1. ‫اقتصادي‬ ‫تحليل‬
QNB Economics
economics@qnb.com
92‫يونيو‬9102
‫سنغافورة‬ ‫من‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫وس‬ ‫در‬
‫من‬ ‫واحدة‬ ‫اكنت‬ ‫حيث‬ ‫مدهشة‬ ‫نمو‬ ‫قصة‬ ‫سنغافورة‬ ‫تعتبر‬
.‫الماضي‬ ‫ن‬ ‫القر‬ ‫من‬ ‫الستينيات‬ ‫خالل‬ ‫آسيا‬ ‫في‬ ‫البلدان‬ ‫أفقر‬
‫أكثر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫إلى‬ ‫نفسها‬ ‫حولت‬ ،‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫ولكن‬
‫أعلى‬ ‫بثالث‬ ً‫تقدما‬ ‫االقتصادات‬‫من‬ ‫الفرد‬ ‫لنصيب‬ ‫مستوى‬
‫ال‬‫ناتج‬‫ال‬‫محلي‬‫اإل‬‫مجمالي‬‫قطر‬ ‫بعد‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫و‬ .‫غ‬ ‫ولوكسمبور‬‫مرت‬ ‫قد‬‫سنغافورة‬‫عبر‬‫مراحل‬‫عد‬‫يد‬‫في‬ ‫ة‬
‫المسار‬ ‫هذا‬‫التنمية‬ ‫من‬ ‫المذهل‬،‫بالتصنيع‬ ‫بدأت‬ ‫حيث‬
‫الخفيف‬‫التحول‬ ‫قبل‬ ً‫تطورا‬ ‫أكثر‬ ‫صناعات‬ ‫إلى‬ ‫انتقلت‬ ‫ثم‬
‫وتتمثل‬ .‫المالية‬ ‫والخدمات‬ ‫للتجارة‬ ‫إقليمي‬ ‫مركز‬ ‫إلى‬
‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫تنمية‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫مرحلة‬ ‫أحدث‬‫اقتصاد‬ ‫إنشاء‬ ‫في‬
‫سنغافورة‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫ويقدم‬ .‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬
‫تسعى‬ ‫التي‬ ‫الخليجي‬ ‫التعاون‬ ‫مجلس‬ ‫لدول‬ ‫مفيدة‬ ‫أمثلة‬
‫أكثر‬ ‫نموذج‬ ‫ونحو‬ ‫النفط‬ ‫عن‬ ً‫بعيدا‬ ‫اقتصاداتها‬ ‫تنويع‬ ‫إلى‬
.‫والتنمية‬ ‫للنمو‬ ‫استدامة‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫يطانية‬ ‫بر‬ ‫مستعمرة‬ ‫سنغافورة‬ ‫اكنت‬0691‫حيث‬
‫اقتصادها‬ ‫اكن‬‫بمثابة‬ ‫األساس‬ ‫في‬‫محطة‬‫ي‬ ‫تجار‬‫ة‬‫إقليمي‬‫ة‬.
‫واكنت‬‫خمس‬ ‫نحو‬ ‫تمثل‬ ‫يطانية‬ ‫البر‬ ‫ية‬ ‫العسكر‬ ‫القواعد‬
‫اإلمجم‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫واكن‬ ‫اإلسمي‬ ‫الي‬57٪
.‫أساسي‬ ‫تعليم‬ ‫بدون‬ ‫الساكن‬ ‫من‬،‫لكن‬‫و‬‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬،
‫حيث‬ ‫ملحوظة‬ ‫بسرعة‬ ‫االقتصاد‬ ‫تطور‬‫تضاعف‬‫الفرد‬ ‫نصيب‬
‫اإلمجم‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬‫بين‬ ‫ما‬ ‫الي‬0699‫و‬3102‫خمسة‬
‫عشر‬‫مرة‬‫أي‬ ،‫بمعدل‬‫ع‬ ‫أسر‬‫من‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬‫نظيره‬‫في‬
.‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
‫التحول‬ ‫هذا‬ ‫حصل‬‫الهائل‬،‫مختلفة‬ ‫مراحل‬ ‫عبر‬‫اكن‬ ‫لو‬ ‫كما‬
‫ذلك‬‫ي‬‫كتاب‬ ‫اتباع‬ ‫عبر‬ ‫تم‬‫منهجي‬.‫االقتصاد‬ ‫في‬‫ف‬‫من‬
‫أن‬ ‫وف‬ ‫المعر‬‫االقتصاد‬‫ينمو‬‫في‬ ‫يادة‬ ‫الز‬ ‫بسبب‬ ‫إما‬
‫أو‬ ،‫(العمالة‬ ‫المدخالت‬‫أو‬ )‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫أو‬ ،‫المال‬ ‫رأس‬
‫تصبح‬ ‫عندما‬‫حالة‬ ‫وفي‬ .‫إنتامجية‬ ‫أكثر‬ ‫المدخالت‬ ‫تلك‬
‫يادة‬ ‫الز‬ ‫من‬ ‫مجاء‬ ‫األولي‬ ‫النمو‬ ‫معظم‬ ‫فإن‬ ،‫سنغافورة‬
‫اآلونة‬ ‫في‬ ‫لكن‬ .‫المال‬ ‫ورأس‬ ‫العمالة‬ ‫في‬ ‫يعة‬ ‫السر‬
،‫األخيرة‬‫أتى‬‫من‬ ‫سنغافورة‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫معظم‬‫يادة‬ ‫ز‬
‫إ‬‫نتامجية‬‫المدخالت‬‫قا‬ ‫االقتصاد‬ ‫أصبح‬ ‫حيث‬‫ئم‬ً‫ا‬‫على‬
‫المعرفة‬‫ب‬‫شلك‬‫أك‬‫ب‬.‫ر‬
‫في‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬
‫وسنغافورة‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
)‫الشرائية‬ ‫القوة‬ ‫يعادل‬ ‫لما‬ ،‫يكي‬ ‫أمر‬ ‫(دوالر‬
‫مجموعة‬ ‫وتحليالت‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ :‫المصادر‬BNQ
‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫اشتملت‬‫من‬‫التنمية‬‫على‬ ‫سنغافورة‬ ‫في‬
‫تعبئة‬‫للمدخالت‬ ‫كبيرة‬‫لتحويل‬‫االقتصاد‬‫إلى‬‫قاعدة‬
‫ذلك‬ ‫ويعزى‬ .‫التصدير‬ ‫نحو‬ ‫المومجهة‬ ‫التحويلية‬ ‫للصناعات‬
‫من‬ ‫وممولة‬ ‫الحكومة‬ ‫مجانب‬ ‫من‬ ‫متعمدة‬ ‫صناعية‬ ‫لسياسة‬
‫نتيجة‬ .‫األمجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫وتدفقات‬ ‫الوطنية‬ ‫المدخرات‬
‫الناتج‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫حصة‬ ‫ارتفعت‬ ،‫لذلك‬‫العام‬‫أقل‬ ‫من‬
‫من‬01‫عام‬ ‫في‬ ٪0691‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬01‫منتصف‬ ‫في‬ ٪
‫واليد‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫تراكم‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫الثمانينات‬
.‫الماهرة‬ ‫العاملة‬‫إضافة‬‫لذلك‬،‫وسعت‬‫سنغافورة‬‫امن‬
‫ا‬ ‫قاعدة‬‫الهجرة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لعمالة‬‫الوافدة‬‫أكبر‬ ‫ومشاركة‬
.‫العاملة‬ ‫القوة‬ ‫في‬ ‫لساكنها‬
‫سنغافورة‬ ‫صعدت‬‫بذلك‬‫م‬ّ‫سل‬ ً‫يجيا‬ ‫تدر‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫الصناعات‬ ‫من‬ ‫منتقلة‬‫الخفيفة‬،‫والمالبس‬ ،‫النسيج‬ ‫مثل‬
،‫ونيات‬ ‫اكإللكتر‬ ‫متطورة‬ ‫صناعات‬ ‫إلى‬ ‫البالستيكية‬ ‫والمواد‬
‫الطب‬ ‫وعلوم‬ ،‫الدقيقة‬ ‫والهندسة‬ ،‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬
.‫الحيوي‬‫إلى‬ ‫مجنبا‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫مضى‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫الخدمات‬ ‫وخاصة‬ ،‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫يادة‬ ‫ز‬ ‫مع‬ ‫مجنب‬
.‫المصرفية‬‫التنمي‬ ‫نموذج‬ ‫أن‬ ‫غير‬‫يادة‬ ‫ز‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫ة‬
‫المدخالت‬‫فقط‬‫إلى‬ ‫يصل‬‫مسدود‬ ‫يق‬ ‫طر‬‫نهاية‬ ‫في‬

2. [Type text]
‫اقتصادي‬ ‫تحليل‬
QNB Economics
economics@qnb.com
92‫يونيو‬9102
‫المطاف‬‫تناقص‬ ‫مع‬‫المدخالت‬ ‫لتلك‬ ‫الهامشية‬ ‫العوائد‬
‫للبالد‬ ‫ية‬ ‫البشر‬ ‫القوة‬ ‫وتوظيف‬.‫اكمل‬ ‫بشلك‬
ً‫ونظرا‬‫قصور‬ ‫ألومجه‬‫التنمية‬ ‫نموذج‬،‫السابق‬‫احتامجت‬
‫التنمية‬ ‫من‬ ‫مجديدة‬ ‫مرحلة‬ ‫إلى‬ ‫لالنتقال‬ ‫سنغافورة‬‫تعتمد‬
‫على‬‫نمو‬‫إنت‬‫امجية‬‫ا‬‫الم‬ ‫لمدخالت‬‫تاحة‬‫يادة‬ ‫ز‬ ‫من‬ ‫بدال‬‫حجم‬
‫المدخالت‬ ‫هذه‬‫سنغافورة‬ ‫وضعت‬ ،‫بذلك‬ ‫للقيام‬ .
‫ع‬ ‫األولى‬ ‫تعتمد‬ .‫استراتيجيتين‬‫التطورات‬ ‫أحدث‬ ‫استيراد‬ ‫لى‬
،‫والعمالة‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫إنتامجية‬ ‫يادة‬ ‫لز‬ ‫العالمية‬ ‫التكنولومجية‬
‫المباشرة‬ ‫األمجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫تشجيع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬
‫بينما‬ .‫المعرفة‬ ‫لنقل‬ ‫كوسيلة‬ ‫األمجنبية‬ ‫المواهب‬ ‫وتوظيف‬
،‫القانونية‬ ‫البيئة‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫الثانية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ترتكز‬
،‫ية‬ ‫والفكر‬‫ا‬ ‫والحوكمة‬‫لرشيدة‬‫المواهب‬ ‫ورعاية‬ ‫للنمو‬
‫أمجل‬ ‫من‬ ‫المكتسبة‬‫خلق‬‫مجاالت‬‫لال‬‫بتاكر‬‫وال‬‫تقدم‬
‫ال‬.‫تكنولومجي‬‫و‬‫المرتبة‬ ‫سنغافورة‬ ‫تحتل‬ ،‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫على‬ ‫قائم‬ ‫القتصاد‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحوافز‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫األولى‬
‫المعرفة‬،‫مؤشر‬ ‫في‬ ‫االبتاكر‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫والرابعة‬
‫كما‬ .‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫المعرفة‬ ‫اقتصاد‬‫يصنف‬‫الدولي‬ ‫البنك‬
‫سنغافورة‬‫ال‬ ‫في‬‫م‬‫في‬ ‫األولى‬ ‫رتبة‬‫العالم‬‫يرها‬ ‫تقر‬ ‫في‬‫عن‬
‫مزاولة‬ ‫مجودة‬‫أنشطة‬.‫األعمال‬
‫بة‬ ‫تجر‬ ‫من‬ ‫مفيدة‬ ‫أمثلة‬ ‫استخالص‬ ‫لقطر‬ ‫ويمكن‬
‫الوطنية‬ ‫قطر‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫سنغافورة‬3121‫حيث‬‫أن‬
‫لك‬‫ت‬‫صغير‬ ‫بلدان‬ ‫اهما‬‫ان‬‫يتميزان‬‫ب‬‫مفتوح‬ ‫اقتصاد‬‫على‬
.‫العالم‬‫تنعم‬ ‫قطر‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أكثر‬ ‫طبيعية‬ ‫بموارد‬
،‫سنغافورة‬‫أن‬ ‫إال‬‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫اإلنتاج‬‫قد‬‫وصل‬
‫االستقرار‬ ‫مرحلة‬ ‫إلى‬‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬‫يمر‬‫بمرحلة‬ ‫االقتصاد‬
.‫التنويع‬
‫اإلنفاق‬ ‫في‬ ‫يع‬ ‫سر‬ ‫بتوسع‬ ‫االقتصادي‬ ‫التنويع‬ ‫مرحلة‬ ‫تتميز‬
‫ي‬ ‫االستثمار‬‫في‬‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫والصناعات‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
‫تراك‬‫واآلالت‬ ‫ق‬ ‫الطر‬ ‫مثل‬ ‫المادي‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫م‬
‫العاملة‬ ‫اليد‬ ‫في‬ ‫يعة‬ ‫سر‬ ‫يادات‬ ‫ز‬ ‫ذلك‬ ‫ويرافق‬ .‫والمباني‬
‫و‬ .‫الهجرة‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬ ‫الماهرة‬‫حيث‬ ‫من‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫هو‬
.‫سنغافورة‬ ‫في‬ ‫يع‬ ‫السر‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫الجوهر‬
‫لكن‬،‫ومثل‬‫في‬ ‫حدث‬ ‫ما‬‫عملية‬ ‫فإن‬ ،‫ى‬‫أخر‬ ‫بلدان‬‫يادة‬ ‫ز‬
‫ستص‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مدخالت‬‫ل‬‫محدوديتها‬‫المطاف‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
‫قطر‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬ ‫مع‬ ‫تماشيا‬ ‫للتنمية‬ ‫مجديدا‬ ‫نموذمجا‬ ‫سيتطلب‬ ‫مما‬
‫الوطنية‬3121‫و‬ .‫س‬‫قدرة‬ ‫تكون‬‫دولة‬‫مجذب‬ ‫على‬ ‫قطر‬
ً‫رئيسيا‬ ً‫عامال‬ ‫ي‬ ‫البشر‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫وتطوير‬‫في‬
‫تغيير‬‫ال‬ ‫ذلك‬‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫يقة‬ ‫الطر‬ ‫بنفس‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫نموذج‬
.‫اليوم‬ ‫سنغافورة‬ ‫بها‬
‫على‬‫المد‬‫ى‬،‫الطويل‬‫النمو‬ ‫يعتمد‬‫باألساس‬‫على‬‫يادة‬ ‫ز‬
‫اإلنتامجية‬ ‫وتحسين‬ ‫المعرفة‬،‫سنغافورة‬ ‫بة‬ ‫تجر‬ ‫تشير‬ ‫حيث‬
‫مجودة‬ ‫ذات‬ ‫عاملة‬ ‫يد‬ ‫ومجذب‬ ،‫ممتاز‬ ‫تعليم‬ ‫توفير‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
‫والتقدم‬ ‫لالبتاكر‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫المناسبة‬ ‫البيئة‬ ‫وتوفير‬ ،‫عالية‬
‫النمو‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫مستويات‬ ‫لخلق‬ ‫الزمة‬ ‫وط‬ ‫شر‬ ‫هي‬
‫عل‬ ‫االقتصادي‬‫الوطنية‬ ‫قطر‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬ ‫وتحدد‬ .‫مستدام‬ ‫نحو‬ ‫ى‬
3121.‫التنمية‬ ‫من‬ ‫الجديدة‬ ‫المرحلة‬ ‫لهذه‬ ‫يق‬ ‫الطر‬ ‫خارطة‬
‫لالتصال‬
‫داود‬ ‫ياد‬ ‫ز‬
‫اقتصادي‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-
4642
‫ثاني‬ ‫آل‬ ‫حمدة‬
‫اقتصادي‬
‫ها‬:‫تف‬(+974) 4453-
4646
‫خمان‬ ‫إحسان‬
‫اقتصادي‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4423
‫فايف‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫ر‬
‫اقتصاديين‬ ‫كبير‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4643
‫يوان‬‫س‬‫مونغارديني‬
‫االقتصاد‬ ‫رئيس‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-
4412
‫مجموعة‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ :‫ية‬ ‫الفكر‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫إقرار‬‫و‬ ‫مسؤولية‬ ‫"إخالء‬QNB‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫قد‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫خسائر‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬
‫فقط‬ ‫المؤلف‬ ‫أو‬ ‫المحلل‬ ‫رأي‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫ير‬ ‫التقر‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫اآلراء‬ ‫إن‬ .‫ير‬ ‫التقر‬‫على‬ ً‫اعتمادا‬ ‫ي‬ ‫استثمار‬ ‫قرار‬ ‫أي‬ ‫اتخاذ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫ح‬ َ‫صر‬ُ‫ي‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،
‫توز‬ ‫يتم‬ ‫ير‬ ‫التقر‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ .‫المختصة‬ ‫مصادرها‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫يتم‬ ‫ية‬ ‫استثمار‬ ‫مشورة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ً‫مبنيا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫بالمستثمر‬ ‫الخاصة‬ ‫وف‬ ‫الظر‬،ً‫مجانا‬ ‫يعه‬
‫إذن‬ ‫دون‬ ً‫مجزئيا‬ ‫أو‬ ‫بالاكمل‬ ‫نشره‬ ‫إعادة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬‫مجموعة‬ ‫من‬QNB".