Este currículo descreve a formação e experiência profissional de Pedro José Roque. Ele tem experiência como advogado, jurista, tradutor e mediador de conflitos. Tem licenciaturas em Direito e Línguas e mestrados em Média, Comunicação e Justiça. Fala fluentemente português, inglês e francês e tem competência básica em alemão.

1. 1/3
CVPedroJoséRoque.docx
C U R R I C U L U M V I T A E
INFORMAÇÃO PESSOAL
Nome ROQUE, Pedro José Leonardo
Morada Rua Domingos Sequeira, n.º 12, 2.º E, 2675-338 Odivelas
Telefone 91 928 38 32
Correio eletrónico pedrolroque@hotmail.com; pedrolrque-45602l@adv.oa.pt;
Nacionalidade Portuguesa
Data de nascimento 12 de Maio de 1978
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
De 2005 até 2007
Escritório de Luís Laureano dos Santos, Jorge Calisto e Associados – Sociedade de
Advogados Avenida Fontes Pereira de Melo, 19-2º 1050-116 LISBOA Tel : 21 359 2500
Fax : 21 359 2599 Advogado estagiário
2005 até 2008
DGV – DIREÇÃO GERAL DE VIAÇÃO – CASTELO BRANCO
Instituição Pública – Advogado/Jurista (Cédula Profissional n.º 45602L)
• Instrução/decisão de autos de contraordenação rodoviária e emissão de Pareceres Jurídicos.
Tratamento mensal de 600 autos de contraordenação e de pareceres.
2008 até 2010
ANSR – AUTORIDADE NACIONAL DE SEGURANÇA RODIVIÁRIA – LISBOA
Instituição Pública – Advogado/Jurista (Cédula Profissional n.º 45602L)
• Instrução/decisão de autos de contraordenação rodoviária e emissão de Pareceres Jurídicos.
Tratamento mensal de 600 autos de contraordenação e de pareceres.
2011 até ao presente
Tradução e Interpretação Tribunais
Tradutor
• Tradução e Interpretação em Inglês, Francês e Alemão para os tribunais de peças processuais,
cartas rogatórias, petições iniciais, acusações, despachos e documentos diversos.
Mediação de Conflitos/GRAL
Mediador
• Está inscrito como mediador de conflitos nos Julgados de Paz de Lisboa, Seixal e Sintra.
2013 – até ao presente
DECO PROTESTE – Jurista
• Aconselhamento, consultoria e assessoria jurídica, designadamente nas áreas de Direito do
Consumo, Direito da Regulação, Direito Administrativo, Direito Civil e Processo Civil, Direito
Bancário, Direito Penal e Processo Penal, Direito do Trabalho, Direito da Segurança Social,
Direito da Família e Menores e Direito das Sucessões.
2009 – até ao presente
SOCIEDADE DE ADVOGADOS DIAS FERREIRA E ASSOCIADOS
• Advogada na Sociedade de Advogados Dias Ferreira e Associados, em Lisboa.
2012 – até ao presente
SINDICATO INDEPENDENTE DOS TRABALHADORES DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÕES
• Consultoria, assessoria jurídica e contencioso.
• Processos Disciplinares acessória e preparação de reuniões com vista à realização de Acordos de
Empresa (Instrumentos de Regulação Colectiva).

2. 2/3
CVPedroJoséRoque.docx
FORMAÇÃO ACADÉMICA E
PROFISSIONAL
• De 1991 a 1997 – Curso Geral dos Liceus como aluno do Colégio de São João de Brito – Lumiar
– Lisboa (média final 13 valores).
• 1999 até 2004 – ensino universitário na Faculdade de Direito da Universidade Católica
Portuguesa (classificação média final de 12 valores)
• 2004 Licenciado em Direito – Jurista.
• 2008 Curso de Mediação de Conflitos no IMAP.
• 2008 Mastery no WSI, nível C2, nível máximo em proficiência.
• 2009 ILEC, certificado internacional de tradução de documentos em inglês.
• 2007 até 2011 – ensino universitário na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de
Lisboa (classificação final de 15 Valores)
• 2011 Licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas – Tradutor/Linguista.
• 2012 Mestrado em Média, Comunicação e Justiça, na Universidade Nova, Faculdades de
Ciências Sociais e Humanas e Direito.
• 2014 Mestre em Média, Comunicação E Justiça, com a Tese Focagem, Desfocagem e
Refocagem, (classificação finas de 17 Valores)
• 2015 Distinguido como melhor mestre em Media, Comunicação e Justiça em 2014.
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
PESSOAIS
PRIMEIRA LÍNGUA Português
OUTRAS LÍNGUAS
Inglês
• Compreensão escrita Muito boa
• Expressão escrita Muito boa
• Expressão oral Muito boa
Francês
• Compreensão escrita Muito Boa
• Expressão escrita Muito Boa
• Expressão oral Muito Boa
Alemão
• Compreensão escrita Suficiente
• Expressão escrita Suficiente
• Expressão oral Suficiente
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
TÉCNICAS
• Informática na ótica do utilizador (word, excel, powerpoint, outlook).
OUTRAS APTIDÕES E
COMPETÊNCIAS
• Praticante de natação, ginástica e tiro desportivo.
CARTA DE CONDUÇÃO
• Carta de veículos ligeiros.
INFORMAÇÃO ADICIONAL
• Habitação própria em Loures.
• Agregação na Ordem dos Advogados Portugueses a 10 de Novembro de 2007 com a
média final de 13 valores, encontrando-se inscrito como Advogado desde 12 de Dezembro

3. 3/3
CVPedroJoséRoque.docx
de 2007, com a Cédula Profissional n.º 45602L.
• Frequência de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas na Faculdade de Direito da
Universidade Católica Portuguesa no ano letivo de 2007/2008.
• Frequência do curso Preparação para a Admissão ao Centro de Estudos Judiciários na
Universidade Lusíada ano letivo de 1 de outubro de 2006 a 22 de fevereiro de 2007.
• Formações e Conferências na Ordem dos Advogados entre 2005 e 2006, incluindo, módulos
de direito de trabalho na Universidade Católica, Arrendamento Urbano e união de facto,
Questões práticas de Registo Predial.
• Frequência de Cursos de preparação para o ILEC no ano de 2009, bem como
de cursos de alemão intensivo no verão do mesmo ano de 2009 pelo CLI
(centro de Línguas da Universidade de Lisboa), bem como no curso de alemão
intensivo no Goethe Institute no verão de 2010.