Quarterly periodical from Shree Raj Saubhag Satsang Mandal, Sayla. Visit rajsaubhag.org for more publications.

1. ykf : 49
(rºt{trËf)
{t[o-h010

2. su™t {™, ð[™, ftÞt™t
Þtu„ rð»tÞ y™u rðfth{tk s
h¾z‚t ntuÞ, ËOEtÞu yu{tk s OEtuz‚t
ntuÞ, ÷wçÄ ntuÞ, yu™wk …rhýt{ yu™u
¾htƒ s ytðu. yu™u fOEt[
ËOET„whw™tu fu Ë‚TþtMºt™tu, ¼„ðt™™e
ðtýe™tu, yt„{tu™tu y™u …h{tí{t™tu
òu„ ÚtÞtu ntuÞ ‚tu …ý ‚u™u Þtu„,
yÞtu„ (r™»V¤) ƒ™u Au.

3. ©e{OEOEOEOET hts[kÿ ð[™t{]‚‚‚‚S
…………ºttkf - h17
(„„„„‚‚‚‚tkfÚte [t÷w)
yt …ºt 5q. Ëtu¼t„¼tE …h ÷¾tÞu÷ Au.
yt„¤™t ykf{tk yt…ýu òuÞwk fu «Út{ ‚tu ….f].
OEuðu fÌtwk fu : …h{tí{t «íÞu™tu …h{ M™un „{u
‚uðe rðfx ðtxuÚte ntuÞ ‚tu …ý fhðtu ÞtuøÞ s
Au. yu{ fne™u ðM‚wÂMÚtr‚ yux÷u fu …tu‚t™e su
…rhÂMÚtr‚ Au yu™tu ÏÞt÷ yt…u Au. …Ae
„tu…eytu™tu OEt¾÷tu yt…e yu{ fnu Au fu yt
…k[{ft¤™e ykOEh „tu…eytu suðe ¼Âõ‚ «tó
Útðe OEw÷o¼ Au. A‚tk …ý òu Sð™e r™ù¤ {r‚
ntuÞ ‚tu yu Sð yuðe ¼Âõ‚ «tó fhe þfu Au.
y™u …Ae sz¼h‚S™tu OEt¾÷tu yt…e yËk„‚t
rð»tu …tu‚t™e ðt‚ ÔÞõ‚ fhu Au y™u ….f].OEuð
…tu‚u …ý yuðe yËk„‚t™u RåAu Au yu{ sýtðu
Au. Ëtu¼t„¼tE™u yu{ fnu Au fu òu ‚{thtu Ëk„
ntuÞ ‚tu …ý y{™u yËk„‚t s Au. yt s
…ºt{tk …nu÷tk yt…ýu ….f].OEuð™tk ƒu ð[™tu
rðM‚thÚte Ë{ßÞt n‚t fu (1) WOEOEOEOEÞf{o
¼tu„„„„ð‚‚‚‚tk OEOEOEOEe™…………ýwk y™wfq¤ ™Úte. (h)
¼rð»Þ™e yuf ûtý™tu ½ýwk fhe™u rð[th …………ý
hnu‚‚‚‚tu ™Úte. yt ƒkÒtu ðtõâtu …h ¾qƒ ¾qƒ
rð[thýt fhðe òuRyu. ¾qƒ sYhe yux÷t {txu
Au fu yt ytæÞtÂí{f {t„o™t …kÚteytu™u yt ƒÒtu
ð [™tu™e ykOEh hnu÷tu …h{tÚto òu ƒhtƒh
Ë{òÞ y™u …tu‚t™t Sð™{tk yu W‚thu ‚tu yu™u
{txu ÚtE™u ½ýwk ƒÄwk Ëh¤ y™u ËeÄwk ƒ™e òÞ.
nðu yt„¤ fnu Au : ‘‘‘‘Ë‚‚‚‚T-Ë‚‚‚‚T’’’’ yu™wk
fthýËh yu™u ƒnth ™ef¤ðwk …zu ‚tu yu ƒÄwkÞ
yu™u W…trÄY… s ÷t„‚wk ntuÞ y™u f]…t¤wOEuð™u
‚tu f{o™t WOEÞÚte Ë‚‚ ƒtÌt «ð]r¥t ntuðtÚte
‚u{tkÚte ƒnth ™ef¤e y™u ƒÄtk ftÞtuo fhðtk s
…zu Au. ‚tu yuðt ð¾‚u …ý ytðt {nt…whw»t™u
Ë‚TË{t„{™e RåAt hnu‚e ntuÞ Au, ….f].OEuð™t
yk‚:fhý™e ykOEh Ëtu¼t„¼tE™wk MÚtt™ fuðwk Au ?
‚u y÷„ y÷„ …ºttu{tk y÷„ y÷„ he‚u
OEþtoðe hÌtt Au ‚tu yt …ºt™e ykOEh …ý yu™e
{n¥tt fuðe Au yu OEþtoðe hÌtt Au fu Ë‚‚‚‚T™wk
ËtÄ™ ‘‘‘‘‚‚‚‚{u’’’’ ‚‚‚‚u íÞtk Atu. fux÷e ƒÄe „qZ he‚u
fuðe fuðe ðt‚ yt™e ykOEh yu{ýu ÔÞõ‚ fhe
OEeÄe. yu{ýu Ëtu¼t„¼tE™u Ë‚T™t ËtÄ™ fÌtt
Au fu su ‚{u íÞtk yux÷u fu ËtÞ÷t Atu. yrÄf
þwkw k fneyu ? Eïh™e RåAt yuðuðe Au,u, y™u ‚‚‚‚u™u
htS htÏÞt hÌtt rð™t Aqxftu ™Úte. Eïh™e
RåAt, yux÷u fu «thçÄ f{o™tu WOEÞ yu yuðtu Au
fu yufƒeò™t rðÞtu„{tk hnuðwk …zu Au. ™nª ‚tu
f].OEuð þwk fnu Au fu, ™nª ‚‚‚‚tu ytðe W…………trÄÞwõ‚‚‚‚
OEOEOEOEþt{tk ™ hneyu; y™u ÄtÞwO fheyu, …ý
{nt…whw»t™e ytk‚rhf OEþt „{u ‚uðe ƒ¤ðt™ ntuÞ
…ý yu™u f{o™t WOEÞ™u y™wËhðwk s …zu. yu
WOEÞY… ftÞo yu™u fhðwk …zu ™rn ‚tu …………h{
…………eÞq»t y™u «u{-¼Âõ‚‚‚‚{Þ s hneyu ! …………ý
«thçÄf{o ƒƒƒƒ¤ð¥th Au !
hxý Au y™u Ë‚‚‚‚T™wk ËtÄ™ ‘‘‘‘‚‚‚‚{u’’’’ ‚‚‚‚u íÞtk Atu.
nðu su {nt…whw»t™u ytí{Mð¼tð{Þ s hnuðwk Au,
ytí{MðY…™e «tró ÚtE …Ae ‚tu ‚u™u ytí{t™t
Mð¼tð™e ykOEh s hnuðt™e ¼tð™t ntuÞ. yu{tkÚte
ƒnth ™ef¤ðwk yu™u „{u ™nª. fOEt[ ftuE …ý
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 Eïh™tu Mð¼tð Au «u{ y™u ‚u™e ¼t»tt Au {ti™. 1

4. ytx÷wk fÌtt …Ae™tu su …uhu„útV Au yu yuðtu
Au fu Ëtu¼t„¼tE {txu™e yt…ýu su yt„¤™t
…ºt{tk rð[thýt fhe fu ‚u{™e ytŠÚtf …rhÂMÚtr‚
½ýe s ûteý ÚtE „E Au. y™u yu yuðe ûteý
ÚtE „E Au fu Ëtu¼t„¼tE™u rVfh ÚtE „E fu
fwxwkƒ™wk ¼hý…tu»tý fuðe he‚u ÚtE þfþu. ƒÄe
Ëk…r¥t [t÷e sðtÚte hM‚t™t hͤ‚t r¼¾the
‚tu ™nª ÚtE sðtÞ. …tu‚t™e {n¥tt, {tuxtE,
feŠ‚ hnuþu fu ™nª ? yt{ Ëtu¼t„¼tE™e su
rVfh Au ‚u yt …uhu„útV ðtk[‚tk OEhufu OEhuf
ythtÄfu …tu‚t™t W…h su rVfh ®[‚t Au, su
W…trÄ Au ‚u™tu rð[th fhe yt Ë{sðt™tu «Þí™
fhðt™tu Au, fu{fu W…trÄ ð„h™tu ftuE Sð «tó
Útðtu {w~fu÷ Au. ¿tt™e…whw»t ftuE {¤e òÞ ‚tu
ðt‚ swOEe Au. ƒtfe ƒÄt y¿tt™e Sðtu™u W…trÄ
yuðe ð¤„u÷e ntuÞ Au fu yu ytk‚rhf he‚u ‚tu
OEw:¾e s hnu‚t ntuÞ Au. Wîu„ y™u W[tx{tk s
hnu‚t ntuÞ Au. y™u r[¥t™e ykOEh f÷ur»t‚ ¼tðtu
s ÚtÞt fh‚t ntuÞ Au. ytsu yt…………™wk yuf …………ºt
{éÞwk. ðtk[e ÌOEOEOEOEÞ„„„„‚‚‚‚ fÞwO. yu rð»tu yt…………™u
W¥th ™ ÷¾eyu yuðe y{the Ë¥tt yt…………™e
…………tËu ÞtuøÞ ™nª. nðu su sýtðu Au fu …nu÷tk
yt…ýu yu ðt‚ fhe fu f]…t¤wOEuð y™u
Ëtu¼t„¼tE™tu ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ fuðtu Au ? ‚tu
yt™e ykOEh …ý yu{ fnu Au fu ‚{u {™u su …ºt
÷ÏÞtu y™u yu™tu W¥th ™ ÷¾eyu yuðe y{the
Ë¥tt yt…™e …tËu ÞtuøÞ ™nª. yt…u …ºt ÷ÏÞtu
yux÷u yu™tu ‚tu y{thu sðtƒ ÷¾ðtu s òuEyu
yu{ fnu Au. ‚‚‚‚Úttr………… yt…………™u, yk‚‚‚‚„„„„o‚‚‚‚ Ë{òÞwk
Au, ‚‚‚‚u sýtðwk Awk fu su fkE ÚttÞ Au ‚‚‚‚u Útðt
OEOEOEOEuðwk. nðu su {týË™u …tu‚t™t W…h W…trÄ Au
y™u A‚tk …tu‚t™e ò‚™u W…trÄÚte {wõ‚ ht¾ðe
ntuÞ ‚tu yt yuf …uhu„útV™e ykOEh Ëk…qýo hM‚tu
Au. Sð fu …tu‚u su{ fu …nu÷tk yt…ýu rð[th
fheyu fu Ëtu¼t„¼tE™e ytŠÚtf ÂMÚtr‚ ™ƒ¤e
…ze „E Au. yu ytŠÚtf ÂMÚtr‚ ËwÄhu yu™t {txu
yu su{ su{ «Þí™tu fh‚t òÞ Au yu{ yu{
yu ËwÄhðt™u ƒOE÷u ƒ„z‚e òÞ Au. ‚tu
ftuE…ý Ët{tLÞ Sð ntuÞ, ™u yu «Þí™ fhu
y™u «Þí™{tk ËV¤ ™ ÚttÞ yux÷u OEw:¾e OEw:¾e
ÚttÞ. ƒeSðth «Þí™ fhu y™u òu ‚u ËV¤ ™
ÚttÞ ‚tu ‚u …nu÷eðth su OEw:¾e Út‚tu n‚tu yu™t
fh‚tk rðþu»t OEw:¾e OEw:¾e ÚttÞ. yt{ yu™u OEw:¾™e
su …hk…ht Au yu ðÄ‚e òÞ. yuðe s he‚u
ËkËth{tk hnu‚tu OEhufu OEhuf Sð yu …tu‚u su ftÞo
fhðt RåAu÷wk ntuÞ y™u yu ftÞo™e þYyt‚ fhu,
yu™tu …whw»ttÚto fhu …ý yu{tk ËV¤ ™ ÚttÞ yux÷u
OEw:¾e ÚttÞ ‚tu f{o™t WOEÞ{tk su ftÞo yt…ýu
ntÚt{tk ÷eÄwk y™u òu yt…ýu Ätheyu yu he‚u ‚u
™ ÚttÞ ‚tu [tu¬Ë…ýu {t™e ÷uðwk òuEyu fu yu
yt…ýu su ftÞo fhðt RåAeyu Aeyu yu™tu yu
WOEÞ ™Úte. yu f{o™tu WOEÞ ™Úte y™u …Ae su
ftkE ÚttÞ ‚u Útðt OEuðwk. f{o™t WOEÞ {wsƒ su
ftkE Útðt™wk ntuÞ ‚u Útðt OEuðwk. nðu Sð ½ýe
𾂠yuðtu ™tËe…tË ƒ™e òÞ fu yu …whw»ttÚto
s Atuze OEu. y™u su ftÞo ntÚt{tk ÷eÄwk ntuÞ y™u
™ Út‚wk ntuÞ ‚tu ykOEhÚte yuf y¼tð Wí…L™
ÚttÞ. ‚tu fnu Au fu ™ WOEOEOEOEtËe™, ™ y™wã{e
Útðwk; ™ …………h{tí{t «íÞu …………ý RåAt fhðe y™u
™ {qkÍtðwk. nðu yt…ýwk Äthu÷wk ft{ Út‚wk ™Úte
yux÷u yt…ýu ¼„ðt™ …tËu ‚tu sðt™t s. ƒu
ntÚt òuze Þt[™t fhþwk ™u ¼„ðt™™u ‚u ft{
ÚtE òÞ ‚uðe rð™k‚e fheþwk. y™u ÔÞðnth™e
ykOEh ‚tu yux÷tk ƒÄtk yt…ýu ftÞtuo W…tzâtk
ntuÞ, su{ fu OEefht-OEefhe™tk Ë„…ý fhðtk ntuÞ
™u ‚u Út‚tk ™ ntuÞ ‚tu fwkz¤e òuðhtðu, ƒeswk ½ýwk
Āwk fhu.
ðu…th ÄkÄt™e ykOEh …ý ËV¤‚t ™ Út‚e
ntuÞ ‚tu ™t™e {tuxe y™uf ðt‚tu su fhðt™e ntuÞ
y™u yu™t {txu «Þí™ y™u …whw»ttÚto fh‚t ntuÞ
h Eïh r™htfth Au. ‚u™wk OEþo™ ytk¾Úte ™rn …ý ©ØtÚte ÚttÞ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

5. y™u ‚u ™ Út‚e ntuÞ íÞthu Sð {qkÍtÞ, n‚tþ
ÚttÞ, ykOEh ykOEh ‚f÷eV ¼tu„ðu. …Ae ¼„ðt™
…tËu yuf {krOEhÚte ƒeò {krOEhtu{tk òÞ. …Ae
ftkEf ò‚™t {kºttu™u yuðwk ƒÄwk fhtðu. yt{ yu™e
RåAt y™u ft{™t ðÄe òÞ. ftuE {ntí{t …whw»t
…tËu sE yu™t ytþeðtoOE {¤u ‚tu ‚u™wk ft{ ÚtE
sþu yuðe ¼tð™t ht¾u. òu fu yt{ ytæÞtÂí{f
{t„o™t …kÚteytuyu ‚tu ytðwk Äthu÷wk ftÞo …qhwk
fhtððt {txu Þt[™t ™Úte fhðt™e. yu{tk …ý
ÔÞtðntrhf ƒtƒ‚ {txu ‚tu ¾tË ™Úte fhðt™e.
y™u „{u ‚uðe W…trÄ ntuÞ y™u ‚u OEqh ™ Út‚e
ntuÞ ‚tu …ý ykOEhÚte {qkÍtðwk ™nª. ‚tu yt yuf
ÔÞtðntrhf ðt‚ ÚtE. nðu ƒeS y…uûttyu ðt‚
fheyu ‚u ƒÄt {tuxu¼t„u ynª ËtÄf Au yux÷u
yu y…uûttyu ðt‚ fheyu fu Sð ËtÄ™t fhu Au,
…whw»ttÚto fhu Au y™u …rhýt{ ™Úte {¤‚wk. òu
ËtÄf™u ËtÄ™t fhðt A‚tk …rhýt{ ™ {¤u y™u
yu{ s ÷tkƒtu Ë{Þ …Ëth ÚtE òÞ yux÷u
…Ae yu™u Úttuztu y¼tð ytðe òÞ. yt ËtÄ™t
fu{ ™Úte Út‚e ? yu rðfÕ… ‚tu [t÷w ÚtE òÞ
fu nwk õâtk ¼q÷ fh‚tu ntuEþ ? {™u su ËtÄ™t
{¤e ‚u ƒhtuƒh nþu fu ™nª ? yt{ fkEf
ò‚™t rðfÕ…tu Wí…Òt ÚttÞ …Ae yu su ðu„Úte
…whw»ttÚto fh‚tu ntuÞ ™u yu …whw»ttÚto yu™tu Ze÷tu
…zðt {tkzu. yu ËtÄf ykOEhÚte {qkÍðý y™w¼ðu
fu yt{ fu{ Út‚wk nþu ? õâtk ¼q÷ nþu ? fkEf
ò‚™t Ëðt÷tu ‚u™u WOET¼ðu. yt{ ËtÄf™u {txu
…ý òu yu …whw»ttÚto ÞÚttÞtuøÞ fhu Au y™u yu™wk
…rhýt{ yu™u {¤‚wk ™Úte. ÷tkƒtu Ë{Þ ÚtÞtu ntuÞ
A‚tk yu™u …rhýt{ ™ {¤u ‚tu …ý yu™t W…h
yu™u y¼tð ‚tu ytððtu s ™ òuEyu. yhwr[
Útðe s ™ òuEyu y™u ƒhtƒh …whw»ttÚto yu™tu
ftuE…ý nt÷‚{tk Aqxu ™nª. …Ae þtherhf
…rhÂMÚtr‚ „{u ‚uðe ™ƒ¤e ntuÞ, ™tswf ntuÞ,
yuf ytË™u …tuýtu f÷tf ƒuËe ™ þft‚wk ntuÞ
‚tu …ý yu™tu …whw»ttÚto [t÷w s ht¾ðtu òuEyu.
yt{ ËtÄfu fhðt™e sYh‚ Au. fOEOEOEOEtr………… yt…………
sýtðtu Atu ‚‚‚‚u{ ynk…………ýwk ytzwk ytð‚‚‚‚wk ntuÞ
‚‚‚‚tu ‚‚‚‚u™tu sux÷tu ƒƒƒƒ™u ‚‚‚‚ux÷tu htuÄ fhðtu; y™u
‚‚‚‚u{ A‚‚‚‚tk …………ý ‚‚‚‚u ™ x¤‚‚‚‚wk ntuÞ ‚‚‚‚tu ‚‚‚‚u™u
Eïht…………oý fhe OEOEOEOEuðwk ‚‚‚‚Úttr………… OEOEOEOEe™…………ýwk ™ ytððt
OEOEOEOEuðwk. yt…ýt {txu yt {t„o™e ¾qƒ s {n¥ð™e
ðt‚ Au. “ynk…ýwk”-yt rð»tu fE he‚u ….f].OEuð
Ëtu¼t„¼tE™u fnuðt {tk„u Au. ‚tu fnu
Ëtu¼t„¼tE™u yu{ ÚttÞ Au fu {the Ëk…r¥t ½x‚e
òÞ Au. nwk su{ su{ «Þí™ fhwk Awk, ‚u{ ‚u{
ËV¤‚t {¤‚e ™Úte. yt{ “{the” y™u …Ae
“nwk” ytÔÞwk. yt ƒkÒtu{tk ynk…ýwk ytÔÞwk. “{tht”
fwxwkƒes™tu þwk ¾tþu ? yu™e {™u rVfh Au. yt{
ƒÄu Sð™u nwk y™u {thwk ¾qƒ s nuht™ fhu Au.
¾qƒ s OEw:¾e fhu Au. yux÷tu ƒÄtu OEw:¾e fhu Au
fu yu™e ykOEhÚte yu ƒnth s ™Úte ytð‚tu. yus
yu™e yð¤e Ë{sý Au. yuýu yt þheh{tk nwk
…ýt™tu su ¼tð fÞtuo yu s yu™wk yr¼{t™ Au.
y™u yt yr¼{t™ s {tuxu¼t„u Sð™ yxftðu
Au. {the feŠ‚™wk þwk ? yt{ ƒÄu yu™wk “nwk” ytzwk
ytðu Au. f].OEuð fnu Au fu yt Eïht…oý yu
{tuût{t„o™t …tÞt™e ðt‚ fhe. ‚tu Sð™u
{tuût{t„o™e «tró ÚttÞ yux÷u fu Ë‚TOEuð Ë‚T„whw
y™u Ë‚TÄ{o™wk þhý «tó ÚttÞ Au. ºtýuÞ Ë‚T
Au. OEuðË‚T yux÷u fu yrhnk‚, „whwË‚T yux÷u fu
„úkrÚt¼uOE ÚtÞtu Au yuðt ¿tt™e y™u Ä{oË‚T yux÷u
fu ‚eÚtOfh ¼„ðk‚u yt…u÷tu Sð™Ä{o. yt ºtýuÞ
Ë‚T Au y™u su™u yt ºtýuÞ OEuð, „whw, Ä{o™e
«tró ÚtE yu Sðu …Ae Ë{…oý ¼tð fhðt™tu
Au. yux÷u fu ‚™, {™, Ä™™e ytËÂõ‚™tu íÞt„
fhe y™u „whw yt¿tt{tk yuýu h‚ hnuðt™wk ntuÞ Au.
yux÷u fu „whw yt¿tt™wk ythtÄ™ yufr™ct…qðof
fhðt™wk ntuÞ Au. ‚tu Ë{Š…‚¼tð yux÷u fu yt
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 ËOEt[th W{OEt…ýt™e …nu÷e …OEðe Au. 3

6. ‚™, yt þheh yu nwk Ë{Š…‚ fhe OEô Awk. yux÷u
fu „whwyt¿tt su «{týu ÚttÞ yu «{týu yt þhehÚte
s…, ‚… fu r¢Þt su ftkE …ý yt…ý™u fhðt™wk
fnu ‚u fhðt™wk. {™™u Ë{Š…‚ fÞto …Ae „whwyu
su {™Úte þw¼ rð[th s fhðt™wk fÌtwk ntuÞ ‚tu
{™Úte yu þw¼ rð[thtu s fhþu. ƒtfe ËtkËtrhf
rð[thtu fu ¾tuxt rð[thtu yu ™nª fhu. y™u Ä™
yux÷u fu …tu‚t™e ƒÄe r{÷f‚, Ë{Š…‚ fhe
OEuðt™e. ¼tðÚte Ë{Š…‚ fhðt™e ðt‚ Au. ‚tu
ßÞthu Sð ¼tðÚte Ë{…oý fhu Au ‚u …Ae ftuE
ðM‚w{tk yt {the Au yuðtu ¼tð ‚u™u ™Úte hnu‚tu.
yux÷u fu {tht…ýt™wk su yr¼{t™ Au yu „t¤ðt
{txu yt Ë{Š…‚¼tð Au. su Sð™tu Ë{Š…‚
¼tð Ët[tu Au ‚u Sð™wk yt yr¼{t™ [tu¬Ë…ýu
òÞ. y™u òu yt yr¼{t™ òÞ ‚tu yu™u
ytí{t™e su «tró fhðe ntuÞ ‚u yu™t {txu Ëtð
Ëh¤ y™u Ënu÷wk ƒ™e òÞ. …Ae Ëthwk ÚtÞwk ‚tu
yu {thwk yu{ ™nª …ý {U ‚tu Ë{Š…‚ fÞwO Au
‚tu yu yu™wk, y™u ¾htƒ ÚttÞ ‚tu …ý yu yu™wk.
‚tu su{tk {thwk Ëthwk fu ¾htƒ ftkE hnu‚wk ™Úte ‚tu
{™u OEw:¾ þu™wk ? Wîu„ y™u W[tx þu™t ?
W…trÄ þu™e ? yux÷u ßÞthu Sð™tu ytðtu
yk‚hÚte ÚtÞu÷tu Ë{Š…‚ ¼tð ntuÞ ‚tu „{u ‚uðe
W…trÄ ntuÞ …ý yu yu™tÚte {qkÍtÞ ™nª, yu™tÚte
{turn‚ ™ ÚttÞ y™u yu™tu …tu‚t™tu …whw»ttÚto
yufËh¾tu Ë‚‚ [t÷w ht¾e þfu. su{ fu
¼„ðt™ ht{, yuýu yu™wk yt¾wk yÞtuæÞt ™„he™wk
htßÞ yu™t „whwS™u Ë{Š…‚ fÞwO. yu™t „whwSyu
«Út{ yu Mðefthe ÷eÄwk y™u …Ae ¼„ðt™ ht{™u
fÌtwk fu : “{tht ð‚e yt ƒÄtu htßÞ™tu fthtuƒth
‚wk [÷tð.” ‚tu yÞtuæÞt™„he™tu nwk htò, yu ßÞtk
ËwÄe n‚wk íÞtk ËwÄe ¼„ðt™ ht{™wk s yu hts
n‚wk. …ý nðu ‚tu yu yuýu yu™t „whwS™u
Ë{Š…‚ fhe OEeÄwk. ‚tu fnu fu nðu yu hts {tht
„whwS™wk ÚtÞwk. ƒË, {thu ‚tu {tht „whwyu su
«{týu feÄwk Au yu «{týu yt htßÞ™tu fthtuƒth
[÷tððt™tu Au. yt{ yu “nwk” ðå[uÚte ™ef¤e
„Þtu y™u yu s ƒÄtyu fhðt™wk Au. yu “nwk” y™u
“{thwk” ftZðt™wk Au. ‚tu Ëtu¼t„¼tE™u yu{ fnu Au
fu Sðu ‚tu ykOEhÚte OEe™‚t ‚tu ÷tððt™e s ™Úte.
þwk Útþu ? yuðtu rð[th fhðtu s ™nª. ƒË Sð™u
‚tu Ë‚‚ yuðe s rVfh hÌtt fh‚e ntuÞ …ý
fnu Au fu, “yu ƒÄe rVfh ‚{u ftZe ™t¾tu. y™u
‚{thtÚte su …whw»ttÚto ÚttÞ ‚u fÞto hnuðwk. yrÄf
Ítkðtk ™t¾ðt «Þí™ fhðwk ™nª. yt{ su
sw„the ntuÞ ™u ‚u su{ su{ nthu ™u ‚u{ ‚u{
ðÄw Ítkðt ™t¾u. ƒtS S‚ðt {txu «Þí™tu fhu
…ý yu™wk «thçÄ yð¤wk ntuÞ ‚tu yu „w{tð‚tu
s òÞ, „w{tð‚tu s òÞ. yu{ ËkËth™e ykOEh
Sð Au ‚u™u …tu‚t™u su ftÞo ËtÄðwk Au ™u yu™t
{txu yu ËtÄe ™ þf‚tu ntuÞ ‚tu ƒnw Ítkðtk
™t¾‚tu ntuÞ Au. ‚tu fnu Au yuðtk yrÄf Ítkðtk
™t¾ðt «Þí™ fhðtu ™nª. yÕ………… …………ý ¼Þ
ht¾ðtu ™nª. Úttuztu …ý ¼Þ™u «ðuþðt ™ OEuðtu.
{týË …tu‚u Äthu yu{ ™ Út‚wk ntuÞ, fu Úttuzwk
yð¤wk Út‚wk ntuÞ yux÷u fu …tu‚u ƒÄwk „w{tð‚tu
s‚tu ntuÞ …Ae ykOEhÚte ¼Þ Au ™u yu yu™u
ykOEhÚte ¾qƒ s Ë‚tð‚tu ntuÞ, ¾qƒ s OEw:¾e
fh‚tu ntuÞ, þwk Útþu ? ‚u™t yu ¼Þ™e fÕ…™t
…ý yu yux÷e ƒÄe ðÄthe™u fh‚tu ntuÞ fu suÚte
yu™tu ¼Þ ðÄ‚tu s òÞ. …ý yt {t„o™t …kÚte
fu su™u yt A …OE™t …ºt{tk …nu÷wk su …OE Au fu
“ytí{t Au” yu òu yu™u áZ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu ‚u™e
ykOEh™tu ¼Þ yu™u ½xðtu s òuEyu. fu{ fu yu™u
áZ Au fu nwk ytí{t Awk. ftkE þheh ‚tu Awk ™nª.
™Vtu-™wfËt™e Au ‚u ‚tu þheh{tk {tht…ýt™t
rnËtƒu Au. ‚tu yuðt Sð™u …Ae ¼Þ hnu‚tu
™Úte. nðu su ….f].OEuðu …tu‚t™u {txu fÌtwk n‚wk fu
¼rð»Þ™e yuf …¤™e …ý …tu‚u ®[‚t fh‚t
™Úte. …Ae Ëtu¼t„¼tE™u fnu Au fu, W…………trÄ
4 «¼w™t ™t{™tk …w»…tu™e {t¤t «¼w™u ÃÞthe Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

7. {txu ¼rð»Þ™e yuf …………¤™e …………ý ®[‚‚‚‚t fhðe
™nª; fÞto™tu su yÇÞtË ÚtE „„„„Þtu Au, ‚‚‚‚u
rðM{hý fÞto hnuðwk. Sð Ë‚‚ ¼rð»Þ™e s
®[‚t y™u ¼rð»Þ™tu s rð[th fÞto fh‚tu ntuÞ
Au. …ý ð‚o{t™{tk ™Úte Sð‚tu ntu‚tu. …ý Sðu
…tu‚t™e ò‚™u yuðe he‚u fu¤ððe òuEyu fu yu
ð‚o{t™{tk s Sðu. …ºt{tk yt„¤ su ƒu ðt‚
….f].OEuðu …tu‚t™u {txu ÷¾e n‚e fu WOEÞ
¼tu„ð‚tk OEe™…ýwk ™ ytððwk òuEyu y™u
¼rð»Þ™e yuf …¤™e …ý ®[‚t ™ fhðe. yu
ƒÒtu ðt‚ ‚uytuyu Ëtu¼t„¼tE™u ƒtuÄMðY…u
ynªÞt sýtðe. nðu ¼rð»Þ™e yuf …¤™tu …ý
®[‚t fÞto fhðt™tu su yÇÞtË ÚtE „Þtu Au ‚u
yÇÞtË™u yt…ýu OEqh s fhðt™tu Au y™u òu
Sð yt he‚u …tu‚t™e ò‚™u fu¤ðþu, ‚iÞth
fhþu ‚‚‚‚tu s Eïh «ËÒt Útþu, y™u ‚‚‚‚tu s
…………h{¼Âõ‚‚‚‚ …………tBÞt™wkw k V¤ Au.u. ƒÄt™u Eïh «ËÒt
‚tu fhðt s Au. y™u …tu‚t™e ò‚™u Sð òu
yt he‚u fu¤ðþu ‚tu Eïh (…h{tí{MðY…) sYh
«ËÒt Útþu s. y™u ‚tu s …h{¼Âõ‚ …tBÞt™wk
V¤ Sð™u «tó ÚttÞ. yux÷wk s ™nª …ý nðu
….f].OEuð þwk fnu Au ? fu ‚‚‚‚tu s y{thtu y™u
‚‚‚‚{thtu ËkÞtu„„„„ ÚtÞtu ÞtuøÞ Au. ¿tt™e…whw»t ‚tu
¾qƒ ƒtuÄ yt…u, ¾qƒ ƒtuÄ yt…u. ƒtuÄ™e ð»tto
ðhËtðu …ý òu Sð „úný s ™ fhu ‚tu ‚u™wk
…rhý{™ s ™ ytðu ™u ? ‚tu fnu Au fu òu
‚{u yt «{týu fhþtu ‚tu s y{thtu y™u ‚{thtu
ËkÞtu„ ÚtÞtu ‚u ÞtuøÞ „ýtþu. …Ae fnu Au y™u
W…………trÄ rð»tu þwk ÚttÞ Au ‚‚‚‚u yt…………ýu yt„„„„¤
W…………h òuE ÷Eþwk. ‘‘‘‘òuE ÷Eþwk’’’’ yu™tu yÚto
ƒƒƒƒnw „„„„k¼eh Au. òuE ÷Eþwk fne™u fnu Au fu
yu™tu yÚto ƒnw „k¼eh Au. fOEt[ yu™tu ¾w÷tËtu
yt …ºt{tk s ytðu. nðu ytx÷e su yt ðt‚
fhe ‚u{tk yt yt¾tu …uhu„útV yuðtu Au fu Sð
ßÞthu ¾qƒ W…trÄ{tk ntuÞ y™u …tu‚u ykOEhÚte
Ë‚‚ Wîu„ y™u W[tx s y™w¼ð‚tu ntuÞ y™u
yu{tkÚte ƒnth ™ef¤ðt™tu «Þí™ fhðt A‚tk ‚u
™ef¤e ™ þf‚tu ntuÞ íÞthu yðth™ðth yt
…uhu„útV ðtk[u ‚tu yu{tkÚte yu™u fkEf hM‚tu {¤u.
Ëðtoí{t nrh Ë{Úto Au. «Út{ ‚tu f].OEuð
…tu‚t™t {txu fnu Au fu Ëðtoí{t nrh Au.
Ëtu¼t„¼tE™u …tAtk yt™e ËtÚtu òuze fnu Au fu,
yt………… y™u {nk‚‚‚‚ …………whw»ttu™e f]…………tÚte r™ƒƒƒƒo¤ {r‚‚‚‚
ytuAe hnu Au. yu™e {r‚ fux÷e ƒÄe ƒ¤ðt™
Au. sht …ý yu™e ykOEh r™ƒo¤ ‚tu Au s ™nª.
…Ae fnu Au fu ‚{the W…trÄ™tu ÏÞt÷ Au …ý
‚{the W…trÄ ‚u ‚{tht f{o™t WOEÞ™u ytÄe™
Au. yux÷u suðtk f{o fÞtO yuðwk yu™u V¤ ¼tu„ððwk
s …zu y™u yu™e ykOEh ftuE {e™{u¾ ™nª. …Ae
yu [Lÿ ntuÞ, RLÿ ntuÞ fu ™t„uLÿ ntuÞ fu ¾wOE
S™uLÿ ¼„ðk‚ …ý ntuÞ. …ý su f{tuo WOEÞ{tk
ytÔÞtk yu™u yu xt¤e þf‚tk ™Úte. ƒÄtkyu …tu‚t™tk
f{tuo ‚tu ¼tu„ððtk s …zu Au. yux÷u fnu Au fu
yu ‚tu ‚{thu ¼tu„ððtk s …zþu. ‚u ¼tu„ÔÞu s
Aqxftu Au. y™u ¿tt™e™u …ý yu he‚u ¼tu„ÔÞu s
Aqxftu Au.
W…………h su W…………trÄ{tkÚte ynk…………ýwk {qfðt™tk
ð[™tu ÷ÏÞtk Au, ‚‚‚‚u yt………… Úttuztu 𾂂‚‚ rð[th
fhþtu, íÞtk s ‚‚‚‚uðe OEOEOEOEþt ÚtE hnu yuðe
yt…………™e {™tuð]r¥t Au. ƒË, yt™t W…h su
rð[thýt fhe ‚u{tk {wÏÞ Ëth¼q‚ ðt‚ yu Au
fu ‚u W…trÄ{tk hnu÷wk ynk…ýwk ‚u ƒÄt s y¿tt™e
Sðtu™u …ezt fhu Au, OEw:¾e fhu Au. ‚tu ….f].OEuð
fnu Au fu ƒË, yt™t W…h rð[thýt fhe swytu.
yt™tu …h{tÚto „úný fhþtu ‚tu ‚tu ‚{thu W…trÄ
ntuðt A‚tk …ý ‚{u ‚{the ò‚™u yu™tÚte …h
ƒ™tðe þfþtu. y™u yuðe „„„„tkze rþûtt
÷¾ðt™e Ëðtoí{t nrh™e RåAt ntuðtÚte {U
yt…………™u ÷¾e Au; {txu su{ ƒƒƒƒ™u ‚‚‚‚u{ yu™u
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 íÞt„{tk ¼Âõ‚ W{uhtÞ íÞthu …h{tí{t «„xu Au. 5

8. yðÄthòu. f].OEuð fnu Au fu yuðtu «thçÄ
ntuðtÚte {U yt…™u yuðe „tkze rþûtt ÷¾e Au. {txu
su{ ƒ™u ‚u{ ‚u™u yðÄthòu. ‚{tht Sð™{tk
yu ðt‚™u ‚{u Mðefthòu y™u ‚{the ò‚™u yu
he‚u ‚{u fu¤ðòu. Vhe …………ý yt…………™u rð¿tt…………™
Au fu W…………trÄ rð»tu su{ ƒƒƒƒ™u ‚‚‚‚u{ r™:þkf…………ýu
hne Wã{ fhðtu. fu{ Útþu ? yu rð[th {qfe
OEOEOEOEOEuðtu. W…trÄ ‚tu ¼÷u yu™e søÞtyu yu Q¼e
Au …ý yu™tÚte ‚{thtu su ytæÞtÂí{f …whw»ttÚto
Au ‚u yxfðtu ™ òuEyu y™u yt{tk su «{týu
Ë÷tn yt…e yu «{týu Sð òu …tu‚t™e ò‚™u
fu¤ðu ‚tu yu …tu‚u W…trÄ™e ðå[u …ý ƒ¤ðt™
…whw»ttÚto fhe y™u «„r‚ fhe þfu. ƒtfe ‚tu fu{
Útþu ? ƒË ytðt s Ëðt÷tu òu ykOEhÚte Q¼t
ÚtÞt fh‚t ntuÞ ‚tu ‚tu Sð W…trÄ{Þ s hnu.
yux÷u fnu Au fu ‚uðt rð[thtu™u {qfe OEuðt. ytÚte
rðþu»t [tuϾe ðt‚‚‚‚ ÷¾ðt™e ÞtuøÞ‚‚‚‚t nt÷
{™u Eïhu yt…………ðt™tu y™w„„„„ún fÞtuo ™Úte; y™u
‚‚‚‚u™wk fthý {the ‚‚‚‚uðe ytÄe™ ¼Âõ‚‚‚‚ ™Úte.
ƒË, yt{tk ½ýwk M…ü‚tÚte ÷ÏÞwk A‚tk f].OEuð™u
yu{ ÷t„u Au fu ytÚte rðþu»t [tuϾe ðt‚
÷¾ðt™e ÞtuøÞ‚t nt÷ Eïhu yt…ðt™tu y™w„ún
fÞtuo ™Úte. y™u …Ae ÷¾u Au fu {the yuðe
ytÄe™ ¼Âõ‚ ™Úte. f].OEuð ‚tu yt s …ºt™e
ykOEh yt ‚L{Þ ¼Âõ‚{Þ ƒ™ðt {txu™e su ðt‚
sýtðu Au ‚tu nfef‚™e ykOEh yuðe ¼Âõ‚ ‚tu
yu™t{tk Au …ý yuðe ‚L{Þ‚t f{o™t WOEÞÚte
hne þf‚e ™Úte, yux÷tu s Vhf Au. yt5u Ëðo
«fthu r™¼oÞ hnuðwk yuðe {the Vhe Vhe
rð™k‚‚‚‚e Au. ƒÄe he‚u Sð™u ‚tu þwk Au fu su
rð[th fhu ™u yu™e ykOEh yu™u ¼Þ ÷t„u. yuf
«fthu rð[th fhu ‚tu Þu ¼Þ, ƒeò «fthu rð[th
fhu ‚tuÞu ¼Þ. …ý fnu Au fu ‚{thu ƒÄe he‚u
r™¼oÞ hnuðwk. yt rËðtÞ nwk fkE ƒƒƒƒeswk ÷¾ðt
ÞtuøÞ ™Úte. yt rð»tÞ rð»tu Ë{t„„„„{u yt…………ýu
ðt‚‚‚‚[e‚‚‚‚ fheþwk. ftuE he‚‚‚‚u yt…………u rOEOEOEOE÷„„„„eh Útðwk
™nª. ƒtfe ‚tu fnu Au–yt™t rËðtÞ ƒeswk ftkE
÷¾e þftÞ ‚uðwk ™Úte. …ý Ë{t„{u rð[thýt
ÚttÞ, rOE÷„ehe Atuze OEuðe. yt Äehs yt…………ðt
‚‚‚‚hefu™e s ËB{r‚‚‚‚ Au yu{ ™Úte, …………ý su{
yk‚‚‚‚hÚte Q„„„„e ‚‚‚‚u{ yt…………u÷e ËB{r‚‚‚‚ Au. ðÄthu
÷¾e þft‚‚‚‚wk ™Úte; …………ý yt…………u ytfw¤ hnuðwk ™
òuEyu; yu rð™k‚‚‚‚e Vhe Vhe {t™òu.
ÔÞðnth{tk þwk ntuÞ fu yt…ýwk ftuE fwxwkƒe fu
Mðs™ ftuE W…trÄ{tk ytðe „Þtu ntuÞ ‚tu
yt…ýu yu™u ytïtË™ yt…ðt sEyu. {tuZuÚte
ð[™ ƒtu÷e™u ytïtË™ yt…eyu. …ý yu ftuht
þçOEtu fnuðtÞ ™u ? y™u fOEt[ yufƒeò™tu
ËkƒkÄ yuðtu ntuÞ ‚tu Ët{uðt¤t™u yu{ ÚttÞ fu
{™u ytýu ytïtË™ ytÃÞwk. …ý òu fu ËkËth™e
ykOEh ‚tu þwk Au fu ytïtË™ yt…ðt ™ òÞ ‚tu
…ý ¾tuxwk ÷t„u fu ftuE {the ytðe {w~fu÷e{tk
f{Ëu f{ ¾ƒh …qAðt …ý ™ ytÔÞwk. yux÷u
Sðtu òÞ, ftuE™wk {hý ÚtE „Þwk ntuÞ ‚tu su{™u
íÞtk yt «Ëk„ ƒLÞtu ntuÞ ‚u{™u ytïtË™™t ƒu
þçOEtu fnuðt{tk ytðu …ý ¾hu¾h ‚tu yu þçOEtu
fne™u f…ztk ¾k¾uhe™u ™ef¤e sðt™wk Au ™u ƒnth
? ‚tu yuðe Ët{tLÞ ytïtË™ yt…ðt™e yt
ðt‚ ™Úte …ý yt™e ykOEh ‚tu „qZ, su™u fneyu
fu ‚¥ð¿tt™™t {q¤ ËwÄe …ntU[e sðtÞ yuðe
ðt‚ ðýtÞu÷e Au. yux÷u yt™e ykOEh ÷¾tÞu÷e
su ðt‚ Au ‚u ÞÚttÞtuøÞ, ƒhtƒh Sð Ë{su
y™u …Ae yu™t Sð™{tk yu ðt‚™u W‚thu ‚tu ‚u
Sð™u yt {t„o{tk yt„¤ ðÄðt {txu ftuE
{w~fu÷e fu ‚f÷eV ™ ytðu. fu{ fu su {w~fu÷e
Au ™u ‚u™wk Ët[wk MðY… ‚u™u Ë{òE „Þwk Au fu
yt ƒÄe ‚f÷eV þu™t rnËtƒu Au ? {txu Sð™u
Ët[wk MðY… Ë{òÞ y™u ‚uÚte Sð ‚u™tÚte
…tu‚t™e ò‚™u ðu„¤e ht¾e …tu‚t™tu …whw»ttÚto fhe
6 …ÚÚth{tk ¼Âõ‚ W{uhtÞ íÞthu þtr÷„út{ ƒ™u Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

9. þf‚tu ntuÞ Au. yt Äehs yt…ðt ‚hefu™e s
ËB{r‚ Au yu{ ™Úte, …ý su{ yk‚hÚte Q„e
‚u{ yt…u÷e ËB{r‚ Au. ðÄthu ÷¾e þft‚wk ™Úte;
…ý yt…u ytfw¤ hnuðwk ™ òuEyu; yu rð™k‚e
Vhe Vhe {t™òu. yu su ð[™tu ….f].OEuðu ÷ÏÞtk
Au ‚u™t {txu ½ýt Sðtu™u rð[th ÚttÞ fu f].OEuð
ynª W…h™t …uhu„útV{tk ÷¾u Au fu yt………… y™u
{nk‚‚‚‚…………whw»ttu™e f]…………tÚte r™ƒƒƒƒo¤ {r‚‚‚‚ ytuAe hnu
Au. yu{ ÷¾u Au y™u nðu þwk ÷¾u Au. ƒƒƒƒtfe
y{u ‚‚‚‚tu r™ƒƒƒƒo¤o¤ Aeyu,u, sYh {t™òu fu r™ƒƒƒƒo¤o¤
Aeyu;u; …………ý W…………h ÷¾e Au su ËB{r‚‚‚‚ ‚‚‚‚u ˃ƒƒƒ¤
Au; suðe ‚‚‚‚uðe ™Úte; …………ý Ët[e Au. yt…………™u
{txu yu s {t„„„„o ÞtuøÞ Au. ‚tu ynªÞtk fE
y…uûttyu …tu‚t™e ò‚™u r™ƒo¤ feÄe ? ‚tu yuðe
y…uûttyu fÌtwk fu ftuE™tu …ý f{o™tu WOEÞ Au ™u
‚u ftuE ƒOE÷tðe þf‚wk ™Úte. yu f{o™tu WOEÞ
OEhufu OEhuf Sðu ¼tu„ððtu s …zu. yu™e ykOEh ftuE
ftkE s VuhVth ™ fhe þfu. S™uLÿ ¼„ðk‚ …ý
fu su …qýo ¿tt™e Au ‚u …ý yu™e ykOEh ftkE
VuhVth ™ fhe þfu. Sðu ‚tu ‚u WOEÞ ¼tu„ððtu
s …zu. yux÷u fnu Au fu yu ‚{thwk OEw:¾ y{u
÷E þfeyu yu{ ™Úte. ‚{the W…trÄ Au ‚u ‚tu
‚{thu …tu‚u s ¼tu„ððe …zu. yu y…uûttyu f].OEuðu
fÌtwk fu y{u r™ƒo¤ Aeyu …ý W…h ÷¾e yu
ËB{r‚ ‚u ˃¤ Au. ˃¤ yux÷u fu su™u
fneyu fu yux÷e ƒÄe òuhOEth Au fu òu Sð
Au ™u ‚u su ftkE…ý f]…t¤wOEuðu OEþtoÔÞwk ‚u ƒhtƒh
Ë{S ÷u ‚tu ‚u™t {txu …Ae ƒÄe {w~fu÷e x¤e
òÞ Au. {w~fu÷e ð„h™tu yu S𠃙e òÞ Au.
yt…………, ¿tt™fÚtt ÷¾þtu. ‘‘‘‘«ƒƒƒƒtuÄþ‚‚‚‚f’’’’ ¼tE
huðtþkfh nt÷ ‚‚‚‚tu ðtk[u Au. hrððth ËwÄe{tk
…………tAwk {tuf÷ðwk ½xþu ‚‚‚‚tu …………tAwk {tuf÷eþ, ™nª
‚‚tu ht¾ðt rð»tu ÷¾eþ; y™u ‚‚‚‚u{ A‚‚‚‚tk ‚‚‚‚u™t
{tr÷f ‚‚‚‚hV™e W‚‚‚‚tð¤ ntuÞ ‚‚‚‚tu sýtðþtu
‚‚tu {tuf÷e yt…………eþ. …wM‚f {txu™e yt ðt‚
sýtðe y™u AuÕ÷u fnu Au fu yt…………™t ƒƒƒƒÄtk s
«™tu™tu {the RåAt…………qýo W¥th ÷¾e þõâtu
™Úte, W…………trÄÞtu„„„„™u ÷eÄu; …………ý yt………… {tht
yk‚‚‚‚h™u Ë{S ÷uþtu, yu{ {™u r™:þkf‚‚‚‚t Au.
f].OEuð™t yk‚:fhý™e ykOEh nS ½ýt rð[thtu nþu
…ý yu ƒÄt s rð[thtu {wsƒ yt{tk ÔÞõ‚ fhe
þõât ™Úte. …ý fnu Au fu ‚{u {tht yk‚:fhý™u
Ë{S þfþtu. yu{ fne ‚u{ýu ynªÞtk yt …ºt
…qhtu fÞtuo.
OEOEOEOEun{tk rð[th fh™th ƒƒƒƒuXtu Au ‚‚‚‚u OEOEOEOEunÚte
r¼Òt Au ? ‚‚‚‚u Ëw¾e Au fu OEOEOEOEw:¾e ? yu Ëk¼the
÷u. OEOEOEOEun™e ®[‚‚‚‚t sux÷e ht¾u Au ‚‚‚‚ux÷e ™nª
……ý yuÚte y™k‚‚‚‚„„„„ýe ®[‚‚‚‚t ytí{t™e ht¾,
fthý y™k‚‚‚‚¼ð yuf ¼ð{tk xt¤ðt Au.
(…………ºttkf-84)
òu ÞÚtt‚ÚÞ…ýu rð[thýt fhðt{tk ytðu
‚tu sýtþu fu su OEun{tk hne™u rð[thýt fhe hÌttu
Au, ‚u OEunÚte swOEtu s hnu÷tu sýtÞ Au.
OEuntðMÚtt{tk «tÞ ‚u OEw:¾™wk s ðuOE™ fhe™u hnu÷tu
Au. nu Sð ! ‚wk ‚™u {¤u÷t OEun™e sux÷e ®[‚t
ht¾u Au ‚u™t fh‚tk OEun{tk hnu÷t ytí{t™e ®[‚t
y™k‚„ýe ht¾e™u, ‚u OEun{tk {{íð fhe hÌttu Au,
‚u{tkÚte …tAtu ð¤; fthý fu y™k‚ft¤Úte su
ËkËth{tk …rh¼ú{ý fhe hÌttu Au, ‚u{tkÚte ƒnth
™ef¤ðt™tu Þtu„ yt {™w»Þ ¼ð{tk s «tó ÚttÞ
‚u{ Au {txu OEun fh‚tk ytí{t™e ®[‚t y™uf„ýe
ht¾e™u ‚u™u ËkËth …rh¼ú{ý{tkÚte Atuztððt™tu
…whw»ttÚto fhe ÷u. suÚte y™k‚ft¤™t …rh¼ú{ý™tu
rf™thtu ytðe òÞ y™u ƒnw s Úttuzt ¼ð{tk ‚u™tu
yk‚ ÷tðe þftÞ-‚u {txu ËOET„whw yt©Þ{tk hne
ÞÚttÞtuøÞ ËtÄ™t fhðt{tk ÷t„e sðt™e s sYh
Au. ‚tu sYh ËkËth™tu yk‚ ytðe sþu.
- ƒƒƒƒúñr™c hrËf¼tE
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 ‘nwk’™tu …ÚÚth ‚qxu ‚tu nrh™e {qŠ‚ ËòoÞ. 7

10. …………. …………q. ƒƒƒƒt…………wS™t 106{t sL{rOEOEOEOE™ ‚‚‚‚u{s yt©{™e ð»to„„„„tkX™e Wsðýe
….…q.©e ƒt…wS™t 106{t sL{rOE™ ‚u{s yt©{™e ð»to„tkX ¼thu Ät{Äq{…qðof y™u
WíËtn˼h he‚u Wsððt{tk ytðu÷. Vt„ý ËwOE yuf{-ƒes-ºtes, Ëtu{-{k„¤-ƒwÄðth,
‚the¾ 1…-16-17 Vuƒúwythe, h010 OEhBÞt™ rºtrOEðËeÞ {ntuíËðY…u WsðtÞu÷ n‚e. ….…q.
¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk ÞtuòÞu÷ yt {ntuíËð{tk ƒú.r™. Ëðo ©e rð¢{¼tE, r{™¤ƒnu™,
hrËf¼tE, rð™w¼tE, ÷r÷‚tƒnu™, h{tƒnu™, ËwÄtƒnu™, ¼q…‚¼tE, OEe…f¼tE, fhþ™¼tE
‚u{s «OEe…¼tE (÷kz™) yu{ fw÷ 11 ƒú.r™.©eytu W…ÂMÚt‚ n‚t. (÷kz™Úte ¾tË yt
«Ëk„ {txu …Äthu÷ ƒú.r™.©e «OEe…¼tE yk„u y÷„ he‚u ÷¾tÞu÷ ÷u¾ yLÞºt A…tÞu÷ Au.)
«Út{ rOEðËu ….…q.ƒt…wS™t sL{rOE™ r™r{¥tu ‚uytu©e™t sL{MÚt¤ [tuhðeht „t{™e Þtºtt
ÞtuòÞu÷ n‚e. sL{MÚt¤u ƒ™tððt{tk ytðu÷ ntì÷{tk ….…q.ƒt…wS™t r[ºt…x …tËu ¼Âõ‚-
yth‚e-{k„¤OEeðt™tu ftÞo¢{ WÕ÷tË…qðof Qsðe Ëti {w{wûtws™tu ©e ÷tzf[kOE {týuf[kOE ðtuht
W¥th ƒwr™ÞtOEe rðãt÷Þ ¾t‚u „Þu÷. yt rðãt÷Þ ….…q.©e ƒt…wS™e f]…tÚte MÚt…tÞu÷
Au. ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t ‚hVÚte yt ËkMÚtt™u ytŠÚtf ËnÞtu„ yt…ðt{tk
ytðu÷ Au. ©e „út{ rðãt÷Þ ÷tufþt¤t Äò¤t îtht yu™wk Ëk[t÷™ ÚttÞ Au. Ëhfthe
ÄthtÄtuhý y™wËth ynª rðãtÚteo ¼tE-ƒnu™tu {txu Atºtt÷Þ ƒ™tððt{tk ytðu÷ Au. ƒnu™tu
{txu™t Atºtt÷Þ™t {ft™™wk ™ðe™efhý fhðt{tk ytðu Au. nt÷ ƒ™tððt{tk ytðu÷ yt {ft™
{tuxwk Ë„ðz¼ÞwO-ËwkOEh ƒ™u÷ Au. ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤u yt {txu ytŠÚtf ËnÞtu„
«OEt™ fhu÷ Au. yt ™ðr™Š{‚ {ft™™wk WOET½tx™ Þtu„t™wÞtu„ ….…q.ƒt…wS™t sL{rOE™ «Ëk„u
s ….…q. ¼tE©e™t ðhOEnM‚u ƒ…tuh™t ºtý ðtøÞu ÞtuòÞu÷ ntuðtÚte ‚{t{ {w{wûtwytu yt™kOE
y™w¼ð‚t n‚t. fLÞt Atºtt÷Þ™wk ™t{fhý …ý ©e ÷tzf[kOE {týuf[kOE ðtuht fLÞt Atºtt÷Þ
ht¾ðt{tk ytðu÷ Au. ‚u™t WOET½tx™ Ë{thk¼™t yæÞûtMÚtt™u {tS ËtkËOE ©e Ëðþe¼tE
{fðtýt rƒhtsu÷ ‚u{s yr‚rÚtrðþu»t ‚hefu ©e rð™tuOE¼tE {fðtýt …Äthu÷ n‚t. fLÞt
Atºtt÷Þ™t WOET½tx™ W…htk‚ “ytk„ýt™t yti»tÄ” …wÂM‚ft™t rð{tu[™™tu ftÞo¢{ …ý ….…q.
¼tE©e™t þw¼ nM‚u Ëk…L™ ÚtÞu÷. …tu‚t™t ytþeðo[™ «ð[™{tk ….…q.¼tE©eyu ËkMÚtt ðÄw
™u ðÄw «„r‚ ËtÄu yuðt ¼tð «OEŠþ‚ fhu÷ n‚tk.
ƒeò rOEðËu ‚t. 16/h™t fÕÞtý ntì÷{tk Ëðthu 10-30 Úte 1-00 OEhBÞt™ ….…q.©e
ƒt…wS™t sL{rOE™ yk„u™e ˼t™wk ytÞtus™ ….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk „tuXðtÞu÷. ˼t{tk
‚{t{ {w{wûtw„ý W…htk‚ ËtÞ÷t™t Xtftuh Ëtnuƒ, ©e Ëðþe¼tE {fðtýt ‚u{s ËtÞ÷t
„t{™t «r‚rc‚ ™t„rhftu ntsh hnu÷. þYyt‚{tk ƒú.r™.©e r{™¤ƒnu™u Mðhr[‚ …OE „tÞt
ƒtOE «Ëk„™u y™wY… ðf‚ÔÞ ƒú.r™. Ëðo ©e hrËf¼tE, ËwÄtƒnu™, ÷r÷‚tƒnu™, «OEe…¼tE
(÷kz™) ytí{tÚteo ©e [krÿftƒnu™ …k[t÷e ‚Útt “«u{™e …hƒ”™t ztÞhufxh ‚u{s ËtÞ÷t{tk
8 áZ r™ùÞ rð™t ËV¤‚t™tu ftuE hts{t„o ™Úte. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

11. yt©{ ‚hVÚte [÷tððt{tk ytð‚e ©e ÷tzf[kOE {týuf[kOE ðtuht „ÕËo ntEMfq÷ y™u ftì÷us™t
r«ÂLË…t÷ ©e [kÿftL‚¼tE ÔÞtË îtht yt…ðt{tk ytðu÷.
….…q.¼tE©eyu Ëk‚™e Ët[e ðt‚ yk„u ™t™e fÚtt fhe sýtðu÷ fu ytí{rËrØ™e „tÚtt-
10{tk OEþtoððt{tk ytðu÷ ËOET„whw™tk ‚{t{ ÷ûtýtu …q.ƒt…wS Ähtð‚t n‚t. ‚uytuyu yt…ýtk
Ënw W…h {nt™ W…fth fhe Ët[t {tuût{t„o …h [t÷ðt {txu {t„oOEþo™ yt…ðt™e fÁýt
fhu÷ Au. ytí{t™e y™k‚ þÂõ‚™tu …rh[Þ fhtðu÷ n‚tu. yt ˼t™wk Ëk[t÷™ ƒú.r™.©e
rð¢{¼tEyu …tu‚t™e yt„ðe þi÷e{tk fhu÷ n‚wk.
ºteòu rOEðË yux÷u Vt„ý ËwOE ºtes yt©{™e ð»to„tkX™tu {nt™ y™u …rðºt rOEðË.
ð»to 1987{tk rþ¾hƒØ OEnuhtËhS{tk {qŠ‚ «r‚ct ÚtÞu÷. W…htk‚ fÕÞtý ntì÷{tk
r[ºt…xtu™e 198…{tk MÚtt™t rðrÄ ÚtÞu÷. yt s rOEðËu ð»to 199…{tk ™e[u ytðu÷
æÞt™¾kz{tk …h{ f]…t¤wOEuð™e «r‚{tS™e «r‚»Xt fhðt{tk ytðu÷. …rhýt{u yt rOEðË yt©{
{txu ½ýtu s {n¥ð™tu ƒ™e hnu÷ Au. ËðthÚte s yt™kOE-WíËtn-W{k„ árü„tu[h Út‚tk n‚tk.
‚u{tk …ý ðÄw yt™kOE yu ðt‚™tu Ëðuoyu y™w¼ÔÞtu fu, ËtÞ÷t „t{{tk …Äthu÷ yt[tÞo ¼„ðk‚
…qßÞ ©e s„ðÕ÷¼Ëqrh {nthts Ëtnuƒu yt{kºtý™tu Mðefth fhe ™q‚™ æðòhtuný «Ëk„u
ðnu÷e Ëðthu ðts‚u-„ts‚u ƒuLz Ën yLÞ ËtÄw ¼„ðk‚tu-{ntË‚eSytu-©tðf ¼tE-ƒnu™tu
ËtÚtu yt©{{tk …Äthe yt…ý™u Ënw™u W…f]‚ fhu÷. ‚uytu©e™e …rðºt r™©t{tk Ëðthu ƒhtƒh
8-11 f÷tfu ™q‚™ æðòhtuný ÚtÞu÷. yt «Ëk„™u y™wY… ÔÞtÏÞt™ …ý Vh{tðu÷. ƒÄtk™u
÷tzðt™e «¼tð™t fhðt W…htk‚ ™ðfthþe ðt…hðt rð™kr‚ fhðt{tk ytð‚tk „t{{tkÚte ytðu÷
‚{t{ ©tðf ¼tE-ƒnu™tuyu ÷t¼ «tó fhu÷. yt ð»tuo ™q‚™ æðòhtuný™tu ÷t¼ ©e
f{¤tð‚eƒnu™ ™„e™OEtË þtn …rhðthu ÷eÄu÷ n‚tu.
ƒ…tuhu 10-30 Úte 1h-30 OEhBÞt™{tk MðtæÞtÞ{tk ….…q.¼tE©eyu yíÞk‚ ¼tððtne
he‚u þºtwksÞ …ðo‚ …h ytðu÷ «ÏÞt‚ {tu‚eþt þuX™e xqkf MÚtt…™th þuX ©e {tu‚eþt þuX™e
Ä{o …h™e y‚qx ©Øt-{wkƒE-…t÷e‚týtk ¾t‚u y™uf {w~fu÷eytu ðå[u ƒkÄtðu÷ OEnuhtËh™e
ðt‚ ðtk[e Ëk¼¤tðu÷. …rhýt{u Ënw {w{wûtws™tu™tk htu{tk[ ¾ztk ÚtE „Þu÷ y™u ¼tðrð¼tuh
ƒ™e „Þu÷ n‚tk.
yt©{™e ð»to„tkX ntu‚tk fÕÞtý ntì÷{tk MÚttr…‚ …h{ f]…t¤wOEuð-«¼w©eS-…q.©e
Ëti¼tøÞ¼tE ‚Útt …q.©e ƒt…wS™t r[ºt…xtu™t nth ƒOE÷e ™q‚™ nththtu…ý fhðt{tk ytðu÷.
‚Útt yth‚e-{k„¤OEeðtu …ý ÚtÞu÷. W…htk‚ ð[™t{]‚S …wM‚f™u MÚtt™u ™ðt þý„thu÷
…wM‚f™u rƒhts{t™ fhðt{tk ytðu÷. ™e[u æÞt™¾kz{tk «r‚rc‚ ÚtÞu÷ …h{ f]…t¤wOEuð™e
«r‚{tS Ë{ût …ý yth‚e-{k„¤OEeðtu-M‚wr‚ ÚtÞu÷. yt s æÞt™¾kz{tk …h{ f]…t¤wOEuð™e
«r‚{tS™e ƒhtƒh Ët{u ytðu÷ rOEðt÷ …h ….…q.©e ƒt…wS™t r[ºt…x™e MÚtt…™t ….…q.©e
¼tE©e™t ðhOET nM‚u fhðt{tk ytðu÷. yt ‚{t{ rðrÄ OEhBÞt™ ¼Âõ‚-Äq™ Ë‚‚ [t÷w
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 yu s Sð™ ËV¤ „ýtÞ su ƒeò {txu SðtÞ. 9

12. hnu÷. htË-„hƒt …ý ÷uðt{tk ytðu÷ n‚t.
yt{, yt ºtýu rOEðË yr‚ yt™kOE-W{k„¼he he‚u Qsððt{tk ytðu÷. ºtý rOEðË {txu
OEnuhtËhS™e ƒtu÷e{tk 6468 {ý ½e ÚtÞu÷ yux÷u fu Yt. 3h,340 ÚtÞu÷ n‚t. ºtýu
rOEðË Ëk½…qs™ y÷„-y÷„ ÔÞÂõ‚ytu îtht fhðt{tk ytðu÷ ‚u™tk ™t{ : (1) ©e
sÞkr‚÷t÷ su. þtn (h) ©e {ksw÷tƒnu™ ze. …k[t÷e (3) ©e rƒ…e™¼tE ft{OEth (4)
©e [krÿftƒnu™ yuË. OEt{týe (…) ©e fwLOE™ƒnu™ Ëk½ðe (6) ©e fÕ…™tƒnu™ y™u (7)
©e yYýtƒnu™ n‚tk. yt W…htk‚ ©e …Ètƒnu™ ‚VhÚte …Uzt™e «¼tð™t ÚtÞu÷ ‚tu ©e
{nuLÿ¼tE ™„e™OEtË þtn ‚hVÚte {¤u÷ ytŠÚtf ËnÞtu„Úte A…tððt{tk ytðu÷ “«tÚto™t
r…Þw»t” …wÂM‚ft …ý yt…ðt{tk ytðu÷. yt …wÂM‚ft™e rðrþü‚t yu Au fu yu™e ËtRÍ
™t™e ht¾u÷ Au fu suÚte yu r¾MËt{tk hne þfu. ‚u{tk ….f].OEuð, ….…q.©e ƒt…wS, …q.©e
„wh{t (ztì. ËOET„wýtƒnu™), …q.¼tE©e (™r÷™¼tE ftuXthe) ‚u{s fÕÞtý ntì÷™tk hk„e™
r[ºt…xtu A…tÞu÷ Au.
yt þw¼ «Ëk„ r™r{¥tu {¤u÷ OEt™ yt «{týu Au : (1) Yt. h…,000 ©e ÷kz™ {w{wûtw
{kz¤ (h) Yt. 11,000 ©e su.su. þtn, y{OEtðtOE (3) Yt. …,000 ©e rfþtuh[kÿ þtn,
¼ws-fåA (4) Yt …,000 ©e ‚thtƒnu™ [wz„h, ™ihtuƒe (…) Yt. …,000 ©e [krÿftƒnu™
…k[t÷e, ƒtuxtOE (6) Yt. …,000 ©e ßÞtuíË™tƒnu™ {tuOEe, htsftux y™u (7) Yt. 1…0…
©e «rðý[kÿ f‚eht, htsftux.
….…q.©e ƒt…wS™t sL{rOE™ rOEðËu ‚t. 16/h™t ©e [e{™÷t÷ ft{OEth™t OEunrð÷ÞrOE™
r™r{¥tu ©e hks™ƒnu™, ©e [thwƒnu™ ‚Útt ©e rOE…f¼tE ft{OEth ‚hVÚte ¼tus™ yt…ðt{tk
ytðu÷.
a a a
ƒƒƒƒt…………wS ‚‚‚‚{u ftuý Atu ? ƒt…wS ‚{u yt™kOE Atu, «u{ Atu, OEÞt Atu, ËíÞ
Atu, ÂMÚth Atu, y[¤ Atu, þwØ Atu, ƒwØ Atu, r™íÞ Atu, r™Šðfth Atu, …rðºt Atu,
yûtÞ Atu, yrð™tþe Atu, þtkr‚ ™u Ë{trÄ Atu …ý AuÕ÷u yu{ fnuðwk …zþu fu ‚{u
r™hsk™, r™htfth Atu.
su{™u ftuE Ëkòu„sLÞ ƒtÌt Ëw¾ …t{ðt™e ytftkûtt ™Úte. su{™u ftuE OEw:¾
OEqh fhðt™e yr¼÷t»tt …ý ™Úte, ƒnth™t Ëw¾-OEw:¾™e fÕ…™tÚte OEqh hnu™tht
ËtÄw…whw»ttu ytk‚hËw¾™tu, ytí{t™t y™w¼ð™tu yt™kOE «t fhu Au y™u ƒt…wS ytðt
ËtÄw…whw»t n‚t. ytí{t™t «OEuþtu{tkÚte ¿tt™™tu «ftþ - Ë‚‚ ¿tt™™wk ysðt¤wk …ÚthtÞu÷wk
n‚wk. {™, ðtýe y™u þheh WOEÞ™u ¼tu„ð‚wk ÷tirff «ð]r¥tytu «íÞu …ý «{tOE hrn‚
ƒt…wS ytk‚rhf he‚u r™ð]¥t n‚t. Ëtûte¼tðu Sð™ Sð‚t.
10 …whw»ttÚto{tk rðïtË yux÷u …h{tí{t{tk rðïtË ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

13. H
©e ËOEOEOEOET„„„„whwOEOEOEOEuðtÞ ™{:
Vt„ý ËwOE ƒes,
‚t. 16-h-h010
yt‚{¿tt™e „whwðh yt yð™e yð‚Þto
Vt„ý ËwOE™e ƒesu ƒt…wS {tht sLBÞt.
yt‚{¿tt™e.....
‚{u «u{™e {qh‚e ƒ™e, y{ Sð™ ysðtéÞt
‚ð [hý „úne™u y{u, ¼ð™t Vuht xtéÞtk
yt‚{¿tt™e....
‚ws Ë‚TËk„™e „k„t y{™u …tð™ fh‚e
‚the y{eárü y¿tt™ r‚r{h nh‚e
yt‚{¿tt™e....
Ë{‚t™t Ët„h ‚{u ËtiÚte yËk„ hÌtt
þwæÄt‚{u r™íÞ h{e yt™kOEu ‚{u ÍqÕÞt
yt‚{¿tt™e....
‚ws {t‚r…‚t [hýu «u{u fhwk ðkOE™
ÄLÞ [tuhðeht „t{, ÄLÞ ËtÞ÷t™t M…kOE™
yt‚{¿tt™e....
¼tE©e „whw{t ™u «¼w rºtðuýe™wk Ëk„{
¿tt™™e rºt…wxe™u [hýu Ähw ¼Âõ‚ Ëw{™
«ý{e «¼wS™u fhwk yt‚{¼tðÚte ™{™
yt‚{¿tt™e....
Mðhr[‚…OE
- r{™¤ƒƒƒƒnu™
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 …whw»ttÚto fÞto rð™t «¼w «r‚ËtOE yt…‚tu ™Úte. 11

14. yuftk‚‚‚‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒƒƒƒh rð»tu r{™¤ƒƒƒƒnu™ fnu Au....
yt yæÞtí{ {t„o{tk ‚uytu sux÷wk …tBÞt ‚uÚte …ý rðþu»t Ëðuo ËtÄftu …t{u ‚uðe su™e
nhnk{uþ ÷t„ýe hnu÷e Au ‚uðt ƒúñr™c r{™¤ƒnu™u yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh {txu
fÌtwk fu,
…h{ …qßÞ ¼tE©e™e yËe{ f]…tÚte yt…ý™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™tu y÷ÇÞ
÷t¼ «t ÚtÞtu Au. ‚tu [t÷tu Ët[t yÚto{tk yt [thu þçOEtu™u Ë{Syu y™u …t¤eyu. ËtiÚte
…nu÷tk yuftk‚™u {tý‚t þe¾ðwk …zþu. ƒtÌt ‚Útt yÇÞk‚h yuftk‚ yËk„‚t fu¤ððe òuEyu.
We have to Learn to Enjoy This Solitude and Silence …Ae ytðu Au {ti™. ….…q.
¼tE©eyu “Ë{trÄ ‚kºt” suðt „n™þtMºt™u Ëh¤Y…u Ë{òðe yt…ýt …h yíÞk‚ W…fth
fÞto Au. ‚uytuyu fÌtwk fu “ytk‚h sÕ…” ƒkÄ ÚtE sðt òuEyu yux÷u ƒtÌtÚte ðtýe™wk Ëk…qýo
ËkÞ{™ ‚Útt ytk‚h rð[th ytk‚h sÕ… ûtÞ ÚtE sðt òuEyu. ºteòu þçOE ythtÄ™t-Ët[e
ËtÄ™t W…tË™t fheyu ‚tu yu rþrƒh ¼Þto™e Ët[e ËV¤‚t Au.
yt…ý™u …h{ …qßÞ ¼tE©eyu ƒÄe y™wfq¤‚t ƒûte Au. su{ fu ‘«þtk‚ r™÷Þ’ æÞt™
ntì÷ ð„uhu, ‚OETW…htk‚ …qßÞ ƒúñr™ctu yt…ýe Ëuðt{tk ntsh ntuÞ Au. ‚tu ËtÄf™u ðÄw þwk
òuEyu ? ƒË, yt…ýu ËBÞfT he‚u yt ƒÄw yðÄthe Ët[tu …whw»ttÚto W…tzðtu òuEyu.
ƒeS yuf ðt‚ ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ ¼th…qðof fne y™u ‚u Au Ë{¼tð, ht„îu»t hrn‚™e
…rhý‚e. yt…ýt Sð™{tk yt Ë{‚t Ënu÷tEÚte ðýtR òÞ ‚u {txu rð[theyu fu :-
Ë : ËkÞ{¼tð yÚtðt ËkÞr{‚ Sð™.
{ : {tuníÞt„, {{íð hrn‚ Sð™.
‚‚‚‚t : ‚t{Ëe ð]r¥t …rhnhðe. f»ttÞ sr™‚ …rhýt{™tu íÞt„.
yt{ ytðt Ëí…whw»ttÚtoÚte Ë{‚t þçOE™u yt…ýt Sð™{tk Ëtftrh‚ fhe þfeyu. íÞth
ƒtOE ytí{¿tt™ «t fhe Ë{trÄ ¼tð{tk ytðe þfeyu. yt{ fhðtÚte s ËOET„whw™u Ët[e
ðkOE™t, Ët[e …qs™t fhe fnuðtÞ.
yk‚{tk ….…q. ƒt…wS™t rOEÔÞ ytí{t™u rºtfhý Þtu„u ðkOE™
….…q. „whw{t™t {ti™™u ÞtOE fhe™u rºtfhý Þtu„u ðkOE™.
….…q. ¼tE©e™tk [hýtu{tk yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte rºtfhý Þtu„u ðkOE™.
a a a
12 «thçÄ y™u …whw»ttÚto™tu Ëk„{ yux÷u Sð™™e ÄLÞ‚t. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

15. yuftk‚‚‚‚ {ti™ ythtÄ™t ‚‚‚‚Útt ythtÄ™t rþrƒƒƒƒh
““““¿tt™e …………whw»t™e yt¿tt Au ‚‚‚‚u, ¼ð{tk sðt™u ytzt «r‚‚‚‚ƒƒƒƒkÄ suðe Au.””””
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk OEh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au. y™u
ËtÚtu ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
òLÞwythe {tË™e rþrƒƒƒƒh
òLÞwythe {tË{tk ‚t h3-01-h010 Úte h7-01-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh ™k.-31 ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk
61 ËtÄftuyu ÷t¼ ÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™tk 17 ËtÄftu, …qýo«tró™t h4 ËtÄftu y™u
yÄo«tró™t h0 ËtÄftu n‚t. ‚u{tk 18 ¼tEytu ‚Útt 43 ƒnu™tu n‚e.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ytí{ËkðuOE™t™tk ËtÄ™tu”
…wM‚f{tkÚte ©e rðsÞ®ËnËqhe {nthts hr[‚ “ËtBÞ þ‚f” n‚tu. ….…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk
yt rð»tÞ ¾qƒ s ËwkOEh he‚u Ëqû{‚t…qðof, ËtÄf Ënu÷tRÚte ytí{¿tt™ fhðt™u Ëût{ ÚttÞ
‚u he‚u Ë{òðu÷ su™tÚte ËðoËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
yt 𾂙e ythtÄ™t rþrƒh{tk 4… ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 8, …qýo«tró™t
18 y™u yÄo«tró™t 19 ËtÄftu n‚t. su{tkÚte h0 ËtÄftu hts{t„o Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t
n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk «rþûtý{tk ….…q.¼tE©eyu ©e{OET hts[kÿð[™t{]‚ …ºt ™k.-47
rðM‚th…qðof Ë{òðu÷. yt …ºt™t ytÄthu ¼Âõ‚, ËOET„whw, ËíËk„, Ë‚TþtMºt yæÞÞ™,
ËBÞfTárü…ýwk, Ë‚TÞtu„ ‚Útt Ë‚TÄ{o ¾qƒ s ËhË he‚u Ë{òðu÷.
…q. ƒú. ©e hrËf¼tEyu ythtÄ™t rþrƒh{tk yt™kOE½™S {nthts Ëtnuƒ™t …OE ™k.-3,
4, …, 6 y™u 10 ¾qƒ s ŸztýÚte Ë{òðu÷ ‚Útt ytí{rËrØ™e „tÚtt ™k.-1h8 Úte
14h rðM‚th…qðof Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, Þw.yuË.yu., ™ihtuƒe, fuLÞt, {wkƒE, y{OEtðtOE, htsftux,
òuhtðh™„h, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtOE, ðztuOEht, {w÷‚tE, ð÷Ëtz, f÷f¥tt, …q™t, {tuxtOEneËht
y™u ËtÞ÷t yu{ swOEt swOEt ûtuºtÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 [trhºÞ ð„h ytí{t™wk OEþo™ yËk¼ð Au. 13

16. {t[o {tË™e rþrƒƒƒƒh
{t[o {tË{tk ‚t. 17-03-h010 Úte h1-03-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh Võ‚ …qýo«tróðt¤t
ËtÄftu {txu n‚e. ‚u{tk 6h ËtÄftuyu ÷t¼ ÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™t 18 y™u …qýo«tró™t
44 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “Ë{trÄ‚kºt” ©e{OET OEuð™LOEe (y…h
™t{ …qßÞ…tOEMðt{e) rðhr[‚ …wM‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s ËwkOEh
he‚u Ëqû{‚t…qðof, ËtÄf Ënu÷tRÚte ¼uOE¿tt™ fhðt™u Ëût{ ÚttÞ ‚u he‚u Ë{òðu÷.
ythtÄ™t rþrƒh{tk 39 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 4, …qýo«tró™t 6 y™u
yÄo«tró™t h9 ËtÄftu n‚t. su{tk 16 ËtÄftu ‘hts{t„o Þtu„thtuný’{tk òuztÞu÷t n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ytí{¿tt™™tk ËtÄ™tu” n‚tu. ….…q.¼tE©eyu
¾qƒ s rðM‚th…qðof ËwkOEh he‚u MðtæÞtÞtu fhtðu÷ ‚u™tÚte ËtÄftu …h Ÿze yËh ÚtE.
ƒú. hrËf¼tE™tu rð»tÞ {tuût{t¤t …tX - h4 Úte …6 ©e{OET hts[kÿf]‚ {tuût{t¤t …wM‚f{tkÚte
÷eÄu÷. MðtæÞtÞtuÚte ËtÄftu W…h ¾qƒ s «¼trð‚ Ÿze yËh ÚtE.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, Þw.yuË.yu., {wkƒE, y{OEtðtOE, htsftux, òuhtðh™„h,
ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtOE, ðztuOEht, …ux÷tðOE, #OEtuh, ftuxt, f÷f¥tt, …q™t y™u ËtÞ÷t yu{ swOEt
swOEt ûtuºtÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
yuftk‚‚‚‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒƒƒƒh-òLÞwythe h010™t ËtÄftu™e V¤©wr‚‚‚‚
æÞt™{tk ®[‚™ ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk Út‚wk òÞ Au. íÞthu {™ ytí{t ËtÚtu ¼¤e „Þwk
ntuÞ ‚uðtu y™w¼ð ÚttÞ Au. ftuEðth æÞt™{tk OEun y™u ytí{t swOEt Au, ‚uðtu y™w¼ð
…ý ÚttÞ Au. íÞthu ¾qƒ s yt™kOE ytðu Au. –––– Wå[ ©uýe
nu ðe‚ht„ «¼w ! {tuût™t {t„uo «ð‚uo÷t yuðt {™u ytí{…rhýt{™e ÂMÚth‚tY… Ë{trÄ
y™u ytí{OEþo™, ¿tt™h{ý‚tY… ƒtuÄe fu su™tu yt…™t {t„oOEþo™Úte «tró ÚtE ‚u™t
ðzu yt„¤ ðÄe ¼ð¼ú{ý™u xt¤e OEE þfeþ. –––– Wå[ ©uýe
yæÞtí{Ätht{tk ð]rØ ÚtE ËtBÞþ‚f™wk «rþûtý Ëqû{¼tðtu™u yð÷tufðt{tk ftÞofthe ÚtÞwk.
ðtýerð÷tË ™ Út‚tk [i‚LÞrð÷tË ÚttÞ ‚uðe árü «tó ÚtE. ….…q.¼tE©e™u þ‚þ‚
ytí{WÕ÷tË Ën ðkOE™. {tht ¼tð{tk rþrƒh y™u ËtBÞþ‚fÚte ytk‚hsÕÞ™e Ë{sý
Ëqû{‚tÚte ÌOEÞ„‚ ÚtE. ƒtÌt¼tðtu ‚u{s ht„-îu»t-¢tuÄ-{t™ ð„uhu fuðt ft{ fhe òÞ
Au, ‚u Ëqû{‚tÚte Ë{òÞwk. –––– Wå[ ©uýe
yt rþrƒh{tk yt …t{h Sð™u yt…™e f]…tárü {¤e ‚u yt Sð Íe÷e þõâtu ‚u
14 ytí{ ËL{t™™e ¼tð™t yu s ™{ú‚t™wk yti»tÄ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

17. ûtý y÷tirff yt™kOE™e ƒ™e „E. ytí{t™t «OEuþu «OEuþu yt™kOE AðtE „Þtu. òýu
þheh¼tð hÌttu s ™nª. {tºt yt™kOE s QA¤‚tu n‚tu. –––– …………qýo«tró
r™{o{íð ¼tð ÷tÔÞt ð„h Aqxftu ™Úte. …tk[u RrLÿÞtu™u S‚tÞ ™nª íÞtk ËwÄe f»ttÞtu
S‚tÞ ™nª. –––– …………qýo«tró
yt 𾂙e yuftk‚{ti™ rþrƒh{tk {the þÂõ‚ «{týu ½ýwk Ëthwk ythtÄ™ ÚtÞwk. [z‚tk
…rhýt{ OEu¾tÞ Au. yk‚{wo¾ ÂMÚth‚t ðÄe Au. nðu ‚u …qýo‚t ‚hV ÷E sþu yuðe
¾t‚he ÚtE. nðu „{u ‚u …rhÂMÚtr‚ ytðu, „{u ‚uðt frX™ ËkÞtu„tu ytðu …ý WíËtn
f{ ™ Útðt OEuðtu y™u ytí{ƒ¤ ðÄw ™u ðÄw {sƒq‚ fhðwk yu ÷ût fÞtO Au.
–––– …………qýo«tró
…qßÞ „whwOEuð™tu Ëh¤ Ëw„{ ƒtuÄ rð»tÞðth ytx÷tu {w~fu÷ ntuðt A‚tk ÌOEÞ{tk yux÷tu
Ëqû{‚tÚte M…þeo „Þtu-{tht suðt {qZ …t{h Sð …h ytx÷e fhwýt fhe™u yuðt Wå[
ftuxe™tu ËtBÞ¼tð™tu ƒtuÄ ð»ttoÔÞtu yu™t {txu nwk yux÷wk s rð[the þfwk Awk fu yt™tu
W…fth ðt¤ðt {thu yts ¼ð{tk Mð-MðY… «„x fhe™u yu{™tk [hýtu{tk Ähwk ‚tu s
„whwOErûtýt yt…e fnuðtþu. –––– yÄo«tró
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh yux÷u ËBÞfTOEþo™ «tó fhðt™e ‚t÷e{ yt…‚e þt¤t.
{tuût{t„o™tu Ätuhe {t„o ƒ‚tð‚e fuze. –––– yÄo«tró
a a a
yuftk‚‚‚‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒƒƒƒh-{t[o, h010™t ËtÄftu™e V¤©wr‚‚‚‚
yt rþrƒh OEhBÞt™ {the ytí{OEþt ¾qƒ s ðÄe ntuÞ ‚uðwk y™w¼ðÚte sýtE hÌtwk
Au. æÞt™ OEhBÞt™ ½ýeðth {™ y™u þheh hrn‚™e yðMÚtt y™w¼ðt‚e n‚e. ‚uÚte
yOET¼w‚ «fth™t yt™kOE™wk ðuOE™ Út‚wk n‚wk. yLÞ fkE s ™ ntuÞ A‚tk yt™kOE{Þ OEþt™tu
y™w¼ð ðuOEt‚tu n‚tu. yt{tk s hnuðt™e Ík¾™t hÌtt fh‚e.
–––– Wå[ ©uýe
æÞt™{tk OEun y™u ytí{t Ëtð swOEt Au ‚uðtu y™w¼ð ÚttÞ Au. íÞthu ¾qƒ s yt™kOE™tu
y™w¼ð ÚttÞ Au. æÞt™ rËðtÞ™t Ë{Þ{tk …ý yk‚{wo¾ W…Þtu„ ËtÚtu ®[‚™ [t÷w
ntuÞ Au. {™-ð[™-ftÞt™t Þtu„tuÚte su r¢Þtytu ÚttÞ Au ‚u™u Võ‚ nwk òý™th ¿ttÞf
ytí{t Awk ‚uðtu y™w¼ð Ë‚‚ hÌtt fhu Au.
–––– Wå[ ©uýe
Mðûtuºtu yt…™t «‚t…u ¿tt™-ÿüt ¼tð fu¤ðe, A ÿÔÞtu{tk ftuE ftuE™wk ftkE fhe þf‚tk
™Úte. ƒÄt …tu‚t™t Mð¼tðu s …rhý{u Au. yu Ë{sý ËtÚtu ykOEhÚte ðihtøÞ W…þ{™wk
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 Sð™ yux÷u ËkMfth - ËtÄ™t. 15

18. ƒ¤ ðÄu Au. nwk ‚tu {tºt òý™th, òu™th Awk. yu Mð¼tð hnu Au. ½ýt õ÷uþtu ½xe
òÞ Au. ykOEhÚte …h{ þtkr‚™tu y™w¼ð hÌtt fhu Au.
–––– Wå[ ©uýe
yt ð¾‚u {™u [tuÚtt rOEðËu æÞt™{tk Ëthe …fz ytðu÷e sýtE. yt™tu suðtu yt™kOE
ytÔÞtu ‚uðtu yt™kOE …nu÷e ðth ytÔÞtu Au. ÷„¼„ Ëðth™t 8-1… ËwÄe æÞt™ [t÷w
hÌtwk. ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t rð™t [t÷w hÌtwk. nðu {™u ÷t„u Au fu {the „tze …txt …h
[t÷e sþu. yíÞth™tu WíËtn s¤ðtE hnu yuðe «¼w …tËu «tÚto™t.
–––– …………qýo«tró
Ë{trÄ‚kºt …qýo yuft„ú‚tÚte, ÞÚttÞtuøÞ Ë{sýÚte ©ðý fhðt™wk ËOET¼tøÞ {™u «tó
ÚtÞwk. yu™u fthýu Mð™u ytu¤¾ðt™e hwr[ ðÄe Au. ¼uOE¿tt™™e Ë{sý ‚{tuyu yuðe
yt…e fu yu™u ÷eÄu {tun¼tð …t‚¤tu …zâtu ntuÞ yuðwk ÷t„u Au. ‚uÚte æÞt™{tk …ý
«„r‚ sýtE Au. MðtæÞtÞ …Ae™t æÞt™ ðÄthu Ëtht Út‚t s‚t n‚t.
–––– …………qýo«tró
OEhuf rþrƒh{tkÚte ™ðt ™ðt „wýtu þe¾‚t suðt fu Ë{‚t, Ëh¤‚t, ût{t, ¿tt‚t-ÿüt…
ýwk fu¤ðe Sððt™e ÿrü, ƒŠnytí{t…ýt{tkÚte yk‚htí{t ‚hV sðt™tu {t„o
þe¾ðt{tk ytÔÞtu. þtk‚…ýwk-‚]ó…ýwk sýtÞ Au. Ëk‚tu»t ytÔÞtu Au. nS ½ýtu {t„o
ft…ðt™tu ƒtfe Au y™u ‚u™wk {t„oOEþo™ …ý ynªÚte s {¤þu.
–––– …………qýo«tró
a a a
„Þt ykf{tk E-Copy {txu sýtðu÷ ‚u™t y™wËkÄt™{tk ½ýtk {w{wûtwytuyu
‚u™t {txu rð™k‚e fh‚tu E-mail {tuf÷u÷ Au. ‚uytu OEhuf™u E-mail Úte ËOET„whw
«ËtOE™tu ykf {tuf÷e yt…u÷ Au. ‚u{t™tk ½ýtk {w{wûtwytuyu yt„¤™t ykf
{txu 5ý E-Copy ™e rð™k‚e fhu÷ Au.
òu yt…™u …ý W…Þtu„e ÷t„‚wk ntuÞ ‚tu yt…u …ý yt…™wk E-mail ID -
saylasadguruprasad@yahoo.com W…h {tuf÷e yt…ðwk. {w{wûtwytu™t
sýtÔÞt «{týu ‚uytu™u yt ¾qƒ s W…Þtu„e ÷tøÞwk. suytu ÷u…xtu… ð„uhu™tu
W…Þtu„ fhu Au ‚uytu Úttuztu …ý Ë{Þ {¤‚tk E-Copy Open fhe™u ËOET„whw
«ËtOE™wk ðtk[™ fhe þfu Au.
16 ßÞtk Ëk‚tu ðËu Au íÞtk yt™kOE hnu Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

19. „„„„whwf]5t ƒƒƒƒ¤Úte «r‚‚‚‚fq¤‚‚‚‚t {æÞu y«r‚‚‚‚{ ytí{…………whw»ttÚto
ßÞthu þheh™t yðÞðtu ft{ ™Úte fhe þf‚t, Sð™ Ëtð …h‚kºt ƒ™e òÞ íÞthu
ËtÄthý {t™ðe™u yu{ ÚttÞ fu OEw:¾™t ƒtus ƒ™ðt fh‚tk ƒË {]íÞw™u þhý ÚtE òô.
yþt‚t ðuOE™eÞ f{o™tu WOEÞ ÷tkƒtu [t÷u íÞthu Sð Úttfe òÞ Au, nthe òÞ Au. ftuEf
rðh÷t {™w»Þ ytðe ºttrn‚ …rhÂMÚtr‚ {æÞu …ý Ë{¼tð™e ËtÄ™t ðzu MðMÚt, r™htfw¤, yt™krOE‚
hne þfu Au.
E.Ë. 19…0{tk ™ihtuƒe{tk sL{u÷t y™u nt÷ ÷kz™ hnu‚t ƒúñr™c ©e «rOE…¼tE …t™t[kOE
þtn ytðt yuf yËtÄthý rOEÔÞ …whw»t Au. h0{e Vuƒúwythe 199…™tu yu rOEðË n‚tu fu
ßÞthu ft{ fh‚tk fh‚tk yuf yfM{t‚ ÚtÞtu ™u íÞth …Ae Äehu Äehu «rOE…¼tE™t ntÚt,
…„ y™u {tÚtt™t M™tÞwytu ft{ fh‚tk ƒkÄ ÚtE „Þt. QXðwk, ƒuËðwk, [t÷ðwk ‚tu OEqh™e ðt‚
‚uytu þheh îtht ftuE …ý ò‚™e n÷™[÷™™e r¢Þt ™ fhe þfu ‚uðe …rhÂMÚtr‚ ËòoÞ.
4… ð»to™t «rOE…¼tEyu ½ýt r™»ýtk‚tu™u ƒ‚tðe, W…[thtu fhtÔÞt A‚tk ‚u htu„™wk òuh ðÄ‚wk
s „Þwk. OEun™e yðMÚtt yux÷e ƒÄe …htÄe™ ÚtE „E fu òu {tÚtwk ™e[u Z¤e …zâwk ‚tu
MðÞk ‚u™u Ÿ[wk …ý fhe ™ þfu. ytðe ™tswf y™u fhwý yðMÚtt {æÞu ‚u{™tk Ä{o…í™e
©e{‚e h~{eƒu™u ¾qƒ ËtÚt ytÃÞtu. «rOE…¼tE™e [eðx…qðof™e Ëuðt y™u «u{…qýo ft¤S ÷E
h~{eƒu™u yòuz he‚u …í™eÄ{o r™¼tÔÞtu. ‚u{™t OEtB…íÞ Sð™™t 16{t ð»tuo «rOE…¼tE™tu
OEun Ëtð yË{Úto ƒ™e „Þtu y™u íÞth …Ae AuÕ÷tk 1… ð»toÚte h~{eƒu™ Ë‚‚ yu{™e
ËthËk¼t¤ ÷E ÄLÞ‚t y™w¼ðu Au. …hOEuþ{tk Ëw¾ Ë„ðztu «t Au, A‚tkÞ yuðt y™uf
OEw:¾ ¼Þto y™w¼ðtuÚte ‚uytu ƒL™uyu …Ëth Útðwk …zâwk Au.
ƒtÕÞft¤{tk «rOE…¼tE™u {t‚t-r…‚t …tËuÚte Ä{oËkMfth «t ÚtÞt n‚t. {tuxt ÚtÞt
ƒtOE Ä{o„úkÚttu ðtk[e yæÞtí{¼tð fu¤ðe ‚uytu ËOEt[the Sð™ Sððt ò„]‚ n‚t.
Ä{oËtrníÞ™t {™™-®[‚™Úte ‚u{™u Ë{òR „Þwk fu «íÞût ËOET„whw™e yt©Þ ¼Âõ‚ ð„h sL{-
{hý™t Vuht ™nª x¤u.
yËtæÞ htu„Úte þheh ½uhtÞu÷wk n‚wk. A‚tk M{]r‚ Ë‚us n‚e. Ëwrð[thýtÚte ƒkÄtÞu÷wk
{™ ƒhtƒh rððuf fhe þf‚wk. ‚uytu [tu¬Ë…ýu {t™‚t fu ¼÷u þheh r™r»¢Þ ƒLÞwk Au …ý
yk‚hk„ ¼tð [u‚™t ðzu Ä{o …t÷™ [tu¬Ë ÚtE þfu Au. {™w»Þ¼ð™e OEw÷o¼‚t™u ƒhtƒh
Ë{s‚tk «rOE…¼tEyu Wå[ «fth™e Ërn»ýw‚t fu¤ðe™u ytðt OEunu …ý „whw™e þtuÄ [t÷w ht¾e.
E.Ë. h004™e Ët÷{tk ÷kz™{tk ….…q.¼tE©e™u òu‚tk s ‚uytu ‚u{™u ðhe „Þt, Ë{Š…‚
ÚtE „Þt. …qðo™wk ythtÄf…ýwk y™u yt ¼ð™tu ËBÞfT …whw»ttÚto™tu Ë{LðÞ Út‚tk «rOE…¼tE
yuðt …tºt Sð ƒLÞt fu E.Ë. h00…{tk ¼tE©eyu „whw„{ ¿tt™™e «tró fhtðe. V¤ÿw…
s{e™{tk ƒtuÄeƒes™wk htu…ý ÚtÞwk. þheh™tu shtÞ ËtÚt ™ ntuðt A‚tk yuft„ú r[¥tu „whwyt¿tt
…t÷™ fh‚t «rOE…¼tEyu WíËtn…qðof, MðMÚt, þtk‚ y™u «ËL™ hne yk‚{wo¾ yð÷tuf™ fh‚e
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 {t™ðò‚ …tËu yuf ƒúñtMºt Au, y™u ‚u ntMÞ. 17

20. árü™u ËtæÞ fhe {™™u ÂMÚth fhðt™tu …whw»ttÚto W…tzâtu.
Sð™{tk yk‚htÞ™t, {qkÍðý™t, þtherhf …ezt ™u OEw:¾™t «Ëk„tu{tk «rOE…¼tEyu
Ë{‚wÕÞ…ýwk ò¤ðe htÏÞwk. «r‚fq¤‚t OEhBÞt™ ytí{ðeÞo™u Vtuhðe ytk‚h-þºtwytu ËtÚtu™e ÷z‚
[t÷w ht¾e.
[u‚™t ytiOErÞf¼tðu ™ …rhý{u ™u {tºt MðMðY… «íÞu {ex {tkze ¿tt‚t¼tðu …rhý{u
yuðtu «Þí™ yntuhtºt [t÷w hÌttu. «rOE…¼tE™u ƒhtƒh ÏÞt÷ n‚tu fu òu MðMðY…™wk rðM{hý
Útþu ‚tu [u‚™t WOEÞ{tk òuztR sþu. ‚uÚte WOEÞ{tk ™ òuztR sðwk yu s …whw»ttÚto f‚oÔÞ Au.
yt …whw»ttÚto{tk Sð™u ò„]r‚™wk ƒ¤ òuEyu Au ™u fOEt[ þtherhf r¢Þt™wk ƒ¤ ¾qxe òÞ ‚tu
ðtkÄtu ™Úte.
htu„„úM‚ þheh™e ÔÞtrÄ ‚u …ý ËtÄ™t™wk yuf yk„ ƒ™e þfu yu{ Au. «rOE…¼tEyu
WOEÞ «t f{tuo™u yrð»t{¼tðu ¼tu„ðe r™soht™tu {t„o „úný fÞtuo. ÔÞtrÄ™t «Ëk„{tk
¿tt™«¿tt ðzu «nth fhe ‚uytuyu OEuntí{ƒwrØ™tu, OEþo™{tun™tu …htsÞ fhe ËBÞfTOEþo™ «tÂ
fÞwO.
‚¥ð®[‚™ y™u …OEtÚto™e rð[thýt ƒtOE y™w¼ð ËtÚtu™tu ‚t÷{u÷ fhe ÷ût ¼uOEt‚tk
«rOE…¼tE™u ytí{t™tu r™ùÞ áZ ÚtE „Þtu. y™w¼ð™tu yhwýtuOEÞ Út‚tk y¿tt™™e htºte rð÷Þ
…t{e. {tunr™ÿt{tk Ëq‚u÷e [u‚™t nðu ò„e „E. y¾kz ËtÄ™t y™u OEuð„whw Ä{o «íÞu™e
…rh…qýo ©Øt™wk yt V¤ n‚wk.
‚t. 14-…-h008™t htus ….…q.¼tE©eyu «rOE…¼tE™u ƒúñr™c ‚hefu ònuh fÞto.
Ë‚T…whw»t™e f]…t ‚Útt ‚uytu™wk {t„oOEþo™ ßÞthu Ëw…tºt rþ»Þ™t Ë‚T…whw»ttÚto™u {¤u Au íÞthu
ËBÞ„T …ht¢{ ËòoÞ Au.
«rOE…¼tE™u su rËrØ «t ÚtE ‚uÚte yt {t„o Ët[tu Au yu{ «{trý‚ ÚtÞwk. ….…q.
¼tE©e «íÞu™tu yt…ýt Ënw™tu yntu¼tð ‚u{s {q¤ Ë™t‚™ {t„o «íÞu™e Ët[e ©Øt{tk
y™uf„ýtu ðÄthtu ÚtÞtu Au. «rOE…¼tE™u òu‚tk yt…ýt ÌOEÞ{tk ¼tE©e «íÞu Wíf]ü «fth™e
¼Âõ‚ ò„]‚ ÚttÞ yu{ Au.
÷kz™{tk ðË‚t y™u MÚttðh Sð™ Sð‚t «rOE…¼tE™u ËtÞ÷t ÂMÚt‚ yt©{‚eÚto™tk OEþo™
fhðt™e {k„¤ ¼tð™t n‚e. ¼÷u ‚u{™tu OEun ÷kz™{tk n‚tu …ý ytÂí{f yÂM‚íð™tk {qr¤Þtk
yt©{™e ¼qr{{tk htu…tÞu÷tk n‚tk. ynª™e ¼qr{ ËtÚtu™wk yuf yuðwk òuztý fu ßÞtkÚte ‚u{™u
…th{tŠÚtf …tu»tý «t ÚtE hÌtwk n‚wk. ¼th‚™t «ðtË OEhBÞt™ ¼÷u y™uf {w~fu÷eytu ‚u{s
þtherhf ðuOE™t™wk OEw:¾ Ën™ fhðwk …zu ‚tu …ý ¼th‚ ytððwk s. Ä{o¼qr{yu sðt™e yOEBÞ
RåAt™u, „whwƒ¤ y™u „whwytrþ»t «t ÚtÞtk y™u ‚uytu …tu‚t™tk Ä{o…í™e h~{eƒu™ ‚u{s
ytí{tÚteo {w{wûtw yÕ…tƒu™ y™u ßÞtur‚ƒu™ ‚Útt ‚uytu™wk æÞt™ ht¾e þfu yuðe ™Ëo Natalie™e
ËtÚtu ¼th‚ …ÄtÞtO. ÷kz™{tk hnu‚tk he™tƒu™ fu su{ýu «rOE…¼tE™e Ëuðt fhðt {txu …tu‚t™e
™tufhe Atuze OEeÄe y™u ytsu ‚uytu «rOE…¼tE™tk {t™u÷tk ƒnu™ Au. ‚uytu …ý …tu‚t™tk {t‚]©e
{wõ‚tƒu™ ËtÚtu ¼th‚ ytÔÞtk n‚tk.
18 ¿tt™™u Sð™{tk W‚thþtu ‚tu s þtkr‚ {¤þu. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

21. ykÄs™ {kz¤, y{OEtðtOE™t Ëðo©e ztì. …w™t™e Ëtnuƒ ËkMÚtt™e yuBçÞw÷LË ‚u{s
«rOE…¼tE {txu ¾tË ‚iÞth fhu÷e Wheel chair ÷E «rOE…¼tE™u ytðfthðt yuh…tuxo ytÔÞt
n‚t. ƒú. ÷r÷‚tƒu™™e ËtÚtu y{OEtðtOE ‚u{s ËtÞ÷t™tk {w{wûtwytu …ý «rOE…¼tE™t OEþo™tÚtuo
yuh…tuxo …h ntsh n‚tk. «rOE…¼tE {txu yt©{{tk Ëðo ‚iÞtheytu ÚtE „E n‚e. yt©{{tk
«rOE…¼tE …ÄtÞto íÞthu íÞtk W…ÂMÚt‚ Ëðuo {w{wûtw¼tE-ƒnu™tuyu ¾qƒ «u{tOEh ¼tðu ‚u{™wk Mðt„o‚
fÞwO. ƒú. hrËf¼tE Ë‚‚ ‚uytu™e ËtÚtu s hÌtt y™u ƒÄe s ÔÞðMÚtt™e OEu¾hu¾ ‚Útt
ÔÞÂõ‚„‚ MðtæÞtÞtu îtht yu{ýu …h{tÚto ðtíËÕÞÚte yu{™t yt ÷½w„whw ¼út‚t™e Ëk¼t¤
÷eÄe n‚e.
{wkƒEÚte ¼tE©e ßÞthu ËtÞ÷t …ÄtÞto íÞthu …tu‚t™e fwrxh ‚hV sðt™u ƒOE÷u ‚uytu
ËeÄt „whw{t™t ƒk„÷u „Þt fu ßÞtk «rOE…¼tE™tu W‚thtu n‚tu. yt™kOE y™u r™{tuone Ônt÷…
ËtÚtu ¼tE©e ‚u{™u ¼uxât. …tu‚t™t ‚thýnth ¼tE©e™u {¤e «rOE…¼tE™e ytk¾tu{tkÚte n»to™tk
y©w Ëhe …zâtk. Sð™ ÄLÞ Útðt™tu y™w¼ð ÚtÞtu. «rOE…¼tE™tk ™uºttu{tkÚte «„x Út‚tu
yntu¼tð y™u ytx÷e ƒÄe «r‚fq¤‚t ðuXe™u ¼th‚ …ÄtÞto™t ËtnË «íÞu™tu ¼tE©e™tu
ytOEh¼tð, yt{ ƒk™u™t …hM…h™t ¼tðtu™u r™nt¤e íÞtk W…ÂMÚt‚ Ëðuo …rðºt ÚtÞt.
ËVuOE ðMºt Äthý fhu÷t «rOE…¼tE™u {¤ðt™tu y…qðo yðËh ƒÄt s {w{wûtwytu™u «tÂ
ÚtÞtu. yt …ht¢{e …whw»t™tk OEþo™ fhðt rƒhu™¼tE sËtýe suðt {w{wûtw ¾tË OEwƒEÚte ytÔÞt
n‚t.
ƒt…wS™tu sL{tuíËð Qsððt {w{wûtwytu sL{MÚt¤u [tuhðeht „Þt íÞthu «rOE…¼tEyu
…tu‚t™e «r‚fq¤‚t™tu rð[th ™ fh‚tk íÞtk ytððt™tu yt„ún htÏÞtu. yt{ ‚uytu ¼„‚™t
„t{ ËtÞ÷t ‚tu ytÔÞt ™u [tuhðeht™e …rðºt ¼qr{™tu M…þo …ý ÚtÞtu.
ytk¾™e yuft„ú‚t y™u ‚uòu{Þ‚t, [nuht …h A÷ft‚tu yk‚h™tu yt™kOE, ¿tt™Ë¼h ËtiBÞ
ÔÞÂõ‚íð yuðt «rOE…¼tE™u òuE yt…ýwk yk‚h Xhu. Ën™þe÷‚t™e ‚uytu {qŠ‚ Ë{t. ‚u{™tk
ð[™tu{tk Ë‚‚ ¼tE©e™e f]…t™tu ¼tð W¼ht‚tu s hnu.
su{ yt s„‚{tk …tiOET„r÷f ytùÞtuo™u òuE yt™kOE y™w¼ðtÞ Au ‚u™tÚte y™uf„ýtu
ytÕntOEf y™u rOEÔÞ yt™kOE «rOE…¼tE™u òuE {w{wûtwytu™u y™w¼ðtÞtu. yuf Sðk‚ [u‚™ þÂõ‚
fu su W…trÄ {æÞu W¥t{ «fth™t Ë{trļtð{tk ÂMÚth ÚtE n‚e ‚u òuE {w{wûtwytu ÄLÞ ÚtÞt
n‚t.
OEh ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý ƒt…wS™tu sL{tuíËð, ðtËw…qßÞ ¼„ðt™™tu «r‚ct rOE™,
fÕÞtý ntì÷™tk r[ºt…xtu ‚u{s ….f].OEuð™e «r‚{tS™tu MÚtt…™t rOEðË yt{ ½ýt ƒÄt ÄtŠ{f
WíËðtu™e Wsðýe{tk «rOE…¼tE™e ntsheyu ‚u WíËð™t yt™kOE WÕ÷tË™u ƒ{ýtu fÞtuo.
sL{rOE™ r™r{¥tu™e Ë‚T˼t{tk ƒú. «rOE…¼tEyu …tu‚t™t ¼tðtu™u ÔÞõ‚ fÞto n‚t. su Ëtk¼¤ek
Ënw™t ÌOEÞ{tk W¥t{ „whw¼Âõ‚ ò„e n‚e. ‚u{™tk ÌOEÞM…þeo ð[™tu™u ynª «„x fheyu
Aeyu fu suÚte ƒÄtk s {w{wûtwytu ‚u™u {týe þfu.
- «u»tf : ƒƒƒƒúñr™c rð¢{¼tE
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 ÄiÞoþe÷ …whw»ttu …tu‚t™tk Äthu÷tk ftÞtuo fhe þfu Au. 19

22. «rOEOEOEOE…………¼tE™tk ÌOEOEOEOEÞM…………þeo WOEOEOEOET„„„„thtu
“ytsu y{tht {txu ‚tu Ëtu™t™tu Ëqhs QøÞtu Au fu, y{u y{tht «tý˾t „whwOEuð™t
…rðºt MÚtt™f{tk ytðe yºtu hnuðt™tu þw¼ «Ëk„ «t fhu÷ Au. y{tht yt™kOE™e Ëe{t ™Úte
y™u ftuE…ý þçOE{tk ÔÞõ‚ ÚtE þfu yu{ ™Úte. ynª ytððt™wk ð»ttuo™wk MðÙ ytsu V¤e¼q‚
ÚtÞwk Au. ynª ytðe™u ‚tu yu{ s ÷t„u Au fu, nwk {tht ½hu s …tAtu ytÔÞtu Awk. yt ¼ð{tk
‚tu nwk ËtÞ÷t …nu÷e ðth ytðwk Awk …ý ÌOEÞ{tk ¼tð yuðt Au fu, nwk …h{ …qßÞ ¼tE©e™e
r™©t{tk yt …nu÷tk …ý hnu÷ Awk yu{ Ë‚‚ ¼tMÞt fhu Au. {tht {t‚t-r…‚t™e y™k‚ f]…tÚte
{tht{tk ÄtŠ{f ËkMfth ‚tu ™t™e ô{hÚte ®Ë[ðt{tk ytÔÞt n‚tk. Þwðt™e ytðe íÞthu ¾ƒh
n‚e fu, Ëí…whw»t™t þhý ð„h Sð™ …rh…qýo ™nª ƒ™u y™u nwk ‚u™e þtuÄ{tk s n‚tu-…ý
õâtkÞ {u¤ ¾t‚tu ™ n‚tu. íÞtk ‚rƒÞ‚ ƒ„ze y™u þtherhf ÷t[the ytðe „E. Ëí…whw»t™e
Íwhýt ðÄ‚e „E y™u õâtkÞ {™™u „tuX‚wk ™ n‚wk.
{tht yntu¼tøÞu y™u {n‚T …wÛÞ™t WOEÞu …h{ …qßÞ ¼tE©e™tu Þtu„ «Út{ðth ð»to
h004{tk ÷kz™ ¾t‚u ÚtÞtu. {w÷tft‚™e …nu÷e s ûtýu y{the ytk¾tu {¤e y™u ðes¤e™t
̓ftht™e su{ su fnuðt™wk n‚wk, …qAðt™wk n‚wk ‚u ƒÄwk fnuðtE „Þwk y™u …wAtR „Þwk-ƒtu÷ðt™wk
fkE s hÌtwk ™nª. {™u íÞthu s ¾t‚he ÚtE „E fu {tht ‚hý ‚thý {tht îthu ytðe {™u
÷uðt ytÔÞt Au. {thwk ÌOEÞ yíÞk‚ ¼Âõ‚¼tðÚte ¼ªòE „Þwk. {™u ‚u{™t [hýM…þo fhðt™e
Ík¾™t ÚtE …ý ‚u þõâ ™ n‚wk. yux÷u ƒnw s OEw:¾ y™w¼ÔÞwk. ytk¾{tk ytkËw™e Ätht ðnuðt
÷t„e. …h{ …qßÞ ¼tE©e {thwk OEw:¾ {tht ƒtuÕÞt ð„h s Ë{S „Þt y™u yu{™t [hý
{tht ntÚt …tËu ÷tÔÞt. yu he‚u {™u [hýM…þo fhtÔÞtu. {tht Sð™™e su ytæÞtÂí{f
{w~fu÷eytu n‚e, þheh™e ÷t[theytu n‚e ‚u{s nðu nwk þwk fhwk ? ‚u ƒÄwk ‚u{™e y™LÞ f]…tÚte
OEqh Útðt {tkzâwk. Úttuzt s ð¾‚{tk {™u ½hu s …h{ ËíËk„ «t Útðt ÷tøÞtu. {w{wûtwytu™tu
ËtÚt y™u ytuÚt {éÞtk fu suÚte {thwk þtherhf OEw:¾ ‚tu ¼w÷tR s „Þwk y™u su ËíËk„™tu
rðhn n‚tu, nðu þwk fhðwk ‚u™t «™tu n‚t, ‚u ƒÄt Ë{tR „Þt. {thwk Sð™ yt™kOEÚte ¼h…qh
ƒ™e „Þwk. {™u áZ rðïtË ÚtE „Þtu fu, nðu {thwk Sð™ ËtÚtof ÚtÞwk. {the su su rðxkƒýtytu
n‚e ‚u ˽¤e þtk‚ Út‚e „E–Sð™ WÕ÷tË{Þ ƒ™ðt ÷tøÞwk.
AuÕ÷u {the RåAt n‚e fu, nwk ËtÞ÷t ytðwk ‚u …ý yt… Ëðo {w{wûtwytu™t «u{¼tðÚte
…qýo ÚtE. {™u yu{ s n‚wk fu yt þtherhf ÂMÚtr‚{tk nwk ftuE rOEðË ËtÞ÷t ™nª …ntU[wk
…ý „whwOEuð™e f]…tÚte ‚u …ý þõâ ƒLÞwk. Ëí…whw»t «íÞu™e y‚qx ©Øt fwOEh‚e he‚u yt…ýt
Sð™{tk ft{ fhu Au. …h{ …qßÞ ¼tE©e™e yËe{ f]…t {tht W…h ðhËe Au ‚u™wk …rhýt{
yu{ s sýtÞ Au fu, {tht r{ÚÞtíð™tu ™tþ Út‚tk {™u ™ðwk Sð™ {éÞwk Au.
…h{ …qßÞ ¼tE©e, su y™LÞ f]…tÚte {™u þhý ytÃÞwk y™u {tht Sð™™u Wíf]ü {t„o
{éÞtu, ‚u {txu ƒeòwk ‚tu þwk fnwk, …ý...
““““yntu ! yntu ! ©e ËOEOEOEOET„„„„whw, fhwýtrËLÄw y…………th,
yt …………t{h …………h «¼w fÞtuo, yntu ! yntu ! W…………fth.””””
20 ‚thwk Mð„o ‚the {t‚t™tk [hýtu™e ™e[u Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

24. ƒƒƒƒƒúñr™c «rOEOEOEOEOE……………¼tE™e ËtÞ÷t yt©{™e {w÷tft‚‚‚‚‚ ðu¤tyu...

25. ƒƒƒƒƒúñr™c «rOEOEOEOEOE……………¼tE™e ËtÞ÷t yt©{™e {w÷tft‚‚‚‚‚ ðu¤tyu...

27. …………. …………q.ƒƒƒƒt…………tS ©e htfuþ¼tE ‚‚‚‚Útt 7…………0 {w{wûtwytu™e Ä{oÞtºtt
ytí{t yu ËtiÚte {tuxwk ‚eÚto Au y™u ‚u{tk h{ý fhðwk ‚u Ët[e Þtºtt Au. …qðto[tÞtuo™e
‚…tu¼qr{ …h ‚eÚtoÞtºttyu sEyu íÞthu ‚u{ýu fhu÷t …whw»ttÚto™u òýe yuðe «uhýt ÚttÞ fu
yt…ýu …ý yuðtu s …whw»ttÚto ytOEhe ‚uytu™e su{ yk‚h-ytí{t™e ¿tt™ Þtºtt fhe y™k‚
Ëw¾™t Ät{u {tuûtu sEyu.
….…q. ƒt…tS ©e htfuþ¼tE™e fÕÞtýfthe r™©t{tk 6 rOEðË™e ‚eÚtoÞtºtt {txu 7…0
sux÷t Äh{…wh yt©{™t {w{wûtwytu òuztÞt n‚t. Ä{oÞtºtt™wk …nu÷wk ‚eÚtoMÚt¤, ¼„‚™wk „t{
ËtÞ÷t™wk ©e hts-Ëtu¼t„ yt©{ n‚wk. ‚t. h7-h-h010™t þr™ðthu ßÞthu ….…q.ƒt…tS
…ÄtÞto íÞthu ….…q.¼tE©eyu MðÞk ‚u{™u ytðfthtu yt…e, r‚÷f fhe, Ëqºt{t¤t …nuhtðe
Mðt„‚ fÞwO n‚wk.
Ëðo «Út{ ƒt…tSyu fÕÞtý ntì÷{tk ….f].OEuð™t r[ºt…x ‚Útt ‚u{™e «r‚{tS™tk OEþo™
fÞtO. ¼tE©e y™u ƒt…tS™e rOEÔÞ W…ÂMÚtr‚™u fthýu Ëðo {w{wûtwytu{tk ¼tð WÕ÷tË n‚tu.
…hM…h™t «u{¼tðÚte ðt‚tðhý {nUfe QXâwk n‚wk.
ËkæÞtft¤™wk ¼tus™ ‚uytuyu ËtÚtu ÷eÄwk. xuƒ÷ W…h ßÞthu ‚uytu ¿tt™ „turc fh‚t n‚t
‚u òuE {w{wûtwytu …w÷Âõ‚ Út‚t n‚t.
¼tus™ƒtOE yth‚e ‚Útt {k„¤OEeðt {txu ƒt…tS rs™t÷Þ{tk …ÄtÞto n‚t. {r‚, ©w‚,
yðrÄ, {™…Þoð ‚Útt fuð¤¿tt™™t «‚ef Ë{e ‚u yth‚e «ßðr÷‚ n‚e. ƒt…tS ßÞthu
¼„ðt™ ðtËw…qßÞ™e ðe‚ht„‚t™u yntu¼tðÚte r™nt¤e yth‚e fhe hÌtt n‚t íÞthu W…ÂMÚt‚
¼õ‚s™tu {™tu{™ …tu‚t™t {t„oOEþof y™u RüOEuð™u fu{ òýu «tÚto™t fh‚t ntuÞ yuðwk ÷t„‚wk.
“nu ðe‚ht„ OEuð ‚{tht{tk yt …tk[uÞ ¿tt™ «„x Au, ‚u{tk™tk {r‚ y™u ©w‚ ‚tu y{™u
…ý «t Au. ƒË nðu yuðe f]…t fhtu fu ‚u {r‚ y™u ©w‚ ¿tt™Úte yt…™e ¼Âõ‚, yt…™e
…qò, W…tË™t fhe yt…u ƒ‚tðu÷ {tuût{t„uo [t÷e ƒtfe™t ºtý ¿tt™™e «tró™tu …whw»ttÚto fhe
yt ¼ð™u ËtÚtof fheyu. yt OEeðtu su{ «„x Au ‚u{ ËOET„whw™t Ëtkr™æÞ{tk y{thtu ytí{t
«„x ÚttÞ y™u y™k‚ft¤™t ¼ð-¼ú{ýÚte Aqxe sEyu.” Ët{qrnf y™u Ëk„rX‚ ¼tðÚte
„ðtÞu÷e yth‚e ‚Útt {k„¤OEeðtu Útfe OEuhtËhS™tu hk„ {kz… rOEÔÞ Wòo ‚Útt «¼w „wý
fe‚o™™t ¼tðtuÚte ¼htR „Þtu n‚tu.
…q. ƒt…wS{tk hnu÷t rðïðíË÷‚t y™u rð™{ú‚t™t „wýtu™u ÞtOE fhe ƒt…tSyu …qðo™e
M{]r‚ytu™u ‚tS fhe n‚e.
htºtu 8-00 ðt„u Í„{„‚t ‚th÷t y™u [kÿ{t™tk ïu‚ rfhýtu™t ytusË ‚¤u htºte™tu
ËíËk„-¼Âõ‚™tu ftÞo¢{ M‚wr‚ îtht ythk¼tÞtu.
rð¢{¼tEyu …tu‚t™t Mðt„‚ ËkƒtuÄ™{tk fÌtwk fu ðtM‚ð{tk yt…ýt Ënw™wk Mðt„‚ fhðt
ynª yt ¼qr{ …h yuf y÷tirff yá~Þ «u{þÂõ‚ hne Au. ‚u «u{þÂõ‚™tu r™{o¤ «u{ÄtuÄ
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 rð[th, ðtýe y™u ð‚o™{tk ËtBÞ ht¾tu. 21

28. ….f].OEuð ‚u{s …q. Ëti¼t„¼tE™t yuf ÚtÞu÷t ÌOEÞ{tkÚte «ðnu Au. ‚u Ä{o-ðtíËÕÞ™tu y™w¼ð
fhe yt…ýu Ënw ÄLÞ ÚtEþwk. yu ƒk™u rOEÔÞtí{tytu™e ytæÞtÂí{f ytu‚«tu‚‚t Ënw™u ytðfthe
hne Au.
rð¢{¼tEyu {eXtu ytðfthtu ytÃÞt ƒtOE Äh{…wh yt©{™t {q¤tÄth ….…q.ƒt…tS™u
{w{wûtw¼tE …thË ‚Útt ‚u™tk Ä{o…í™e rðrÄyu r‚÷f fhe ËL{t™ fÞwO y™u ….…q.¼tE©eyu þt÷
ytuZtze ƒnw{t™ fÞwO. ƒt…tS™e r™©t{tk yuf {tuxtu ytæÞtÂí{f Ë{wOEtÞ Q¼tu ÚtÞtu Au, Úttuztk
ð»ttuo{tk Mð…h fÕÞtý™t ¼tðÚte su W¥t{ «fth™e Ä{o-«¼tð™t ‚uytu fhe hÌtt Au ‚u òuE
yt…ýt ÌOEÞ{tk ¾qƒ ytOEh¼tð «„x ÚttÞ yuðwk Au. ¾tË fhe Þwðt™tu™u Ä{o{t„uo ðt¤e yt
OEwþ{ft¤{tk yuf ™ðe ytþt ƒkÄtE Au. OEh ð»tuo ‚uytu yuf Ä{o„úkÚt ÷E ‚u™wk …rhþe÷™ fhe
…tu‚t™t MðtæÞtÞtu îtht ‚u™tk hnMÞtu™u W¥t{ he‚u «ftþe y™uf {w{wûtwytu™u ytí{÷ûte ƒ™tðe
hÌtt Au. {ursf x[ îtht ƒtÕÞft¤Úte s ƒt¤ftu{tk Ä{oËkMfthtu MÚt…tÞ yuðe òu„ðtE ‚u{ýu
fhe Au. ƒt…tS ËtÞ÷t …½tÞto ‚u™tu yt™kOE ËtÞ÷t™t {w{wûtwytu{tk W¼htR hÌttu n‚tu. íÞthƒtOE
rð¢{¼tE ‚u{s {w{wûtw¼tE r™r{¥tu ¼Âõ‚…OE „tðt™wk þY fÞwO. ….f].OEuð «íÞu™e ‚™{Þ‚t OEþtoð‚wk
‚u …OE{tk ßÞthu ƒÄt s {w{wûtwytu òuztÞt íÞthu ¼Âõ‚™t ËwhtuÚte yt©{ „wkS WXâtu n‚tu.
íÞthƒtOE yt©{™t …rðºt …rhËh{tk ….…q.¼tE©e™t ytí{÷ûte «ð[™™e þYyt‚ ÚtE.
….…q. ykƒt÷t÷¼tE …h ÷¾tÞu÷t …ºttkf-816™u ¼tE©eyu …tu‚t™e Äeh, ËtiBÞ y™u {Äwh
þi÷e ðzu Ë{òÔÞtu. fuð¤ yk‚{wo¾ Útðt™tu Ë‚T…whw»ttu™tu {t„o Ëðo OEw:¾ ûtÞ™tu W…tÞ Au,
….f].OEuð™t yt ð[™™wk „tk¼eÞo sýtð‚tk ¼tE©eyu ytí{rËrØ þtMºt™e „tÚttytu ÷eÄe n‚e.
yts …ºt{tk ‚u W…tÞ™u Ë{sðt {txu yrÄfthe Útðt™t [th {wÆtytu ….f].OEuðu ÷ÏÞt Au, ‚u™tu
rðM‚th fhe ¼tE©eyu {w{wûtwytu™u ‚u™e Ëqû{ Ë{sý yt…e. ‚u {wÆtytu yt «{týu Au :
“{n‚T …wÛÞ™t Þtu„Úte, rðþwØ {r‚Úte, ‚eðú ðihtøÞÚte y™u Ë‚T…whw»t™t Ë{t„{Úte ‚u W…tÞ
Ë{òðt ÞtuøÞ Au.” ¢{ƒØ ¼tE©eyu yt¾tu …ºt Ëh¤ y™u hË«OE he‚u Ë{òÔÞtu n‚tu.
íÞthƒtOE r{™¤ƒnu™u Ëk[t÷™ ntÚt{tk ÷E …tu‚t™t ÌOEÞ™tu yt™kOE yuðe he‚u ÔÞõ‚
fÞtuo fu ‚u™t «¼tðÚte Ëðo W…ÂMÚt‚ {w{wûtwytu{tk y™uhtu WíËtn ÔÞt…e „Þtu. yuf rOEðË
hne™u Äq¤uxe ntuðtÚte r{™¤ƒnu™u ntu÷e™tu yÚto fh‚tk fÌtwk fu ntu y™u ÷e yt{ ntu÷e™t þçOE™u
ntu...÷e... Aqxtu …tzeyu ‚tu ‚u™tu yÚto ÚttÞ Au fu su ðe‚e „Þwk ‚u ¼q‚ft¤ Au. ¼q‚ft¤™e
¼ú{ýtytu{tk ¼xõât fh‚tk ð‚o{t™™e ûtý™tu yt™kOE {týðtu ‚u™wk ™t{ ntu÷e. ‚uytuyu ¼tE©e
‚u{s ƒt…tS™u rð™k‚e fhe fu yt… ƒk™u Ëk‚tu™wk ÌOEÞ yuf Au ‚tu òu yt… yufƒeò™u
„w÷t÷™tu r‚÷f fhþtu, ntu¤e h{þtu ‚tu yt… ƒk™u™tu …h{tÚto M™un òuE y{u ƒÄt s ÄLÞ
ÚtEþwk. ƒk™u Ëk‚tuyu ‚u rð™k‚e Mðefthe™u Ëðo «Út{ ¼„ðt™ {ntðeh ‚Útt f].OEuð™t r[ºt…x
W…h r‚÷f fÞwO y™u íÞthƒtOE …tu‚t™t ÌOEÞ™tu yt™kOE OEþtoð‚t ƒt…tS, ¼tE©e™u ¼uxât.
ƒk™uyu yLÞtuLÞ r‚÷f fhe ƒu yt©{™t {iºte¼tð™u ðÄw y‚qx ƒ™tÔÞtu. íÞthƒtOE ËtÞ÷t
yt©{™t «r‚r™rÄ ‚hefu rð¢{¼tEyu ƒt…tS™t [hýtu™e …qò fhe r‚÷f fÞwO n‚wk y™u
22 ftu{¤‚t ÌOEÞ™tu Ä{o Au, OEwƒo¤‚t OEun™tu Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

29. Äh{…wh yt©{ ‚hVÚte {nuþ¼tE ¾tu¾týeyu ¼tE©e™t [hýtu™e …qò fhe r‚÷f fÞwO n‚wk.
sðÕ÷u s òuðt {¤u yuðt yt Ä{o«Ëk„™u òuE y÷tirff ¼tðtuÚte {w{wûtwytu™tk ÌOEÞ W¼htR
hÌttk n‚tk. rOEÔÞ Ëk„e‚™t Ëwhtuyu n»to™u ÔÞõ‚ fh‚e ntÚt™e ‚t÷eytu y™u Ëk‚tu™tu …hM…h™tu
«u{tOEh ¼tð, ƒÄwk s ¾qƒ rOEÔÞ y™u ytnT÷tOEf n‚wk.
ytðt ðt‚tðhý {æÞu r{™¤ƒnu™u Mðhr[‚ ntu¤e rð»tÞf „e‚ „tÞwk. ‚u{s
rð¢{¼tEyu [Z‚t Ëqhs™e fÔðt÷e „tE™u Ëðuo™e ytí{¼tð™t ðÄthe n‚e.
íÞthƒtOE ƒt…tSyu ð[™t{]‚™t ÔÞtÏÞt™Ëth-h™tu 18{tu {wÆtu “Ë™t‚™ ytí{Ä{o ‚u
þtk‚ Útðwk, rðht{ …t{ðwk ‚u Au, yt¾e îtOEþtk„e™tu Ëth …ý ‚u s Au, ‚u »tzTOEþo™{tk Ë{tÞ
Au, y™u ‚u »tzTOEþo™ si™{tk Ë{tÞ Au.” yt {wÆt W…h ƒt…tSyu {™™eÞ MðtæÞtÞ ytÃÞtu.
¼tE©eyu Ëðo OEw:¾ ûtÞ™tu W…tÞ yuðtu yk‚{wo¾ yð÷tuf™ {t„o™e ðt‚ fne ‚tu ƒt…tSyu
‚u™tu Ëw{u¤ ËtÄe ‚u {t„o™t yt[hýÚte «t Út‚t ÷t¼™e-V¤™e ðt‚ fhe. ƒt…tSyu fÌtwk
fu yt…ýu ËkËth™tk ftÞtuo fh‚tk rðhõ‚¼tð ht¾ðt™tu Au. ytk‚h-ò„]r‚ ËtÚtu Ëtûte¼tðu
Sð™ Sððt™wk Au. þtk‚ ÚtE Ë{S™u þ{tR sðt™wk Au. 6 OEþo™tu fu su si™™t y™uftk‚ðtOE{tk
Ë{trðü Au ‚u …ý yus W…OEuþu Au. Y…ftu, áütk‚tu, ™q‚™ rð[thtu îtht {w{wûtwytu™u ËtÚtu
ht¾e ‚uytuyu W¥t{ ƒtuÄ ytÃÞtu.
ƒt…tS™t MðtæÞtÞ ƒtOE, ËkËthÚte Úttuzt rOEðËtu {txu rðhõ‚ ÚtÞu÷t {w{wûtwytuyu
¼Âõ‚¼tðÚte „hƒt h{e …tu‚t™tu yt™kOE ÔÞõ‚ fÞtuo n‚tu.
ƒesu rOEðËu Ëðthu …-00 ðt„u Ëðuo {w{wûtwytu QXe M™t™ fhe yt¿tt ¼Âõ‚{tk ntsh
hne rs™t÷Þ{tk …qò fhe n‚e. rþM‚ƒØ he‚u {ti™ Äthý fhe ‚uytuyu yt…ýt ÌOEÞ …h
«uhýtOEtÞe At… Atuze n‚e. ™tM‚tu fÞto …Ae ….…q.ƒt…tS™e r™©t{tk {tuût{t„o™e Þtºtt
fh™tht ‚u Ä{to™wht„e {w{wûtwytu 18 ƒËtu{tk ƒuËe yt„¤™t «ðtË {txu hðt™t ÚtE „Þt.
a a a
Sð™u MðMðY………… òÛÞt rËðtÞ Aqxftu ™Úte; íÞtk ËwÄe ÞÚttÞtuøÞ
Ë{trÄ ™Úte; ‚‚‚‚u òýðt {txu Wí…………Òt Útðt ÞtuøÞ {w{wûtw‚‚‚‚t y™u ¿tt™e™wk
ytu¤¾tý yu Au. ¿tt™e™u su ÞÚttÞtuøÞ…………ýu ytu¤¾u Au ‚‚‚‚u ¿tt™e ÚttÞ Au -
¢{u fhe ¿tt™e ÚttÞ Au.u.
Sð ßÞtk ËwÄe ÞÚttÞtuøÞ…ýu òý‚tu ™Úte, y™w¼ð‚tu ™Úte íÞtk ËwÄe
Ë{trÄ ÞÚttÞtuøÞ…ýu «„x‚e ™Úte. ‚u òýðt {txu, Wí…Òt Útðt {txu {w{wûtw‚t
«„xtððe sYhe Au y™u ËtÚtu ËtÚtu ytk‚rhf he‚u ¿tt™e™e ytk‚hOEþt™e
ytu¤¾tý fhðe sYhe Au. yt{ ¿tt™e™e ÞÚttÞtuøÞ ytu¤¾tý, ytk‚rhf
ytí{ y™w¼ðY… OEþt™e ytu¤¾tý ÚttÞ ‚tu ËtÄf …ý ‚u{™t suðtu ¿tt™e
ƒ™e òÞ Au.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 ût{t yt…ðe W¥t{ Au, ¼q÷e sðwk yuÚteyu W¥t{ Au. 23

30. ©e hts-Ëtu¼t„„„„ ËíËk„„„„ {kz¤ «urh‚‚‚‚ ““““«u{™e …………hƒƒƒƒ””””
ƒƒƒƒƒt¤ yt™kOEOEOEOEOE ……………ðo - h010
ysðt¤wk òuðt™tu yðËh
ƒt¤ yt™kOE 5ðo yux÷u ƒt¤ftu™e Út™„™‚e [u‚™t™u ™shu r™nt¤ðt™tu yðËh.
…q.¼tE©e™wk …wr™‚ Ëtr™æÞ y™u {w{wûtwytu™tu WíËtn˼h ËnÞtu„.
yt ð»tuo “«u{™e …hƒ”™t ðtŠ»tf WíËð™wk ™t{ ““““ƒƒƒƒt¤ yt™kOEOEOEOE …………ðo”””” ht¾ðt{tk ytÔÞwk.
[iºt™t ðtËk‚e ðtÞht y™u ËqÞo™thtÞý™t ‚e¾t ‚zft{tk …ý niÞt™u Xthu yuðtu ƒt¤ WÕ÷tË
òuðt, {týðt ËÌOEÞ‚t ntuðe òuEyu.
“«u{™e …hƒ”™e …… (…k[tð™) «t.þt¤tytu™tu ðtŠ»tftuíËð OEh ð»tuo Wsðt‚tu. yt ð»tuo
63 (ºtuËX) þt¤tytu ™ðe W{uht‚tk 118 «t.þt¤tytu™e Ët{u÷„ehe™wk {tuxwk ftÞo Ëh¤‚tÚte-Ëns‚
tÚte Ëk…L™ ÚtÞwk. ‚{t{ þt¤tytu{tk ‚t. h…/h6/h7 {t[o-h010™t rOEðËtuyu WíËð
WsðtÞtu. h7,000 nòh ƒt¤ftuyu r[ºttu OEtuÞtO, Ëw÷u¾™ ÷ÏÞt, h{‚-„{‚{tk ¼t„ ÷eÄtu,
ËtrnÂíÞf y™u ËtkMf]r‚f ftÞo¢{tu ÚtÞt. ƒÄtk s ƒt¤ftu™u “«u{™e …hƒ” ‚hVÚte yÕ…tnth
yt…ðt{tk ytÔÞtu. {wÏÞ {ntuíËð OEh ð»to™e su{ yt©{™t …rðºt …rhËh{tk ‚t. 1/h-{t[o-h010
™t rOEðËtuyu WsðtÞtu. ‚t. 1™t htus hk„thk„ ftÞo¢{ y™u ‚t. h™t htus „tihð Ë{thtun
Ëk…L™ ÚtÞtu. {wÏÞ {ntuíËð{tk yt ð»tuo ™ðe W{uhtÞu÷ 63 þt¤tytu ¼t„ ÷uðt™e n‚e.
‚t. 1/4™t htus ËqÞo™e Ëðthe ËtÚtu ƒt¤ ËqÞtuo™e Ëðthe ytðe …ntU[e. Ëðth™t 8-
00 ðtøÞu ƒt¤ {nuht{ý™t rf÷rf÷txÚte yt©{™t þtk‚ ðt‚tðhý{tk {Äwh f÷hð òøÞtu.
66 sux÷e «t.þt¤t™tk 1h00 sux÷tk ƒt¤ftu y™u 300 sux÷t rþûtftu swOEtk swOEtk ðtn™tu{tk
ytÔÞt. ƒhtƒh 10 ðtøÞu G.C.E.R.T.™t Ër[ð ©e yth.ðe.hk„…rhÞt Ëtnuƒ ytÔÞt.
…q.¼tE©e, ƒú.r™. ©e rð¢{¼tE, ©e [kÿftk‚¼tE ÔÞtË, y„úýe {w{wûtw„ý, rþûtftu y™u
rðãtÚteoytuyu …q.ƒt…wS™e fwrxh{tk yr¼ðkOE™t Ën «u{ßÞtu‚ s÷tðe. {þt÷Äthe xwfze yOEBÞ
WíËtnÚte OEtuz‚e OEtuz‚e rðþt¤Ë¼t {kz…{tk «ðuþe. Ëk„e‚™t Ëqh, ‚t÷eytu™t „z„ztx ËtÚtu
Mxus W…h™e [u‚™t ßÞtu‚ «ßsðr÷‚ ÚtE y™u …ðo™wk WOET½tx™ ÚtÞwk. rOEÔÞ‚t ˼h {tntu÷{tk
Ëti ¼tðrð¼tuh ÚtE „Þt. «OEþo™™tu OEe… «„xtðe Ëti MÚtt™MÚt ÚtÞt. …q.yu÷.yu{.ðtìht „ÕËo
ntEMfq÷™e ƒt¤tytuyu sÞ s„OEeïhe …h{uïhe {tP ËhMð‚e™e ™]íÞðkOE™t fhe. ƒú.r™.
rð¢{¼tEyu {nu{t™©eytu, r™ýtoÞf„ý y™u Ëti™wk ¼tð¼e™wk Mðt„‚ fÞwO. …q.¼tE©e™tk þe‚
{k„÷ ð[™tuyu ytþeðo»tto ðhËtðe. ©e hk„…rhÞt Ëtnuƒu ¾wþe ÔÞõ‚ fhe þw¼uåAt yt…e.
nðu ƒt¤ftu™tk ðf‚ÔÞtuÚte y™u yr¼™ÞtuÚte Mxus „tsðt ÷tøÞwk. ƒ…tuh™t ¼tus™ ƒtOE
™txâtuíËð y™u „e‚ „qks™ ÚtÞwk. ƒt¤ftu™e ft÷e½u÷e ¼t»tt{tk yr¼™Þ™tk ytusË …ÚthtÞtk.
24 rððfu¼úü {™w»Þ™e OEw„or‚ yð~Þ ÚttÞ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

31. „e‚tu™e þhýtE „qkS QXe. fux÷ef þt¤t™tk ƒt¤ftuyu yuf…tºteÞ yr¼™Þ hsq fÞto ‚tu
fux÷ef þt¤tytu™tk ƒt¤ftuyu ftÞt™e fht{‚ OEu¾tze rðrðÄ r…ht{ez™t OEtðtu hsq fÞto.
nðu ht‚™t hk„tuíËð™e htn òuðt‚e n‚e. htºtu htË-„hƒt-÷tuf™]íÞtuÚte Mxus Út™„™‚wk
hÌtwk. “‚hýu‚rhÞt {u¤t”™t htËÚte ‚tu Ëtiyu {u¤t™tu «íÞût yt™kOE {tÛÞtu. …q.yu÷.yu{.ðtìht
„ÕËo ntRMfq÷™e ƒt¤ytuyu ÷tufSð™™u ‚tá~Þ fh‚e ™]íÞ ™trxft ¼sðe. yt¾t rOEðË™t
Úttf y™u yt™kOE™t r{©ý ËtÚtu Ëti ®™ÿtÄe™ ÚtÞtk.
‚t.h/4™e ‚ts„e¼he Ëðthu ™tM‚t-…týe ƒtOE 10 ðtøÞu Ëti ˼t{kz…{tk „tuXðtÞt.
rþûtýrðOET ztì. {tu‚e¼tE …xu÷, rËMxh r™ðurOE‚t VtWLzuþ™™t ©e „w÷tƒ¼tE ò™e ‚Útt
W»ttƒu™ ò™e „tihð Ë{thtun™t Ëtûte Útðt W…ÂMÚt‚ n‚t. ƒt¤tytu™t Mðt„‚ ™]íÞ ƒtOE
ƒú.r™. r{™¤ƒu™ þtnu {ÄwhðtýeÚte Ëti™u ytðftÞto. «tusuõx ztÞhufxh ©e [kÿftk‚¼tE ÔÞtËu
«tËkr„f WOETƒtuÄ™ fÞwO. …q.¼tE©eyu y{eÍh‚t þçOEtuÚte yt™kOE ÔÞõ‚ fÞtuo. ¼t„ ÷u™th
y™u rðrþü MÚtt™ «tó fh™th Ëti™u ytþeðtoOE Ën yr¼™kOE™ ytÃÞt. þt¤t™t ©uc
rðãtÚteoytu™u ‚u{™t s yt[tÞo©eytuyu {uz÷ y…oý fhtÔÞt. þt¤tytu™t ©uc rþûtftu™u {nu{t™tu
îtht {uz÷ y…oý ÚtÞt. ‚uytu™wk Ët÷ ytuZtze ËL{t™ fhe «tuíËtrn‚ fhtÞt. 63
þt¤tytu{tkÚte ™zt¤t «t.fLÞt þt¤t™u ©uc þt¤t™tu yuðtuzo (Yt. h1000/-, M{]r‚r[ö y™u
ËL{t™…ºt) yu™tÞ‚ ÚtÞtu. ©uc rþûtf™tu yuðtuzo 𾂅h «t.þt¤t™t yt[tÞo©e ¼h‚¼tE òu»te™u
(Yt. 11000/-, M{]r‚r[ö y™u ËL{t™…ºt) y…tÞtu. ©uc rðãtÚteo™tu yuðtuzo ™ðt ËwOEt{zt
«t. þt¤t™t OEuËtE sÞ{e™ y™u rðãtŠÚt™e™tu yuðtuzo „tuˤ „t{™e «t.þt¤t™e ƒt¤
„tuMðt{e ¼qr{™u y…oý ÚtÞtu. yt ƒk™u ƒt¤ftu™u …ý Yt. …,000/ – …,000/- htufzt W…htk‚
M{]r‚r[ö y™u ËL{t™…ºttu y…tÞt. rðrðÄ M…Äto{tk rðsu‚t rðãtÚteo rþûtftu™u 94 {uzÕË,
3… rþÕz y™u 148 htufz R™t{tu yt…ðt{tk ytÔÞtk. W…ÂMÚt‚ {nu{t™tu ztì. {tu‚e¼tE …xu÷
y™u „w÷tƒ¼tE ò™eyu {™™eÞ «ð[™tuÚte Ëti™u «¼trð‚ fÞto.
yt Ë{„ú WíËð{tk r™ýtoÞf„ý–‚sT¿t ‚hefu ztì. yth.Ëe.{tY Ëtnuƒ, ztì. {™tus
òu»te, ztì. f]…t Xtfh, ztì. yuË.yuË.htne, ðt‚tofth Ëw{k‚ htð÷ ‚Útt ht½ðS {t½z, frð©e
h{uþ¼tE yt[tÞo, ©e rnhS¼tE ™tfhtýe, ©e ÷÷e‚tƒu™ ™tfhtýe, ztì. ™huLÿ htð÷, ©e
¼w…‚¼tE Xtfh, ht»xÙeÞ …trh‚tur»tfÚte ËL{tr™‚ ©uc rþûtf©e h{uþ …tXf, ©e {Äwftk‚¼tE
òu»te, ©e yth. yuË. OEwÄhursÞt, ©e Äehs „tuËtE, ©e „e‚tƒu™ „ezt, ©e WŠ{÷tƒnu™
OEuËtE, htßÞfûtt ƒtuzo™t Ër[ð©e ƒntOEwh®Ën Ëtu÷kfe ð„uhu W…ÂMÚt‚ hÌtt.
ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ ©e rn‚u»t Xtfh, ht{ Xtfh ‚Útt ‚]róƒt Ít÷tyu fÞwO. Ëk„e‚
ËkÞtus™ ©e rðþt÷¼tE-™tËeh¾t™™e xe{u fÞwO. Ëwþtu¼™-ËtWLz-«ftþ ÔÞðMÚtt ™Þ™tƒu™
{nu‚t y™u òu™e™e xe{u Ëk¼t¤e.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 M™un y™u ËnfthÚte ¼hu÷tu …rhðth s Äh‚e™wk Mð„o Au. 25

32. Ë{„ú ytÞtus™ «tusuõx ztÞhufxh©e [kÿftk‚¼tE ÔÞtË™t {t„oOEþo™Úte “«u{™e …hƒ”
y™u …q. yu÷.yu{.ðtìht „ÕËo ntRMfq÷™t MxtV îtht ÚtÞwk. yt©{™t ©e rn‚u»t¼tE þuX,
xÙMxe„ý y™u {w{wûtwytuyu WíËtn¼uh ftÞo¢{™u ËV¤ ƒ™tÔÞtu. ‚t. h/4™e Ëtksu M{hýtu™e
…tux÷e{tk yt™kOE™e {qze Ët[ð‚tk Ëti MðMÚtt™u sðt hðt™t ÚtÞt íÞthu Ëti™t [unht™e [{f
y™uhe sýt‚e n‚e. –––– [kÿftk‚‚‚‚¼tE fu. ÔÞtË
«tusuõx ztÞhufxh, ““““«u{™e …………hƒƒƒƒ””””, ËtÞ÷t
yæÞtí{™tu hk„„„„ [ztðu ‚‚‚‚u Ët[e hk„„„„…………k[{e
ntu¤e yux÷u hk„tuíËð™tu …ðo, {w{wûtwytu {txu yt …ðo yux÷u ËkËth™tu hk„ íÞS ËOET„whw™t
Ä{ohk„u hk„tE sðwk. Sð ßÞthu yæÞtí{™t hk„u hk„tÞ Au íÞthu ËkËth™t hk„tu yt…tuyt…
rV¬t …ze òÞ Au.
½ýt rOEðËtuÚte su™e htn òuðt‚e n‚e ‚u hk„…k[{e™tu, Äq¤uxe™tu rOEðË QøÞtu. ntu¤e™e
Wsðýe {txu {wkƒE™t {÷tz rðM‚th™e ƒtsw{tk ytðu÷t {Z ytR÷uLz{tk yuf ðtze ™¬e fhðt{tk
ytðe n‚e. {w{wûtwytu Ëðthu 9 ðtøÞt™t ytË…tË ytðe …ntUåÞt n‚t.
….…q.¼tE©e ‚u s rOEðËu Ëðthu ËtÞ÷tÚte ytÔÞt y™u feŠ‚¼tE ƒtuhzeÞt™t ½hu sE
9-30 ðt„u ðtzeyu …ÄtÞto n‚t. ÔÞM‚ ftÞo¢{tu y™u {wËtVhe fhe™u ytÔÞt A‚tk ¼tE©e
«VwÂÕ÷‚ y™u ‚ts„e¼Þto OEu¾t‚t n‚t. ztƒe y™u s{ýe ƒtswyu rþM‚ƒØ he‚u Q¼u÷t
{w{wûtwytuyu ‚u{™wk ÌOEÞ™t WíËtnÚte Mðt„‚ fÞwO n‚wk. Wsðýe™e þYyt‚ ™tM‚t îtht ÚtE.
™tM‚tu fÞto ƒtOE Ënw MðtæÞtÞ {txu ¼tE©e™e ËL{w¾ yufrºt‚ ÚtÞt.
MðtæÞtÞ …nu÷tk «tËkr„f ðt‚ fh‚tk rð¢{¼tEyu fÌtwk fu, ¼th‚™tk ƒÄtk s …ðtuo™e
Wsðýe™e …tA¤ ytæÞtÂí{f W…OEuþ ntuÞ Au. ntu¤e™t WíËð rð»tu fnu‚t ‚uytu ƒtuÕÞt fu
ntu¤e …Ae „úe»{ É‚w™e ¾he þYyt‚ ÚttÞ Au. ¼th‚ yu f]r»t«Ät™ OEuþ Au. ËqÞo OEuð‚t™t
«ftþ ðzu ¾u‚h{tk y™ts …tf‚wk ntuÞ Au, ‚uÚte ¾uzq‚tu su …tf ÷ýu Au ‚u ËqÞo™t «‚ef
yuðt yÂø™ OEuð‚t™u «Út{ ntu{e …Ae s ‚u™t «ËtOE MðY…u ‚u yL™™u ðt…hu Au. ËtÚttuËtÚt
ºtý «fth™t {w{wûtwytu™e ðt‚ fhe. Úttuzt {w{wûtwytu yuðt ntuÞ Au fu suytu ËOET„whw™tu W…OEuþ
Ëtk¼¤u y™u …Ae ¼q÷e òÞ. ƒeò «fth™t {w{wûtwytu ‚u Ëtk¼¤e ‚u™t W…h Úttuztu rð[th
fhu Au. ßÞthu ºteò «fth™t {w{wûtwytu ‚u W…OEuþ™u Vhe Vhe ðt„tu¤e ‚u™wk ‚tí…Þo „úný
fhe …tu‚t™t [trhºÞ™u þwØ fhu Au.
rð¢{¼tE™e ðt‚™tu Ëw{u¤ fh‚tk r{™¤ƒnu™u ntu¤e™tu yuf ™ðtu s yÚto fne Ëk¼¤tÔÞtu.
‚u{ýu ntu¤e þçOE™u rð¼trs‚ fhe …tu‚t™e y™uhe þi÷e{tk ƒtuÕÞt ntu...÷e...yux÷u fu su
rð‚e „Þwk ‚u ntu––u––÷e. {txu ¼q‚ft¤{tk ™ Sððwk ‚u{s ¼rð»Þ™e ®[‚t …ý ™ fhðe y™u
ð‚o{t™™e ûtý™u ò„]r‚…qðof {týðe. yt{ fne ‚uytuyu {w{wûtwytu™u ¼tE©e™tk W…OEuþ ð[™tu
Ëtk¼¤ðt {txu ‚u ð[™tu ËtÚtu ð‚o{t™{tk òuztR™u hnuðt™e W¥t{ rþûtt yt…e.
¼tE©eyu þYyt‚{tk fÌtwk fu, yt…ýu ntu¤e™e Wsðýe ytæÞtÂí{f he‚u fhðt™e Au.
26 «u{…qýo «¼wM{hý {™w»Þ™u ¼„ðt™™e …tËu …ntU[tzu Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

33. ….f].OEuð ‚Útt ƒt…wS …tËuÚte su{™u W¥t{ {tuût{t„o «t ÚtÞtu Au ‚uðt {w{wûtwytu™wk Sð™
yËtÄthý ntuðwk òuEyu. ðÄw{tk ‚uytuyu fÌtwk fu su™t ÌOEÞ{tk Ë‚TOEuð, Ë‚T„whw y™u Ë‚TÄ{o
«íÞu ¼Âõ‚ ò„e Au y™u Ët[e he‚u Ë{Š…‚ ÚtÞt Au ‚uðt {w{wûtw™tu MðåAkOE y™u OEuntr¼{t™
[tu¬Ë…ýu „¤e òÞ Au. ¼Âõ‚{tk yu þÂõ‚ Au fu {t™ðe™u rð™{ú ƒ™tðu Au. yt rð™Þ
y™u rð™{ú‚t™t „wý ðzu ‚u™t{tk rððuf™tu sL{ ÚttÞ Au. ¼uOE¿tt™™tu rððuf fhe ‚u Sð
{tuût{t„uo yt„¤ ðÄu Au. ¼Âõ‚ ßÞthu Wíf]ü MðY…u …rhý{u íÞthu rþ»Þ™t ïtËtuïtË{tk
„whw ðËu÷t ntuÞ Au. W¥t{ Ë{trÄ ¼tð™tu Äthf ytðtu rþ»Þ ßÞtk ßÞtk òÞ, íÞtk íÞtk
Ëðuo™u þtkr‚™wk ðuOE™ ÚttÞ Au. ‚u rþ»Þ „whw™t ÌOEÞ™tu yt™kOE ƒ™e, ©e „whw™u …h{ Ëk‚tu»t
yt…u Au.
¼tE©eyu ƒt…wS™u ÞtOE fh‚tk fÌtwk fu ƒt…wS™tk ¿tt™™uºttu {tºt yuf ™sh{tk {w{wûtw™e OEþt™u,
‚u™t {™{tk [t÷‚t rð[thtu òýe ÷u‚t. ¼tE©e™tu MðtæÞtÞ Ëtk¼¤e Ënw {w{wûtwytu …rðºt ÚtÞt.
íÞthƒtOE ¼tE©e ËtÚtu ÔÞÂõ‚„‚ he‚u ntu¤e h{ðt™tu rOEÔÞ yðËh {w{wûtwytu™u «tÂ
ÚtÞtu. yuf …Ae yuf {w{wûtwytu ytð‚t „Þt y™u …tu‚t™t ‚thýnth ËOET„whw™t [hýf{¤{tk
ðkOE™ fhe, s{ýt …„™t yk„qXu …qs™ fhe ÄLÞ ÚtÞt. «u{ y™u fhwýt˼h ðtíËÕÞÚte y™u
y{e ¼hu÷e ytk¾tu ðzu ¼tE©eyu ytþeðtoOE ytÃÞt y™u ÔÞÂõ‚„‚ he‚u OEhuf {w{wûtwytu™t f…t¤
W…h [kOE™™wk r‚÷f fhe òýu þtiÞo «OEt™ fh‚t ntuÞ ™u fnu‚t ntuÞ fu òytu yk‚hþºtwytu
ËtÚtu þqhðeh…ýu ÷ze rðsÞe Úttytu. ¼tE©e ËtÚtu ™shtu {u¤ðe ¼Âõ‚ ‚Útt rOEÔÞ «u{™wk
yufefhý Út‚tk Ëðo {w{wûtwytu™u yðýo™eÞ yt™kOE «t ÚtÞtu.
ntu¤e hBÞt ƒtOE yt™krOE‚ {w{wûtwytu ¼Âõ‚ …OEtu™e ÷Þ …h „hƒt hBÞt n‚t. íÞthƒtOE
ytæÞtÂí{f ntWÍe y™u BÞwrÍf÷ [uh™e h{‚tu ðzu {t™rËf y™u þtherhf ©{ y™u fËh‚
ƒtOE ƒ…tuh™t h-30 ðt„u Ënw™u fzfz‚e ¼q¾ ÷t„e n‚e.
yt¾tÞ ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ r{™¤ƒnu™u …tu‚t™e r™OEtuo»t, ™x¾x y™u WíËtne þi÷eyu fÞwO
n‚wk.
Ëtksu …-00 ðt„u ¼Âõ‚™t ftÞo¢{{tk ƒtuhzeÞt …rhðth ‚u{s rð¢{¼tE ‚u{s {w{wûtw
…÷fu M‚ð™tu y™u …OEtu „tÞtk n‚tk. r{™¤ƒnu™u ytftþ{tk „w÷t÷ Wztze ntu¤e™t «Ëk„™u
y™wËh‚wk Mðhr[‚ …OE „tÞwk n‚wk fu su™t þçOEtuyu Ënw{tk ytæÞtÂí{f ¼tð s„tzâtu n‚tu.
¼Âõ‚™t ftÞoõ{ ƒtOE yk‚tûthe y™u «™tu¥the (Quiz) yt{ ¿tt™ ËtÚtu „B{‚™u {týe
Ënwyu ËkæÞtft¤™wk ¼tus™ ÷eÄwk n‚wk.
….…q.¼tE©e ËtÚtu rð‚tðu÷t yt …wÛÞtí{f rOEðËu {™ þwØ ÚtÞwk, ÌOEÞ …rðºt ƒLÞwk y™u
ytí{tyu þtkr‚ y™w¼ðe. ¼tE©e™t «u{¼Þto Ëtr™æÞ{tk Ënwyu {™tu{™ ËkfÕ… fÞtuo fu yu{ýu
ƒ‚tðu÷t {tuût…kÚtu Ëkðu„ …rhýt{ Äthý fhe áZ‚t…qðof [t÷þwk. AuÕ÷u 7-30 ðt„u OEe½oft¤
ËwÄe ™ Q‚hu yuðtu yæÞtí{™tu hk„ ytí{t W…h [Ztðe Ënw Aqxt …zât.
- «u»tf : …………qðeo rnhu™ ƒƒƒƒtuhzeÞt
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 «u{Úte WL™r‚ y™u ft{Úte …‚™ ÚttÞ Au. 27

34. Ä{oÞtºtt
sk„„„„{ ‚‚‚‚eÚto Ë{T ËOEOEOEOET„„„„whwOEOEOEOEuð™t [hýtu su
‚‚‚‚eÚto{tk …………zu ‚‚‚‚u ‚‚‚‚eÚto™e hsfý {M‚‚‚‚f
[Ztððt™e ðu¤t {¤u yux÷u ………….…………q.¼tE©e
ËtÚtu™e ‚‚‚‚eÚtoÞtºtt.
OEh ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý ‚t. 1÷e
òLÞwytheÚte ‚t. … òLÞwythe ËwÄe, fr÷fwkz-yýM‚
w, Ëw{uY, WðËø„nhk ‚eÚto, ÷ÂçÄ-rð¢{
rð„uhu ‚eÚtoMÚt¤tuyu yuf Ä{oÞtºtt™wk ytÞtus™
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk fhðt{tk ytðu÷. ‚t. 1
™u þw¢ðthu h x h™e ƒu ƒËtu îtht 73 {w{wûtwytu
ËtÚtu ËtÞ÷t yt©{Úte Ëðthu 9-00 ðt„u
Þtºtt™wk «Þtý þY ÚtÞwk. yt Þtºtt{tk {tuxe
ËkÏÞt{tk …hOEþu™tk {w{wûtwytu òuztÞtk n‚tk. 11-
00 ðt„u fr÷fwkz …tïo™tÚt ‚eÚto (Ätu¤ft)
…ntUåÞt. fr÷ …ðo‚ y™u fwkz ™t{™t Ëhtuðh™e
{æÞ{tk yt rs™«tËtOE ƒ™u÷ ntuðtÚte ‚u
fr÷fwkz™t ™t{u «[r÷‚ Au. yr‚ «t[e™ y™u
yíÞk‚ [{íftrhf fr÷fwkz …tïo™tÚt™e {qŠ‚ ºtýu
xtE{ swOEt swOEt MðY…u OEþo™ yt…u Au, íÞtk
{wÏÞ…ýu ƒu ðt‚™e {n¥tt Au : yuf ‚tu íÞtk
rs™t÷Þ™u ºtý «OErûtýt y[qf yt…ðe. y™u
108 Vq÷tuÚte {kºt „ýe™u “H nÙª ©e yno{T
fr÷fwkz OEkztÞ ™{:” ƒtu÷e «¼w™u yuf yuf Vq÷
[Ztð‚tk sðwk. (108 Vq÷ [Ztððtk yux÷u Ëk…qýo
¾e÷u÷wk Vq÷ òu‚tk «ËL™‚t™tu su ynuËtË ÚttÞ
Au, ‚u{ Ëk…qýo…ýu ytí{fÕÞtý™t ¼tð…qðof
«ËL™ fhu÷t {™™u Ë{Š…‚ fhe™u yt {kºt 108
𾂠„ýðtu ‚uðt ¼tð ynª OEþtoððt™tu «Þí™
Au.) ({™:…………w»…………{T) yt{ yt ƒu ðt‚tu™e ¾qƒ
«Ät™‚t Au. ynª OEþo™, [iíÞðkOE™ fhe íÞtk su
þºtwkßÞ ‚eÚto Au ‚u™tk OEþo™ fÞtO. ynª
…tksht…tu¤, „tiþt¤t ‚Útt s™h÷ ntuÂM…x÷ …ý
Au. íÞtk™e ©e fw{th…t¤ þtn Ëk[tr÷‚
rOEÔÞOEþo™ xÙMx™e {w÷tft‚ …ý ÷eÄe. ‚Útt
ËkMÚtt™e «ð]r¥tytu òuE. ƒ…tuhu h-00 f÷tfu
WðËø„nhk …tïo™tÚt ‚eÚto („w‚t÷ [tufze)
…ntUåÞt. ßÞtk OEþo™ fhe ¼tus™ ÷E Ëtksu
…-00 f÷tfu yýwM‚w‚eÚto …ntUåÞt. [tirðnth fhe
OEþo™¼Âõ‚ fhe {q¤™tÞf þk¾uïh 5tïo™tÚt
¼„ðt™™e yth‚e ‚Útt {k„¤OEeðt™tu ÷t¼
{éÞtu. ynª Ëw{r‚™tÚt ‚Útt «t[e™ {™{tun™
…tïo™tÚt OEtOEt Au. yr‚ «t[e™ þk¾uïh
…tïo™tÚt™e su «r‚{tS Au ‚u™t …h ™t™t ºtý
ÍwB{htu Au. su™u ™eh¾eyu ‚tu ‚u n÷‚tk ntuÞ yuðwk
÷t„u. ynªÚte htºtu Ëw{uY ‚eÚtoOEþo™ fhðt „Þt.
ynª {q¤™tÞf ðtËw…qßÞ Mðt{e ‚Útt s{ýu
ðtËw…qßÞ y™u ztƒu …tïo™tÚt «¼w Au. ynª
¼tð™t ‚Útt yth‚e y™u {k„¤OEeðt™tu ÷t¼
{éÞtu. htrºthtuftý yýM‚w n‚wk. su{tk htºtu ¼Âõ‚
fhe yuf ™t™wk …hk‚w ¾qƒ s «uhýtOEtÞf ™txf
¼sðtÞwk.
‚t.-h S þr™ðthu Ëðthu yýM‚w ‚eÚto{tk
Ëuðt-…qò ‚Útt «ûtt÷™tu ÷t¼ ÷eÄtu. íÞtkÚte Vhe
Ëw{uY ‚eÚto™tk OEþo™ fhe rOEðË™t Ë{Þu ‚u™e
h[™t òuE. ƒ…tuhu s„rzÞtS ‚eÚto su 14… ð»to
sq™wk ‚eÚto Au ‚u™tk OEþo™ fÞtO. Ëuðt Yh÷ ™t{™e
rðrðÄ s™rn‚™e «ð]r¥t fh‚e ËkMÚtt™e {w÷tft‚
÷eÄe. su ËkMÚtt Ët{trsf Ëuðt, ði¿ttr™f
yr¼„{ ‚Útt ytæÞtÂí{f árüftuý–yt ºtýu™tu
Ë{wr[‚ Ë{LðÞ fhðt™tu «Þí™ fhu Au. ynª
ËkMÚtt™e ztuõÞw{uLxhe rVÕ{ òuE y÷„ y÷„
rð¼t„tu™e {w÷tft‚ ÷eÄe. ynªÚte ƒ…tuhu 4-30
f÷tfu Ëti …t™tu÷e …ntUåÞt. ynª H Pile Fabrics
™t{™e Vìfxhe «OEe…¼tE ‚Útt nu{k‚¼tE ftuXtheyu
þY fhu÷ Au ‚u{tk ….…q.¼tE©e™t nM‚u ¼„ðt™
{ntðeh, ….f].OEuð ‚Útt ….…q.ƒt…wS™t r[ºt…xtu™e
MÚtt…™t fhðt{tk ytðe. …Ae [tirðnth fhe htºtu Ëti
ƒ÷uïh „t{{tk ytðu÷. ÷ÂçÄ rð¢{ htsËqrhïh
‚eÚto ytÔÞt. ynª {q¤™tÞf þk¾uïh …tïo™tÚt,
ytswƒtsw þtkr‚™tÚt ¼„ðt™ ‚Útt ytrOE™tÚt
¼„ðt™ Au su™tk OEþo™-¼Âõ‚ fhe. ynª
htrºthtuftý n‚wk.
28 «¼w™u nk{uþtk ËtÚtu ht¾þtu íÞthu Sð™ ËV¤ ƒ™þu. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010

35. ‚t.-3 S hrððthu Ëðthu rs™t÷Þ{tk Ëuðt-
…qò Ë{qn[iíÞðkOE™ fhe ynªÚte 1…… rf.{e.
OEqh 3700 Vqx™e ô[tE …h ytðu÷ Ët…w‚tht
ne÷ Mxuþ™ …h ytÔÞt. ynª ntux÷ …whturn‚{tk
Ëti™tu {wft{ n‚tu. Ëtksu Ët…w‚tht htu…-ðu „Þt,
íÞtkÚte Ët{u xuƒ÷÷ìLz …hÚte ËqÞtoM‚™wk fwOEh‚e
ËtikOEÞo {týe Ëtiyu íÞtk ¼Âõ‚ fhe. íÞtkÚte
Ët…w‚tht „t{{tk ytðu÷t „òr¼»tuf ïu.{q.…q.
si™ OEnuhtËh{tk OEþo™-¼Âõ‚ ‚Útt yth‚e OEeðt™tu
÷t¼ ÷eÄtu. htºtu ….…q.¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ‚Útt
¼Âõ‚™tu ftÞo¢{ ht¾u÷. MðtæÞt{tk …q.¼tE©eyu
fÌtwk fu, Þtºtt{tk su y„„„„ðz …………zu ‚‚‚‚u y™u
…………tu‚‚‚‚t™u …………z‚‚‚‚tu ©{ ™ rð[th‚‚‚‚tk, OEOEOEOEþo™ y™u
Þtºtt™tu su yt™kOEOEOEOE {¤u ‚‚‚‚u™tÚte òu …………tu‚‚‚‚t™e
ò‚‚‚‚™u f]‚‚]‚‚tÚto {t™u ‚‚‚‚tu s yt…………ýu Ët[e Þtºtt
fhe fnuðtÞ. „„„„{u ‚‚‚‚u …………rhÂMÚtr‚‚‚‚{tk yt™kOEOEOEOE{tk
s hnuðwk òuEyu. …………ý yt…………ýe ™sh yLÞ
ðM‚‚‚‚w …………h ntuÞ ‚‚‚‚tu Þtºtt™tu yt™kOEOEOEOE y™u ÷t¼
{¤‚‚‚‚tu ™Úte. yuf rðrþü ftÞo¢{{tk ÷kz™Úte
ytðu÷ …tY÷ su ¾qƒ s ËwkOEh ¼tðËrn‚ OEhuf
…OEtu „tÞ Au ‚u™e „tÞfe{tk r™Õ…tyu fÚtf ‚Útt
¼h‚™txâ{T ™]íÞ™t ËkÞtus™Úte, “…„ ½qk½hwk
ƒtkÄ {ehtk ™t[e hu” yu …OE …h ËwkOEh ™]íÞ hsq
fÞwO.
‚t.-4 Úte Ëtu{ðthu „òr¼»tuf ïu.{q.…q.si™
rs™t÷Þ fu ßÞtk {q¤™tÞf ¼„ðt™™e «r‚{tS™e
ytsƒtsw {tƒo÷™t ntÚte Au y™u yu™e ËqkZ{tk
ƒu f¤þ Au. ‚uytu «r‚{tS …h yr¼»tuf fhe
hÌtt Au yuðe ËwkOEh ™ðh[™t òuðt {¤u Au.
Ëðthu ynª «ûtt÷, Ëuðt…qò, [iíÞðkOE™ ‚Útt
{k„¤OEeðtu- yth‚e™tu ÷t¼ {éÞtu. ynªÚte 10
ðt„u fuƒ÷ fth îtht Ët{u™t zwk„h …h ƒÄtyu
¼u„t ÚtE fwOEh‚e ËtikOEÞo {™¼he™u {tÛÞwk. ynª
h{‚t „wý™wk ®[‚™ fh‚tk, yu „wý {tht
ytí{t™tu s Au ‚u{ ®[‚ð‚tk ‚uÚte ytí{t ‚hV
W…Þtu„ ð¤‚tu n‚tu. ƒ…tuhu ¼Âõ‚ ‚Útt
MðtæÞtÞ ht¾u÷. ….…q. ¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk
Ëk‚ hROEtË™e fÚtt ÷E y™u fÌtwk fu, òu
r[¥t™e …………h{þtkrkr‚‚‚‚ òuEuEyu ‚‚‚‚tu yn{T ytu„„u„„¤ðtu
s òuEyu. ßÞtk ßÞtk Sð™u ““““nwk”””” ÷t„„„„u÷wk Au
yu Sð™wkw k yr¼{t™ Au.u. ‚‚‚‚u „„„„¤‚‚‚‚tk s Ëh¤‚‚‚‚t
„„„„wý «„„„„xþu. su™u ““““nwk”””” „„„„¤u ‚‚‚‚u™u
ËBÞfTOEOEOEOEþo™™e «tró sÕOEOEOEOEeÚte ÚtE þfu.”””” Sðu
y™k‚‚‚‚eðth OEOEOEOEun Atuz‚‚‚‚e 𾂂‚‚u ƒƒƒƒÄwk s Atuzâwk
Au …………hk‚‚‚‚w ‚‚‚‚u™wk su yr¼{t™ Au ‚‚‚‚u ËtÚtu ÷E™u
OEOEOEOEun Atuzâtu Au. {txu ‚‚‚‚u™u …………rh¼ú{ý [t÷w hÌtwk
Au. Ëtksu Ët…w‚tht™t ‚¤tð{tk Ëtiyu ¼Âõ‚
fh‚tk fh‚tk ƒtu®x„ fÞwO. Sð™ ™iÞt™t Ëwft™e
….…q.¼tE©e ËtÚtu ƒtu®x„ fh‚tk yu{ ÷t„‚wk n‚wk
fu, „„„„whwOEOEOEOEuð ËtÚtu ¼Âõ‚‚‚‚Y…………e ™iÞt{tk ðihtøÞ
y™u W…………þ{Y…………e ƒƒƒƒu n÷uËtk ðzu {krÍ÷u …………ntU[e
yt ¼ðs÷ ‚‚‚‚he sEþwk. rf™tht …h ytðe™u
…ý ¼Âõ‚ fhe. ntìx÷ …h htrºt™t yuf rðrþü
ftÞo¢{ Y…u ztk„™t ytrOEðtËeytu™tu yOET¼w‚
™]íÞ™tu «tu„út{ „tuXððt{tk ytðu÷. htºtu
yt¼thrðrÄ fhðt{tk ytðe. ntìx÷™t {tr÷f
™xw¼tE™t ÌOEÞ{tk „whwOEuð «íÞu™tu yntu¼tð rðþu»t
ntuðtÚte yuytuyu ….…q.¼tE©e™wk ƒnw{t™ fÞwO.
‚t.-…{e {k„¤ðthu Ëðthu 8 ðt„u Ët…w‚thtÚte
hðt™t ÚtE {wkƒEðt¤t {w{wûtwytu™e ƒË rƒr÷{tuht
„E. ßÞtkÚte xÙu™ îtht Ëti {wkƒE „Þt. y™u
ËtÞ÷t sðtðt¤t ©e …tïo…Ètð‚e Ä{o÷t¼
ðh™t{t ytÔÞt. ynª OEþo™ fhe Ëti htºtu ËtÞ÷t
…tAt VÞto. yt{ 46 ƒnu™tu y™u h7 ¼tEytu
ËtÚtu™e yt Þtºtt ¾qƒ s ËwkOEh ¼Âõ‚, WÕ÷tË
y™u «¼w{Þ ¼tðtu ËtÚtu yt™kOE…qðof …qýo ÚtE.
ƒú.rð¢{¼tE, yt.rnhu™ ‚Útt …tY÷™e ¾qƒ s
¼tððtne ¼Âõ‚Úte Þtºtt{tk Ëti™t ytæÞtÂí{f
¼tðtu s¤ðtE hÌtt. Þtºtt{tk ƒúñr™»X
rð¢{¼tE, ËwÄtƒu™, rð™w¼tE, ¼q…‚¼tE,
OEe…f¼tE ‚Útt fhþ™¼tE òuztÞtk n‚tk.
a a a
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h010 «¼w …OEtÚtoÚte ™nª, «ýt{Úte «ËL™ ÚttÞ Au. 29