Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 168 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2067, •ÊÁ‡ÔflŸ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê á ÁŒŸÊVU - 12 •Ä≈ÍU’⁄ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 168 á Date : 12-10-2011, Wednesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
21Ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ÷Ê⁄ÃSÿ ‡ÊÃÊéŒË ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑§Á⁄cÿÊ◊—
•Ê«UflÊáÊË ©ÄÔÃ¢Ô ÿÃÔ˜ ÃSÿ ª∆U’¢œŸSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ ∑§ãº˝ flÊ ∑§Ù˘Á¬ ⁄ÊÖÿ
÷ÁflcÿÁà ÃòÊ flÿ¢Ô ÁŸcÔ∆UÿÊÔ ‚ȇÊÊ‚ŸÔ SÕÊÁ¬ÃÈ¢ ¬˝ÿàÔŸ¢ ∑§Á⁄cÿÊ◊Ô—
¬≈UŸÊ, ÁŒ. 11 ¬˝Ê⁄¢÷Ô¢ ∑§⁄ÙÁ◊– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
÷Ê¡¬Ê Œ‹Sÿ flÁ⁄cÔ∆U ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄Sÿ Á‚ÃÊ’
Ÿ à Ê⁄— ‹Ê‹∑Î § cáÊ ÁŒÿÊ⁄Ê ¬È Ÿ ⁄ʪ◊ŸSÿ
•Ê«UflÊáÊË— ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ÁŸ◊¢òÊáÊÔ¢ ÁSfl∑ΧàÿÔÔ •Ê«UflÊáÊË
¬˝ Œ  ‡ Ê · È Ô ‚È ‡ ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ô Ô ⁄ÕÿÊòÊÔÊ ‚◊Õ¸Ÿ¢ ∑ΧÃ ÃSÿ
◊¢ª‹flÊ‚⁄ ‚¢∑§À¬¢Ô ∑Χâ ÿÃÔ˜ œãÿflÊŒôÊʬŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– ø¢«UË ¬˝ÁìŒÊ ∑ΧÃ SflÊÁŒC ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕʸŸÊ¢Ô
21Ã◊ÔÔ ‡ÊÃÊéŒÔË ÷Ê⁄ÃSÿ •Ê«U fl ÊáÊË ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ¬ÊøŸ √ÿSà ¬Êø∑§—ÔÔ ŒÁ⁄ ŒÎ‡ÿÃ–
‡ÊÃÊéŒË ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑§Á⁄cÿÊ◊Ô—– •ÊªÊ◊Ë 20 Ÿflê’⁄ ÁŒÑË
‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝ ∑ §Ê‡Ê
ŸÊ⁄ÊÿáÊSÿ ¡ÿ¢ÃË ¬fl¸ ÃSÿÔ
Ÿª⁄ ÃSÿ ÿÊòÊÊ Áfl⁄Ê◊Ÿ ‚—
ÁflE‚Áà ÿÃÔ ˜ ‹Ù∑§¬Ê‹Ô ¿ûÊË‚ª… m¢mŸ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§ÉÊÙÁ· ŸÄ‚Ô‹Ë √ÿ¬ÊÁŒÃ¢
¡ã◊÷Í Á ◊ Á’„Ê⁄Ô ¬ ˝ Ê ¢ à SÿÔ Á’‹, ÷˝CÊøÊ⁄ÔáÊ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢Ô ⁄Êÿ¬È⁄, ÁŒ. 11 ŸÄ‚‹ËÔ √ÿ¬ÊÁŒàÔ fl ÊÔ ‚◊ˬ •⁄áÿ m¢mŸÔ ◊á«U‹
Á‚flÊŸ ◊á«U‹Sÿ Á‚ÃÊ’ ‚◊Sÿʪ˝Ê„¢ flÊ ∑ΧcáÊÔœŸÔ ¿ûÊË‚ª…ÔSÿ ‡ÊùÊÁáÊÔ Ô •¬˝ Ê åÔ Ÿ ÙÃÔ ˜ – ¬ÈÁ‹‚’‹¢ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ
ÁŒÿÊ⁄ÊÃÔ— ÷˝CÊøÊ⁄Ô ÁflL§h SflâòÊÃÊÿÊÔ—Ô 50 fl·¸ ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô
Ô ÃÃÔ˜ ‚fl¸ ¡ÊŸÁãÃÔ– ŸÊ⁄ÊÿáÊÔŸ ¬˝⁄áÊÊ ¬˝ÊåÿÔ Ã¢ SflŒ ‡ ÊŸÿŸÊÁŒ Áfl·ÿÊŸÔ ˜ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ◊á«U‹ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ⁄ÊÿáÊ¬È ⁄ ◊á«U‹SÿÔ Ô Á⁄¡fl¸ ¬È Á ‹‚ ’‹ÿÙ—
SflÁ∑§ÿ ¡ŸøßÊÔ ÿÊòÊÊ •Á¬ ÃŒÊ •òÊÔÔ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ÃÊ ÃÕÊ •Ê«U fl ÊáÊË ©ÄÔ Ã ¢ Ô ÿÃÔ ˜ üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸àÔflÊ ÃSÿ ‚¢ ‚ ŒSÿ •ÊªÊÁ◊Ô ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÈÁ‹‚ •ÁœˇÊ∑§—Ô ◊ÿ¢∑§ ‚¢ ÿ È Q § Œ‹ÊèÿÊ¢
•Ê⁄èÿ •Ê«UflÊáÊË— ⁄Ê¡ª ª˝Ê◊·ÈÔ ÁfllÈà ∞fl¢ ◊ʪʸ ÃSÿ ª∆U’¢œŸSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ ¡ã◊÷ÍÁ◊Ô× •„¢ ÷˝CÊøÊ⁄ÔÔ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚◊ÈÁàÕÃ¢Ô ’‹ÿÙ— ‚¢ÿÈÄÔà Œ‹ÊèÿÊ¢Ô üÊËflÊSÃfl Ÿ ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§ÔÉÊÙÁ·Ô ŸÄ‚‹Ë
‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê·È ‚ȇÊÊ‚Ÿ¢ ßÁà ŸÊÁ‚ÃÔ˜– •Ê«UflÊáÊÔË ©ÄÔâ ∑ § ãº˝ flÊ ∑§Ù˘Á¬ ⁄ÊÖÿ ÁflL§h ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ m¢ m  Ÿ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢ § Ô É ÊÙÁ·Ô ◊á«U‹SÿÔ ÁøŸÊ⁄Ë ª˝Ê◊ ŸªË⁄Êfl× √ÿ¬ÊÁŒÃ◊Ô˜–
‚ʪ˝„áÊ ©Q¢§Ô– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿÔ 15 fl·¸ ¬ÿ¸ãà ÷ÁflcÿÁà ÃòÊ flÿ¢Ô ÁŸcÔ∆UÿÊÔ
ÃŸ ©Q¢§Ô ÿÃÔ˜ 1997
fl·¸Sÿ Sfl∑§Ëÿ ªÃÿÊòÊÔÊÔ
∑§Ê‹ ÃŸ ª˝Ê◊ÊŸÊ¢ ¬Á⁄÷˝◊áÊ¢
∞∑¢§ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ Ô¬‡ÔøÊÃÔ˜ 2005
fl·¸ ŸËÃˇÊÔÔ ŸÃÎàÔflŸÔ •òÊ
⁄Ê¡ªÔ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ •Ê⁄÷ÃÔ˜ ÃÕÊÔ
‚ȇÊÊ‚ŸÔ SÕÊÁ¬ÃÈ¢ ¬˝ÿàÔŸ¢
∑§Á⁄cÿÊ◊Ô—– ÷Ê¡¬Ê flÁ⁄cÔ∆UÔ
Ÿ à Ê⁄— •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜
•ááÊÊ „¡Ê⁄ ◊„Ê÷ʪSÿ ÁŸcÔ∆UÊÔ ∑ΧÃÔ ÁŒÁÇÔfl¡ÿÔSÿ ¬˝‡ÔŸ Áø„Ô˜Ÿ◊Ô˜
ŸflÁŒÑË, ÁŒ. 11 ÁŒÁÇÔÔfl¡ÿÁ‚¢„Ô ¢Ô ◊ŸÙ⁄Ùª
•∑§⁄ÙÃÔ ˜ – ÷Ê⁄ÃSÿÔ Ô •òÊ ÿÃÔ˜Ô ¬Á⁄fløŸ¢Ô •÷flÃÔ˜ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝ ∑ §Ê‡Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬˝·áÊËÿ◊Ô˜–
ªÈ¡¸⁄ ©ûÊ◊ÔÊ— Á‡ÊˇÊ∑§Ê— ÃÕÊ Á‚¢„ŸÔ ⁄ÊC˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§
‚¢ É Ê ‚„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
Á‚¢„ ©flÊøÔ—Ô ÿÃÔ˜ ÿÁŒÔ
÷flÊŸÔ˜ ÷˝CÊøÊ⁄Ô ÁŸ◊͸‹Ÿ
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ááÊÊ „¡Ê⁄Ô •Ê¢ Œ Ù‹ŸÔ  Ô ÷˝ C ¡ŸÊ—
©ûÊ◊Ê¢ Á∑˝§«U∑§ÊŸÊ¢Ô ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑§Á⁄cÿ ‚¢’¢œŸ ÃSÿÔÔ ÁŸcÔ∆UÊ ∑ΧÃÔ
‚¢Œ„¢ ∑ΧàÔflÊÔ ◊¢ª‹flÊ‚⁄
•ŸÈø⁄ÔÊ— ÃŒÊÔ ∑§Õ¢ ÷˝CÊøÊ⁄
Ô
ÁŸ◊͸‹Ÿ¢ ÷ÁflcÿÁÖ
•¬Î ë ¿ÃÔ Ô ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ÿÁŒ Á‚¢ „  Ÿ ©ÄÔ Ã ¢ àÔ fl ¢ Ô
‚¢ ‚ ŒªÎ „  Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¢‚ŒÙ¬Á⁄ ÁflEÊ‚¢ ∑ȧL§–
Áflœÿ∑§ ∑ΧÃ ÃSÿ ‚◊Õ¸ ‚— ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹SÿÔ Áfl⁄Ùœ¢ ÁŒÁÇÔfl¡ÿÔ Á‚¢„ŸÔ ∞∑¢§ flÊÔ ßÁÃÔ ‡Ê¢∑§Ê¢ ¡ŸÿÁÖ ÿŒÊ ÷flÊŸÔ˜Ô ∑§Ê¢ª˝‚ Œ‹Sÿ
•∑§⁄ÙÃÔ˜ ÃÁ„¸Ô Á∑¢§ ∑§Ê⁄áÊŸ ∑§⁄ÙÁÖ •ŸÊflÎà ¬òÊáÊÔÔ •ááÊÊ ∑ΧÃÔ ÁŒÁÇÔfl¡ÿ •÷Ê·ÃÔ˜ ÿŒÊ Áfl⁄Ùœ¢Ô ∑§⁄ÙÁÃÔ ÃÁ„¸ ∑§
©ÄÔÃ¢Ô ÿÃÔ˜ ÷flÊŸÔ˜ •÷Ê·ÃÔ˜ •„¢ ©ÄÔÃ¢Ô ÿÃÔ˜ ÷˝CÊÔøÊ⁄Ô ‹Ê÷ÊÁãflÃÔÊÔ ÷flÁãà ßÁÃÔ
⁄ÊC˛¬Áà •ŸÈ∑§ê¬ÿÊÔÔ 6000 ÿÃÔ˜ •„¢Ô Ÿ ¡ŸÊÁ◊Ô ÿÃÔ˜ ÁŸ◊Í ¸ ‹ ŸÔ •Ê¢ Œ Ù‹Ÿ ÁøãßËÿ¢ ∑§Ê¢ª˝‚Ô Áfl⁄ÙœŸ
⁄ÊC˛Ëÿ Sflÿ¢Ô ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ‚◊ÊÁflC¢Ô ÃŒÊ ÷flÊŸÔ˜Ô ∑§·Ê¢ ‚„ ŒÎÁCªÙø⁄¢
’¢ÁŒŸÔ˜Ô ◊ÈQ§ ÷ÁflcÿÁãà •S◊ÊŸÔÔ˜ ‚◊Õ¸ÿÁà flÊ Ÿ ÷flÊŸÔ ˜ ©ÄÔ Ã ¢ ÿÃÔ ˜ Ô ÷flÁÖ
ÿ¢ªÍŸ, ÁŒ. 11 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
êÿÊ¢◊ÔÊ⁄Sÿ ¬˝‡ÊÊ‚Á∑§ÿÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜
⁄ Á «U ÿ Ù ÃÕÊ ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ  Ÿ Ô
‚È⁄Ã, ÁŒ. 11 •Êß.•Êß.≈U Ë .ß, ∑˝ § Ë«U Ê Ô ◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô ÉÊÙ·áÊÊ¢ ∑ΧâÔ
’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜
‚È⁄à ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞ÖÿÈ∑§‡ÊŸ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Ÿ⁄ãº˝ ‚Ù‚Êÿ≈UË ‡ÊÃÊéŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ—Ô, ÿÃÔ ˜ Œ ‡ ÊSÿ ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃ
◊ÙŒÔ Ë — ©Q¢ § Ô ÿÃÔ ˜ ªÈ ¡ ¸ ⁄ 
¬˝ Ê ⁄¢ Á ÷ÃÔ ÁflÁ‡ÊC ÁflE
◊„Ùà‚flSÿÔ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢
ÁflEÁfllÊ‹ÿ—,ÔÔ ⁄ˇÊʇÊÁQ§
ÁflE ÁfllÊ‹ÿ— ÃÕÊÔ
•ŸÈ∑§ê¬ÿÊ ’ÈœflÊ‚⁄ÊÃÔ˜
6,359 ’¢ Á ŒŸÊ¢ ◊È Á Q§
““yz{ ¡ê‚””
◊ÙŒË „SÃŸÔ •÷flÃÔ˜ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜
ÁfllÊ‹ÿÊ— ©ûÊ◊Ê— ◊Í‹Êà◊ÃàflÁflôÊÊŸ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊÔ •Ê⁄¢ Á ÷cÿÁÖ ÿÍ Õ  Ÿ Ô ‚ Ÿ  Ÿ Ô ‚È
Á‡ÊˇÊ∑§Ê— ©ûÊ◊Ê Á∑˝§«U∑§Ê—, ◊ÊŸfl‚¢‡ÊÊœŸ Áfl∑§Ê‚ÊÕ¸Ô (»§Ù⁄ Á ã‚∑§Ô ‚Êÿã‚) ‚◊ÊøÊ⁄ÔÔ ◊Êäÿ◊¢ Á‡Êã„È•Ê •Êø⁄áÊflÊŸÔ˜Ô, •ÊŸÈ‡ÊÊ‚ÔŸ- ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ
©ûÊ◊Ê— ‚flÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄Ê—Ô üÊ c Ô ∆ U Á‡ÊˇÊÊ ∑ § ãº˝ ¢ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ©à∑ΧCÔÔ ∞∑¢ § •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§Ô flÊŸÔ ˜ , ¬˝ ı …Ô , L§ÇáÊ ÃÕÊ
ÃÕÊ ©ûÊ◊Ê— ◊Í‹ÔÊà◊ÃàÔfl ÷ÁflcÿÁÖ ÃÔ Ã Ô ˜ ‚¢ Œ ÷ ¸ •äÿÊŸÊ⁄¢÷Sÿ ÃŸ S¬C Áflfl⁄áÊÊœÊ⁄ á Ê ôÊÊÁ¬Ã¢ ÁflÄÔ ‹ Ê¢ ª ’¢ Á ŒŸÊ¢ ◊È Á Q§ ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡—
ÁflôÊÊŸ Áfl‡Ê·ôÊÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ ≈U Ë ø‚¸ Ô ÁflEÁfllÊ‹ÿ— fláʸŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– ÿÃÔ˜Ô êÿÊ¢◊Ê⁄Sÿ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔÔ ÁŸŒ¸‡Ê¢ •ÿë¿ÃÔ˜– ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 12 •Ä≈ÍU’⁄ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄—
Ãàfl’Ùœ •ŸÈflÊŒ∑§ — - «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡— ¿ÊòÊ-‹πŸË •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
⁄flËãº˝ŸÊÕ— 9 5 6
ôÊÊŸSÿ •Êø⁄áÊ◊Ô˜ ∑§Ù ‚ÊÁ„àÿÔ S Ô Ÿ  „ ËÔ ÿ— 7 2 8 9
¬⁄◊„¢‚SÿÙÁÄÔÃ—Ô ôÊÊŸ◊Ô˜ ôÊÊàÔflÊÔ Ã◊Ô˜ SflÔ •Êø⁄áÊÔÔ ¬ÊÃÁÿÃ√ÿ◊Ô˜ •ãÿÕÔÊ ôÊÊŸ◊Ô˜Ô ¬˝∑ΧCôÊÊŸ◊ÔÔ˜
Ô ⁄flËãº˝ŸÊÕSÿ ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊŸÊÁÃ? ‚—
9 8
Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ∞∑§ŒÊ ∞∑§— ÷Q§— ⁄¡ŸË‡ÊSÿÔÔ ¬˝fløŸ◊Ô˜ üÊÈÃflÊŸÔ˜– ÷Ê·áÊ ‚◊ÿ ‚Ù ÷Q§— ¬˝Õ◊— ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄— ÿ—
∑§ª¸Œ¬òÊÔ Á∑§◊Á¬ Á‹πÁà S◊–Ô ¬˝fløŸÊÃÔ˜ •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ⁄¡ŸË‡Ê— Ã◊Ô˜ ÷Q§◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜ •¬Îë¿ÃÔ˜ “ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜” •ÊåÔŸÙÃÔ˜– ‚— 9 5 3 6
- àfl◊Ô˜ ∑§ª¸Œ¬òÊÔ Á∑§◊Ô˜ Á‹ÁπÃflÊŸÔ˜? ÷Q§— ÃÈÔ ⁄Ê¡∑§ËÿflÒl— •Ê‚ËÃÔ˜– ‚Ù˘flŒÃÔ˜ - „ ¬˝∑ΧÃÔ— •Ê⁄Êœ∑§— •Ê‚ËÃÔ˜–Ô ÃSÿÔ ø ◊ÊãÿÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜ 3 6 7 5
ªÈ⁄Ù! ÷fl× ∑§ÕÊ◊ÎÃ◊Ô˜Ô •Ê∑§áÿ¸ ◊ÿÊ Á∑¢§ÁøÃÔ˜ •fl’ÙœÔÈ◊Ô˜ ‡ÊÄÿÔ— Ÿ ÃÈ ‚fl¸◊Ô˜ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜– ÿÃÔ˜ ‚ÈÁ‡ÊˇÊÊ∑ΧÃ ¬˝∑ΧÃÔ— ‚ÊÁãÔŸäÿ¢ •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜ •ÁSÖ 2 8 4 7
•Ã— ÷ÁflcÿÃÔ˜ ∑§Ê‹ •flÁ‡ÊcÔ≈UÊÁŸÔ fløŸÊÁŸ ∑§ÊÿʸÁãflÔÃ◊Ô˜Ô ∑§⁄ÙÁ◊ ßÁà ◊àÔflÊ ◊ÿÊ ∞ÃÃÔ˜ ““‡ÊÊÁãÃ-ÁŸ∑§ÃŸ◊Ô˜”” ⁄flËãº˝ŸÊÕSÿ ∞flÔ Œÿ◊Ô˜– ‚—ÔÔ
1 8
‚fl¸◊Ô˜ ©hÎÃ◊Ô˜Ô– ⁄¡ŸË‡Ê— •flŒÃÔ˜Ô „ ÷Q§! ÿÃÔ˜ ÷Ê·áÊ◊Ô˜ ÷flÃ—Ô ∑ΧÃ ‹Ê÷∑§⁄◊Ô˜ ÃÃÔ˜ •œÈŸÊ •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹Sÿ ´§Á·— ßfl •Ê‚ËÃÔ˜, •Ã— ÃSÿ
∞fl ◊ŸÁ‚ SÕʬÿ– ∑§ÊÿʸÁãflÃ◊Ô˜Ô ∑ȧL§– ∑§ª¸Œ¬òÊ Á‹ÁπÃ◊Ô˜ flÊÄÿ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ∑§◊¸ˇÊòÊ Ÿ ŸÊêÔŸ— •ª˝ ““◊„Á·¸— ¬Œ¢ ÿÙÖÿÃ– ‚— ÷Ê⁄ÃËÿ 3 1 6 4
‚È‹÷—Ô– •Ã— ôÊÊŸ◊Ô˜ ÃÈ NŒÿÔ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ÃSÿ ‡ÊÈh◊Ô˜Ô •Êø⁄áÊ◊Ô˜Ô Áflœÿ— •ãÿÕÊÔ ôÊÊŸSÿ SflÃãòÊÃÊ •ÊãŒÙ‹ŸÔ ◊„ûfl¬ÍáÊZÔ ÿÙªŒÊŸ¢ ŒûÊflÊŸÔ˜– 2 4 7
¬˝ÿÙªÔ— ∑§Õ◊Ô˜ SÿÊÃÔ˜–Ô ÿÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ÿŒÊ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜Ô, ÃÃÔ˜ ∑§◊¸ ÃòÊÒflÔ ÃŒÒflÔ ø ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜Ô ÃSÿÔ ÿÙªŒÊŸ¢ ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ Áflc◊Á⁄cÿÁãÖ 9 3 5 1 7 8 6 4 2
•ãÿÕÊ ∑§Êÿ¸SÿÔ »§‹◊Ô˜Ô •ãÿÔ— ∑§— πÊŒÃÔ˜– ÷Ê⁄ÃËÿÔ - ªªŸ ‚— ¡ÊÖÔ fl Àÿ◊ÊŸ¢ Ô ŸˇÊòÊÁ◊fl
•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 4 7 6 9 5 2 1 3 8
2 8 1 3 6 4 7 5 9
¬˝∑§Ê‡ÊÿÃ–”” fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 3 1 7 4 8 9 5 2 6
5 2 9 7 1 6 4 8 3
‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬ÁÃ
•lÊÁ¬ ÃŸ SÕÊÁ¬Ã¢ Áfl‡Ôfl÷Ê⁄ÃË ‡ÊÊÁãÃÁŸ∑§ÃŸ—Ô
Áfl‡Ô fl ÁfllÊ‹ÿ— Ÿ ∑ § fl‹¢ ÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ◊Ô ˜ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ
8
7
1
6
4
9
4
3
8
2
6
5
3
2
4
5
1
3
9
8
2
7
9
6
1
5
7
•Á¬ÃÈ Áfl‡Ôfl¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ •ªÊœÔ üÊhÊ ∑§ãº˝¢Ô fløÃ– ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 6 5 2 8 9 7 3 1 4
√ÿÊ∑§⁄áÊŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ¡ŸÊ—Ô ÿÕÊ‚◊ÿ¢Ô ÃòÊ •Êªàÿ ◊„Ê◊Á„◊¢ ªÈL§Œfl¢
√ÿÊ∑§⁄áÊSÿ ¬⁄ê¬⁄Êmÿ¢Ô ¬˝ø‹ÁÃÔ– ∞∑§ÊÔ ¬˝Á∑˝§ÿʬ⁄ê¬⁄Ê •¬⁄Ê ø Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄ê¬⁄Ê–ÔÔ ‚◊ÿ¸ãÃÔ– ⁄flËãº˝‚XUËÃ¢Ô ø üÊÈàflÊ •‹ıÁ∑§∑§◊Ô˜ •ÊŸãŒ¢
Ô
¬˝∑ΧÁÃÔ¬˝àÿÿÊŒÿ— Áfl÷Ê¡Ÿ¢Ô ‚¢ÿÙª¢ fl ¬Ífl¸∑¢§Ô ¬ŒÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô •ãflÊÅÿÊŸ¢ √ÿÊÅÿÊŸ¢ ‹Ù¬— •Êª◊—ÔÔ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜
fláʸÁfl∑§Ê⁄ÊŒÿ— ‚◊ÈÁŒÃ¢Ô ¬˝Á∑˝§ÿʬÔ⁄ê¬⁄ÔÊÿÊ— Áfl·ÿàÔflŸ ‡ÊÊù∑§Ê⁄Ò— ¬˝ÁìÊÁŒÃflã×–
¬˝Á∑˝§ÿÊÔ¬⁄ê¬⁄ÔÊ·È ¬áÊÿÃÎ·È ø ÷≈UÔ˜≈UÙ¡ËŒËÁˇÊÃ—Ô œ◊¸∑§ËÁø— ¡ÿÁŒàÿ— flÊ◊ŸüøÁÃÔ ÁflmÊ¢‚— - ‡ÔflÃÊ ‚Ê„È
SflÔ— ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ¬˝áÊËÿ •◊⁄àfl¢ ¬˝Ê#flã× •Ê‚ŸÔ˜–Ô √ÿÊ∑§⁄áÊSÿ •¬⁄Ê ∞∑§Ê ¬⁄ê¬⁄Ê •ÁSà ‚Ê ∑§ˇÊÊ-10(’)
H ÁflŸÊ Á„ ªÈflʸŒ‡ÊŸ ‚¢Í¬ÍáÊʸ— Á‚hÿ— ∑ȧ×H
π‹È Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄ê¬⁄ÔÊ– √ÿÊ∑§⁄áÊŒ‡Ê¸Ÿ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ— √ÿÊ∑§⁄áÊŒ‡Ê¸ŸSÿ SflM§¬ÁfløÊ⁄ÊÃÔ˜ ¬˝Ê∑§Ô ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê - ““yz{ ¡ê‚””
Œ‡Ê¸ŸÔ‡ÊéŒSÿÊÕ¸Áfl·ÿ øëøÊ¸Ô Á’œÿÊ–Ô Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊéŒÙ˘ÿ¢ ÷Êfl‚ÊœŸ— ∑§⁄áÊ‚ÊœŸüø– ∑§Ê
÷Êfl‚ÊœŸàÔfl ŒÎÁCÔÁ⁄àÿÕ¸— •ÊÿÁÃ–Ô ∑§⁄áÊ‚ÊœŸàÔfl ÃÈ ŒÎ‡ÿÃÔ ¬˝àÿˇÊËÁ∑˝§ÿÃ Ÿ ÃÈ •ŸÈÁ◊ÿÃ ¬ÿʸÿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
ŸÊÁ¬ ‡ÊéŒÔ¡ãÿÁfl·ÿÔÔËÁ∑˝§ÿÃÔ •ŸŸÁÃÔÔ Œ‡Ê¸Ÿ¬ŒÔ√ÿ¬Œ‡ÿÔÊ ÷ÁflÃÈ◊„¸ÁãÖ ÷Êfl‚ÊœŸàÔfl ÿÙ
ŒÎÁCM§¬Ù˘Õ¸ •ÊÿÁà ‚ Ÿ ‚Ê◊ÊãÿŒÎÁC—– •Á¬ÃÈ Áfl‡Ê·Ê‚ÊœÊ⁄áÊÔÊÔ ÁŒ√ÿÊŒÎÁC—– ôÊÊŸÁãº˝ÿÒ—
•ŸÈc∑§Ê-⁄áÊ’Ë⁄SÿÔÔ ¬˝‡Ê¢Á‚∑§Ê
◊È¢’߸– ’Ò¥«U ’Ê¡Ê ’Ê⁄Êà ÁŸãŒÁÖ ÃSÿÊ— •ÊªÊ◊ËÔ •ŸÎÃ◊Ô˜ ßÁà ‚ÊÔ Sflÿ◊Ô˜
ªáÊ‡Ê - ∞∑§Œã×, ª¡ÊŸŸ—
ßãº˝— - ‡Ê∑˝§—, flÊ‚fl—
•ŸÈ÷ÍÃÊŸÊ¢Ô flÊsSÕÍ‹M§¬ÊáÊÊ¢ ÷Êfl√ÿ¬Ê⁄ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ˇÊÁÊáÊ∑§àfl◊‚àÿàfl¢ ôÊÊàÔflÊ ÁŒ√ÿŒÎCÔÿÊÔ Sflª¸— - ŸÊ∑§—, ÁòÊÁŒfl◊Ô˜
•ÁŸfl¸øŸËÿSÿÔÔ ÁflEÊà◊ÔŸ— ¬⁄¢fl˝rÊáÊÔ— Œ‡Ê¸Ÿ¢/‚ÊÁŸäÿ¢/‚ÊÿÈÖÿ¢ ÷flÁà Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊéŒSÿ ¬˝ÊøËŸÊÕ¸—–
Ô ø‹ÁøòÊáÊÔ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ¿ÊÿÊÁøòÊ◊Ô˜ ‹«UË¡ fl⁄‚‚Ô ©ûÊ⁄ÿÁÃ–Ô ∞∑§ŒÊ ‚Ê
‚fl¸¬˝Õ◊Ô ÁŒ√ÿŒ‡Ê¸Ÿ¢, ŒÎÁC— flÒÁŒ∑§L§Á·Á÷— ©¬‹éœ◊Ô˜– ÿŸ flÔÒÁŒ∑§◊ãòÊÊáÊÊ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– ÃÕÊ ⁄áÊ’Ë⁄ Á‚¢„ÿÙ— ⁄áÊ’Ë⁄∑ΧÃ flÊûÊʸ„⁄áÊÊ◊Ô˜ - Á‚hÊãà ¤ÊÊ
Áfl·ÿ˘ÁS◊ŸÔ˜ flŒ ©ÑπÙ ŒÎ‡ÿÃÔ– “ÃŒÁflcáÊÙ¥ ¬⁄◊¢ ¬Œ¢ ‚ŒÊ¬‡ÿÁãà ‚È⁄ÿ.”Ô– •œÈŸÊ ◊äÿÔ ◊ÒòÊË SÕʬŸ◊Ô˜ ‚◊Ë¬Ô  •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ∑§ˇÊÊ - 9 (•), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê
√ÿÊ∑§⁄áÊŒ‡Ê¸Ÿ‡ÊéŒSÿÊÕ¸— Áfløʃÿ¸ÃÔ– Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊéŒSÿ ∑§Ê⁄áÊ‚ÊœŸàÔfl √ÿÊ∑§⁄áÊ◊flŒ‡Ê¸ŸÁ◊ÁÃÔÔ •÷flÃÔ ˜ – Ô •ŸÈ c ∑§Ô Ê „ÊSÿÔ ¬ Í á ʸ øÁ⁄òÊ◊Ô ˜ Ô
∑§◊¸œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚ ‚fl¸ √ÿÊ∑§⁄áÊÔ¢ Œ‡Ê¸Ÿ◊fl ÷ÁflcÿÁÖÔ÷fl‚ÊœŸàÔflÃÈ ·cÔ∆UËÔ ‚◊Ê‚ÔÔ √ÿÊ∑§⁄áÊSÿ
Ô flŒÁà ÿÃÔ ˜ ⁄áÊ’Ë⁄Ô — ⁄áÊË⁄Sÿ ◊ÃÊ◊Ã◊Ô ˜ Ô „·¸∑§ËÁûʸ¬˝áÊËÃÊÔ ŸÊ◊◊Ê‹Ê
Œ‡Ê¸ŸÁ◊àÿÕ¸— ‚¢ªë¿Ã–Ô ÃòÊÊÁ¬ √ÿÊÅÿÊŸÙ¬¢‚¢ÅÿÊŸÊÁŒ ÁflÁ‡ÊC¢Ô ‡ÊÊù¢ ªÎsÃÔ– Œ‡Ê¸ŸÁ◊àÿòÊ ‚fl¸ Œ Ô Ê „·Ù¸ Ñ Ê‚ Ÿ ªÊ¢ ÷ Ëÿ¸ „ ËŸ◊Ô ˜ Ô flø à  ‹ˇ◊Ë = üÊË—, ∑§◊‹Ê, ◊Ê, ⁄◊Ê,Ô ¬ŒÔ˜◊Ê, ∑§◊‹Ê‹ÿÊ,Ô
∑§Ã¸Á⁄ ·cÔ∆UË ‚◊Ê‚Ô ‡ÊÊùáÊÔÔ ÿŒÔ˜ ÿŒÔ˜ ŒÎ‡ÔÿÃÔ ÃÃÔ˜ ‚fl¸◊Á¬Ô Œ‡Ê¸Ÿ¢Ô SÿÊÃÔ˜Ô– •Áœ∑§⁄áÊSÿ ¡ËflÁÖ „ÊSÿ√ÿ¢ÇÿŸÔ ¬⁄ãÃÈÔ flÊSÃfl¡ËflŸ ‚— ßÁãŒ⁄Ê, „Á⁄¬àÔŸË, ‹Ù∑§◊ÊÃÊ, •Á霟Á㌟Ë
¬Á⁄¬Í á ʸ — ⁄áÊ’Ë⁄ Á⁄P§Ë ’„‹ ÿòÊÔ ©ûÊ◊ÔÔ— •Á÷ŸÃÔÊ, ©à∑ΧcÔ≈U—Ô ∑ΧcáÊ = ¬ËÃÊê’⁄—, ¬kŸÊ÷—,Ô ◊È∑ȧ㌗,Ô ◊œÈ‚ÍŒŸ—,
‚ê’ãœàflŸ Á’flˇÊÊÿÊ¢Ô ·cÔ∆UKãÃÔŸ ¬ŒŸ ‚◊Ê‚Ô ÃÈ √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ÿÃÔ ¬⁄Êà◊Ÿ— ÌԘ‚ê’Á㜟— ÁflEê÷⁄—Ô, flηÊ∑§Á¬—Ô, ÿŒÈŸÊÕ—,Ô ‡ÊıÁ⁄—Ô,Ô
flÊ Œ‡Ê¸ŸSÿ ‚ÊÁœ∑¢§ ÃŒfl Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÷flÃÔ˜– ÃÕÔÊ ‚Áà ©Q§Ê‚È √ÿÈà¬ÁûÊ·È ÿ— ∑§Ù˘Á¬ flÊSÃfl¡ËflŸ ∞∑§— ©ãԟ× ⁄áÊ’Ë⁄Á‚¢„ŸÔ ‚„ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ øÁ⁄òÊflÊŸÔ ˜ •Á¬Ô –
•Á÷ŸÃÊ,Ô ∑§‹Ê∑§Ê⁄— ø– •ÁSÖ •ŸÈ c ∑§ÊÿÊ— ¬˝ Õ ◊Ô ˜ flÒ∑ȧáÔ∆U— üÊËœ⁄—,Ô ªL§«Uäfl¡—, ‡ÊÊ¢ªË¸, Sfl÷Í—,Ô
√ÿÊ∑§⁄áÊ‚ê’ÁÔãœÁfl·ÿ— ‚— ‚fl¸˘Á¬ Œ‡Ê¸Ÿ¬Œ√ÿ¬ÔŒ‡ÿ— Á‚hÿÁÖ •SÿÊ◊ÔflSÕÊÿÊ¢ ¬¢øÊŸÊ¢ ªÙ¬ËÁ¬˝ÿ—Ô, ‡ÿÊ◊Ô—, ªŒÊœ⁄—, ŸãŒŸÔ㌟ԗ
flÎÃËŸÊ◊ãÿ·Ê¢ flÊ ¬˝∑ΧÁÃÔ¬˝àÿÿ‚◊Ê‚∑§Ê⁄∑§ÊáÊÊ¢ ‚fl¸·Ê¢Ô Œ‡Ê¸ŸàÔfl Ÿ ∑§Ê˘Á¬ flÊœÊÔ •ÊªÁ◊cÿÁÖÔ
Ô mÿÙ— ◊äÿ ‚È ‚ ¢ ’ ¢ œ ◊Ô ˜ flÊûÊʸ •ÊªÃÊ ÿÃÔ ˜ ø‹ÁøòÊ◊Ô ˜ ‡ÊÊ„L§π
•lÊÁ¬ ÁfllÃ– ◊Ë«UËÿÊ ⁄áÊ’Ë⁄Ÿ ‚„ ÃSÿÊ— Á◊òÊÃÊ πÊŸSÿ ““⁄’Ÿ ’ŸÊ ŒË - Á‚hÊÕ¸ ÷¢¡—
ßàÕ¢ ‡ÊÊùÁ◊Œ¢Ô √ÿÊ∑§⁄áÊŒ‡Ê¸ŸÁ◊Áà flQÈ¢§ ‡ÊÄÿÃÔ– - Á„⁄á◊Ôÿ∑§⁄— ∑§ˇÊÊ - 9 (•), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê
mÊ⁄ÊÔ •¬¬˝ ø Ê⁄◊Ô ˜ ‚Ê π¢Á«UÃÊ fløÃ– ¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜ ¡Ù«UË”” •Ê‚ËÃÔ˜–
12 •ÙÄ≈UÙ’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ’ÈœflÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
07.00 ߟ ≈Uø ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U •Êª„Ê¡ ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë >> >> >>
07.30 ÁflŸË¢ª flÙ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ ∞Ä‚ ªê‚-16 >> >>
08.30 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> ÁŒflÊ⁄ >>
09.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ÖÿÈ’Ë‹Ë ∑§Ù◊«UË >> ‹Ê‚ flªÊ‚ œ •Ù¬Ÿ >> S¬Ë«U
09.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ >> ÃÈ øÙ⁄ ◊ÒÔ Á‚¬Ê„Ë ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ •ŒÊ‹Ã >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U... >> >> >>
11.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊Êÿ∑§ ‚ ’¢œË «UÙ⁄ >> >> >> >> >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ œ •Ù¬Ÿ Sflª¸ >>
12.30 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >>
01.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ Ã⁄ ◊⁄... ∑§Ù◊«UË ‚∑¸§‚ >> œ ’ÙÀ«U ∞ã«U éÿÈ≈U˻ȧ‹ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË >> ’È‹¢ŒË »§Á◊‹Ë ªÊÿ >> >> >>
02.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚¬ŸÙ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ‹Ê‚ flªÊ‚ >> >> „Ù‹Ùfl ◊Ÿ
02.30 >> ◊ÿʸŒÊ ’«UÔ∏ •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >>
03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ë•Ê߸«UË >>w ‹Ê߸≈U •Ê©≈U ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... Áπø«UË >>
03.30 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË >> >> >> >> >> >> >>
04.00 >> ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> œ ‚ق˸⁄Ê
04.30 ¿Ù≈UË ’„È >> >> >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> >>
05.00 ‚Ê⁄ªÊ◊Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ >> >> >>
05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ L§¬ ∑§Ë ⁄ÊŸË øÙ⁄Ù¥ ∑§Ê ⁄Ê¡Ê >> >> ∑§ÿÊ◊à >>
06.00 >> ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ‹Ê‚ flªÊ‚ ∞Ä‚ ªê‚-16 >> •Ê߸ ⁄Ù’≈U
06.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >>
07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ßÁã«UÿÊ... ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 ¿Ù≈UË ’„È ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 ‡ÊÙ÷Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ Á∑˝§cáÊÊ’Ÿ πÊπ⁄ÊflÊ‹Ê >> ≈ÈU ∞ãÔ«U ∞ „Ê»§... S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊Êÿ∑§ ‚ ’¢œË «UÙ⁄ ¿îÊ ¿îÊ ∑§Ê åÿÊ⁄ >> œ Á‚ꬂŸ S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> Áª⁄çÃÊ⁄ ‹Ê‚ flªÊ‚ Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ∞∑§ •ı⁄ ∑§ÿÊ◊à •‹Êß‚ ߟ flã«U⁄‹¥«U
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> √„Ê߸≈U ∑§Ù‹⁄ S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ‚¢S∑§Ê⁄ ‹ˇ◊Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
11.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊ÿʸŒÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊Ù«¸UŸ »§Á◊‹Ë ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> »§Á◊‹Ë ªÊÿ >> >> «UÊ߸ „Ê«¸U-3
12.00 >> >> >> >> - >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 12 •Ä≈ÍU’⁄ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ √ÿÊÁ◊üÊáÊflÔ flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢Ô ◊Ùs‚Ëfl ◊– ªËÃÊ‚Ê⁄—
ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿÔÔ ÿŸ üÊÿÙ„◊ʬ˝ÈÿÊ◊Ô˜H 2H
‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •ÿÕÊÕ¸‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ √ÿÊÁ◊ÔüÊáÊÔÔ ßflÔ ÿlÁ¬ ÁflÁflQ§ÊÁ◊œÊÿËÔÔ ÷ªflÊŸÔ˜ ÃÕÊÁ¬ ◊◊Ô ◊㌒Èh— √ÿÊÁ◊üÊ◊Ô˜ ßfl ÷ªflmÊÄÿ¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ–Ô ÃŸ ◊◊Ô ’ÈÁh
- ‚ı. „·Ê¸ ‡Ê‹Ã
¬¢ ¡ Ê’⁄ÊÖÿÔ  Ô ◊lÙà¬ÊŒŸÙlÙªŸÊ◊Ô ˜ ‚¢ Å ÿÊ— •Áœ∑§Ê—– ◊Ù„ÿÁ‚ ßfl– ◊◊ ’ÈÁh√ÿÊ◊لʬŸÿÊÿ Á„ ¬˝flÎQ§— àfl¢ ÃÈ ∑§Õ¢Ô ◊Ù„ÿÁ‚ •ÃÙ ’˝flËÁ◊ ’ÈÁh¢ ◊Ù„ÿÁ‚ ßfl ◊ ◊◊ ßÁÖ àfl¢ ÃÈ
’„ÈÔ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ◊ÊŒ∑§¬ÊŸËÿ¬˝ø‹Ÿ◊Ô˜ fløÃ–Ô ¡ŸÊ— ◊l¬ÊŸÙà¬ÊŒŸ Á÷ÛÊ∑§Ãθ∑§ÿÙ— ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÙ— ∞∑§Ô ¬ÈL§·ÊŸÈDÊŸÊ ‚ê÷fl¢ ÿÁŒ ◊ãÿ‚ ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃÔ ÃÃÔ˜ ÃÿÙ— ∞∑¢§ ’ÈÁh¢ ∑§◊¸ flÊ ßŒ◊Ô˜ ∞fl •¡È¸ŸSÿ
•Õ¸◊Ô˜ ÁŸfl‡ÊÿÁãÖ ⁄ÊÖÿ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ⁄Ê¡Sfl∑ΧÃÔ ◊„ÃË œŸ⁄ÊÁ‡Ê— ÿÙÇÿ¢ ’ÈÁh‡ÊÄÔàÿflSÕÊŸÈL§¬◊Ô˜ ßÁà ÁŸÔÁpàÿÔ ÃŒÔ˜ ’˝ÍÁ„Ô– ÿŸ ôÊÊŸŸÔ ∑§◊¸áÊÊ flÊ •ãÿÃ⁄áÊÔ üÊÿ— •„◊Ô˜ •Ê¬˝ÈÿÊ¢ ¬˝Ê#ÈÿÊ◊Ô˜–
‹èÿÃ •S◊ÊÃÔ˜ ∑§Ê⁄áÊÊÃÔ˜– ¬⁄ãÃÈÔ ‚l ‚fl¸ˇÊáÊ◊Ô˜Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜Ô ÿòÊ ∞ÃÃÔ˜Ô ÿÁŒ Á„ ∑§◊¸ÁŸcÔ∆UÊÿÊ¢Ô ªÈáÊ÷ÍÃ◊Ô˜Ô •Á¬ ôÊÊŸ¢Ô ÷ªflÃÊÔ ©Q¢§ SÿÊÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ∑§Õ¢ ÃÿÙÔ— ∞∑¢§ flŒÔÔ ßÁà ∞∑§Áfl·ÿÊ ∞fl •¡È¸ŸSÿÔ ‡ÊÈüÊÍ·ÊÔÔ
ÿÃÔ˜ ◊„Ê‚¢SÕÊÿÊ◊Ô˜Ô ¬˝ŒÍÁ·Ã◊Ô˜ ¡‹◊Ô˜ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÔ ¡ËflŸÊÿ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ SÿÊÃÔ˜– Ÿ Á„ ÷ªflÃÊÔÔ ©Q§◊Ô˜ •ãÿÇԌԘ ∞fl ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÔÙ— flˇÿÊÁ◊ÔÔ Ÿ ∞fl mÿ◊Ô˜Ô ßÁÖ ÿŸÔ ©÷ÿ¬˝ÊåÔàÿÔ‚ê÷fl◊Ô˜ •Êà◊ŸÙÔ ◊ãÿ◊ÊŸÔ
∞∑§◊Ô˜ ∞fl ¬˝ÊÕ¸ÿÃÔ˜H 2H
fløÃ–
•Sÿ ∑§Êá«USÿ ‚fl¸ˇÊáÊ◊Ô˜ ªÃ •¬˝Ò‹◊Ê‚Ô •÷flÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈ ¬˝ŒÍÁ·ÃÊÁŸÔ ◊œÙ— ßÿ¢ ◊ÊœÈ⁄Ë
flSÃÍÁŸ ‚ÊœÊ⁄áÊSÕ‹ Ÿ ¬˝·ÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚fl∑§Ê⁄¬ˇÊÃ—Ô ÁflôÊÁ#— •ÔªSÃ
◊Ê‚ÔÔ ¬˝Á·ÃÊ– ∞ÃÃÔ˜ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ Á’‹ê’◊Ô˜ ¡ÊÃ◊Ô˜Ô Ÿ ∑§— •Á¬ ¡ÊŸÊÁÖ üÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ¬Íáʸ×
©lÙª◊äÿ •fl∑§⁄ÊÁáÊ, ŒÍÁ·Ã¢Ô ¡‹◊Ô˜ ø ÿÕʇÊËÉÊ˝◊Ô˜ ‚◊ʬŸËÿ◊Ô˜ ÁŸŒÙ¸·— ⁄Ê¡∑§Ëÿ ◊„ʬÈL§·p
•ãÿÕÊÔÔ ⁄ÊÖÿflÊÁ‚ŸÊ◊Ô˜ ‡Ê⁄Ë⁄◊Ô˜ ¬˝Áà „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ◊Ê‚òÊÿ◊Ô˜ (∑˝§◊áÊ) •òÊ ⁄ÊÖÿÔÔ ‚⁄∑§Ê⁄ÙÔÔ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ÙÔ •ÕflÊ
¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ôÊÊŸÙŒÿ— ŸÔ •÷flÃÔ˜? flSÃÈÃ—Ô ‚Òãÿ •Á¬ ŸÄ‚‹flÊŒ Áfl⁄ÙÁœ—, ÷˝CÊøÊ⁄ Áfl⁄ÙÁœ,
¬˝ ◊ È π ÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ—, ◊¢ Á òÊáÊ—, ∑ § øŸ Ÿ à Ê⁄— ÃÈ •SÿÙlÙªSÿÔ ‡ÊÊ¢ÁÃ÷¢ªÔ Áfl⁄ÙÁœ, ÁŸŒÙ¸·Ô ÷Q§ÊŸÊ¢ „ŸŸ ∑§ÃʸÔ⁄¢ ¬˝ÁÃ,Ô
¬ÎcÔ∆U¬Ù·∑§ÃÊ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÖ ÿ Á„ãŒÈàfl Áfl⁄ÙÁœŸ— •Ê‚ŸÔ˜ Ã·Ê¢ ¬˝Áà Œá«¢U,
◊ÎàÿÈŒá«UÔ¢ ŒÊÃÈ◊Ô˜ •‚◊Õʸ— ∞fl–
’Ê„Í’‹ŸÔ, ⁄Ê¡ŸËÃı ‚fl¸ ∞∑§¿òÊflÊÁŒàfl◊Ô˜Ô •ÊåÔŸÈflÁãÖ ŸÃÊ⁄—
•Ã— ÿÃÔ˜ ¡Ÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ¢ ¡Êâ ÃÃÔ˜ ÃÈ ‚fl¸ÕÊ
Sfl¬˝÷Êfl’‹ŸÔ ◊lÁŸ◊ʸáÊ‚¢ÿòÊÊÁáÊ •ŸÊÿÊ‚Ÿ øÊ‹ÿÁãÃ–Ô ⁄ÊÖÿÔ ¬˝Œ·áÊ Í ©ÁøÃ◊Ô˜Ô •ÁSÖ flŒ-S◊ÎàÕÔÊ¢ ø •ÊÃÃÊÁÿ„ŸŸÔ¢
•¬„⁄áÊ •Ê⁄ÙÁ¬ (ߟ‚≈U) ÃÕÊ •¬Nà ’Ê‹— øÙ∑§’¡Ê⁄ ◊äÿ •¬˝ÊåÔŸÈÃÊ◊Ô˜–
‚È⁄ˇÊÊŒ‹— •Á¬ •ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊÔ ¬⁄ÙˇÊÃÿÊÔÔ ‚„÷ÊÁªŸ— ‚Áãà ßÁà ©ÁøÃ◊Ô˜Ô ∞fl ãÿÊÿ¬Ífl¸∑¢§ SflË∑ΧÃ◊Ô˜–
¬˝ÃËÿÃ–Ô ‚¢ÿòÊÔ‚¢øÊ‹ŸÔ ÿ ÁŸÿ◊Ê—, ÃÊŸÔ˜Ô ‚ÈcÔ∆ÈUL§¬áÊÔ ¬Ê‹ÁÿÃÈ◊Ô˜ •Ã— ““üÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ٌ˔” ÁŸŒÙ¸·— •ÁSÖ ÃŸ
∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ—Ô Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ •ˇÊ◊Ê—,Ô Sfl-Sfl •‚Ê◊âÿ¸◊Ô˜ øÔ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ ÿÁŒ Áfl¬ˇÊ¢ ‹Ê÷ÊÁÔãflÃ¢Ô ÷flÁà Á∑§◊Á¬ ©Q¢§ ÃÔÃ˜Ô π‹È •Êâ∑§flÊŒ ŸÊ‡ÊÊÕ¸ ∞fl ©Q§◊Ô˜
Œ‡Ê¸ÿÁãà ßÁà ¬˝‡ÔŸ— fløÃÔ– ∞Ã·ÈÔ ‚¢ÿòÊ·ÈÔ ÁŸÔÿ◊ÊŸÊ◊Ô˜ ¬Ê‹Ÿ◊Ô˜Ô ∑§S◊ÊÃÔ˜ ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ π¢«UŸÊÕ¸Ô ∞fl üÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË mÊ⁄ ©Q§◊Ô˜–
ÁŒŸÊÃÔ˜ Ÿ ÷flÁÃÔ, ∞·Ô— •Á¬ÔÔ •ŸÈûÊÁ⁄× •ÁSÖ
ÃÁ„¸ flÿ¢ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÔÔŒÊÿ∑§Ê— ÿ ÃÈ ∑§Ê¢ª˝‚ÔflÊŒËŸÊ flŒÁãà ÿÃÔ˜ ߌ¢ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ¢
ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Á⁄â ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã◊Ô˜ ÃÃÔ˜ ‚fl¸Ã—
‚◊ˬSÕÊ◊Ô˜ ŸlÊ◊Ô˜, ŸÊÁ‹∑§Ê◊Ô˜ ¬˝ŒÍ·áÊŸ ¬Í⁄ÿÁãÃÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ©l٪ʟÊ◊Ô˜
Ô flÿ¢ ∑§Ù˘Á¬ Œ‹Sÿ ¬˝øÊ⁄¢ Ÿ ∑ȧ◊¸— ŸÒflÔ ∑§Ù˘Á¬
•‚àÿ◊flÊ˘ÁSÖ
ŒÍÁ·ÃflSÃÍÁŸÔ– ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ‚fl¸◊Ô˜ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜ ôÊÊÃ◊Ô˜ ÃÕÊÁ¬ •¬˝àÿˇÊL§¬áÊÔÔ Áfl‡Ê·Ô ¬˝àÿÊÁ‡Ê ∑ΧÃ ◊ÃÿÊøŸÊÔÔ ∑ȧ◊¸—– ÿÃÙ Á„ ߌ¢ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ¢ ÁŸŒÙ¸· ÷Q§ÊŸÊ¢ „ŸŸ Áfl⁄Ùh¢
Á„‚Ê⁄, ÁŒ. 11 ◊ÃÿÊøŸÊÔ Ô ∑È § ◊¸ — – ÿÁŒ ÃÁ„¸ flÿ¢ ÃÊŸÔ ˜ ÁflL§h —
ÃÍcáÊË◊Ô˜Ô œÊ⁄ÿÁÃ–Ô ª÷Ë⁄ÊäÿŸŸ ∞ÃŒÁ¬ ‚fl¸ˇÊáÊ◊ÔÔ˜ ÷ÁflcÿÁÃÔ ÿÃÔ˜ ’Ê‹ •ÁSÖ Ÿ ÃÈÔ ¡ÊÁÃÁflÁ‡ÊCÊŸÊ¢Ô ∑ΧÃ– Ã·ÊÔ¢ ◊äÿ ªÈ¡⁄ÊÃ
Á„‚Ê⁄ ÁŸflʸøŸÔ ∑§Ù˘Á¬Ô
Ô Áfl¬ˇÊ¢ ‹Ê÷ÊÁãflÃ¢Ô ÷flÁà ¬˝flø◊ÊŸ •Á÷ÿÊŸ¢ ¬ÍáÊZ
üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ Œ‡ÊÊÔ ∑§Ê fløÃÔ– ‚⁄∑§Ê⁄ Áfl⁄ÙÁœŸÊ— •Á¬Ô •Ê‚ŸÔ˜ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚»§‹¢
Œ‹∑ΧÃ flÿ¢ ¬˝øÊ⁄¢ Ÿ ∑ȧ◊¸— ÃÁ„¸Ô flÿ¢ Ÿ ∑§Ã¸√ÿŒÊÿ∑§Ê—– ∑§Á⁄cÿÊ◊Ô—– „Á⁄ÿÊáÊÊSÿÔ
∑§ÃÈÔ¸ ÃÕÊÔ ø ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑§Ê⁄Sÿ „ÊŸË ∑§ÃÈÔ¸ - •Ê¢ŒÙ‹ŸÔ
∞ÃÊÁŸ ‚¢ÿòÊÊÁáÊ ÃÈ ¬˝àÿˇÊ∑§⁄◊Ô˜ ⁄Ê¡Sfl⁄◊Ô˜Ô øÔÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Êÿ ÿë¿ÁãÃÔ ßàÿÈÄÔàÔflÊÔ •⁄Áfl¢Œ Á„‚Ê⁄flÊÁ‚
∑§¡⁄ËflÊ‹Ÿ ©Q¢§ ∑§¡⁄ËflÊ‹Ô Ã˘Á¬ ‚¢‹ÇÔŸÊ— •Ê‚ŸÔ˜–
¬⁄ãÃÈ ‚◊Ê¡SÿÔ ÁflŸÊ‡Ê •Á¬Ô ‚„÷ÊÁªãÿÔ— ÷flÁãÃÔ– •¢Ã ◊◊ •¢ªÃ¢Ô ◊ãÃ√ÿ¢ üÊÎáÊÈ– ⁄Ê◊÷Q§ÊŸÊ¢Ô „ŸŸ◊Ô– ˜Ô
ÿÃÔ˜ ÿÁŒ •S◊Ê∑¢§ •ÁÃÁ⁄ëÿ Á∑§⁄áÊÔ
Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊Ô˜ •Ê¢ŒÙ‹ŸŸ Áfl¬ˇÊ¢ ’ Œ Ë ÃÕÊÔ ◊ŸË· ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸflÊŸÊ¢ „ŸŸ◊Ô– Sflÿ¢Ô ÃòÊ ¬≈U˛Ù‹Ô •ÊÁŒŸËàÔflÊ
˜Ô
‹Ê÷ÊÁãflÃ¢Ô ÷flÁà Á‚‚ıÁŒÿÊ ‚Á„ÃÔ¢ •ÁÇÔŸŒÊ„Ù ∑§ÊÁ⁄× •Ã—Ô Ã ‚fl¸ ŒÈcÔ≈UÊ— •ÊÃÃÊÁÿŸ—Ô
÷ʪflÃSÿÔ ªËÃÊ ÃÁ„¸ Ô •S◊ÊŸÔ ˜ •ááÊÊ Œ‹SÿÔ •ãÿ ∞flÔ Ã·Ê¢ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄Ù ©ÁøÃ◊flÊ˘ÁSÃÔ– ߌ¢ ◊◊ S¬C¢
∑§Ã¸√ÿŒÊÿ∑§Ê— ßÁà ‚ŒSÿÔÒÔ— ¡Ÿ‚÷ÊŸÔ˜ ◊Ã◊Ô˜Ô •ÁSÖ ÿÃÙ˘Á„ Ô•„¢÷Q§—Ô– Ÿ ÃÈ ⁄Ê¡∑§Ëÿ
ŒflÁ⁄ÿÊ– ÷ʪflÃÔÔ ¬Ê¢«Uÿ ÿ— ‚ÊœÊ⁄áÊ ¡ËflŸ◊Ô˜Ô ÿʬÁÿàÔflÊ •Á¬Ô ◊ŸÁ‚ ◊„ÃÔ˜
Ÿ ªáÊáÊËÿ◊Ô˜–Ô ‚¢’Ùäÿ •flŒŸÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ¬ÈL§·—– (∑˝§◊‡Ê—)
©g‡ÿ◊Ô˜ œÊ⁄ÿÁÖ ∞∑§ÔŒÊ ∑ΧÁ·ˇÊòÊ ’‹ŒŸÔ ‚— ‹ÈÁá∆U×,Ô ¬˝ÃÊÁ⁄× flÊ ÷ÍàÔflÊ ÁˇÊÃıÔÔ
„¡Ê⁄ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ ‚¢ ‚ Œ Áflœ ÿ ∑§
•¬ÃÃÔ˜– ÿ¢òÊáÊÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ‡Ê⁄Ë⁄Ô– ÃòÊÒflÔ ‚—ÔÔ ªÊÃÈ◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ˜ ªËÃÊ‚Ê⁄—– ÃŒÁ¬ Ÿ - ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
÷ÁflÃÈ¢Ô ∑§Ê◊ÿÃ ßÁÃÔÔ •ÊŸ Ã È ¢ Ô Áfl»§‹¢ Ô
Á„ãŒË÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜ •Á¬ÃÈ ÷Ù¡¬È⁄ÔË ÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜– ÷Ù¡¬È⁄Ë ÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜Ô ªËÃʬÈSÃ∑§SÿÔÔ ‚ÊÁ„àÿÊøÊÿ¸, flŒÊãÃÊøÊÿ¸, ‡ÊÈhÊmÒÃ⁄àÔŸ
‚◊ÊøÊ⁄¢ Á◊âÿÊ ¬˝ ‹ ʬ¢ ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ∞fl ÃÃÔ ˜ ∑Î § ÃÔ  Ô ∑§Ê¢ª˝‚ ∑ΧÃÔ ◊Ìʟ¢ ◊Ê
•ŸÈflÊŒ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ßÁÄʂ‚¡¸∑§— ÷ʪflÃÔÔ— •ÁS◊ŸÔ˜ ¬ÈSÃ∑§ mÊŒ‡ÊÊÁœ∑§ÊŸÔ˜ ŒflÊŸÔ˜Ô ŒÍ⁄÷Ê·ÿ¢òÊ◊Ô˜ - 94268 63253
ßàÿÈÄÔàÔflÊ ‚— •flŒÃÔ˜ flÿ¢ ∑ § à ¸ √ ÿ Œ Ê ÿ ∑ ¢ § – ∑ȧL§–
SÕÊÁŸÃ— ∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô ÃSÿ ∑ΧÁÃ◊Ô˜Ô ¬Á∆UàÔflÊ ¡ŸÊ— SÃéœÊ— ‚ÁãÖ •SÿÊ◊Ô˜ ÷Ù¡¬È⁄Ë
√ÿflSÕʪà ¬Á⁄fløŸÊÕ¸Ô ∑§¡⁄ËflÊ‹Ÿ ‚Ù◊flÊ‚⁄
ªËÃÊÿÊ◊Ô˜Ô ©ŒÍ¸÷Ê·ÊÿÊ—ÔÔ ‚Á◊üÊáÊ◊Ô˜ •Á¬ fløÃ– ‚¢S∑ΧÃ, Á„ãŒË ÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜Ô ÃÕÊ
∑§Á≈U ’ hÊ ¬˝ ÿ àÔ Ÿ Á‡Ê‹Ô Ê ‚Ê¢ ÿ ∑§Ê‹ ‚¢ fl ÊŒŒÊÃÊŸÔ ˜
©ŒÍ¸÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜Ô ¬˝∑§Ê¢«U◊˜Ô ôÊÊŸË ÷ʪflÃÔ— 95 fl·Ë¸ÿ— •ÁSÖ •¢ª˝¡Ë ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃËÿ
S◊—– flÿ¢ ∑§Ù˘Á¬ Œ‹Sÿ ‚ê’ÙäÿÔÔ •flŒÃÔ˜ ÿÁŒÔ Ã
‚¢S∑ΧÁÃÔ¬˝◊ ŒÎcÔ≈UÔ˜flÊÔ ‚— ÷ÊflÁfl„Ô˜fl‹— •÷flÃ˜Ô ÃŒÊÔ ∞fl ÃSÿ ◊ŸÁ‚ÔÔ ÷Ù¡¬È⁄ËÔ
¬˝øÊ⁄¢ Ÿ ∑ȧ◊¸— ŸÒflÔ ∑§Ù˘Á¬ (¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§
÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜Ô ªËÃÊÿÊ— •ŸÈflÊŒ Áfl·ÿÔ ÷ÊflŸÊ‚ËÃÔ˜–
Áfl‡Ê · Ô ¬˝ à ÿÊÁ‡Ê ∑Î § Ã ‚¢Œ÷¸) •l ÉÊÙ·áÊÔÊÔ ∑§L§
‚Í⁄à Ÿª⁄× ¬˝∑§ÊÁ‡Ê⠪ȡ¸⁄ ÷Ê·ÊÿÊ¢
•S◊Ê∑¢§ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ¢
ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜
‚Ê≈Ù¬ ‚◊ÊøÊ⁄¢
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ—
flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸
(ŒÒÁŸ∑§) ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×.
ôÊʟʪÊ⁄— ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬–
(‚ÊåÔÃÊÁ„∑¢§) ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ
- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ÔSÿ ¡ã◊ÁŒŸ •ÊÿÙ¡Ÿ¢Ô ‚Ùà‚Ê„Ÿ •÷flÃÔ˜–
‚ê¬ÊŒ∑§—
* «UË.‚Ë. èÊ^
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
* üÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê—
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜
* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
* «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ”
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.)
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454