paris

1. PARIS- ÎLE-DE-FRANCE
ӃCOLE - PATRIMOINE - ESPRIT
INITIATIVE TOURISTIQUE -
EUROPE”Nr. 11-PM-243-DJ-IT
LICEUL ”TRAIAN VUIA”
CRAIOVA
Acest proiect a fost finanţat cu
sprijinul Comisiei Europene.Această publicaţie
(comunicare) reflectă numai punctul de vedere
al autorului şi Comisia nu este responsabilă
pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe
care le conţine.

2. Île-de-France, cunoscută
sub numele de ‘’ regiunea
pariziană’’, este o regiune
istorică şi administrativă a
Franţei. Este o regiune
foarte populată care
reprezintă 18,8 % din
populaţia Franţei
metropolitane. Île-de-
France are 11,73 milioane
de locuitori. Locuitorii săi
sunt numiţi Francilieni sau
Franciliene. Această
regiune are 8
departamente : Paris,
Seine-et-Marne, Yvelines,
Essonne, Hauts-de-
Seine, Seine-Saint-Denis,
Val-de-Marne.

3. Val-d'Oise reprezintă partea de nord a aglomeraţiei pariziene. Departamentul se
caracterizează printr-un teritoriu cotrastant care regrupează 2 parcuri naturale regionale, un
patrimoniu turistic si natural pe de o parte iar pe de alta parte, zone puternic urbanizate, primul
aeroport din Europa continentala, Paris Charles-de-Gaulle. Numele departamentului provine de
la Oise, afluent major al Senei, care traversează Val-d'Oise.

4. Yvelines este un department francez aparţinând marii coronae a regiunii Île-de-France.
Reşendinta sa, Versailles , s-a dezvoltat în jurul castelului şi a fost capitala regatului Franţei în
vechiul regim.

5. Val-de-Marne - este un departament francez care face parte din
regiunea Île-de-France. El poartă această denumire datorită Marnei, cel
mai lung râu francez care curge pe teritoriul său.

6. Hauts-de-Seine este un departament francez care aparţine micii coroane a
regiunii Île-de-France. Excluzand parcurile şi pădurile, Hauts-de-Seine poate fi
considerat în întregime urbanizat.

7. Essonne este un departament francez situat în sudul Parisului în regiunea Île-
de-France, ca parte integrantă a aglomeraţiei pariziene. Numele său provine de la râul
Essonne care îi traversează teritoriul de la sud la nord pâna la confluenţa cu Sena.

8. Parcul din Ile Saint Denis
Seine-Saint-Denis
este un departament francez
situat în nordul Parisului
care aparţine micii coroane a
regiunii Île-de-France.

9. Seine-et-Marne este un departament al regiunii Île-de-France.
Numele său se datorează fluviului Sena şi râului Marna.

10. Parisul este capitala Franţei, reşedinta regiunii Île-de-
France. Oraşul este divizat în 20 de arondismente. Locuitorii săi se
numesc parizieni. Este unul dintre oraşele europene cele mai populate
(12 mil.). Simbol al culturii franceze, adăpostind numeroase
monumente, oraşul atrage milioane de vizitatori pe an. Parisul ocupă
un loc preponderent în domeniul modei şi al luxului, este de asemenea,
capitala cea mai vizitată din lume.

11. Sena traversează oraşul formând un arc de cerc. Fluviul intră în oraş prin sud şi
iese prin sud-vest. Mai mult de 30 de poduri permit travesarea fluviului.

12. CLIMA
Parisul are o climă de tip oceanic : influenţa oceanică o depaşeşte pe cea
continentală. Temperatura minimă medie este de 15,1 °C din iunie pâna în august şi de
3 °C din decembrie pâna în februarie.

13. Parisul este al doilea oraş al Europei în privinţa traficului aerian al pasagerilor şi al cincelea
din lume. Cele două aeroporturi care deservesc traficul sunt Orly şi mai ales Roissy-Charles-de-Gaulle.
MIJLOACE DE
TRANSPORT

14. • Reţeaua de 59 de linii de
autobuz o acoperă şi o
completează perfect pe cea de
metrou.
• RER (Reţeaua Expres Regională).
• Este o vastă reţea ferată care
deserveşte o mare parte din
regiunea l’Ile-de-France. Ea are 5
linii : A, B, C, D şi E.
Metroul din Paris a
intrat în exploatare din
1900 şi are astăzi 16 linii.
Este mijlocul de transport
cel mai simplu şi cel mai
rapid pentru deplasare în
capitala, dar şi cel mai
economic. Metroul
parizian are 300 de staţii a
caror intrare este
semnalată printr-un « M »
galben.
MIJLOACE DE
TRANSPORT

15. Mai mult de 19.000 de taxiuri sunt la
dispoziţia dumneavoastră zi şi noapte.
Există un număr de telefon unic pentru
apel : 01 45 30 30 30.
MIJLOACE DE
TRANSPORT

16. situat la 300 de metri de Muzeul Luvru
şi la 20 de metri de zona comercială de
pe Rue de Rivoli. Acest hotel se află la 1
km de Jardin des Tuileries şi la 1,1 km
de Catedrala Notre Dame. Staţia de
metrou Louvre-Rivoli se găseşte la 100
de metri de L'Empire şi oferă conexiuni
pentru cartierul de afaceri La Défense şi
întregul Paris.
CAZARE- HOTELURI
L'Empire Paris ****
Str. De L'arbre Sec,nr. 48 , 01. Louvre -
Châtelet, 75001 Paris

17. este situat la 150 de metri
de Arcul de Triumf şi Champs
Elysées. Hôtel Elysées Paris este
la doar 2 minute de mers pe jos
de staţia de metrou şi RER
Charles de Gaulle - Étoile, care
asigură acces direct la Muzeul
Luvru, Le Moulin Rouge şi Opéra
Bastille.
CAZARE- HOTELURI
Best Western Elysées Paris ***
Avenue de Wagram, nr. 19, 17. Palais des Congrès, 75017 Paris

18. CAZARE- HOTELURI
Libertel Gare Du Nord Suede **
Bulevardul Magenta, nr. 106 , 10. Gare du Nord, 75010 Paris
situat în centrul Parisului,
acest hotel se află la 350 de metri
de Gare de l'Est. Libertel Gare Du
Nord Suede se află la doar 5
minute de mers cu trenul de
stadionul de fotbal Stade de
France. Muzeul Grévin este la 20
de minute de mers pe jos.

19. CAZARE- HOTELURI
Hôtel Mistral *
Str. Cels,nr. 24, 14. Tour Montparnasse, 75014 Paris
este situat în centrul Parisului, la 20 de minute de
mers pe jos de Bastilia şi Bercy.
Staţia de metrou Reuilly-Diderot este situată la 350
de metri distanţă, oferind acces direct la La Défense
şi Turnul Eiffel. Gare de Lyon este la 800 de metri
de hotel, iar staţia RER Nation este la 15 minute de
mers pe jos.

20. Micul dejun tradiţional franţuzesc se
compune din croasante sau tartine din
pâine(faimoasa baghetă care se manâncă cu
unt sau dulceaţa). De regulă francezii beau
cafea sau ciocolată cu lapte. Micul dejun al
copiilor şi uneori şi al celor mari este compus
din cereale.
BUCÃTÃRIA FRANCEZÃ

21. BUCÃTÃRIA FRANCEZÃ
Gastronomia franceză este variată şi foarte reputată. Fiecare regiune franceză are
propriile specialităţi. Bucătăria din nord-vest utilizează untul, smântana şi merele. Bucătăria din
sud-vest foloseşte grăsimea de gâscă, foie gras(ficatul de gâscă), clătitele şi rachiul de prune.
Bucătăria din sud-est este marcată de influenţe italieneşti şi mediteraneene, utilizează uleiul de
masline şi ierburile aromatice. Bucătăria din nord, marcată de influenţe flamande utilizează
cartofii, carnea de porc sau andivele. Bucătăria din est este marcată de influenţe germane meniurile
fiind adesea compuse din carne de porc (slănină, cârnati, varză acră)
Sud-est,

22. BUCÃTÃRIA FRANCEZÃ
Printre felurile de mâncare tipic frantuzeşti regăsim iahnia de fasole cu
afumatură, fondue savoiardă (brânză topita în vin alb specifică regiunii Savoia),
foie gras (ficat de gâscă), carne de gâscă conservată în grăsime, tartiflette, clătite
bretone, rasol de burtă, aligot (piure cu brânză topită) şi melci.
Franţa este de asemenea celebră pentru pâinea sa (mai ales bagheta) şi pentru
brânzeturile extrem de variate : camembert, roquefort, beaufort, Saint-Félicien,
pentru a cita doar câteva. Brânzeturile sunt în general degustate cu vin.
Ca desert există numeroase tarte şi prăjituri(tarta Tatin, şarlota, quatre-
quart(prăjitura cu unt, oua, zahar şi faină în părţi egale), tarta cu capşuni)

23. GASTRONOMIA ÎN L’ÎLE DE FRANCE
În Ile de France, se cultivă legume, fructe, condimente… şi arta
dulciurilor ! În mod istoric, l’Ile-de-France a fost întotdeauna regiunea de
petrecere a timpului liber a regilor Franţei şi pe marea sa varietate de
peisaje, de paduri şi campuri se cultivă mici minuni. Astfel putem aminti
ciuperca(chapignon-ul) de Paris, la origine cultivată în carierele dezafectate
din Paris, fructe şi legume savuroase ca mărul Faro, cireşele Montmorency,
perele Groslay, mazărea franţuzească, sparanghelul din Argenteuil sau
fasolea verde.

24. GASTRONOMIA ÎN L’ÎLE DE FRANCE
În ceea ce priveşte carnea, în l’Ile de France se cresc
păsări grase şi porci din care se obţine jambonul de Paris, dar
putem găsi şi vită din care se prepară reţete ca: miel Navarin, vită
Mironton, cap de viţel cu vinegretă sau tocană Henry IV.

25. GASTRONOMIA ÎN L’ÎLE DE FRANCE
Regiunea a dezvoltat condimente suculente ca :
• Muştarul Meaux
• Brânza Brie
• Deserturi faimoase ca : Paris-Brest, tarta de lamaie savurată cu un pahar
de Grand Marnier, produs exclusiv în Neauphle-le-Château.

26. GASTRONOMIA ÎN L’ÎLE DE FRANCE
Şi în fine dulciurile :
• Acadele Moret-sur-Loing
• Bomboane Rose de Provins
• Ciocolata Meaux cu frişcă şi struguri, Nemours –bomboane cu
fructe şi lichior.

27. OENOLOGIEA ÎN L’ÎLE DE FRANCE
Vinuri şi alcool:
• Viţa de vie din Ile-de-France grupează vinurile din
Argenteuil şi vinurile din Montmartre.
• Soiuri utilizate : chasselas (ceaslă)

28. PATRIMONIUL CULTURAL ŞI TURISTIC
LOUVRUL
Luvrul este astăzi unul dintre cele mai importante muzee
ale lumii şi cel mai vizitat. El este de asemenea cel mai mare
muzeu din Paris având 210 000 m2. Acest vechi palat regal,
reşedinţa regilor Franţei are o istorie îndelungată începând cu
regii capeţieni din secolul al XII lea şi până în zilele noastre. După
revoluţia franceză în 1793 el a fost tranformat în muzeu naţional.
În 1988, preşedintele François Mitterrand a decis să facă din
Luvru cel mai mare muzeu din lume iar lucrările i-au fost
încredinţate arhitectului Ieoh Ming Pei.
Acces :
Intrarea principală pe la Piramidă
75001 PARIS
Cartier: Champs-Elysées / Louvre
Metrou:Palais Royal - Musée du Louvre
Autobuz : 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 76,
81, 95

29. LOUVRUL
Acesta construieşte piramida din
sticla înaltă de 20 de metri care constituie
actuala intare a muzeului.
Muzeu cu vocaţie universală, acesta
prezintă mai mult de 35.000 de opere
divizate în 8 departamente: antichităţi
orientale, antichităţi egiptene, antichităţi
greceşti, etrusce şi romane, arta islamului,
sculpturi, obiecte de artă, pictura, arta
grafică.
Printre piesele cele mai celebre putem
admira: Gioconda lui Leonardo da Vinci,
Libertatea ghidând poporul a lui Eugène
Delacroix, Venus din Milo.

30. Această mare Doamnă, inaugurată de
Gustave Eiffel cu ocazia Expoziţiei Universale, domină
Parisul de la înalţimea sa de 324 metri. De mai bine
de 120 de ani el veghează cu graţia sa metalică
malurile Senei şi Câmpul lui Marte. La căderea nopţii
el străluceşte cu toate luminile sale pentru a marca
trecerea timpului, un spectacol de neuitat pentru
îndrăgostiţi. Aceasta capodoperă a artei mecanice a
inspirat numeroşi artişti, poeţi, pictori, scriitori,
cineaşti. Este monumentul cu plată cel mai vizitat din
lume. În plus faţă de urcarea celor 3 etaje este posibil
să asistaţi la expozitii temporare sau să vizitaţi
apartamentul privat al inginerului Eiffel.
Turnul Eiffel

31. Acces :
Champ de Mars(Campul lui Marte)
75007 PARIS
Cartier : Tour Eiffel / Trocadéro
Metrou: Bir-Hakeim
RER : Champ de Mars - Tour Eiffel
Autobuz : 42-69-72-82-87

32. Arcul de Triumf
Arcul de Triumf al Stelei sau pur şi simplu Arcul de Triumf, construit între 1806 şi 1836 din ordinu
lui Napoleon, este situat la Paris în al 8-lea arondisment, în piaţa l’Étoile, în extremitatea vestică
bulevardului Champs-Élysées, la 2,2 km de piaţa Concorde. Înalt de 50 de metri, lat de 45 de metri şi adân
de 22 de metri, el este administrat de Cenrul monumentelor naţionale.

33. Piaţa Étoile formează un enorm sens giratoriu cu 12 bulevarde realizate în secolul
al XIX lea la îndemnul baronului Haussmann, la vremea aceea prefectul departamentului
Sena. Acest sit este deservit de staţia de metrou Charles de Gaulle - Étoile.

34. BULEVARDUL
CHAMPS -ÉLYSÉES
Sau pur şi simplu Champs-
Élysées- este un bulevard
mare şi celebru al Parisului.
El este considerat cel mai
frumos bulevard al capitalei
iar după o expresie utilizată
frecvent în Franţa este cel
mai frumos bulevard din
lume. El este şi unul dintre
principalele locuri turistice
din capitală.

35. Catedrala Notre-Dame
Inclusă în patrimoniul mondial, este una dintre
capodoperele remarcabile ale arhitecturii gotice. Ea are
numeroase vitralii şi rozete. Construcţia sa a început din
Evul Mediu şi s-a întins pe aproape două secole, din secolul
al XIII-lea pâna în secolul al XIV –lea. Ornamentele sale,
fleşele, turnurile, clopotniţele, au inspirat unul dintre cele
mai cunoscute romane ale lui Victor Hugo, Notre-Dame de
Paris. Situată în centrul istoric al Parisului în partea
extremă a île de la Cité, ea simbolizează centrul Parisului şi
toate distanţele rutiere franceze sunt măsurate din piaţa
bisericii. Cunoscută în lumea întreagă de cinci secole, ea
primeşte peste 50.000 de vizitatori.

36. Deschisă zilnic, intrarea gratuită. Vizita turnurilor
se plateşte.
Acces: 6, place du Parvis Notre-Dame
75004 PARIS
Cartier: Notre-Dame / Quartier
Latin
Metrou: Cité
RER: Châtelet - Les Halles
Autobuz: 21, 24, 27, 38, 47, 85, 96

37. BAZILICA SACRÉ-CŒUR
Domină Parisul cu domul său alb. Situată în
vârful colinei Montmartre, una dintre cele
mai înalte coline ale Parisului, ea ofera una
dintre cele mai frumoase panorame asupra
Parisului. Această biserică în formă de
cruce grecească, la fel ca şi cripta sa, este
realizată în stil romano-bizantin. Ea a fost
construită între anii 1875 şi 1923 de către
arhitectul Paul Abadie, după Comuna din
Paris. Bazilica are 80 de metri înălţime.
Plafonul este decorat cu cel mai mare
mozaic din Franţa care măsoară 480 m2.
Are de asemenea cea mai mare clopotniţă
din Franţa care cântareşte 19 tone. Pe
colină mai jos de bazilică se găseşte piaţa
Tertre cu pictorii săi, cartierul Abbesses
unde şerpuiesc strădute abrupte iar la baza
colinei se gaseşte celebrul Moulin Rouge.
Accesul în bazilică este gratuit în fiecare zi
între 6h şi 23h.

38. Panteonul
Capodopera lui Soufflot (1713-1780) şi fostă biserică, Panteonul a devenit la
Revolutie necropola marilor oameni. 72 de figuri importante se odihnesc
aici : Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo, Emile Zola, Jean Jaurès
et Jean Moulin, si din 1996 André Malraux.
Acces :
Place du Panthéon
75005 PARIS
Cartier: Notre-Dame / Quartier Latin
Metrou:Cardinal Lemoine
RER : Luxembourg
Autobuz : 21, 27, 83, 84, 85, 89

39. Domul Invalizilor
Construit de către
J.Hardouin Mansart între 1679-
1706. Acesta este cel mai frumos
dom construit vreodată.
Lanternoul său ajunge la 107 metri
şi a fost aurit din nou în 1989 cu
ocazia bicentenarului Revoluţiei
Franceze. Biserica Domului a
devenit necropolă militară, ea
adăposteşte mormântul lui
Napoleon I.

40. Podul Alexandru al III lea
Podul Alexandru al III lea este un
pod peste Sena între arondismentele 7 şi 8
din Paris. Acest sit este deservit de staţia
de metrou Invalides , de gara Invalides,
linia C a RER.

41. Opera Garnier
Situată în piaţa Operei, construită între
1861 - 1875 de arhitectul Charles Garnier,
Opera Garnier are o faţadă bogat decorată,
o scara monumentală şi o sală italiană de
1900 de locuri cu un plafon pictat de Marc
Chagall, luminat de o imensă lustră din
cristal. Această clădire este un exemplu
perfect al arhitecturii secolului al XIX lea cu
o structură din oţel acoperită de ample
decoraţiuni.
• Acces:
• Place de l'Opéra
• 75009 PARIS
• Cartier: Opéra / Grands boulevards
• Metrou:Opéra
• RER : Auber
• SNCF : Gare Saint-Lazare
• Autobuz : 20, 21, 22, 27, 29, 31, 39, 42, 52,
53, 66, 68, 81

42. PRIMĂRIA PARISULUI
• Primăria Parisului - sediu al
municipalităţii pariziene. Prima
municipalitate datează din 1246
(Saint-Louis).
• Actuala Primărie a Parisului a fost
reconstruită de Théodore Ballu şi
Edouard Deperthes pe vechiul
amplasament al Primăriei Parisului,
incendiată în timpul Comunei din
Paris în 1871.
• Acces :
• Mairie de Paris Place de l'Hôtel de
Ville
• 75004 PARIS
• Cartier : Marais / Les Halles
• Metrou:Hôtel de Ville
• RER : Châtelet - Les Halles

43. Conciergerie şi Sainte Chapelle
Acest important vestigiu
al Palatului Capeţienilor oferă o
remrcabilă mărturie a arhitecturii
civile din secolul al XIV lea cu Sala
Oamenilor de Arme, sala Gărzilor
şi bucatariile sale. Apropate tot
nivelul inferior a fost transformat
în închisoare în secolul al XV lea.
Bijuterie a arhitecturii
gotice, Sfânta Capelă a fost
construită în secolul al XIII lea din
ordinul lui Saint-Louis pentru a
adăposti coroana de spini a lui
Isus Hristos.

44. Pieţe celebre
• Piaţa Concorde
• Piaţa Pigalle
• Piaţa Vosges
• Piaţa Vendôme
• Piaţa Bastille

45. Grădini celebre
Grădina Luxembourg – este
o grădina privată deschisă
publicului, situată în arondismentul
6 din Paris. Creată în 1612 la
cererea Mariei de Medici pentru a fi
alaturi de Palatul Luxembourg.

46. Grădini celebre
• Tuileries – altădata cartier al
Parisului, situată între palatul
Luvru, strada Rivoli, piaţa
Concorde şi Sena.Grădina îşi
datoreaza numele faptului că
amplasarea sa este în locul unei
foste fabrici de ţiglă.
• Astăzi, situl adăposteşte o
grădina publică, cea mai
importantă şi cea mai veche
grădina în stil franţuzesc din
capitală şi care altădată a fost
grădina Palatului Tuileries, fosta
reşedintă regală şi imperială.

47. Castelele
• Reşedintă regală între secolele
al XIIlea şi al a XVIII lea ,
castelul Vincennes şi-a
conservat incinta, turnurile
medievale, Sainte-Chapelle
(Capela Sfântă) şi donjonul din
secolul al IV lea, cel mai înalt din
Europa.
• Acces: Avenue de Paris, 94300
Vincennes (Val-de-Marne).
• Metrou: Château de Vincennes.

48. Viata de noapte la Paris Moulin Rouge este un cabaret
parizian fondat în 1889. El este situat pe
bulevardul Clichy în arondismentul 18, la
poalele colinei Montmartre. Stilul şi
numele său au fost imitate şi
împrumutate de alte cabarete din lumea
întreaga.
Acest obiectiv este deservit de staţia de
metrou Blanche.

49. Informaţii practice
• Penru a petrece un sejur liniştit evitaţi surprizele neplăcute : nu puraţi
portmoneul în buzunarul din spate al pantalonilor, nu lăsaţi genţile
deschise, aveţi grijă de telefonul mobil. Nu avetţ încredere în cei care
vă propun diverse servicii, mergeţi la ghişeele oficiale.
• Primării
• În plus faţă de Primăria centrală, Parisul are câte o primărie în fiecare
arondisment. Primăria se ocupă de registrele de stare civilă, vă ajută în
demersurile administrative, judiciare şi sociale.
• Primăria centrală
• Adresa postala :
• 4, rue Lobau
• 75004 Paris

50. Informaţii practice
• Metroul funcţionează zilnic şi în zilele de sărbătoare, între 6h şi
0h30, si până la 2h dimineaţa vinerea şi sâmbata.
• Să telefonezi din Franţa în Franţa
• Toate numerele au 10 cifre şi încep cu 0.
• Prefixul Parisului şi al regiunii l’Ile-de-France este 01. Telefoanele
mobile încep cu 06.
• Preţul convorbirilor telefonice este mai mic între 21h şi 9
h.Numerele cu tarif special încep cu 08.
• Parisul este un oraş studenţesc prin excelenţă : 13 universităţi,
instituţii specializate, şcoli mari cu nume prestigioase. Având
300 000 de studenţi pe an, Parisul merită titlul de capitală
universitară europeană.

51. “Ecole - Patrimoine - Esprit Initiative Touristique – Europe ”
nr. 11-PM-243-DJ-IT
Power point realizat de elevii: STANESCU SONIA,
MARINESCU ADRIAN, BOLDIJAR ALEXANDRA, TENDER
MIHAI, NITUICA SABIN
Profesori coordonatori:
Prof. Oprea Alina – coordonator proiect
Prof. Panait Gabriela
Prof. Popescu Cristiana
Prof. Dorovschi Irina
Martie 2013