Newsletter mit Übersicht der Projektarbeit und des -fortschrittes

1. Entwicklungshilfe an der Basis
Newsletter III/2010
(Bürgerpartnerschaft Eine Welt e.V.)
Liebes Vereinsmitglied, liebe Freunde des Vereins,
seit einem Jahr ist der aktuelle Vorstand der „Bürgerpartnerschaft Eine Welt e.V.“ nun im Amt. Ein
guter Zeitpunkt um kurz zurückzublicken und einen Einblick in den aktuellen Status unserer
Projektarbeit zu geben.
Im letzten Jahr haben wir wichtige Weichen für die Zukunft gestellt:
• In Schritten stellen wir auf den neuen Namen „People help People – One World“ um, der
auch in Tansania bestens verstanden wird.
• Im letzten Jahr konnten wir 16 neue Mitglieder willkommen heißen! Wir sind damit auf einem
guten Weg von ehemals 71 Mitgliedern (Stand Sommer 2009) mittelfristig wieder die
historische Höchstzahl von 120 Mitgliedern zu erreichen.
• Wir unterstützen 3 wichtige Projekte in der Kilimanjaro Region, soviele wie lange nicht mehr.
• Das Netzwerk in der Moshi Region ist wieder aufgebaut und stützt sich auf mehrere Partner:
FIDA (Vorsitzender: Samada Samwel Moshi), COSES (Vorstitzender: Matthew Tillya), Joseph
Swai (Wasserbehörde Moshi), Simbo Kirenga (Projektleiter Mwera).
• Das Netzwerk im Idsteiner Land besteht ebenfalls wieder. Regelmäßige Kontakte zur Stadt
Idstein, Gemeinde Waldems und der ev. Kirchengemeinde Idstein werden zum Austausch
genutzt.
• Intensive Kontakte zum Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (BMZ) und zu begleitenden Organisationen (Bengo) wurden aufgebaut, um die
zukünftige Mitfinanzierung unserer Projekte sicherzustellen.
• Erste Sponsoren konnten wir davon überzeugen, unsere Arbeit finanziell zu unterstützen. So
freuen wir uns darüber, dass Condor unsere Arbeit mit ermäßigten Flugtickets nach Tansania
unterstützt. Die Ermäßigung beträgt je nach Reisezeit zwischen 20% und 100%!
Nun aber der Blick auf unsere Projektarbeit:
Das Ludao Day Care Center (Moshi) – Projektverantwortliche: Renate Wingerberg
AIDS ist in Tansania der Hauptgrund dafür, dass viele Kinder ohne Mutter und/oder Vater aufwachsen
müssen. Vielfach sind es nur die älteren Geschwister, die diese Kinder zeitweise beaufsichtigen.
Die meiste Zeit verbringen die Kinder alleine zu Hause oder auf der Straße.
Die Kindertagesstätte „Ludao Day Care Center“, geleitet von Sister Margaret Mshana, nimmt einige
dieser Kinder im Alter von 2-6 Jahren liebevoll auf und gibt ihnen eine sichere Unterkunft für den Tag.
Wir helfen in vielerlei Hinsicht:
• Wir vermitteln für die Waisen und bedürftigen Kinder, Patenschaften zur Übernahme von
Schulgeldern. Diese Patenschaften können jährlich für einen ganzen Jahresplatz (120 Euro),
einen Monat (10 Euro), ein Quartal (30 Euro) oder ein Halbjahr (60 Euro) übernommen werden.
Auch einmalige Spenden helfen und kommen zu 100% den bedürftigen Kindern zu Gute.
Innerhalb der letzten 3 Monate konnten wir durch Spenden und Patenschaften bereits 6 Plätze
finanzieren. Unter anderem erhielten wir von dem Musikertrio „Passion Alive“ im Rahmen einer
Benefizveranstaltung im Idsteiner Höerhof, eine Spende in Höhe von 240,00 Euro.
Geschäftsführender Vorstand: Banken: Adresse:
Bernhard Wingerberg Hans-Jürgen Sommer Hartmut Ring Renate Wingerberg People help People – One World
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassierer Schriftführerin VR Bank Untertaunus e.G Postfach 1124 – 65501 Idstein
Höhenstraße 5 Gudrunweg 14 Raiffeisenstraße 16 Höhenstraße 5 Konto 444 07 BLZ 510 917 00
65529 Waldems 65193 Wiesbaden 61267 Neu-Anspach 65529 Waldems Nassauische Sparkasse Idstein
Telefon: +49 (6126) 202313
Tel.: 06126 202 313 Tel.: 06128 926 613 Tel.: 06081 946 270 Tel.: 06126 202 313 Konto 352 02 97 77 BLZ 510 500 15 E-mail: b1welt@aol.com
Homepage: www.bdw-idstein.de
Bürgerpartnerschaft eine Welt e.V., Idstein Vereinsregister Nr. VR 5047 Amtsgericht Wiesbaden Steuer Nr. 042 505 2124

2. Entwicklungshilfe an der Basis
Erst ging der Hut rum, zum Abschluß erfolgte die „Der Waldorfkindergarten Niederursel“
Spendenübergabe durch „Passion Alive“
• Weiterhin hatten wir das Ziel eine Partnerschaft zwischen dem Ludao Day Care Center und einer
deutschen Kindertagesstätte aufzubauen. Durch diese Partnerschaft soll den Kindern der
jeweiligen Einrichtungen durch ein wachsendes Miteinander, ein Verständnis für die afrikanische
und europäische Kultur vermittelt werden. Zum Beispiel durch Spiele, Geschichten und Lieder des
jeweiligen Landes. Auch Benefizveranstaltungen in der deutschen Einrichtung können zur Hilfe in
Moshi beitragen. Wir freuen uns riesig mit Ulla Holderith und dem Waldorfkindergarten
Niederursel einen Partner gefunden zu haben, der bereits heute mit großem Engagement an
einem partnerschaftlichen Konzept arbeitet. Eine erste Veranstaltung mit dem
Waldorfkindergarten Niederursel und „People help People – One World“ zugunsten des Ludao
Day Care Centers ist für den Markt der Nationen im September geplant. Wir werden dann mit
einem gemeinsamen Stand in Idstein vertreten sein. Eine Kurzvorstellung des
Waldorfkindergartens Niederursel findet sich in der Anlage.
• Schließlich sichern wir die Erhaltung der Gebäude, so zum Beispiel durch die Erneuerung der
Regenrinnen für die Wassersammelanlage. Im Juni haben wir uns von der Reparatur überzeugt
und dafür 500 Euro an Sister Margaret übergeben.
Vorher Nachher
Geschäftsführender Vorstand: Banken: Adresse:
Bernhard Wingerberg Hans-Jürgen Sommer Hartmut Ring Renate Wingerberg People help People – One World
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassierer Schriftführerin VR Bank Untertaunus e.G Postfach 1124 – 65501 Idstein
Höhenstraße 5 Gudrunweg 14 Raiffeisenstraße 16 Höhenstraße 5 Konto 444 07 BLZ 510 917 00
65529 Waldems 65193 Wiesbaden 61267 Neu-Anspach 65529 Waldems Nassauische Sparkasse Idstein
Telefon: +49 (6126) 202313
Tel.: 06126 202 313 Tel.: 06128 926 613 Tel.: 06081 946 270 Tel.: 06126 202 313 Konto 352 02 97 77 BLZ 510 500 15 E-mail: b1welt@aol.com
Homepage: www.bdw-idstein.de
Bürgerpartnerschaft eine Welt e.V., Idstein Vereinsregister Nr. VR 5047 Amtsgericht Wiesbaden Steuer Nr. 042 505 2124

3. Entwicklungshilfe an der Basis
Die Msareni Primary School, Uru Distrikt – Projektverantwortlicher: Hartmut Ring
Diese Schule hat derzeit keine sichergestellte Trinkwasserversorgung. Ein 3 km entfernter Brunnen ist
die einzige erreichbare Wasserstelle. Das Ziel dieses Projektes ist es, die Schule durch den Bau einer
Wasserleitung und einer Reservetankanlage permanent mit sauberem und trinkbarem Wasser zu
versorgen. Wir können damit die gesundheitlichen Lebensbedingungen aller 370 Schüler
entscheidend verbessern, durch
• Verwendung von sauberem Trinkwasser für die Zubereitung der Mahlzeiten sowie für die
Sanitäranlagen wie Waschbecken und Duschen.
• Verringerung der Ausfallzeiten durch Krankheiten der Kinder und Lehrkräfte und damit
Optimierung der aktiven Unterrichtstunden.
Als ein wichtiger erster Schritt musste allerdings vor der Projektumsetzung eine Vorprüfung erfolgen.
Die Machbarkeitsstudie, eine Umweltverträglichkeitsprüfung, Vermessungen, die Erstellung der
Planungsunterlagen und die Genehmigung der lokalen Wasserbehörden konnten erfolgreich und
nach Plan zum 30.Juni abgeschlossen werden.
Im Ergebnis der Gespräche mit allen Projektbeteiligten vor Ort wurde die ursprüngliche Projektidee
erweitert, sodass neben den Schülern auch die anliegenden Dorfbewohner von der
Wasserversorgung profitieren werden. Zusätzlich wird das überschüssige, permanent fließende
Quellwasser an Wochenenden und während der schulfreien Zeit genutzt, um umliegende Felder zu
bewässern.
Als nächster Schritt steht nun die Erarbeitung des Projektantrages auf Förderung durch das BMZ an.
Wir sind optimistisch innerhalb der nächsten 3 Monaten einen positiven Finanzierungsbescheid vom
BMZ zu erhalten.
Die Msiriwa Secondary School, Uru Distrikt – Projektverantwortlicher: Bernhard Wingerberg
Diese Sekundarschule ist das Pilotprojekt zum Aufbau von insgesamt 7 Sekundarschulen im Uru
Distrikt. Nach Abschluß des Projektes werden mehr als 3000 Kinder diese weiterbildenden Schulen
besuchen können und dort das Handwerkzeug für ihr späteres Leben erhalten. Die
Gesamtprojektkosten können selbstverständlich nur durch Sponsoren aus Industrie und Wirtschaft
finanziert werden. Hier liegt der Schwerpunkt unserer derzeitigen Arbeit. Um alle Schulen mit
Trinkwasser zu versorgen, sprechen wir mit Unternehmen aus der Getränkebranche, zur
Stromversorgung mit Energieunternehmen, zur Ausstattung mit Schulbüchern mit Verlagen. Daneben
werden Küchen, Labore, Bibliotheken, Schuleinrichtungen und Gebäude benötigt. Wir sind
zuversichtlich für dieses langfristige Projekt Firmen zu gewinnen, die sich sozial engagieren wollen.
Da sich im Normalfall Türen dieser Unternehmen nur durch persönlichen Kontakt öffnen bitten wir alle
Mitglieder um Unterstützung. Wer kennt Unternehmensleiter, die an sozialen Projekten interessiert
sind? Speziell Unternehmen aus der Baubranche, Verlage, Stromversorgung, Chemie und
Büroausstattung.
Unabhängig von der Sicherstellung einer langfristigen Finanzierung dieses Gesamtprojektes, ist es
unser Anspruch sofort zu helfen - wo auch immer nötig und möglich. So haben wir in diesem Monat
3000 Euro für die wichtige Anschaffung von Schulbüchern für die Abschlußklasse überwiesen.
Die Reaktion aus Tansania motiviert uns weiterhin mit hoher Energie an diese Sache ranzugehen!
Hier ein Auszug aus dem jüngsten Schreiben von Matthew Tillya, dem Vorsitzenden unserer
Partnerorganisation COSES vor Ort:
Geschäftsführender Vorstand: Banken: Adresse:
Bernhard Wingerberg Hans-Jürgen Sommer Hartmut Ring Renate Wingerberg People help People – One World
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassierer Schriftführerin VR Bank Untertaunus e.G Postfach 1124 – 65501 Idstein
Höhenstraße 5 Gudrunweg 14 Raiffeisenstraße 16 Höhenstraße 5 Konto 444 07 BLZ 510 917 00
65529 Waldems 65193 Wiesbaden 61267 Neu-Anspach 65529 Waldems Nassauische Sparkasse Idstein
Telefon: +49 (6126) 202313
Tel.: 06126 202 313 Tel.: 06128 926 613 Tel.: 06081 946 270 Tel.: 06126 202 313 Konto 352 02 97 77 BLZ 510 500 15 E-mail: b1welt@aol.com
Homepage: www.bdw-idstein.de
Bürgerpartnerschaft eine Welt e.V., Idstein Vereinsregister Nr. VR 5047 Amtsgericht Wiesbaden Steuer Nr. 042 505 2124

4. Entwicklungshilfe an der Basis
„DEAR BERNARD
I hope that you are quite fine up their in Germany.
I am so happy to note that at long last our train of partners for Secondary Educational
improvement has began to move on.
Congratulation to you because you are the Driver in the front seat of our Educational
Development Agendas.
Your letter which is ordering Hartmut to transfer money is the igniting keys which has
motioned our train of Educational Development to start going after a long period of waiting.
I know the big Trust and the Huge credibility; The big confidence and high reliance that you
have Placed on me as a person and as the President of COSES Tanzania.
I will never disappoint you or discourage any of you because this is a long and ever lasting
relationship which will flourish for many years to come ( 10 years and More)
Specifically I will use the money that you sent to me to quickly purchase all the required Text
books for the form IIs and form IVs and bring up the feedback report as soon as possible.
I hope that when you come to Tanzania next time you shall vividly see by yourself. What I
have practically done with those transferred funds in purchasing the Msiriwa textbooks for
form IIs and form IVs National examination candidates. I hope you shall be pleased and be
highly optimistic to find things are fine.”
Matthew Tillya, bei Abholung der neuen Schulbücher
Wir freuen uns weiterhin über all die Unterstützung, die wir von Mitgliedern und Freunden erfahren.
Herzlichen Dank hierfür. Auch zukünftig hoffen wir auf aktive Beteiligung, Mitgliederwerbung und
finanzielle Unterstützung unserer Arbeit.
Kwa heri ya kuonana
Auf Wiedersehen und bis bald
Bernhard Wingerberg
Geschäftsführender Vorstand
1. Vorsitzender
Geschäftsführender Vorstand: Banken: Adresse:
Bernhard Wingerberg Hans-Jürgen Sommer Hartmut Ring Renate Wingerberg People help People – One World
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassierer Schriftführerin VR Bank Untertaunus e.G Postfach 1124 – 65501 Idstein
Höhenstraße 5 Gudrunweg 14 Raiffeisenstraße 16 Höhenstraße 5 Konto 444 07 BLZ 510 917 00
65529 Waldems 65193 Wiesbaden 61267 Neu-Anspach 65529 Waldems Nassauische Sparkasse Idstein
Telefon: +49 (6126) 202313
Tel.: 06126 202 313 Tel.: 06128 926 613 Tel.: 06081 946 270 Tel.: 06126 202 313 Konto 352 02 97 77 BLZ 510 500 15 E-mail: b1welt@aol.com
Homepage: www.bdw-idstein.de
Bürgerpartnerschaft eine Welt e.V., Idstein Vereinsregister Nr. VR 5047 Amtsgericht Wiesbaden Steuer Nr. 042 505 2124