1. Les mots
abréviation
Singulier pluriel
grammaire Vive l’orthographe Bled
Mots composés
Les verbes pronominaux :)
Pas si simple
Passé simple
:)
accords
Claire GOUTINES Elodie GUILLOT Un atelier du 18/20 APACOM
Animé par Caroline JARDRI
A LA LOUPE
CORRECTIONS PJC
www.zanzibarleweb.com www.corrections-a-la-loupe.fr www.pjc.fr
24/11/2011

2. Courriel ou mail ?
:)
Vive l’orthographe
1 / En l’occurrence, l’imbécilité est un dilemne
syntaxe
Champ lexical
2 / En l’occurrence, l’imbécillité est un dilemme
3 / En l’occurence, l’imbécilité est un dilemme
accords
français

3. Courriel ou mail ?
:) Pour commencer en douceur …
Quelques rappels des règles typographiques
autour de la ponctuation
Vive l’orthographe
syntaxe
- Les règles d’espace :
Pas d’espace avant la virgule et le point , mais 1 espace après.
Champ lexical
1 espace avant et après un signe double (points exclamation,
interrogation : ; ) – pas de majuscule après un : sauf si on ouvre les
guillemets.
- Les guillemets (signe double = espace avant et après) et le point en
dehors si la phrase n’est pas toute entre guillemets – point dedans si
toute la phrase est toute entre guillemets.
accords
- Les parenthèses (signe simple = espace avant et pas après).
- Mettre une espace entre un nombre et un symbole
(exemple : 12 h, 13 kg…)
français
- Pas de majuscules des mois

4. Courriel ou mail ?
:) A vous de compter….
les anomalies de ce texte !
La mise en place des textes et par la plupart des ouvriers com-
Vive l’orthographe
illustrations consiste à situer les positeurs:Elles concernent en
syntaxe
lignes de caractères et les images parti-culier les marges blanches ,
aux endroits qu’elles doivent dont elles fixent les proportions et
occuper dans les pages.Elle est un les intervalles entre les lignes,
Champ lexical
artautant qu’une technique . ses autrement dit l’équilibre entre le
règles,élaborées au temps des blanc et le noir.Elles s’ex-
procédures manuelles, marient priment aussi par des con-
des considérations esthétiques aux signes telles que l’inter-
contraintes dérivées des éléments diction de rejeter en haut d’une
imprimés. page une ligne incomplète o de
faire commencer un paragraphe
accords
Elles ont acquis une valeur
universelle et sont respectées par ligne isolée en bas de page.
français

5. Courriel ou mail ?
:) Correction !
La mise en place des textes et par la plupart des ouvriers com-
Vive l’orthographe
illustrations consiste à situer les positeurs:Elles concernent en
syntaxe
lignes de caractères et les images parti-culier les marges blanches ,
aux endroits qu’elles doivent dont elles fixent les proportions et
occuper dans les pages.Elle est un les intervalles entre les lignes,
Champ lexical
artautant qu’une technique . ses autrement dit l’équilibre entre le
règles,élaborées au temps des blanc et le noir.Elles s’ex-
procédures manuelles, marient priment aussi par des con-
des considérations esthétiques aux signes telles que l’inter-
contraintes dérivées des éléments diction de rejeter en haut d’une
imprimés. page une ligne incomplète o de
faire commencer un paragraphe
accords
Elles ont acquis une valeur
universelle et sont respectées par une ligne isolée en bas de
page.
français

6. Courriel ou mail ?
:)
Vive les sigles, les abréviations, les
Vive l’orthographe acronymes !
syntaxe
1/ Si le sigle s'épelle, on l'écrit en capitales (ex : SNCF, CGT...) et
Champ lexical
à ce moment là, on peut intégrer des points entre les lettres (au
choix)
2/ Si le sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, c'est
un acronyme qui ne s'écrit pas tout en majuscule (ex : Unesco,
Cub...).
accords
français

7. Courriel ou mail ?
:) Féminin ou masculin ?
Masculin – pluriel
Et autres interrogations quotidiennes…
Vive l’orthographe
De bon augure
syntaxe
Une date butoir
Dans cette optique /....
Champ lexical
Sur les accords pour :
Une vingtaine de participants ont / a ?? Selon ce que nous voulons
accentuer
La plupart des participants suivaient cette piste... (ne s’accorde pas
si “ La plupart “ est employé seul)
accords
On a été bon : singulier si sens général
Bons : pluriel si on est inclus dans le sens
français

8. Courriel ou mail ?
:) Et le pluriel des adjectifs de couleur alors ?
- Accord lorsqu’il s’agit d’un adjectif simple
Ex : Des cheveux bruns
Vive l’orthographe
-L’adjectif composé ne varie pas
syntaxe
Ex : Des cheveux brun foncé
- Lorsque l’adjectif est issu d’un nom, alors celui-ci
Champ lexical
ne varie pas
Ex : Des chaussures marron
Des rideaux cerise
accords
français
8

9. accords syntaxe
français Champ lexical Courriel ou mail ?
:)
Vive l’orthographe
Un premier petit quiz ?

10. Courriel ou mail ?
:) Un premier petit quiz ?
Question 1 Quelle phrase contient un problème de conjugaison ?
1. Vous vous satisfaisez d’un rien
Vive l’orthographe
2. Vous vous satisfaites d’un rien
syntaxe
Question 2 Quelle phrase est correcte ?
1. Un oiseau sans aile
Champ lexical
2. Un oiseau sans ailes
Question 3 Quel est le participe présent du verbe « fabriquer » ?
1. fabricant
2. fabriquant
Question 4 Quelle est la phrase où le verbe fatiguer est toujours bien écrit ?
accords
1. Il est fatigant de voir un homme se fatigant au travail
2. Il est fatiguant de voir un homme se fatiguant au travail
3. Il est fatigant de voir un homme se fatiguant au travail
français
4. Il est fatiguant de voir un homme se fatigant au travail

11. Courriel ou mail ?
:) Un premier petit quiz ?
Question 5 Quelle phrase contient une faute ?
1. Voici deux objets ne différant pas l’un de l’autre
Vive l’orthographe
2. Ce sont deux objets différents
syntaxe
3. Voici deux objets ne différend pas l’un de l’autre
Question 6 Couleur rose vif, couleur …
Champ lexical
1. fuchsia
2. fuschia
3. fuchia
Question 7 Quel est le genre du mot « apogée »
1. Masculin
Quelle est la phrase où le verbe fatiguer est toujours bien écrit ?
accords
2. Féminin
Question 8 Où est la faute ?
1. Quel que soit le temps, je porte un manteau
français
Quelle est la phrase où le verbe fatiguer est toujours bien écrit ?
2. Quelque soit le temps, je porte un manteau

12. Courriel ou mail ?
:) Correction !
Question 1 Quelle phrase contient un problème de conjugaison ?
1. Vous vous satisfaisez d’un rien
Vive l’orthographe
2. Vous vous satisfaites d’un rien
syntaxe
Question 2 Quelle phrase est correcte ?
1. Un oiseau sans aile
Champ lexical
2. Un oiseau sans ailes
Question 3 Quel est le participe présent du verbe « fabriquer » ?
1. fabricant
2. fabriquant
Question 4 Quelle est la phrase où le verbe fatiguer est toujours bien écrit ?
accords
1. Il est fatigant de voir un homme se fatigant au travail
2. Il est fatiguant de voir un homme se fatiguant au travail
3. Il est fatigant de voir un homme se fatiguant au travail
français
4. Il est fatiguant de voir un homme se fatigant au travail

13. Courriel ou mail ?
:) Correction !
Question 5 Quelle phrase contient une faute ?
1. Voici deux objets ne différant pas l’un de l’autre
Vive l’orthographe
2. Ce sont deux objets différents
syntaxe
3. Voici deux objets ne différend pas l’un de l’autre
Question 6 Couleur rose vif, couleur …
Champ lexical
1. fuchsia
2. fuschia
3. fuchia
Question 7 Quel est le genre du mot « apogée »
1. Masculin
accords
2. Féminin
Question 8 Où est la faute ?
1. Quel que soit le temps, je porte un manteau
français
2. Quelque soit le temps, je porte un manteau

14. Courriel ou mail ?
:)
Et maintenant, les anglicismes !
Voici les anglicismes que l’Académie française nous encourage à
utiliser :
Vive l’orthographe
•aquaplaning, benchmarking (référenciation), brainstorming,
casting, CD-ROM, coach, cobranding (coparrainage), designer,
syntaxe
discount, e-mail, fast food, joint venture, leader, scoop,
spamming, sponsoring, spot, teaser, web, etc.
Champ lexical
Pluriel des anglicismes :
Gentlemans ou gentlemen
Des mails
Des week-ends
accords
Quant aux mots latins :
Des sommes optimums... Mais on préfèrera des sommes
optimales
français
Des vitesses maximums... Ou des vitesses maximales

15. Courriel ou mail ?
:)
Le 18/20 chaque JEUDI du mois
Et si la réunion se tenait tous les jeudis ?
Vive l’orthographe
Ou tous les troisième mercredi du mois ?
syntaxe
Champ lexical
Lundi, mardi etc.. sont des noms communs soumis aux règles
d’accord du pluriel.
Sauf lorsqu’ils sont suivis par une description de temps :
semaine, mois … il faut alors considérer le nombre du jour
indiqué dans cet intervalle de temps :
Exemple : tous les jeudis du mois (il y a plusieurs jeudis dans un
accords
mois)
Mais tous les jeudi soir de chaque semaine
Troisième, matin, soir se mettent au singulier s’il n’y en a qu’un
français
par jour, par mois, etc…

16. Courriel ou mail ?
:)
mauvais usages
Voyons à présent les
ou erreurs courantes...
Vive l’orthographe
syntaxe
Autant pour moi/Au temps pour moi : l’origine de cette expression
n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante
aujourd’hui mais rien ne la justifie.
Champ lexical
Expression qui vient du commandement militaire «Au temps !» qui
signifie «revenir au temps initial.»
Avenir/Futur : avenir est issu de la locution le temps à venir, comme le
passé, le présent et l’avenir. Sous l’influence de l’anglais future, le mot
futur est abusivement employé pour avenir : dans le futur alors qu’il
accords
faudrait dire “dans l’avenir.”
français

17. Courriel ou mail ?
:)
mauvais usages
Voyons à présent les
ou erreurs courantes...
Vive l’orthographe
syntaxe
Avoir affaire/Avoir à faire : les deux façons d’écrire sont bonnes, mais la
première est la plus fréquente.
Champ lexical
Censé/Sensé : Censé signifie «qui est supposé, présumé» : je suis censé
partir demain. Sensé veut dire «qui a du bon sens, du jugement» : C’est
un homme sensé.
accords
français

18. Courriel ou mail ?
:)
La règle dupluriel des noms
composés
Vive l’orthographe
syntaxe
• Règle : dans les noms composés, seuls les
Champ lexical
noms et les adjectifs peuvent prendre la
marque du pluriel. Les autres éléments ne
varient pas.
accords
français

19. accords syntaxe
français Champ lexical Courriel ou mail ?
:)
Vive l’orthographe
Un autre petit quiz ?

20. Courriel ou mail ?
:) Un autre petit quiz ?
Question 1 Quel est le pluriel de coffre-fort?
1. des coffre-forts
Vive l’orthographe
2. des coffres-forts coffres-forts
syntaxe
Question 2 Quel est le pluriel de casse-noisette?
1. des casses-noisettes
Champ lexical
2. des casse-noisettes casse-noisettes
Question 3 Quel est le pluriel de contre-attaque?
1. des contre-attaques contre-attaques
2. des contres-attaques
Question 4 Quel est le pluriel de va-et-vient?
accords
1. des vas-et-vients
2. des va-et-vients
3. des va-et-vient va-et-vient
français
4. des vas-et-viennent

21. Courriel ou mail ?
:)
Quand les genres s’emmêlent !
Après-midi : il est des deux genres. L’Académie préconise
Vive l’orthographe
pourtant le masculin.
syntaxe
Amour, délice : Ils sont masculins au singulier et féminins
Champ lexical
au pluriel
Interview : est emprunté à l’anglais interview qui vient lui-même
du français entrevue. Alors que le genre neutre anglais est
généralement exprimé au masculin en français, le féminin
d’entrevue a servi de modèle et interview est ainsi féminin, selon
accords
l’Académie.
Solde : Le genre permet de distinguer deux homonymes de
français
la même origine.

22. Courriel ou mail ?
:) Quelques observations particulières...
Demi, mi :
Vive l’orthographe
1/ Demi placé devant un nom ne varie pas
syntaxe
2/ Placé après le nom, demi s’accorde en genre mais pas en
nombre
Champ lexical
3/ Mi est toujours invariable
accords
français

23. accords syntaxe
français Champ lexical Courriel ou mail ?
:)
Vive l’orthographe des
verbes pronominaux
Une vraie gourmandise : les participes passés

24. Une vraie gourmandise : les participes passés des verbes pronominaux
Courriel ou mail ?
:)
Un moyen rapide pour savoir si le participe passé du verbe pronominal doit
s'accorder avec le sujet : (le sujet) a fait …. quoi/qui …à quoi /à qui ?".
Si le pronom personnel est le cod, le participe s’accorde.
Sinon, pas d’accord
Vive l’orthographe
syntaxe
Exemple : Elle s'est (adresser) au président. Qui est "adressé"? ELLE! donc
accord (avec "elle"): "elle s'est adressée »
Champ lexical
Elle s'est (poser) en défenseur des faibles posée
Elle s'est (représenter) à son examen. représentée
accords
Elle s'est (poser) des questions sérieuses. posé
français
Elle s'est (représenter) la scène de l'accident. représenté

25. Une vraie gourmandise : les participes passés des verbes pronominaux
Courriel ou mail ?
:)
Elle s'est (renseigné)
renseigné renseignée
renseignée
Ils se sont (rendu) à la gare
Vive l’orthographe
rendu rendue rendus
syntaxe
rendus
Elles ne se sont pas (nui)
nui nuies nuie nuis
Champ lexical
nui
Tu t’étais (ému) des reproches de ton mari
ému émue
émue
Vous n’imaginez pas la peur qu’ils m’ont (fait)
fait faite
faite
accords
Ils se sont (répondu)
répondu répondus
répondu
Les journées ensoleillées se sont (succédé)
français
succédé succédée succédées succédés
succédé

26. syntaxe
Champ lexical Courriel ou mail ?
:)
Vive l’orthographe
On révise tout ?

27. Courriel ou mail ?
:) On révise tout ?
La réunion avait lieu les premier et troisième lundi de chaque mois. L’occasion
pour chacun des fabriquants de rencontrer des collègues pendant deux heures
et demies et de voter pour leurs paires.
Vive l’orthographe
Une centaine d’invités suivait les débats mais la plupart avaient oublié leurs
syntaxe
cartes de visite rouges, oranges et fuschia. La demi-douzaine de participants
étaient au courant des dernières nouvelles, ainsi que Jacques et Didier : Des
journaux, ils en avaient déjà lu plusieurs.
Champ lexical
Caroline s’est étonné de l’heure tardive de fin de réunion, se fatigant d’avance
d’avoir à compter les bulletins de vote, d’autant qu’en l’occurence, Jacques,
Didier et Caroline se sont retrouvé piégés par des électeurs qui ne s’étaient
pas présenté à l’acceuil de l’APACOM.
Quelques soient les thèmes retenus pour ces réunions, cents quarante
convives se pressaient à la fin pour déguster la fameuse bavette à l’échalotte,
servie bleu, mi-cuite ou à point. L’apogée fut atteinte le 24 Novembre lorsque
plus deux cents personnes se présentèrent autour des tables. Quelle
bousculade ! Il a fallu mobiliser tous les savoirs-faires des cuisiniers pour
relever le défi …

28. Courriel ou mail ?
:) On révise tout ?
La réunion avait lieu les premier et troisième lundi de chaque mois. L’occasion
pour chacun des fabriquants de rencontrer des collègues pendant deux heures
et demies et de voter pour leurs paires.
Vive l’orthographe
Une centaine d’invités suivait les débats mais la plupart avaient oublié leurs
syntaxe
cartes de visite rouges, oranges et fuschia. La demi-douzaine de participants
étaient au courant des dernières nouvelles, ainsi que Jacques et Didier : Des
journaux, ils en avaient déjà lu plusieurs.
Champ lexical
Caroline s’est étonné de l’heure tardive de fin de réunion, se fatigant d’avance
d’avoir à compter les bulletins de vote, d’autant qu’en l’occurence, Jacques,
Didier et Caroline se sont retrouvé piégés par des électeurs qui ne s’étaient
pas présenté à l’acceuil de l’APACOM.
Quelques soient les thèmes retenus pour ces réunions, cents quarante
convives se pressaient à la fin pour déguster la fameuse bavette à l’échalotte,
servie bleu, mi-cuite ou à point. L’apogée fut atteinte le 24 Novembre lorsque
plus de deux cents personnes se présentèrent autour des tables. Quelle
bousculade ! Il a fallu mobiliser tous les savoirs-faires des cuisiniers pour
relever le défi …

29. Courriel ou mail ?
:)
sources
orthonet.sdv.fr
Vive l’orthographe
syntaxe
www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html
www.leconjugueur.com/
Champ lexical
Le Trésor de la Langue Française Informatisé : atilf.atilf.fr/tlf.htm
accords
français