Jairo Pérez ganó la cuarta fecha del Circuito Nacional de Costa Rica y se ubicó en segundo lugar de la clasificación general, lo que lo acerca a integrar la selección costarricense para los Billabong World Surfing Games. El DVD "Crema de Latinos" reunió a los 16 mejores surfistas latinoamericanos y fue filmado en playas de Costa Rica como parte de una sesión fotográfica. Francisco Bellorín ganó la competencia Reef Classic Conquer Montañita al superar por una pequeña diferencia de puntos a Jason Torres en la final.

1. Yurilis González
Desperto el pequeño gigante
The small giant woke up
Josimar Fuentes cuarto lugar
Jairo Perez, de 18 años, ganó la Copa Balance Natural correspondiente a la cuarta fecha del Circuito nacional, y a solo dos rondas del final de torneo, se ubico en el segundo
lugar de la clasificación general, mientras crece la espectativa por los resultados ya que la competencia será clave para integrar la selección de Costa Rica que participará en los
Billabong World Surfing Games.

2. January - February 20092
Yurilis González, de 27 años, es una atrac-
tiva y jovial belleza nacida en Panamá que,
desde 2006, reside en Jacó, involucrada en
múltiples activida-
des sociales.
La mujer que engalana nuestra portada
ya ha participado en varias pasarelas para la
marca SEXIS7, de la que es modelo exclusi-
va.
Pero desde aquí lanzamos una alerta: es
muy probable que, en poco tiempo, la vea-
mos en su propia pasarela, porque planea
modelar la lencería de su tienda, abierta al
publico femenino (y masculino) hace dos
meses en el Mall Gallione.
Al preguntársele sobre sus vivencias en
Jaco, contesta en términos de optimismo.
“Todo lo que he logrado ha sido con ayuda
de Dios, mi familia principalmente y gra-
cias al destino que me hizo llegar a esta
maravillosa playa”, explica.
Por eso, no será casualidad que
esta hermosa chica llegue muy lejos
en el campo empresarial. Ella sabe
que Jacó es tierra de aventura y
ciudad de oportunidades.
“La pana”... bellísima

3. January - February 2009 3

4. January - February 20094

5. January - February 2009 5

6. 6 January - February 2009
New Traffic Law
• Dangerous way of driving.
• Drunkenness, drugs,
or dangerous circumstances.
- Driver with no license
- Trying to suborn a police officer
- Illegal taxi
- Disobey a “stop” sign
- Talking by cell phone while driving
- Not allowed turns
- Unauthorized stops (buses)
- Vehicles with no updated documents
- Prohibited maneuvers (motorcycles)
- Modified cars
- Advance in prohibited zones
- Not using turn or brake lights
- Obstructing intersections
- Asking for more money (taxis)
- Motorcycle drivers not using reflective vest
- Angry taxi drivers
- Damage traffic signs or streets
- Participating in the closure of streets
- Disrespect the distance between vehicles
- Vehicle without minimal conditions
- Driving without license (forgotten)
- Driving without car documents (forgotten)
- Evasion of the road tolls
- Basses
PENALIZED WITH
JAIL
1-3 years
Driving over 150 km/h
Drunkenness, more
tham 0,75 g/l
Taking part of car races
2-6 years
Taking part in car races
+ drunkenness + drugs
1-8 years
Guilty homicide
3-15 years
Homicide because of
dangerous driving

7. 7January - February 2009

8. January - February 20098
Cream of Latinos
Silvia Villalta
The landscape and the big waves that
the Central pacific gives us were the
scenery for a photo session and for the
film of a DVD called Crema de Latinos
(Latinos’ Cream). This film had the par-
ticipation of the top 16 Latin American
surfers.
The recording started once the Latin
American Surf Circuit finished – ALAS
Latin Tour- and the director chose
beaches like Jaco, Hermosa, Esterillos,
and Bejuco.
The 16 surfers who participated in the
film are: Ángelo Lozano, Diego Cadena,
Dylan Southworth y Christian Corzo de
México; Diego Naranjo de Costa Rica,
Gary Saavedra y Diego Salgado de Pan-
amá, Mágnum Martínez, Francisco Bel-
lorín y Raúl Hernández de Venezuela,
Sebastián Alarcón y Gabriel Villaran de
Perú, Manuel Selman de Chile, Ernesto
Nunes de Brasil, Martín Passeri y Le-
andro Usuna de Argentina; y finalmente
Gabriel Escudero de Puerto Rico.
As relevant data, the sports channel
ESPN is working together with the tour
of Crema Latinos and this same com-
pany is conducting a special report for
the program Gravedad Zero. Costa Rica
will be seen in around 50 million TVs
what means that more than 150 millions
of people will be watching the film.
This project is propelled by SURFOS
MAGAZINE and was sponsored by RED
BULL, QUICKSILVER, GRAVEDAD
ZERO FROM ESPN, AND 69 SLAM.
PHOTOS: Agustin Muñoz/Red Bull Costa Rica and Karina McDonald.
Por: Silvia Villalta
El paisaje y las grandes olas que nos
regala el Pacifico Central, fueron el
escenario para que se llevará a cabo una
sesión fotográfica y la grabación del
nuevo DVD denominada Crema de Lati-
nos, filme que contó con la participación
del top 16 del surf latinoamericano.
La Filmación del DVD inicio una vez
que concluyó la participación en el Cir-
cuito Latinoamericano de surf - ALAS
Latin Tour- y se escogieron Playas como
Jacó, Hermosa, Esterillos y Bejuco.
El elenco estuvo conformado por los
16 surfistas más destacados de Latino-
américa: Ángelo Lozano, Diego Cadena,
Dylan Southworth y Christian Corzo de
México; Diego Naranjo de Costa Rica,
Gary Saavedra y Diego Salgado de Pa-
namá, Mágnum Martínez, Francisco Be-
llorín y Raúl Hernández de Venezuela,
Sebastián Alarcón y Gabriel Villaran de
Perú, Manuel Selman de Chile, Ernesto
Nunes de Brasil, Martín Passeri y Lean-
dro Usuna de Argentina; y finalmente
Gabriel Escudero de Puerto Rico.
Como dato relevante el canal depor-
tivo ESPN este año acompaña el tour
de Crema Latinos y además de la reali-
zación de un reportaje especial para el
programa Gravedad Zero, el alcance y la
exposición que tendrá Costa Rica se esti-
ma en 50 millones de televisores, lo cual
equivale a 150 millones de televidentes.
Este proyecto es impulsado por la
REVISTA SURFOS y contó con el
patrocinio de RED BULL, QUIKSIL-
VER, GRAVEDAD ZERO DE ESPN y
69 SLAM.
FOTOS: Cortesía Agustín Muñoz/Red Bull Costa Rica y Karina McDonald.
Crema de Latinos

9. January - February 2009 9
Trajes de baño y
Ropa de Playa hechos
a tu gusto y medida
Tel: 8870-7400
sexysiete@yahoo.es
Locales de Frutastica
segundo piso #7 Modelo:AndreinaSamudio/Foto:AgustinMuñoz

10. January - February 200910
Lolo Bellorin Campeón del REEF
Classic ConquerMontañita 2009
Prensa ALAS
En la que seguramente fue una
de las finales más reñidas en la his-
toria del Circuito Latinoamericano
ALAS, Bellorín venció por escasos
0.83 puntos al costarricense Jason
Torres, alzándose con el título del
Reef Classic Conquer Montañita
2009.
El venezolano llegaba a las fina-
les Open y Junior como el máximo
favorito, pero era en el agua donde
debía convertir los presagios en
resultados, y no sería nada fácil.
De hecho, la primera final que
disputó, la Junior, fue la única
serie que el venezolano no pudo
ganar en todo el campeonato. Jason
Torres, el otro gran protagonista de
la segunda fecha ALAS, requirió
únicamente de dos olas, calificadas
con 7.00 y 7.87 puntos, para ser el
campeón Junior. Con un total de
14.87 el costarricense fue inalcan-
zable para un Bellorín que se mo-
vió por todo el lineup durante los
25 minutos de la final, intentando
lograr el puntaje que lo llevase al
primer lugar. Sin embargo, ninguna
de las 8 olas que montó servirían
para tal propósito y tuvo que con-
formarse con el segundo puesto a
escasos 0.21 puntos de Torres.
Sin embargo en la final estelar,
la Open, fue Bellorín quién venció,
nuevamente por escaso margen.
Desde un inicio fue el venezola-
no quien se ubicó en la punta con
dos olas que, hasta el fin del heat,
fueron las que le dieron la victoria.
“El Lolo” destruyó ambas olas de
inicio a fin con el estilo más radical
del campeonato, compuesto por
potentes rollers, lanzando fuera
muchísima agua, acompañados por
limpios reentres y un riesgoso final
de lujo ya en la orilla, donde lo
último que le quedaba a la ola era
aprovechado por Bellorín con un
último roller. Aunque el heat nunca
estuvo definido: Torres logró 8.50
puntos con su segunda ola, la más
alta de la gran final, y necesitaba
únicamente una ola de 6. 34 pun-
tos. Pero las olas desaparecieron
por minutos y faltando escasos cin-
co minutos para finalizar, el costa-
rricense se la jugó toda buscando la
victoria en las olas del beachbreak.
La suerte no lo acompañó esta vez
y dos olas menores a los 6 puntos
quedaron cortas para alcanzar la
primera plaza.
Bellorín se supo campeón y
agitó los brazos desde el agua,
celebrando una victoria que aun no
puede creer. Salsa sonaba en la ori-
lla y la gran delegación venezolana
celebraba sobre la arena. “Real-
mente no lo creo, esto es increíble.
Con Jason somos enemigos en el
agua, pero panas fuera de ella, me
tuvo muy nervioso durante todo el
heat y cualquiera de los dos pudo
ganar”, nos comentaba emociona-
do, mientras chorros de cerveza
caían sobre su cabeza.
Por el lado de las damas fue Si-
mone Zea, sólida y segura sobre las
olas, quien se alzó con la victoria
en un heat que también se definió
a instantes del cornetazo final. En
efecto, la última ola de Zea, con
menos de un minuto por disputar-
se, fue con 7.00 puntos la más alta
del heat y la encargada de coronar-
la campeona. El resto del podio fue
también venezolano, ya que Maria
Eugenia Rojas y Joalys Ramos lo-
grarían el segundo y tercer puesto,
respectivamente. El cuarto lugar,
por último, le correspondió a la
costarricense Lisbeth Vindas.
Acompañados por un fondo mu-
sical que nos llevaba de regreso a
los 70, la final Longboard fue lan-
zada inmediatamente después de
las semifinales Open. Cuatro gran-
des tablas se estacionaron lejos en
el point buscando aprovechar toda
la velocidad que sus longboards
pudiesen proporcionar durante la
remada. Después de unos minutos
sin olas, el primer set de olas llegó
y Juan José Corzo le sacó el jugo
a su elegida. Un drop con los pies
sobre la punta fue acompañado por
dos fuertes rollers y un significa-
tivo recorrido. Clásico y radical,
el estilo de Juan José graficó lo
que los jueces buscaban y con tan
solo una ola lograba casi el mismo
puntaje que sus contrincantes uti-
lizando dos olas. Tras una segunda
ola de 6.43 faltando cuatro minutos
para el fin el peruano era ya inal-
canzable, dejando en la segunda
posición al venezolano Ronald
Reyes (12.56). Los ecuatorianos
Carlos Vélez (9.17) y Oswaldo
Borbor (8.97) ocuparon la tercera y
cuarta plaza respectivamente.
RAKING REEF CLASSIC
OPEN
1 Francisco Bellorin VEN 11,418
2 Rafael Perreyra VEN 10,626
3 Sebastián Alarcón PER 8,976
4 Jason Torres CRI 8,646
DAMAS
1 Simone Zea VEN 2,763
2 Maria Eugenia Rojas VEN 2,657
3 Alexia Jeri PER 2,611
4 Nadja de Col PER 2,425
JUNIOR
1 Jason Torres CRI 1,650
2 Francisco Bellorin VEN 1,419
3 Manuel Roncalla PER 1,204
4 Jesus Chacon VEN 1,106
LONGBOARD
1 Juan Josè Corzo PER 1,650
2 RONALD REYES VEN 1,419
3 Carlos Velez ECU 1,204
4 Oswaldo Borbor ECU 1,106

11. January - February 2009 11

12. January - February 200912