!"#$%"$#&'(%(&)(&*$"+,-,."&+$&/0$"#(1&20",-,'()&3!4*/5&&


60#7%(8&2(%#(&9:&;(<(=7&*,"-.">&
?,%$-#7%(&=&/77%+,"(+7%(&+$)&4...
91$-.-()*L " 9&,-)$%& " &* " 127 " ,&* " >&2%7' " ,& " .7$%&$-,72 " <(*-.).-7$&2 " ,& " <..-/$ " ]<<E " & " 12)'7$"
('7>')...
,&"*72"2-%-72"U&:"&$")*>1$)2")*.)*,C)2";"9&P7')'"*)2"(72-:-*-,),&2",&"21",-2&Q7">'MS-.7E"<"('-$.-(-72"
,&"IJJh"&$"0)'%)>&$...
'&.79&$,).-7$&2"G1&"R)$"N&$-,7"2-&$,7"'&.7>-,)2"(7'"&$%-,),&2"$).-7$)*&2";"%&''-%7'-)*&2"()')"
    7'-&$%)'"212"&P&'.-.-72...
G1& " '&.-:&$ " '&>)*C)2 " 4.79(&$2).-/$ " (7' " *) " &Y(*7%).-/$ " 7 " %')$2(7'%& " ,& " '&.1'272 " $)%1')*&2 " $7"
'&$7N...
D$"%H'9-$72",&"*)"('797.-/$",&*",&'&.R7".-1,),)$7")*")..&27")"*)"-$S7'9).-/$"(T:*-.)L"&*"-9().%7"
R)"2-,7")*%7"2-"2&"%-&$&...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Sistematizacion+Iprc

209 vues

Publié le

Publié dans : Technologie, Économie & finance
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
209
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Sistematizacion+Iprc

  1. 1. !"#$%"$#&'(%(&)(&*$"+,-,."&+$&/0$"#(1&20",-,'()&3!4*/5&& 60#7%(8&2(%#(&9:&;(<(=7&*,"-.">& ?,%$-#7%(&=&/77%+,"(+7%(&+$)&4%7=$-#7&!4*/&$"&;%("1'(%$"-,(&'7%&/7)7<@,(:& A7B7#C>&<(=7&+$&DEEF: G:&H7<@%$&+$&)(&$I'$%,$"-,(!" #$%&'$&%"()')"*)"+&$,-.-/$",&"01&$%)2"31$-.-()*"4#5+06"" D:&J%B(",K(-,7"$1&*$1'7"1(@)$18" 07'(7').-/$"8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)";"07*$7,7"4<27.-).-/$"07*79:-)$)",&"='>)$-?).-7$&2"@7" A1:&'$)9&$%)*&2"()')"*)"0791$-.).-/$"BC)"07''&7"D*&.%'/$-.76E""F1&>7",&"G1&"H2%)2",7$)')$"#5+0" )*"A7:-&'$7"@).-7$)*"4IJJK6L"21"'&2(7$2):-*-,),"&2%M")".)'>7",&*"5'7>')9)"<>&$,)",&"07$&.%-N-,)," 4<06",&*"3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2E" L:&6"#$-$+$"#$1&=&7@M$#,N7!" D$ " &* " IJJI " 8')$2()'&$.-) " (7' " 07*79:-) " -$-.-/ " &* " 5'7>')9) " O1&$ " A7:-&'$7 " &$ " D$%-,),&2" 8&''-%7'-)*&2L " .7$ " &* " 7:P&%-N7 " ,& " ,-2&Q)'L " ('7:)' " ; " 91*%-(*-.)' " R&'')9-&$%)2 " 7 " 9&.)$-2972 " G1&" S7'%)*&.-&')$"*)"-$%&>'-,),"&$"&$%-,),&2"%&''-%7'-)*&2";"G1&"-$N7*1.')')$"*)"()'%-.-().-/$",&")*.)*,C)2";" *)" 27.-&,), ".-N-*L "&$ " %'&2 ")2(&.%72 ".&$%')*&2! " 9)$&P7 " %')$2()'&$%& " ,& "*) "-$S7'9).-/$ "(T:*-.) " &$" #$%&'$&%L"'&$,-.-/$",&".1&$%)2"27.-)*",&*")*.)*,&";",&2)''7**7",&"(*)$&2"91$-.-()*&2"(7'"*)"-$%&>'-,),E" D$ " ):'-* " ,& " IJJIL " &$ " &* " 9)'.7 " ,&* " ('7;&.%7 " 31$-.-(-72 " 01-,),7272 " ,& " *72 " +&.1'272 " 5T:*-.72L" ),&*)$%),7 " &$ " 5)-() " ()') " ,-2&Q)' " 1$) " 9&%7,7*7>C) " ,& " -9(*&9&$%).-/$ " ,& " ,-.R72 " (*)$&2" 91$-.-()*&2L"2&",)$"*72"()272"('&*-9-$)'&2"&$"&*",-2&Q7",&"#5+0".797"97,&*7",&"2-%-7"U&:"()')"*)2" )*.)*,C)2"91$-.-()*&2"(&G1&Q)2";"9&,-)$)2L".7$"&*"7:P&%-N7",&"R).&'"9M2"%')$2()'&$%&"*)">&2%-/$",&" *)2")*.)*,C)2L"S).-*-%)'"&*".7$%'7*"27.-)*"&"-$%'7,1.-'"*)"('M.%-.)",&"'&$,-.-/$",&".1&$%)2"27.-)*E" O:&2$#7+7)7BP(:&" V&"7.%1:'&",&"IJJI")",-.-&9:'&",&"IJJW"2&"**&N/")".):7"&*"'%,<$%&<7<$"#7&,&*"('7;&.%7"#5+0"&$" X"91$-.-(-72"45)2%7L"57();M$L"O1>)";"+-7$&>'76E"F72"91$-.-(-72"S1&'7$"2&*&..-7$),72".7$".'-%&'-72" (7*C%-.72"4N7*1$%),",&*")*.)*,&L"&Y-2%&$.-)",&*".7$%'7*".-1,),)$7";"2&>1'-,),",&"*72"7(&'),7'&2",&*" ('7;&.%76";"%H.$-.72"4.7$&.%-N-,),"&$"&*"91$-.-(-7";"*)")*.)*,C)6E"Z1$.-7$)'-72",&"*)2")*.)*,C)2";" 7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2"4[1$%)2",&"<..-/$"0791$)*";"B&&,1'C)2"0-1,),)$)26"S1&'7$".7$21*%),72"&$" &* " ,-2&Q7 " ,& " *72 " .7$%&$-,72 " ; " *) " &2%'1.%1')L " .7$ " :)2& " &$ " 1$) " ('7(1&2%) " G1& " '&.7>C)L " %)$%7 " *)" &Y(&'-&$.-)",&"8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)".797"9-&9:'7",&"8')$2()'&$.-)"#$%&'$).-7$)*L".797" *)2"$7'9)2"N->&$%&2L"&$"&2(&.-)*"*)"('-9&')",-'&.%-N)"()')"&*">7:-&'$7"&$"*C$&)E"&",-2&Q/"1$"97,&*7" ,&")*-9&$%).-/$",&"*72"2-%-72"U&:",&".)'M.%&'"2-91*%M$&7";",&2.&$%')*-?),7L"&$"*C$&)"7"S1&')",&"&**)L" .7$":)2&"&$"1$"&2G1&9) ",&")1%7'&2";"&,-%7'&2"&$"*)2"7S-.-$)2"('-$.-()*&2 ",&"*)"),9-$-2%').-/$"
  2. 2. 91$-.-()*L " 9&,-)$%& " &* " 127 " ,&* " >&2%7' " ,& " .7$%&$-,72 " <(*-.).-7$&2 " ,& " <..-/$ " ]<<E " & " 12)'7$" ('7>')9)2 " ,& "./,->7 " ):-&'%7!" 3;^FL " <().R&L " 5R( " ; " <<E " D$ " .),) " )*.)*,C) " 2& " ('797N-/ " *)" 7'>)$-?).-/$",&"1$ ".79-%H",&".77',-$).-/$ "&$.)'>),7",&"*)"2&*&..-/$",&"*72")1%7'&2";"&,-%7'&2L" '&.7>&' "*)" -$S7'9).-/$ ") "(1:*-.)'L " ('7>')9)' "*)2 ".)().-%).-7$&2 ";"*)" (1:*-.).-/$L ";"),&*)$%)' " *)" &2%')%&>-)",&",-N1*>).-/$E"&".)().-%/")"S1$.-7$)'-72"()')"*)"),9-$-2%').-/$";")*-9&$%).-/$",&*"2-%-7L" .7$":)2&"&$"3)$1)*&2"&*):7'),72"(7'"&*"('7;&.%7E"V&2(1H2",&*"*)$?)9-&$%7"(T:*-.7",&"*72"2-%-72"2&" .)().-%/"&$"&*"127",&"#$%&'$&%";",&"*72"2-%-72")"9-&9:'72",&"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2".7$N7.),72"&$" .77',-$).-/$".7$"*)2")*.)*,C)2E "D*"2&>1-9-&$%7")"*)")*-9&$%).-/$";"127",&"*72"2-%-72"2&"R-?7".7$"*)" '&N-2-/$"'&>1*)'",&"*72"9-2972L"*)"-$2%)*).-/$",&"1$")$)*-?),7'"&2%),C2%-.7"&$".),)"1$7"()')"')2%'&)'" &*"$T9&'7",&"N-2-%)2";"2&..-7$&2"N-2-%),)2L";".7$"*)"('797.-/$",&"N&&,1'C)2".-1,),)$)2"()')"&*" 97$-%7'&7 " ,& " -$S7'9).-/$ " &2(&.CS-.) " 21P&%) " ) " (1:*-.).-/$E " _$) " N&? " %&'9-$),7 " &* " ('7;&.%7L " *)" R&'')9-&$%)"#5+0"S1&",7$),)")*">7:-&'$7"$).-7$)*")"%')NH2",&*"3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2E"" D* "1$B0"+7 & <7<$"#7& 2& " '&)*-?/ " &$%'& " ,-.-&9:'& "IJJX " ; " 2&(%-&9:'& " ,&* " IJJ`L&$ " ab " &$%-,),&2" %&''-%7'-)*&2"4)*.)*,C)2",&"5)2%7L"0)'%)>&$)",&"#$,-)2L"O)'')$G1-**)L"O1>)L"+-7$&>'7L";"*)2".7$%')*7'C)2" 91$-.-()*&2";",&()'%)9&$%)*&2"c"<%*M$%-.7L"O7*CN)'L"B)**&L"O)'')$G1-**)L"0)'%)>&$)L"<$%-7G1-)L"3&,&**C$L" @)'-Q7L"D$N->),7L"5)*9-')L"5)2%7L"O&**7L""d19:7";"O1&$)N&$%1')]6".7$"&*"7:P&%-N7",&!"4-6"9&P7')'"#5+0L" 4--6">&$&')'"-$2%'19&$%72"G1&"S).-*-%)')$"21"1%-*-?).-/$")"S1$.-7$)'-72";")"*)".-1,),)$C)";L"4---6")9(*-)'"21" 127")".7$%')*7'C)2"%&''-%7'-)*&2"4/'>)$72"&2%)%)*&2",&".7$%'7*"S-2.)*6E"5)')"&*"('-9&'"7:P&%-N7L"2&"&*):7'/" 1$) " $1&N) " N&'2-/$ " ,& " #5+0 " .7$ " 9&P7')2 " &$ "212 " .7$%&$-,72 " 4.7$21*%)$,7 " ) " S1$.-7$)'-72 " ;" 7'>)$-?).-7$&2",&"*72"91$-.-(-72"()'%-.-()$%&2L"*)"_$-N&'2-,),",&"*72"<$,&2"]5'7;&.%7",&"2&>1-9-&$%7" )"*)2"019:'&2",&"*)2"<9H'-.)2]L"*)"<0",&*"3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2L"*)"A8e";"*)"Z&,&').-/$" 07*79:-)$)",&"31$-.-(-726L"&$"21"S1$.-7$)*-,),"4>'MS-.)2",-$M9-.)2"()')"*)"2&..-/$",&"('&21(1&2%7";" ()')"&*"7'>)$->')9)",&"*)2"&$%-,),&26";"&$"21",-2&Q7">'MS-.7"4R7P)2",&"&2%-*7"2&>T$"*72"&2%M$,)'&2",&" *)"fW0"G1&"9&P7')$"*)"$)N&>):-*-,),",&"*)2"(M>-$)26E"7:'&"&*"2&>1$,7"7:P&%-N7"2&",&2)''7**/"&*"2-%-7" U&:",&*"('7;&.%7"UUUE-('.E7'>E.7",&2,&"&*".1)*"2&"(1&,&$",&2.)'>)'"%7,)2"*)2"R&'')9-&$%)2"#5+0";" 2&"-$.*1;&"1$)"N&'2-/$",&"('1&:)2"&$"*C$&)L",7.19&$%72",&"27(7'%&L"&$%'&>)",&"27(7'%&"%H.$-.7L"1$" 2-2%&9)",&"'&2(1&2%)2")"('&>1$%)2"S'&.1&$%&2";"N-,&72"G1&"S).-*-%)$"*)"1%-*-?).-/$",&"*)2"R&'')9-&$%)2L" %)$%7")"*72"2&'N-,7'&2"(T:*-.72".797")"*72".-1,),)$72E"d"27:'&"&*"%&'.&'"7:P&%-N7L"2&"('7,1P7"1$)" ),)(%).-/$ " ,& " #5+0 " 91$-.-()* " ()') " *)2 " .7$%')*7'C)2 " %&''-%7'-)*&2L " .7$ " *) " 9-29) " 9&%7,7*7>C)" ()'%-.-()%-N)L"";"),-.-7$)*9&$%&"2&",&2)''7**/"1$")(*-.)%-N7"()')")(7;)'"*)"'&$,-.-/$",&"*)".1&$%)"S-2.)*" &$"*C$&)L".7$"*)"()'%-.-().-/$",&"S1$.-7$)'-72",&"*72"/'>)$72",&".7$%'7*";",&"*)2"&$%-,),&2"21P&%)2")*" 9-297" D$ " &* " 91$-.-(-7 " ,& " 5)-() " ; " ,1')$%& " &* " 2&>1$,7 " 2&9&2%'& " ,& " IJJ`L " 2& " **&N/ " ) " .):7 " &* "#$%-$%& <7<$"#7& ,&* " ('7;&.%7L " .7$ " &* " ('7(/2-%7 " ,& " ('7:)' " *) " ),&.1).-/$ " )* " #5+0 " ,&* "-2%&9) " ,&" #$S7'9).-/$"5-*7%7"()')"*)"31$-.-()*-?).-/$",&"*72"=:P&%-N72",&"V&2)''7**7",&*"3-*&$-7"4#5]3=V326L" ),&*)$%),7 " (7' " &* " " 5'7>')9) " ,& " *)2 " @).-7$&2 " _$-,)2 " ()') " &* " V&2)''7**7]5@_VL " &* " 5'7>')9)" @).-7$)*",&"V&2)''7**7"g19)$7]5@Vg",&*"V&()'%)9&$%7"@).-7$)*",&"5*)$&).-/$L"*)"Z&,&').-/$" 07*79:-)$)",&"31$-.-(-72]Z03";"*)"A8eE" D*"-0(%#7&<7<$"#7&2&"),&*)$%/".7$"&*"('7(/2-%7",&",-2&Q)'"*)"9&%7,7*7>C)",&")*-9&$%).-/$",&"*)" 2&..-/$",&"()'%-.-().-/$".-1,),)$)",&"#5+0"(7'"()'%&",&"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2L"('797N&'"&*"127"
  3. 3. ,&"*72"2-%-72"U&:"&$")*>1$)2")*.)*,C)2";"9&P7')'"*)2"(72-:-*-,),&2",&"21",-2&Q7">'MS-.7E"<"('-$.-(-72" ,&"IJJh"&$"0)'%)>&$)"4.7$"&*")(7;7",&"*)"_@D0=6"2&",-2&Q/"*)"9&%7,7*7>C)",&".)().-%).-/$")" 7'>)$-?).-7$&2 " 27.-)*&2 " ()') " *) " )*-9&$%).-/$ " ,& " *) " 9&$.-7$),) " 2&..-/$L " ; " ,1')$%& " &* " 2&>1$,7" 2&9&2%'&",&",&"&2&"9-297")Q7"4.7$"&*")(7;7",&"*)"A8e6"&$"2&-2"91$-.-(-72"4F)"V7'),)L"B-.%7'-)L" 3)$?)$)'&2L"D*"e1*-)L"5)9(*7$-%)";"F):)%&.)6"2&"('7:/"&*"&2G1&9)",&"*)".)().-%).-/$";"2&")N)$?/" &$"*)"('&()').-/$",&"*)"9&%7,7*7>C)",&".7$.&'%).-/$"4&$%'&"*)2"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2";"*)")*.)*,C)6" ,& " *)2 " '&>*)2 " ,& " P1&>7 " ()') " 12)' " *)2 " .*)N&2 " ,& " )..&27 " ) " *) " 2&..-/$ " ; " ()') " 21 " )*-9&$%).-/$E" <,-.-7$)*9&$%&"2&"):'-/"1$".7$.1'27"&$%'&"P/N&$&2"1$-N&'2-%)'-72"()')">&$&')'"$1&N)2"R7P)2",&" &2%-*7";"&$'-G1&.&'"&*":)$.7",&",-2&Q72">'MS-.72",&"#5+0E""" D$"%H'9-$72">&$&')*&2"*72".7$%&$-,72",&"#5+0"R).&$"'&*).-/$".7$"-$S7'9).-/$"27:'&"&*"91$-.-(-7L" 7'>)$-?).-/$";"&2%'1.%1')",&"*)")*.)*,C)L"(*)$&2L"('7>')9)2L"('7;&.%72L"('&21(1&2%7L".7$%')%).-/$L" %')9-%&2";"2&'N-.-72L"$7'9)%-N-,),L"()'%-.-().-/$".-1,),)$)L"R7')'-72",&")%&$.-/$")*"(T:*-.7L"'&$,-.-/$" ,&".1&$%)2";"$7%-.-)2L"&$%'&"7%'72")2(&.%72E" Q:&*$10)#(+71 • 3)2",&"aJJJ"91$-.-(-72",&*"()C2"12)$"#5+0".797":)2&"()')")*-9&$%)'"&*"2-%-7"U&:"7S-.-)*",&"*)" )*.)*,C)L")"()'%-'",&"21"),)(%).-/$"()')"*)"9)2-S-.).-/$L"),&*)$%),)"(7'"07*$7,7"(7'"&$.)'>7"&" -$-.-)%-N)",&"*)"<0",&"3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2L"*7"G1&",&'-N/")"21"N&?"&$"&*",&2)''7**7",&" 1$) " 9&%7,7*7>C) " ()') " *) " ),9-$-2%').-/$ " .&$%')*-?),) " ,& " *72 " 2-%-72L " ; " *7 " G1& " &2%-91*/ " *)" ,-$)9-?).-/$",&"*)"iD2%')%&>-)",& "A7:-&'$7"&$"FC$&)",&*"7',&$"8&''-%7'-)*jL",&*"3-$-2%&'-7",&" 0791$-.).-7$&2E"" • F)")'%-.1*).-/$"7")'97$-?).-/$",&"#5+0".7$"7%'72"2-2%&9)2",&"-$S7'9).-/$".797"&*")(*-.)%-N7" ()')"R).&'"2&>1-9-&$%7")*".19(*-9-&$%7",&"*72"=V3";".7$"&*"('7;&.%7"3&%k*7>7"G1&",&2)''7**/" 1$)"9&%7,7*7>C)";"1$")(*-.)%-N7"()')"),&*)$%)'"%'M9-%&2"&$"*C$&)L".7$"H$S)2-2"&$"(&G1&Q72";" 9&,-)$72""&9('&2)'-72E • D*"(72-.-7$)9-&$%7"&$"&*"()C2",&"1$72"9C$-972",&"-$S7'9).-/$"91$-.-()*")"(1:*-.)'2&"&$"*)"U&:L" .797"-$,-.),7'",&"N-2-:-*-,),",&"*)"&$%-,),E" • D*"&2%-91*7",&"$1&N72",&2)''7**72"%&.$7*/>-.72"*->),72",-'&.%)"7"-$,-'&.%)9&$%&")"#5+0".797"*)" ('7,1..-/$",&!"1$"2-2%&9)",&"),9-$-2%').-/$".&$%')*-?),7",&"*72"2-%-72"U&:",&"*)2")*.)*,C)2",&*" ()C2l"1$" " "27S%U)'&"()')"*)"9->').-/$",&".7$%&$-,72",&"-$S7'9).-/$"&$%'&",-S&'&$%&2"N&'2-7$&2" #5+0l")N)$.&2"&$""*)2"<(*-.).-7$&2",&"<..-/$",&"<50"4UUUE).%-7$)((2E7'>6l"1$")(*-.)%-N7"()')" *)"'&$,-.-/$",&"*)".1&$%)"S-2.)*",&"*)2")*.)*,C)2";"7%')2"&$%-,),&2"(T:*-.)2"91$-.-()*&2L")"*)2" .7$%')*7'C)2"%&''-%7'-)*&2"412),7"&$"IJJh"(7'"9M2",&"XJJJ"&$%-,),&2"G1&"('&2&$%)'7$"-$S7'9&" S-2.)* " )$1)* " ) " *) " 07$%')*7'C) " ,& " <$%-7G1-)6l " 1$ " 27S%U)'& " ()') " 2-%-72 " U&: " ,& " *)2 " .7$%')*7'C)2" %&''-%7'-)*&2l";"1$"27S%U)'&"()')"2-%-72",&">7:&'$).-7$&2",&()'%)9&$%)*&2E"" • F)"('7,1..-/$",&"*)2"('-9&')2"'&.79&$,).-7$&2"G1&"2&"('7,1P&'7$"&$"&*"()C2".7$"'&*).-/$")"*)" ('&()').-/$";",&2)''7**7",&")1,-&$.-)2"(T:*-.)2",&"'&$,-.-/$",&".1&$%)2"27.-)*",&"*72")*.)*,&2L"
  4. 4. '&.79&$,).-7$&2"G1&"R)$"N&$-,7"2-&$,7"'&.7>-,)2"(7'"&$%-,),&2"$).-7$)*&2";"%&''-%7'-)*&2"()')" 7'-&$%)'"212"&P&'.-.-72",&"'&$,-.-/$",&".1&$%)2E" • D*"127",&"#5+0"&$"h"91$-.-(-72",&"@-.)')>1)"4-$-.-)%-N)",&*"A'1(7"Z1$,&9726";"&*"-$%&'H2"G1&" R) " ,&2(&'%),7 " &$ " 7%'72 " ()C2&2 " ,& " *) " '&>-/$ " .797 " g7$,1')2 " 4) " %')NH2 ",& " *) " Z1$,).-/$" V&97.').-)"2-$"Z'7$%&')26";"<'>&$%-$)L".1;7">7:-&'$7"27*-.-%/"&*"(&'9-27",&"127")"*)"<0",&*" 3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2",&"07*79:-)E • D*"'&.7$7.-9-&$%7"&$"&*"()C2",&"#5+0L"(*)29),7"&$"&*"R&.R7"G1&"%'&2")*.)*,C)2"G1&"*7"12)$"4)$" B-.&$%&",&"0R1.1'CL"D:HP-.7";"8'-$-,),6"S1&'7$"S-$)*-2%)2"&$"&*"5'&9-7"@).-7$)*",&"#$%&'$&%"IJJ`L" )12(-.-),7"(7'"*)"0M9)')"07*79:-)$)",&"#$S7'9M%-.)L"D*"8-&9(7";"*)"<>&$,)",&"07$&.%-N-,),L" G1&,)$,7"&*"('-9&'7".797">)$),7'"4UUUE2)$N-.&$%&,&.R1.1'-]2)$%)$,&'E>7NE.76E R:&?$1(S,718& • F)",H:-*".1*%1')",&"*)"%')$2()'&$.-)";"*)"()'%-.-().-/$".-1,),)$)"&$"&*"()C2L"G1&"2&"&Y('&2)L"&$%'&" 7%'72")2(&.%72L".7$"*)"S)*%)",&"N7*1$%),",&"*72";"*)2"S1$.-7$)'-)2"91$-.-()*&2",&")*-9&$%)'";" ).%1)*-?)' " *72 "2-%-72 " U&: " ; "*72 " :)P72 " $-N&*&2 " ,& " ('797.-/$ " ,& "*) "()'%-.-().-/$ " ; " ,&* ".7$%'7*" .-1,),)$7E • F)2"*-9-%).-7$&2"%&.$7*/>-.)2",&".7$&.%-N-,),";",&"&G1-(72"&$"*)"9);7'C)",&"*72"91$-.-(-72",&*" ()C2";"&$"&2(&.-)*"&$"*)2")*.)*,C)2"4(&2&")"*72"&2S1&'?72"G1&"&$"*)"9)%&'-)"R)"R&.R7"&*"3-$-2%&'-7" ,& " 0791$-.).-7$&26L " ; " *72 " ('7:*&9)2 " ,& " )('7(-).-/$ " ,& " *)2 " %-.L " %)$%7 " (7' " ()'%& " ,& " *72" S1$.-7$)'-72".797",&"*)2"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2"&$">&$&')*E" • F)",-N&'2-S-.).-/$",&",-2&Q72">'MS-.72"()')"(&'9-%-'"&*"9&P7')9-&$%7"&2%H%-.7",&"*72"2-%-72";"21" -$,-N-,1)*-?).-/$"(7'"*72"91$-.-(-72E T:&U,#,7&V$@&+7"+$&7@#$"$%&<(=7%&,"S7%<(-,."8&UUUE-('.E7'>E.7 F:&W(-#7%$1&+$)&-7"#$I#7&%$)$N("#$1&'(%(&+(%)$&,<'0)17&(&)(&$I'$%,$"-,(&$"&#X%<,"71&'7)P#,-71>& 17-,()$1>&,"1#,#0-,7"()$1&7&-0)#0%()$1Y&& • F)"&Y(&,-.-/$"&$"&*"IJJI",&"*)"('-9&')",-'&.%-N)"('&2-,&$.-)*"()')"7'-&$%)'"&$"&*"()C2"*)"(7*C%-.)" ,&".7$&.%-N-,),";",&">7:-&'$7"&$"*C$&)L"S).-*-%/"*)".'&).-/$",&"*)"R&'')9-&$%)E • D*"(72-.-7$)9-&$%7",&"*)"*1.R)".7$%')"*)".7''1(.-/$"&$"*)")>&$,)"(7*C%-.)"&"-$2%-%1.-7$)*",&*"()C2E • F)".'&,-:-*-,),",&"8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)".797"7'>)$-?).-/$",&"*)"27.-&,),".-N-*"*-,&'",&"*)" *1.R)".7$%')"*)".7''1(.-/$"&$"&*"()C2E • F)",&.-2-/$",&"07*$7,7";",&"8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)",&",&2)''7**)'"1$)"R&'')9-&$%)",&" ./,->7"):-&'%7"4*-.&$.-)"(T:*-.)"A@_"] "UUUE>$1E7'>6L"*7"G1&"S).-*-%):)"21"127"*-:'&"$).-7$)*"&" -$%&'$).-7$)*9&$%&E" Z:&[0X&%$10)#(+71&1$&]("&'%7'0$1#7&-7"1$B0,%&(&-7%#7>&<$+,("7&=&)(%B7&')(K7Y& 5)')"S-$)*&2",&*"IJJb"8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)"&2(&')"%&$&'"1$)"$1&N)"N&'2-/$",&"#5+0"G1&" -$%&>'&"7".7$%&$>)"*)"(&'2(&.%-N)",&">H$&'7L"G1&"91&2%'&"-$S7'9).-/$"()'%-.1*)'"()')"*72"91$-.-(-72"
  5. 5. G1& " '&.-:&$ " '&>)*C)2 " 4.79(&$2).-/$ " (7' " *) " &Y(*7%).-/$ " 7 " %')$2(7'%& " ,& " '&.1'272 " $)%1')*&2 " $7" '&$7N):*&26L " ; " G1& " 9&P7'& " *72 " .7$%&$-,72 " ; " *)2 " (72-:-*-,),&2 " ,& " *) " 2&..-/$ " ,& " ()'%-.-().-/$" .-1,),)$)L " R)2%) " )R7') " *-9-%),) " ) " *) " (1:*-.).-/$ " ,& " -$S7'9).-/$ " ,& " .7$%).%7 " ,& " -$2%)$.-)2 " ,&" ()'%-.-().-/$".-1,),)$)"&2%):*&.-,)2"&$"*)"*&;";",&",7.19&$%72"i7S-.-)*&2j",&"*)2"9-29)2E 57'"21"()'%& "*)"<0",&* "3-$-2%&'-7 ",&"0791$-.).-7$&2"&2(&') ")N)$?)'L "&$ "&*".7'%7 "(*)?7L"&$ "*)" &N)*1).-/$",&"*)"7(&'):-*-,),";"2&>1'-,),",&"*)"R&'')9-&$%)"4.7$"&*")(7;7",&"*)"A8e6L";"&$"&*" 9&,-)$7";"*)'>7"(*)?7"&$"&*",&2)''7**7",&"9&.)$-2972"G1&"(&'9-%)$"&*")N)$.&")""$1&N)2"S)2&2",&*" A7:-&'$7"D*&.%'/$-.7"31$-.-()*L".797"%')$2)..-7$&2";"%'M9-%&2"&$"-$%&'$&%L"('7.&272"()'%-.-()%-N72E"" GE:&W,"("-,(-,."&+$&!4*/8& _<#V " 4a " ; " I " 979&$%726L " A8e " 4979&$%72 " W " ; " X6L " _@D0= " 4979&$%7 " X6 " ; " .7$ " )(7'%&2 " ,&" 8')$2()'&$.-)"(7'"07*79:-)L"07*$7,7";")*.)*,C)2";".7$%')*7'C)2"()'%-.-()$%&2",&*"('7;&.%7E" GD:&6%#,-0)(-,."&-7"&7#%71&(-#7%$18 D$%-,),&2"D2%)%)*&2!"B-.&('&2-,&$.-)",&"*)"+&(T:*-.)";"3-$-2%&'-7",&"0791$-.).-7$&2"4'&.-:-&'7$"&$" ,7$).-/$"#5+0";".7$.&'%).-/$",&"*72"$1&N72",&2)''7**72"('7(-.-),72"(7'"27.-&,),".-N-*6l"07$%')*7'C)" A&$&')*",&"*)"+&(T:*-.)"4.7$21*%)",&"*72".7$%&$-,72",&"*72"#5+0",&"*)2".7$%')*7'C)26L"V&()'%)9&$%7" @).-7$)*",&"5*)$&).-/$]"5'7>')9)"@).-7$)*",&"V&2)''7**7"g19)$7"4.7$.&'%).-/$",&"*)")'%-.1*).-/$")" #5+0",&*")(*-.)%-N7",&"2&>1-9-&$%7",&"9&%)2",&*"9-*&$-76";"<*.)*,C)2";".7$%')*7'C)2"()'%-.-()$%&2",&" *72"('7;&.%72"4.7$.&'%).-/$",&"%7,)2"*)2").%-N-,),&2",&"*72"9-29726E"" ='>)$-?).-7$&2 " $7 " A1:&'$)9&$%)*&2! " Z&,&').-/$ " 07*79:-)$) " ,& " 31$-.-(-72 " 4.7$21*%) " ,&" .7$%&$-,72 " ; " ,& " 9&%7,7*7>C) " ,&* " )(*-.)%-N7 " ,& " 2&>1-9-&$%7 " ,& " 9&%)2 " ,&* " 9-*&$-76L " Z1$.-.)'" ]0)'%)>&$) " ,& " #$,-)2]L " 5'7%')$2()'&$.-) " <%*M$%-.7L " 07'(7').-/$ " +&>-/$ " c<$%-7G1-)] " ; " Z7'7 " (7'" 07*79:-)]B)**& " ,&* " 0)1.) " 4.)().-%).-/$ " ) " 7'>)$-?).-7$&2 " 27.-)*&26L " 07*$7,7 " 4,&2)''7**72" %&.$7*/>-.726L""0M9)')",&"079&'.-7",&"5)2%7"4.)().-%).-/$"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&26E D$%-,),&2"#$%&'$).-7$)*&2!"_<#V"4S-$)$.-)9-&$%76L"077(&').-/$"8H.$-.)"<*&9)$)"]"A8e"4.7$21*%)" ,&".7$%&$-,72L"S-$)$.-)9-&$%7";")(7;7"%H.$-.76L"077(&').-/$"g7*)$,&2)"4S-$)$.-)9-&$%76L"_@D0=" 4S-$)$.-)9-&$%76E _$-N&'2-,),&2!"_$-N&'2-,),",&"*72"<$,&2]5'7;&.%7"&>1-9-&$%7"019:'&2",&"*)2"<9H'-.)2"4.7$21*%)" ,& " .7$%&$-,72 " 2&>1$,7 " 979&$%76L " _E " DY%&'$),7 " ,& " 07*79:-) " 4,-N1*>).-/$ " #5+06L " Z).1*%), " ,&" #$>&$-&'C) " ,& " -2%&9)2 " ,& " *) " 07'(7').-/$ " _$-N&'2-%)'-) " <1%/$79) " ,&* " 0)1.) " 497$-%7'&7 " ) " *)" )*-9&$%).-/$",&*"2-%-7"U&:",&"*)"<*.)*,C)",&"57();M$6E GL: & [/.<7 & +$1-%,@,%P(" & $) & ,<'(-#7 & +$ & 10 & $1#%(#$B,( & +$ & ,"#$%N$"-,." & %$1'$-#7 & +$ & )(& -7"1#%0--,." & +$ & -,0+(+("P(> & N()$ & +$-,% & $" & )( & '%7<7-,."> & %$-7"7-,<,$"#7> & $M$%-,-,7 & =^7& (<'),(-,."&+$&)71&+$%$-]71&17-,()$1&=&'7)P#,-71Y&
  6. 6. D$"%H'9-$72",&"*)"('797.-/$",&*",&'&.R7".-1,),)$7")*")..&27")"*)"-$S7'9).-/$"(T:*-.)L"&*"-9().%7" R)"2-,7")*%7"2-"2&"%-&$&"&$".1&$%)L",&"1$"*),7L"&*"(72-.-7$)9-&$%7"&$"&*"()C2",&"1$"&2%M$,)'"9C$-97" ,&"-$S7'9).-/$"G1&"*)2")*.)*,C)2",&:&$"(7$&'")",-2(72-.-/$",&"*)".-1,),)$C)L";",&"7%'7"*),7L"&*")*%7" $T9&'7 " ,& " 91$-.-(-72 " G1& " 12)$ " #5+0" .797 "212 " 2-%-72 "U&:E " D$ "%H'9-$72 " ,& " *) " )*-9&$%).-/$ " ;" ).%1)*-?).-/$",&"*72"2-%-72"(7'"()'%&",&"*72"S1$.-7$)'-72L";",&"*)"('797.-/$",&"21".7$21*%)";"&*"127"(7'" ()'%&",&"*)".-1,),)$C)L"21"-9().%7"&2"('&.)'-7L"27:'&"%7,7"2-"2&"%-&$&"&$".1&$%)"*)"S)*%)",&"N7*1$%)," (7*C%-.) " ,& " *) " 9);7'C) " ,& " *72 " >7:&'$)$%&2 " ) " $-N&* " %&''-%7'-)* " ()') " '&$,-' " .1&$%)2 " 27.-)*L " *) " :)P)" (&$&%').-/$ " ,&* " #$%&'$&% " &$ " &* " ()C2L " ; " *) " ,&2)'%-.1*).-/$ " ,& " -9(7'%)$%&2 " '&,&2 " 27.-)*&2 " ,&" ()'%-.-().-/$";".7$%'7*".-1,),)$7"G1&"&Y-2%C)$"&$"N)'-)2"'&>-7$&2",&*"()C2L")".)12)",&*".7$S*-.%7" )'9),7";",&*"-$S*1P7"%&''-%7'-)*",&">'1(72"-*&>)*&2E" "" GO:&U,&7#%71&_0,1,$%("&%$(),K("&0"(&,",-,(#,N(&-7<7&)(&10=(>&[_0X&('%$"+,K(M$1&+$@,$%(&#7<(%& $"&-0$"#(&'(%(&0"&<$M7%&%$10)#(+7Y&& 3&P7')'"*)"S7'9)",&"('&2&$%).-/$",&"*)"-$S7'9).-/$"()')"G1&"2&)"&$%&$,-:*&";"T%-*"()')",-2%-$%72" (T:*-.72"".-1,),)$72E 5)')*&*)")"*)"&2%')%&>-)",&")2&>1')'"*)"N7*1$%),"(7*C%-.)",&*")*.)*,&",&*"91$-.-(-7";",&"21"&G1-(7",&" >7:-&'$7 "&$ "*)"-9(*&9&$%).-/$ ",&* "('7;&.%7L ").79()Q)'*72 "&$ "%-&9(72",&"9&,-)$7 "(*)?7 "&$ "*)" )*-9&$%).-/$",&"*72"2-%-72L".7$"&*"S-$",&"&$%&$,&'";"21(&')'"*)2",-S-.1*%),&2",&"(1:*-.).-/$E"[1$%7")" &2%7L "('797N&' " G1& "*)2")*.)*,C)2 ",&2)''7**&$ " 1$)" (7*C%-.) "-$%&>')* ",& ".791$-.).-/$ "(T:*-.)L "G1&" -$%&>'&",-2%-$%72"9&,-72",&".791$-.).-/$L"%'),-.-7$)*&2";"%-.L";"G1&")'%-.1*&"*)"(1:*-.).-/$"&$"*)"U&:" .7$"&*",&2)''7**7",&"2-2%&9)2",&"-$S7'9).-/$"()')"*)">&2%-/$",&"*72")21$%72"9-2-7$)*&2";",&"27(7'%&" ),9-$-2%')%-N7E" <2&>1')'"G1&"*)2")*.)*,C)2";"7%')2"&$%-,),&2"(T:*-.)2";"('-N),)2",&*"91$-.-(-7"-$2%)*&$"&G1-(72".7$" .7$&.%-N-,),"&$",-S&'&$%&2"(1$%72"4)*.)*,C)2L".)2)2",&"*)".1*%1')L",&S&$27'C)",&*"(1&:*7L"(&'27$&'C)2L" ('7.1'),1'C)2L"&%.E6 "()') "127"(&'9)$&$%&",&"*)2"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2";",&"*)".-1,),)$C)"&$" >&$&')*L".7$")..&27"'&2%'-$>-,7")"(7'%)*&2"7S-.-)*&2";".79('79&%&'*)2"&$"1$)".)9()Q)",&"*)'>7" )*-&$%7",&".)().-%).-/$")"*)2"7'>)$-?).-7$&2"27.-)*&2";"&$"&2(&.-)*")"*)2".791$-%)'-)2L"&$"&*"127",&*" #$%&'$&%"27(7'%),)"&$"*72"2-%-72"U&:"7S-.-)*&2E

×