1. Das Potenzial von freiem
Wissen-
Kooperationsmöglichkeiten
von Wikipedia & Co mit
Bibliotheken
von Patrick Danowski
Wikimedia Deutschland e.V.

2. Gliederung
Wikipedia
•
Wikipedia Vorläufer und Einführung
•
Qualität - Herausforderung für die
•
Zukunft
Kooperationen Wikipedia - Bibliotheken
•
Wikibooks
•
Wikisource
•
Fazit
•

3. Freies Wissen
das freie, weltweite Zugangsrecht[..] und erlauben ihnen, diese
Veröffentlichungen – in jedem beliebigen digitalen Medium und für
jeden verantwortbaren Zweck – zu kopieren, zu nutzen, zu
verbreiten, zu übertragen und öffentlich
wiederzugeben sowie Bearbeitungen davon zu
erstellen und zu verbreiten, sofern die Urheberschaft korrekt
angegeben wird. (Berlin Declaration on OA dt. Version 07/06)
A rich public domain is an essential element for the growth of the
Information Society
(WSIS Geneva Declaration of Principles)

4. Diderot: u.a
•
La Enzyklopadia

5. Kritik an der Encyclopedia
Viele Rechtschreibfehler
•
Unzureichende Quellenangaben
•
Artikel von unterschiedlicher
•
Qualität
Uneinheitlicher Stil
•

6. Nupedia
Entstanden 2000
•
Vorgänger der Wikipedia
•
strenges Redaktionskonzept
•
Freie Inhalte
•

7. Wikipedia

8. Wikipedia ist...
eine freie
Enzyklopädie
offen:
Jeder kann
Beitragen
weiter-verwendbar

9. Wikipedia
6 Jahre jung
●
TOP 20 nach Zugriffszahlen
●
Über 600.000 Artikel (deutsch)
●

10. Basis
Wiki
Freie Inhalte
Ziel:
Enzyklopädie nach Neutralem
Standpunkt (NPOV)
Selbstorganisierte Community

11. Das Wiki
Wiki Wiki: haiwaianisch für
„schnell schnell“
Tools zum kollaborativen Schreiben
MediaWiki die bekannteste
Implementierung

13. Was bietet Wikipedia ?
Großen Bekanntheitsgrad
Beliebt in der Presse
Materialien werden vielfältig genutzt
Innovativ
Artikel über:
Personen
Werke
Orte
Institutionen / Körperschaften
....

14. Personen & Werke
Personen: > 110.000
Literarische Werke: ~ 3.000

15. Qualität

16. Probleme in der Wikipedia ?

17. Kritik
Rechtschreibfehler
Uneinheitlicher Stil
Unterschiedlich stark in Fachbereichen

18. Qualitätsverbesserung
Lesenswerte Artikel
Exzellente Artikel =>
Artikel des Tages
Schreibwettbewerb

19. Herausforderungen
Neue Wege der Qualitätssicherung
Vermittlung von
Informationskompetenz:
Wie entstehen die Inhalte?
Wie erkannt man gute Inhalte?
Welchen Inhalten kann man vertrauen?

20. Informationskompetenz
Schulprojekt
Wikipedia
Academy

21. Schutzmaßnahmen
Semi-Sperrung von Artikel
z.B.: Fußball WM 2006
Sperrung von Artikeln:
●
z.B. Roland Koch

22. Die Werkzeuge ...
Lesenswerte & Exzellente Artikel
Gesichtete und Geprüfte Versionen

23. Geprüfte Version
Alle Fakten sind anhand von Sekundärliteratur
überprüft worden.
Offene Fragen:
Wer darf prüfen?
Wie läuft Prozess genau ab?
Fragen sollen von der Community entschieden
werden
Leider gestaltet sich die Programmierung der Feature
schwieriger als gedacht.
Termin der Einführung daher unklar

24. Zedler Medaille
Leicht verständlicher Lexikonartikel
Bereich der Geisteswissenschaften
Für Wikipedia
dotiert mit 3000 €
http://www.wikimedia.de/zedler-medaille

25. Öffentliche Förderung
Fakten zu Nachwachsenden Rohstoffen.
Mitteln des Bundesministeriums für
Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz (BMELV)
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.
(FNR) fördert die Aufbereitung des Themas
nova-Institut in Zusammenarbeit mit
Community
Integration externer Experten

26. Zitieren von Wikipedia
Wie soll man?
Artikel Bibliothek. In: Wikipedia, Die freie
Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2. März
2007, 08:10 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/
w/index.php?title=Bibliothek&oldid=28549995
(Abgerufen: 2. März 2007, 19:56 UTC)
Soll man überhaupt?
Ja, aber:
Quellenkritik
Nicht allein und nicht als Beweis

27. Nur noch Wikipedia?
Reicht eine Suchmaschine?
Reicht ein Telefonanbieter?
Monopole sind immer ein Problem
Konkurrenz belebt das Geschäft!
Freie Inhalte erleichtern
Kooperationen

28. Wikipedia trifft
Bibliotheken
Wissen sammeln, ordnen, verfügbar
machen
Wikipedia-Autoren sind
Bibliotheksbenutzer
Portal:BID: BID Artikel in der Wikipedia
Digitalisierungsvorhaben auf Wikisource

29. Beispiele der
Zusammenarbeit
ISBN Suche
ZDB Verlinkung
Sigelverknüfung
PND Verlinkung
....

30. Verlinkung von ISBN-Nummern
ISBN-Suche
OPAC

31. Lexikon-
artikel
Objekte (in
Museen)
Archivalien
Ich möchte etwas zum Leben von
PND
Katharina der Grossen erfahren!
Bilder
Bücher
Aufsätze

32. Ziele der Kooperation
1. ABGLEICH DER DATEN
PND Wikipedia
VERLINKUNG

33. Insgesamt 469.144
Lexikonartikel in
der deutschen
Personen Wikipedia, davon
über 100.000 über
in
Personen
Wikipedia (Stand September
2006)

34. WIKIPEDIA-STRUKTUR
PND-DATENSATZ
NAME=Müller, Gerd
IDN 118737465
005 Tp
ALTERNATIVNAMEN=eigentl.
011 /s/f Gerhard Müller
012 /svw
KURZBESCHREIBUNG=deutscher
014 1250:01-07-88 Fußballspieler
021 4102290-7
GEBURTSDATUM=[[3. November]] [[1945]]
100 Müller, Gerd
101 |a|Sport-B. GEBURTSORT=[[Nördlingen]], [[Bayern]]
200 Müller, Gerhard
STERBEDATUM=
300 |a|1945-
310 |j|Dt. Fußballspieler STERBEORT=
810 34.3p
811 XA-DE

35. Zusammenarbeit mit der DNB
Zugriff auf die Normdateien über den
Online-Katalog der Deutschen
Nationalbibliothek
Anpassungen im Online-Katalog der
Deutschen Nationalbibliothek

36. Technische Realisierung
–
Online-Katalog der Deutschen Nationalbibliothek / Verlinkung
Online-Katalog der Deutschen
Wikipedia
Nationalbibliothek
Personenartikel
Bestand Leipzig
ab 1913
PND-Link
Bestand
rankfurt/M. ab 1945
F
über PND-Nummer
Titel aus dem
Neuerscheinungsdienst ohne
Bestand
Normdateien:
PND, Gemeinsame
Körperschaftsdatei (GKD),
Schlagwortnormdatei (SWD)

37. Technische Realisierung
Technische Realisierung –
Online-Katalog der Deutschen Nationalbibliothek / Verlinkung
Suche nach Person
Wikipedia-
Personendaten-Tool
vollständiger PND-Satz
Online-Katalog Eintrag des PND-Links
der Deutschen Wikipedia
Nationalbibliothek Personenartikel

38. Technische Realisierung
Suche nach Personen im Online-Katalog der Deutschen
Nationalbibliothek
Einrichten eines speziellen Suchschlüssels für die
Suche nach Personen in der PND
Z.Zt. verwendete URL für die Suche:
http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=4.1/
CMD?ACT=SRCHA&IKT=8514&TRM=müller,%20gerd
Ergebnis der Suche: Individualisierte PND-Sätze

39. Technische Realisierung
Wikipedia Personendaten-Tool zum Eintragen des PND-
Links
Adresse: http://www.apper.de/wikipedia/pnd/
Suche im Online-Katalog der DNB
Bei erfolgreicher Suche: Rücksenden des Suchergebnisses
Bei mehreren Treffern: intellektuelle Prüfung
Bei erfolgreicher Auswahl: Eintrag der Verlinkung im
Artikel

40. Technische Realisierung

41. Technische Realisierung

42. Technische Realisierung

43. Technische Realisierung
PND-Link

44. Technische Realisierung

45. Ergebnisse der Zusammenarbeit
PND Wikipedia
ca. 21.500 Personen verlinkt
Stand 3. August 2006

46. Ergebnisse der Zusammenarbeit
Bearbeitung von Anfragen aus dem
Nutzer-Kreis der Wikipedia
(Korrekturen Feedback)
Wikipedia als Nachschlagewerk für
Personennamen als guter Einstieg
Dort hin gehen wo der Nutzer ist

47. Zukuftsszenarien
Link vom Katalog der DNB zu
Wikipedia
Verlinkung der Normdateien GKD
und SWD mit Wikipedia
Differenzierung der Rolle der Person
Verlinkung zu anderen Online-
Katalogen,
Nutzung von Persistent Identifiern

48. Zukuftsszenarien
Weitere Informationen zur Person

50. Zukuftsszenarien
Datensatz aus der Gemeinsamen
Körperschaftsdatei (GKD)
005 Tbv
007 /1XP
020 210096-4
150 International Federation of Association
Football
250 Federation of Football Association
250 Fédération Internationale de Football
Association {FIFA}
250 Federación Internacional de Fútbol
Asociación
300 1904 -

51. Zukuftsszenarien
Literatur von Gerd Müller im Katalog der DNB
Literatur über Gerd Müller im Katalog der DNB

52. Lexikon-
artikel
Objekte (in
Museen)
Archivalien
Persistent Identifier
Resolver
PND
Bilder
Bücher
Aufsätze

53. Prototyp eines Linkresolvers
http://wikimeta.de/pnd/?pnd=118578537

54. Verknüpfungsmöglichke
= Kataloganreicherung
Wikipedia- z.B. > 2% der Personen im
OPAC Wikipedia
Inhalte GBV-Katalog haben WP-Artikel
Linkresolver
z.B. > 90% der Artikel mit PND
Wikipedia OPAC
haben Treffer im GBV-Katalog
Drittanbieter
z.B. Virtuelle Fachbibliotheken
OPAC Wikipedia

55. Übergreifende Erschließung
Virtuelle Fachbibliotheken / Wikipedia-Portale
Sacherschließung von Wikipedia-Artikeln
Social Tagging = Kategorien
Klassifikation:
DDC (leider nicht frei!)
RVK (nur deutschsprachiger Raum)
Basisklassifikation (zu grob)
UDC (nicht frei, wieso nicht??)
Vision: Freie Klassifikation für das Netz

56. Ideen für weitere Zusammenarbeit
Weitere Inhaltliche Verlinkung (auch auf
Schlagwortebene, Forschungsprojekt?)
Katalog Enrichment
Inhaltliche Zusammenarbeit
Erschließung
Für eigenen Content wie Digitalisate freie
Lizenzen verwenden
Open Access zum Kulturellen Erbe

57. Wikibooks
(Lehr-)Bücher die gemeinsam erstellt werden
536 begonnene dt. Bücher
38 fertige dt. Bücher
Lehrbuch Einbürgerungstest Baden-Württemberg
Aus Deutschland in die USA umziehen
Mittelhochdeutsch

59. Bücher geordnet
Organisation in Themenregale
keine exportierbaren Metadaten

63. Kooperationsmöglichkeiten
Bibliotheken katalogisieren Wikibooks
Katalogisate können beliebig angereichert werden
Studenten Bücher schreiben lassen
Materialen spenden

64. Beispiele
United Nations Development Programme
(UNDP) spendet Büchreihen
Dwight Allen (Open Dominion University,
Norfolk) lässt seine Studenten ihr Lehrbuch selber
schreiben

66. Wikisource
Schwesterprojekt Wikipedia
Ausgewählte Quellen:
Interessant und Besonders
bisher nicht im Volltext verfügbar

69. Wikimedia
Empfehlung
Wikimedia Deutschland gibt zur Umsetzung
Empfehlung an die Hand:
Gemeinfreies bleibt gemeinfrei, auch digital
Vorschlag für Copyleft Text auf Webseiten
Information, Beratung und Zusammenarbeit
http://www.wikimedia.de/files/
Digitalisierungsempfehlungen.pdf

70. Bibliothek 2.0
Einbindung der Bibliothek in andere Seiten
OPAC-Suche, Verfügbarkeit, Volltexte…
Freier Zugang zum den Bibliotheksdaten
Freie Nutzung von Katalogdaten durch Dritte…
Aktive Einbindung der Nutzer
Tagging, Kommentare, OCR Korrektur…
Mehr zum Thema:
http://bibliothek2.wordpress.com

71. Fazit
Freies Wissen / Open Content eröffnet
viele Möglichkeiten
Viele Möglichkeiten zur Kooperation
Bibliotheken sollten ausprobieren
Nicht nur fordern und nutzen sondern
auch selber handeln

72. Die Reise hat gerade erst begonnen....
Werden Sie Teil der Bewegung für
„freies Wissen“
„Entdecken Sie die Möglichkeiten“
Kontakt: Patrick.Danowski@web.de
Staatsbibliothek zu Berlin
Tel: 030 266-3536