2. Innovazione, funzionalità e tecnologia
K
per migliorare la qualità della vita in cucina:
ia
in sintesi Kia.
Un programma ricco di soluzioni compositive e
complementi, che prevede l’utilizzo di
materiali scelti e qualificati.
Le ante sono realizzate in bilaminato
idroresistente con bordi ad alto spessore
resistenti alle alte temperature applicati con
speciali apparecchiature produttive. Sono
disponibili nei colori giallo sabbia, blu, grigio
sabbia, mango, rovere naturale,rovere moro,
bianco e faggio.
Innovation, functionality and technology to improve
the quality of life in the kitchen: Kia in a word.
A range that is full of different compositions and
accessories and which uses selected high-quality
materials. The doors are in water-repellent
bilaminate with thick sides that withstand high
temperatures and are fitted by special tools.
They are available in the colours sand yellow, dark
blue, sand grey, mango, natural oak, moor oak
white and beech.
ANTE
faggio
beech
rovere naturale
natural oak
rovere moro
moor oak
giallo sabbia
sand yellow
SCOCCHE
blu
bianco
dark blue
white
ciliegio grigio sabbia
cherrywood sand grey
panna mango
cream mango
A richiesta, fianchi a finire
in bilaminato idroresistente, disponibili
in tutti i colori ed essenze proposti per le ante
By request, sides can be given a bianco
water-repellent bilaminate finish in
white
all the colours and woods of the doors
6. Espressione di design e funzionalità è l’elemento
“Caddy”: un pensile portaoggetti in alluminio con
ripiani interni e chiusura magnetica.
I pensili da cm 120 con apertura a “vela inclinata”
rendono la zona operativa della cucina
estremamente pratica e funzionale eliminando il
problema dell’ingombro anta.
“Caddy” combines design and functionality: a wall unit in aluminium
Kia
with internal drawers and magnetic closing.
The 120-cm units with the special “vela inclinata” opening system
Il programma Kia si make the working area of the kitchen extremely practical and
K
fa apprezzare functional and eliminates the problems of space being taken up by faggio
the door.
soprattutto nei
dettagli. Da notare
la cappa “Turbo”
disponibile in tre
ia
versioni: con
cristallo da 60
e da 90 cm o senza
cristallo.
E ancora, l’originale
elemento con
K
televisore ad
incasso “Video In”,
la cornice copriluce
in alluminio abbinata
al maniglione a gola
e l’alzatina in
acciaio che richiama
il profilo in alluminio
del top, abbinabile
allo schienale
in faggio.
The Kia program is
appreciated especially
for its details. Note the
“Turbo” canopy that
is available in three
versions: with 60 or 90 cm
glass or without glass.
Or the original element
with “Video In”
recessed television set,
the aluminium light
cornice combined with
the recessed handle
and the raised part in
steel that sets off the
aluminium top.
Can be combined with
beech back.
10 11
7. Raffinato design
per la zona lavaggio
con il piano
in quarzo da 2 cm.,
molto resistente
agli urti, all’usura
Kia
ed all’aggressione
dei prodotti chimici.
rovere
Refined styling for the moro
sink area, with a 2 cm
quartz worktop which
provides maximum
protection against
impact, wear and
aggressive chemicals.
Moderno gioco di
spessori.
Il piano in laminato
Unicolor da 6 cm
definisce la zona
cottura e si raccorda
felicemente con il
piano quarzo.
Il maniglione Free
pratico e funzionale
definisce il
carattere moderno
di questa
composizione.
The visual effect of
varying thicknesses.
The 6 cm Unicolor
laminated top defines
the cooking area and
blends perfectly with
the quartz top.
The practical and
functional Free handle
highlights the modern
styling of this
composition.
12 13
10. In Kia tutto è stato concepito per ottenere
il massimo nella razionalizzazione degli
spazi e garantire praticità ed ergonomia.
Kia giallo
sabbia
With Kia, everything has been designed to make the best
possible use of space and to ensure convenience
and ease of use.
18 19
11. Kia
bianco
Sempre più indispensabili
sono gli elettrodomestici,
grandi e piccoli.
A sinistra, la macchina
per il caffè espresso
ad incasso e in alto,
la lavastoviglie a incasso
su elemento a colonna.
Per accedere con facilità
alle stoviglie e agli
utensili di tutti i giorni,
molto pratica è la base
a giorno proposta
sull’isola centrale.
Domestic appliances, both
large and small, are becoming
ever more important. On the
left, the recessed machine for
making espresso coffee and on
the top, the recessed
dishwasher with the column unit.
The open base in the central
unit is handy for getting at
the dishwashers and everyday
implements.
20 21
13. Kia
bianco
Ancora sintesi tra
ricerca estetica
e hi-tech.
Da notare la cappa
“Prima Volta”
in acciaio (foto in
alto), i pensili
con apertura
a “vela verticale”
e le mensole
porta oggetti
in alluminio.
Yet another
combination of
aesthetic research
and hi-tech. Note the
“Prima Volta” canopy
in steel (top
photograph), the wall
units with the special
“vela verticale”
opening system and
the aluminium
shelves.
24 25
15. Kia
blu
Il cestone ad estrazione
Kia
totale superiore
opportunamente sagomato
permette lo sfruttamento grigio
ottimale della zona lavaggio sabbia e
superiore, normalmente non rovere
utilizzata. moro
The top chest pulls out completely
and has been specially formed to
enable the top washing area to be
used completely, whereas
it normally goes to waste.
Ampia capacità di
contenimento
nella base ad
angolo con
attrezzatura in
acciaio e
meccanismo di
estrazione per
agevolare
l’accesso alle
zone non
facilmente
raggiungibili.
Particolare è la
Utilissimi i cestoni
struttura in
e i cassetti
metallo 5x5 per il
attrezzati con
bancone con
contenitori per la
bordo piano in
raccolta
alluminio.
differenziata dei
rifiuti, portapiatti
in legno, porta-
Great storage
accessori e
capacity at the
portadetersivi. bottom of the corner
unit with steel
fittings and
The chests and drawers extraction mechanism
that are fitted with to make it easier to
containers for get at areas that are
collecting different not easy to reach.
categories of waste The 5x5 metal
are really useful, structure for
as are the wooden the counter with
plate racks, accessory the edge in aluminium
holders and detergent is unusual.
holders.
28 29
18. L’attenta ricerca
di materiali
sempre più
innovativi e
funzionali si può
notare anche nei
particolari delle
zone lavaggio e
cottura, per le
quali è stato
proposto il piano
ad alto spessore
in ecorite.
Interessanti sono
anche i dettagli
Kia
del tagliere
estraibile e
dell’ampia mango
dispensa
attrezzata con
ripiani in filo di
acciaio e luce
aiK
interna.
The careful search
for increasingly
innovative and
functional materials
is also reflected in
the washing and
cooking area, which
features a thick
counter in Ecorite.
Views of the pull-out
chopping board and
the spacious
cupboard equipped
with shelves in steel
with interior lighting.
34 35
20. ia Cassetto porta-accessori
in legno.
Wooden accessories drawer.
Lampada
elettronica
sottopensile
componibile
con presa
elettrica.
Electronic lamp
under the
cupboard with
electric socket.
Particolare chiusura
anta telaio
alluminio e pannello
laminato traslucido.
Particolare pistoncino
smorzante. View of the aluminium
frame door and the
View of the translucent laminated
shock-absorbing piston. panel.
Ampia scelta di maniglie lineari, Stabilizzatore per cassetto
maniglie ad incasso e maniglioni a gola. ad estrazione totale.
Stabiliser for drawer
A wide range of linear handles, recessed
that pulls out completely.
handles and large recessed handles.
38 39
21. Si è visto come Kia, per i suoi
K
connotati così fortemente
ia
tecnologici, risponda appieno in
ambienti moderni. Ma proprio per
Lampada“Orizzonte”
questo e forse per assecondare
particolarmente
le teorie dei contrasti così care
adatta alla zona
ai progettisti dell’eclettismo,
lavaggio con
Kia si ambienta con grande
costruzione stagna
armonia in ambienti storici o di
K
in alluminio.
memoria. Le immagini che
vedremo lo testimoniano più di
“Orizzonte” (Horizon) lamp
qualsiasi altra parola.
that is ideal for the washing
area because it has
Location
a watertight aluminium
design. We have seen how Kia, with its highly
technological associations, is fully
in keeping with modern environments.
But this also makes it ideal for eclectic
designs. Kia in fact fits in well with
historical or nostalgic settings.
The pictures that follow provide more
eloquent testimony to this than do
more words.
Ampia gamma
di complementi
sottopensile
in alluminio.
Wide range of
fit-under accessories
in aluminium.
40 41