永續性內衣褲選擇。當你購買 Nukleus 產品時，你做到了：
 帶領健康綠色生活潮流
 保護環境
 支持世界自然基金會
 有機棉的妙處在哪裡？
有機棉有著普通/傳統棉的素質，那就是柔軟及通風，也易於排汗，同時也容易打理。況且，以健康角度來看的話，
它能排出正面的“氣”。這些，就是讓棉花成為製作內衣褲最佳材料的原因。
無論如何，有機棉及普通/傳統棉還是與差別的：
關於普通/傳統棉：
 要製作一件 Tee shirt，傳統農耕法需要使用 1/3 磅的殺蟲劑及化學肥料來生產足夠的棉花。
 全球 25%的殺蟲劑及超過 10%的農藥是使用在栽種棉花的過程中。
我們必須知道，這些農藥是屬於人造及由石油所製成，任何由石油製成的東西都是非再生及非永續性的。更重要
的是，這些農藥都是有毒及持久性。所謂的持久性， 就是說這些化學成分在被使用後無法消散在稀薄空氣中，
其中一部分更會殘留在棉花，化學物質將刺激皮膚導致皮膚敏感而影響了健康。而另外一部分則會對環境造成污
染及傷害野生動物。簡短來說，普通/傳統棉花對人類及環境都不好。
另一方面，雖然有機棉必須根據有機農業標準的準繩來生產及認證，但每個國家對有機棉農業生產操作的準繩都
會稍有不同。普遍來說，有機棉栽種必須是不可使用有毒及人造農藥化學物，同時也不可使用基因改變種子。

3. 如果相關棉花是打著有機棉品牌出售的話，那麼這是需要由一個獨立且擁有認可准證的認可機構來承認。
Nukleus 使用的有機棉紗是由一個獨立的第三方機構 GOTS 的認證。GOTS，全球有機紡織品標準是全世界領
先的有機纖維紡織加工標準的機構 這代表著我們所採用的棉花是真正的有機棉花 它不含任何殘留的化學物質，
。 ，
所以對健康有益。
獲得 GOTS 認證的有機棉是對環境無害的。主要的是，有機棉的耕作法都不使用任何有害的化學物質；再來就
是有機耕作法的用水量比傳統的耕作法的用水量來得低，那就是每英畝少用了 3000 立方米的用水量。如果以全
身穿的衣物都是傳統衣物製作法來計算的話，那麼就需要 1 萬 1000 公升的水來生產一件藍色牛仔 褲、2700 公
升的水來生產一件 T 恤，而這都是乾淨水源。
那麼，相信你對“傳統的衣物加工、生產過程對健康有害及破壞環境”的瞭解有了深入的認識。相反的，永續性的
衣物加工、生產過程則是無害健康及對環境方面帶來的損害是要少得多。這就是為什麼，Nukleus 有別於其他品
牌的原因之一。
 粘膠及莫代爾有什麼特別？
粘膠（Viscose）及莫代爾（Modal）這兩個名詞對你來說或許很陌生，但其實這兩者都是來自人造絲家族。
粘膠及莫代爾都是以“柔軟”性質而聞名。由於這兩種材料能讓身體感覺涼快及乾爽，所以是用來製作內衣褲的流行材料。
雖然人造絲是人工製造的衣料，但 Nukleus 選擇使用它們的原因是，這種材料是從植物提煉出來，而植物是可再生資源，
而且人造絲家族許多成員都是可進行生物分解的。
比較：聚酯纖維（Polyester）是另外一種著名的人造衣料。然而，聚酯纖維與人造絲之間還是有很大的差別。那就是聚
酯纖維是由石油提煉出來，而石油則是不可再生資源。再說，大部分的聚酯纖維衣料都是無法進行生物分解的。
Nukleus 決定採用奧地利蘭精集團的粘膠竹及莫代爾，這是因為蘭精集團是衣料纖維創新方面的佼佼者，同時也是榮獲
多個歐洲註明的環保獎項。
我們為什麼需要 Oeko-Tex Standard 100 標準？
Oeko-Tex Standard 100 標準就像是給消費者額外的一層
保護層，而這額外的保護層是有需要的，因為好的材料未必
就是安全的，如果將錯誤的生產方式套用在優良的材料（如
有機棉、蘭精粘膠竹及蘭精莫代爾）上，那麼這產品終究還
是不良產品。
如果消費者希望肯定 100%買到安全的衣物，那麼他們必須
確保購買的產品是附有 Oeko-Tex Standard 100 標準的標
籤。
Oeko-Tex Standard 100 標準的一些資料：它是由瑞士 International Oeko-Tex Association 監督。

4. Nukleus 產品所有的主要部分都獲得 Oeko-Tex Standard 100 標準的認證。這也是說我們的
內衣褲產品是安全的，而且適合所有皮膚全天候穿戴。
 它是人類生態安全方面的全球最高標準準繩。意思是說，一旦獲得這組織認證的衣物，都是可安全使用
的。或從技術角度來說明，這表示這衣物是低過敏性，所以不會引起皮膚過敏。
 該組織通過嚴禁絕大部分的化學物來達到控制安全標準。這些化學物包括特定偶氮染料、可致癌或引起
過敏的染料、甲醛、殺蟲劑及一些重金屬成分。
消費者如果要購買安全的內衣褲，就應該只考慮購買符合 Oeko-Tex Standard 100 標準（第二類型）產品。根據
Oeko-Tex 系統，第二類型產品指的是與肌膚有直接接觸的衣物，如內衣褲、毛巾及襯衫。
Oeko-Tex Standard 100 標準給消費者的是心靈的安全感。
 Nukleus 的環保包裝盒有什麼特別之處？
紙張製成盒子，樹木製成紙張，而樹木在大自然保持平衡的關係鏈中扮演很重要的角
色。樹木是地球的綠肺，製造氧氣及吸收導致全球暖化的二氧化碳。樹木在大自然中
很重要，而樹木及紙張之間的關係是息息相關的。因此，Nukleus 在產品的包裝盒
上也不敢掉以輕心。
紙張製成盒子，樹木製成紙張，而樹木在大自然保持平衡的關係鏈中扮演很重要的角
色。樹木是地球的綠肺，製造氧氣及吸收導致全球暖化的二氧化碳。樹木在大自然中
很重要，而樹木及紙張之間的關係是息息相關的。因此，Nukleus 在產品的包裝盒
上也不敢掉以輕心。
Nukleus 是使用獲得 FSC 認證的紙張來製作包裝盒，這類紙張是永續性的。
FSC, 森林管理委員會是一個負責推廣森林管理責任（如恰當的收割技術、非化學害蟲管理法）方面，值得信任的全
球性組織。許多獨立人士和綠色和平組織(GREEN PEACE)，世界自然基金會（WWF）以及著名環保分子賈德戴蒙
都承認了森林管理委員會。
此外，我們使用植物油基油墨（即大豆油墨）來列印我們的包裝盒。大豆油墨紙有低含量的 VOC（揮發性有機化合
物）。當不穩定、含碳化合物的揮發性有機化合 物蒸發在空氣中，與其他元素產生反應時會導致空氣污染。這也是
引發健康問題的主因，包括呼吸困難、頭痛、流眼淚及感覺噁心。一些含碳化合物的揮發性有機化合物甚至與癌症、
腎功能損壞及肝臟損害有關聯。從蔬菜中提煉出來的大豆油墨也是永續性材料及可進行生物分解。簡單來說，大豆油
墨對人類健康及環境是有益無害。Nukleus 使用可完全被循環的 PETE1 塑膠來做成包裝盒的透明視窗部分。我們也
鼓勵我們的客戶重新使用及再循環這些盒子。
Nukleus 男裝五行系列：金、木、水、火、土及 Nukleus 女裝系列
www.nukleus.com.hk C&K Trading Company Tel:+852-31535200 www.facebook.com/nukleushk