2. Linda
Eleganza, fascino e classe per la collezione notte
Linda. Capacità di arredare nella personalizzazione
del proprio spazio abitativo in funzionalità d’uso e
qualità di design.
Elegance, glamour and class for the night
Collection Linda. Capacity to furnish and
personalize its home space whit high functional
standars and design,quality.
Élégance, charme et classe pour la Collection nuit
Linda. Capacité de meubler et personnaliser
l'espace en caractère de l'emploie et qualité de
design
3
3. Collezione Linda: una presenza che arreda, un modello importante per spazi importanti che diventerà indiscutibile
protagonista della Vostra notte.
Linda collection: a decorative presence, an important model for important spaces which will become the unchallenged
Linda
protagonist of your nights.
1
composizione
Collection Linda: une présence qui meuble, un modèle important pour espaces importants qui deviendra
protagoniste absolu de vos nuits.
4 5
5. Combinazione di mederno ed antico, l’arte di mostrare e contenere, materiali tradizionali ed alta tecnologia.
Linda
3
composizione
Una moderna tecnologia utilizzata nella lavorazione dei vari componenti.
Modern technology used in the construction of the various components.
Une technologie moderne utilisée dans le travail des différentes pièces.
A combination which is modern, yet antique, the art of displaying and storing, traditional materials and high technology.
Combinaison de moderne et d’ancien, l’art d’exposer et de contenir, matières traditionnelles et hautes technologies.
9 10 11
7. Linda
Fascino indiscusso, per un gusto, una piacevolezza saggiata dal tempo: il vivere
quotidianamente materiali e design senza tempo.
6
Undiscussed glamour, for a taste, a pleasantness tested for the time: living daily materials and
composizione
design without time.
Charme incontesté, sous le signe du bon goût, agréable qui résiste au temps : vivre au
quotidien des matières et un design intemporels.
Il piacere di esibirsi, la possibilità di riporre
nell’esclusività di un design dalla duplice valenza.
The pleausure of performing the exclusiveness
of a design with double valence
Plaisir de s'exhiber, exclusivité du design de la
double valence.
15 16 17
10. Linda
La duplice possibilità di vivere Linda:
nell’intimità e nella
piacevolezza di mostrarsi.
The duplicity of Linda: intimate, but
front stage.
La double possibilité de vivre Linda:
dans l’intimité et le plaisir
de se montrer.
Linda
25 26 27
