1. Comunichiamo per Definizione

2. [ table of contents ]
Nord-Est chiama Europa
Prestazioni + Qualità
Sistema Certificato
Comunicare al meglio
Technology by Heidelberg
Divisione Commerciale
Divisione Marketing Editoria
Divisione Digitale Grande Formato
Box & Pack
Divisione Servizi
Optima Media System
Partnership & Events
Contatti

3. LA MEMORIA NON È ALTRO CHE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE
C OMPANY PARTNERSHIP
3
Benvenuti in Europrint e ben- NORD-EST CHIAMA EUROPA
venuti nel mondo della grafica in-
dustriale. Europrint è nata nel 1978 dedicata all’uni- gi un prodotto innovativo e di qualità, ope-
co settore della stampa commerciale limitato rando con le più recenti tecnologie.
Questa è un’azienda tradizional- alla produzione di biglietti, buste e fogli inte-
mente definita a ciclo completo, stati. Presentato a giugno alla Drupa 2008 - la ma-
che realizza al suo interno tutto il L’azienda, diretta da Costantino Gatti e nifestazione fieristica di Düsseldorf più impor-
ciclo produttivo con macchine e at- Franco Gatto, a 30 anni di distanza è orga- tante dell’intera industria dei print media – è
trezzature proprie, ed è in grado di nizzata in cinque divisioni - Commerciale, subito entrato a fare parte della dotazione
offrire consulenza specialistica Marketing Editoria, Adesivo, Digitale Grande aziendale il CTP Heidelberg Suprasetter 105,
per ogni settore di pertinenza. Formato e, l’ultima nata, Servizi – e si appre- per l’incisione di lastre termiche automatiz-
sta a consolidare per quest’anno un incre- zata, così come l’ultima nata Speedmaster
Ci auguriamo, quindi, che sarà per mento di fatturato del 10% e un insieme di 60 CD 102 Plus della nota industria tedesca, a 5
voi interessante toccare con mano collaboratori. colori per 70x100cm, con controllo spettrofo-
ogni aspetto industriale: organizza- Grazie alle recenti acquisizioni di gruppo e tometrico Axis Control, mettifoglio e uscita
tivo, commerciale, tecnico, comuni- investimenti costanti, Europrint realizza og- completamente automatizzati.
cativo, produttivo.

4. 4
PRESTAZIONI + QUALITÀ
SINONIMO DI CRESCITA AZIENDALE ISO, per dare un indirizzo univoco e condivi- Direttivo Europrint
so alle procedure.
Alle prestazioni tradizionali di fotocompo- Costantino Gatti
sizione, fotolito, stampa, confezionamento, si “Identificata una società di certificazione [ amm. delegato ]
sono aggiunti nel 2008 i servizi ad alto valo- svizzera - di alto profilo ed esperienza nota Franco Gatto, Carlo Gatto
re tecnologico, come database publishing e per il rigore dei controlli - che ci ha condotti
[ dir. tecnica ]
print to web. all’obiettivo nel 1997, abbiamo sposato fino
Gigi Zoppelli
Generati, gestiti e messi a disposizione in fondo la filosofia del miglioramento con-
[ dir. commerciale ]
delle aziende partner attraverso l’innovativo tinuo, lanciando così un segnale forte anche
sistema Optima Media System – nato e svi- a clienti e fornitori. Augusto Pizzolato
luppato all’interno del programma di ricerca Un Sistema Certificato non è un fronzolo [ resp. fotocomposizione ]
e sviluppo aziendale – aprono le frontiere messo accanto al logo, ma un potente stru- Simone Gatti
della gestione industrializzata della comuni- mento di crescita aziendale. Esso attesta la [ direttore generale ]
cazione e del knowledge management. garanzia di principi e regole condivise con i
Massimo Bazzo
clienti. È la soluzione più autorevole per strin-
[ responsabile marketing ]
Europrint è stata tra le prime aziende in gere rapporti consistenti basati sulla traspa-
Italia a dotarsi di un Sistema Certificato renza e la correttezza”.

5. COMUNICHIAMO PER DEFINIZIONE
C OMPANY PARTNERSHIP
5
Fotocomposizione Prestampa PER COMUNICARE NON SERVE AVERE TUTTO grafica, impaginazione, battitura testi multi-
2 postazioni grafiche Mac, librerie foto- BASTA AVERE IL MEGLIO lingue, consulenza tecnica e creativa, con-
grafiche con migliaia di foto e disegni già tent management.
pronti per la stampa
Europrint, dopo l’acquisizione nel 1994
2 postazioni ritocco colore con scanner
a tamburo e piani, plotter Epson per della prima Heidelberg Speedmaster 74 in PRESTAMPA, DOVE TUTTO HA INIZIO
realizzazione prove digitali Italia, si riconferma nel 2008 azienda di pri-
1 postazione file via internet o ISDN ma importanza nella dotazione tecnica a tut- A Europrint è stato assegnato il marchio
12 postazioni Macintosh ti i livelli. Technology by Heidelberg ed è così possi-
1 postazione Windows
Il reparto di fotocomposizione è stato defi- bile riconoscere l'affidabilità veramente a pri-
2 postazioni per impaginazione fogli ca-
nito da Macchingraf (distributore Heidelberg ma vista. Quando si tratta di realizzazione di
duta macchina
per l’Italia) uno tra i più completi e potenti prodotti di stampa, Europrint si impegna a
1 fotoplotter Herkules con sviluppatrice
in linea attualmente esistenti nell’industria grafica sul fornire il più alto standard.
4 plotter per cianografiche digitali piano nazionale. Technology by Heidelberg è un simbolo
2 stampanti digitali Xerox Ma anche la migliore tecnologia è super- che viene assegnato solo a selezionate
1 sistema Jet Base per archiviazione flua senza una guida sicura. Europrint ha al- aziende partner di Heidelberg Druckmaschi-
dati in forma remota
lora composto una squadra di professionisti nen AG, che si sono distinte in ogni aspetto
2 server di stampa per la gestione del
riconosciuti per esperienza e competenza, produttivo.
ciclo produttivo
in grado di gestire con affidabilità servizi di

6. [ monografia istituzionale ]
artefatto comunicativo
che descrive l’immagine aziendale
in termini di identità, storia,
organizzazione, produttività
e illustra gli obiettivi
d’innovazione e sviluppo
6
Definire la corporate identity non
è un esercizio astratto, fatto per il
semplice gusto di esibirsi in inglesi-
smi o concetti incomprensibili ai
più; è l’individuazione della perso-
nalità aziendale.
Esprimere la sua natura, il setto-
re in cui opera, come opera, secon-
do quali principi e attraverso quali
canali, non è più una necessità sin-
golare della grande industria, ma è
un dovere verso partner e clienti
che riguarda la comunicazione di
ogni piccola e media impresa.

7. C OMPANY PARTNERSHIP
7
Realizziamo i “documenti” che DIVISIONE COMMERCIALE
identificano e definiscono il carat-
tere dell’impresa. Nome e cogno-
me della vostra azienda, luogo di Un biglietto da visita è ancora oggi il siste- Il logotipo, definito nei suoi colori istituzio-
residenza e segni particolari. ma per comunicare direttamente e in modo nali, rappresenta il cuore dell’azienda. Il ca-
Tutto quello ritenuto indispensa- completo alcuni dati essenziali: nome, reca- rattere usato per il testo, come i colori, ne
bile per la rappresentazione istitu- pito fisico, elettronico, telefonico e dati perso- esprime la sua specificità trasmettendo coe-
zionale, con serietà e competenza. nali o fiscali. rentemente il genere e lo stile.
Certo, la sua efficacia dipende anche da Ma anche le sue dimensioni e il tipo di car-
come è stato realizzato. Questo piccolo stru- ta possono manifestare delle caratteristiche
BIGLIETTI DA VISITA
FOGLI LETTERA mento cartaceo, generalmente tra 5 e 8 cen- importanti, come la stabilità, la creatività, la
BUSTE timetri, contiene ben oltre che una fredda se- propensione all’innovazione, l’attenzione al
BLOCK NOTES
CARTELLINE rie di dati organizzati su qualche riga. fattore emotivo, allo standard alla tecnologia.
FATTURE E MODULISTICA
FASCICOLI

8. [ marketing ]
l’attività di marketing
è riducibile all’individuazione
delle 4P di J. McCarthy:
Product
Place(ment)
Price
Promotion
8
Vendere! Vendere! Vendere!
Potrebbe essere il motto del vo-
stro direttore commerciale. Ma co-
me si vende un prodotto? Studian-
do il mercato, le modalità e le
aspettative del cliente, selezionan-
do i mezzi per accedervi, creando
gli strumenti, le operazioni e gli
eventi. Tutto qui?
No, ma fatto questo sarete già a
buon punto.
Europrint può consigliarvi nel
processo di creazione o nella piani-
ficazione degli strumenti necessari
a realizzarlo, affiancando al vostro
team i suoi tecnici esperti.

9. IL NOSTRO PRIMO SERVIZIO È
CONDIVIDERE INFORMAZIONE
C OMPANY PARTNERSHIP
9
Stampa in piano è tutto ciò che DIVISIONE MARKETING EDITORIA
si può trasferire da una lastra a un
foglio disteso.
Tutti gli strumenti della comuni- Il marketing è un’arte o una scienza, è un La rete vendita è stata istruita correttamen-
cazione istituzionale e della lettera- ordinamento di conoscenze sperimentali e te per rappresentare positivamente il mar-
tura di prodotto per proiettarvi effi- verificabili o un’attività fatta di un mix di abilità chio?
cacemente nel mercato. Trasfor- individuali e intuizione creativa? Sono stati forniti tutti gli strumenti per la
miamo ogni vostro progetto in un Probabilmente è una miscela di tutte que- presentazione del prodotto in modo proficuo
artefatto di prestigio. ste componenti e ciascuno di noi potrebbe o è possibile pensare a qualcosa di più, a
aggiungere al composto una qualità differen- qualcosa di nuovo?
CARTOLINE
SCHEDE te in base alla singola esperienza. Questi strumenti sono prodotti anche in di-
PIEGHEVOLI Ma sui risultati nessuno ha dubbi. gitale per piccoli quantitativi?
MANUALI
MENÙ
LISTINI Tante domande una risposta: SÌ.
VOLANTINI
INSERTI PUBBLICITARI
MANIFESTI DA AFFISSIONE
CATALOGHI

10. [ brossura ]
adattamento dal francese brochure;
tipo di legatura di libri
con la copertina di cartoncino incollata
e le pagine cucite tra loro.
Brossura fresata è quella in cui i fogli
non sono cuciti, ma incollati
10
Organizzare il tempo è diventata
una necessità alla quale nessuno
vuole o riesce a sfuggire.
Per la vostra azienda, per i vostri
clienti, un set di strumenti di lavoro
che sono diventati da tempo un
must della comunicazione.
Realizzati in modo impeccabile,
per parlare un anno intero di voi.

11. C OMPANY PARTNERSHIP
11
PERIODICI
LIBRI D’ARTE DIVISIONE MARKETING EDITORIA
RIVISTE MONOGRAFICHE
HOUSE ORGAN
CARTE GEOGRAFICHE
LITOGRAFIE ARTISTICHE Da molti anni produciamo volumi per alcu- Prodotti di alto profilo qualitativo per la co-
CALENDARI PERSONALIZZATI
ne delle più affermate aziende editoriali del municazione b2b e per incentivazione del vo-
DA TAVOLO E DA PARETE panorama internazionale. È un traguardo che stro cliente.
AGENDE PROMOZIONALI
si ottiene solo con il consolidamento di stan- Un modo per diffondere il vostro marchio
PLANNER DA TAVOLO E DA PARETE
RUBRICHE E BLOCCHI MEMO dard tecnici e qualitativi di grande rilievo. e divulgare la mission aziendale. Per parlare
di sé, dell'azienda, del proprio territorio: tutto
ESPOSITORI
PORTADEPLIANT La monografia, nel significato canonico, è ciò che chiamiamo “cultura”.
SCATOLE
una pubblicazione dedicata a un unico argo- Cultura e cultura d’impresa in tante solu-
COFANETTI
SHOPPING BAG mento, approfondito in ogni aspetto, o a una zioni, sotto l’egida della qualità di ogni com-
RACCOGLITORI
personalità di rilievo. Naturalmente ha assun- ponente.
CARTELLI VETRINA
BINDELLI to in ambito industriale e commerciale un al-
CARD E BADGE tro valore; può riguardare l’azienda, la sua
CARTELLINI D'IDENTIFICAZIONE
CARTONI FUSTELLATI produzione o un tema vicino ai suoi valori.

12. [ cartone corrugato ]
è lo strato che, accoppiato al cartone liscio,
forma il materiale più diffuso da imballaggio,
dal resistentissimo per spedizioni
al raffinatissimo per prodotti di profumeria.
La scatola in cartone prepiegato e pretagliato
così come la conosciamo oggi
fu ideata negli Stati Uniti nel 1890
12
IL CLORURO DI POLIVINILE: PVC
È una delle materie plastiche di
maggior consumo al mondo. Puro
è un materiale rigido; deve la sua
grande versatilità alla possibilità di
essere miscelato a prodotti plastifi-
canti.
In Italia, uno dei principali pro-
duttori di PVC è stata la Montedi-
son, che aveva nel polo petrolchi-
mico di Porto Marghera i suoi im-
pianti di produzione del polimero e
del monomero corrispondente.

13. C OMPANY PARTNERSHIP
13
BANNER
DIVISIONE DIGITALE GRANDE FORMATO BOX & PACK
DISPLAY
VISUAL PUNTO VENDITA
LETTERING PRESPAZIATO
POP-UP E ROLL-UP
In situazioni rilevanti, eventi speciali, fiere, Il packaging di qualità è sempre importan-
TOTEM
manifestazioni, sponsorizzazioni, punti ven- te per la commercializzazione e l’immagine
COLONNE LUMINOSE
dita, la visualizzazione dell'immagine azien- del prodotto. Ma anche un distributore da
BACKLIT DISPLAY
dale deve poter contare su strumenti di gran- banco, un portadepliant, un display sagoma-
LITERATURE RACK PORTADEPLIANT
de impatto ed efficacia. to da vetrina può veicolare un messaggio im-
STRUTTURE PORTATILI
Il nostro intervento, allora, al servizio di portante.
una comunicazione totale, in ogni luogo e Box & Pack, il Packaging Digitale, vi per-
SCATOLE
con ogni mezzo. mette di non rinunciare alla vostra comunica-
ESPOSITORI
Grande formato per grande definizione. zione anche a budget ridottissimi, senza al-
PORTADEPLIANT
cuna fustella e senza impianti.
STRUTTURE IN ALLUMINIO
VISUAL

14. [ corpo del testo ]
dimensioni del carattere in punti
[ giustezza ]
larghezza di una riga di testo in cm
[ interlinea ]
spazio tra una riga di testo e l’altra
14
Il processo di database publi-
shing offre al cliente, attraverso un
mix originale di tecnologie e di atti-
vità di design della produzione, la
possibilità di generare tutti gli stam-
pati necessari (ma anche contenuti
Internet e archiviazione documenti)
attraverso un percorso gestionale-
prestampa automatizzato.
Più l’azienda è in grado di avere
il controllo sui dati definitivi, più ot-
timizza tempi e costi. Mettere il si-
stema a disposizione del partner
on line, su un server sicuro, o do-
tarlo di un portatile con il sistema
preistallato, è sicuramente l’opzio-
ne ottimale per raggiungere questi
obiettivi.

15. C OMPANY PARTNERSHIP
15
Il processo in generale può es- DIVISIONE SERVIZI
sere affrontato con l’uso di plugin Oltre ai prospetti di sviluppo per il databa-
accessori o uno dei numerosi soft- Optima Media System è un content ma- se publishing, TERRAIN (il contenitore, per co-
ware in commercio, che presenta- nagement system basato sulla piattaforma sì dire, di Optima) permette a Europrint di
no ben noti problemi di flessibilità. open source vincitrice del WebWare 100 e concordare con l’azienda partner la crescita
Il sistema di Europrint esplode i largamente utilizzata su scala internazionale; delle modalità comunicative e gestionali della
dati in formato XML, che al contra- costituisce una garanzia per le tematiche le- stessa e al contempo lo sviluppo del sistema.
rio è noto per versatilità ed efficien- gate alla sicurezza e alla scalabilità, al kno-
za. wledge management e al design dell'organiz- Accertata ormai la necessità delle aziende
zazione. di dotarsi di un sistema per il social networ-
COMUNICAZIONE
Optima è il risultato della politica d’innova- king aziendale, o almeno di un approccio ad
WEB TO PRINT
zione dei processi di stampa di Europrint, esso, TERRAIN e OPTIMA possono costituire
DATA BASE PUBLISHING
che coinvolge da anni personale interno e l'opportunità di allinearsi in tempo reale con
SYSTEM INTEGRATION
professionisti esterni, frutto del progetto di ri- il trend globale, che considera la centralità e
RAPPRESENTAZIONE DINAMICA DATI
cerca e sviluppo avviato circa due anni fa sul- la condivisione della conoscenza aziendale
la possibile adesione agli intenti di un siste- uno dei presupposti fondamentali del merca-
ma Cross Media Publishing. to del prossimo decennio.

16. Europrint nel sociale sostiene la
Fondazione Fratelli Dimenticati
e l’AREP.
In campo culturale, l’azienda è
da anni sponsor tecnico del
Premio Gambrinus Giuseppe
Mazzotti (www.premiomazzotti.it)
e sponsor ufficiale di Festivalette-
ratura di Mantova (www.festivalet-
teratura.it).
Europrint è partner di Village for
All, l’organizzazione no profit per il
turismo e lo sport etico e accessibi-
le (www.villageforall.net) e aderisce
alla Benetton Business Commu-
nity (www.ghirada.it), network di
aziende creato da Verde Sport
SpA, che coordina e gestisce l’atti-
vità e la comunicazione nello sport
del gruppo Benetton.

17. [ sono nostri partner ]
Arex
Came
Canova Editrice
Centro Marca Banca
Dal Negro
Depofarma
General Membrane
Irinox
Isomec
Italiana Membrane
Lainox
Lotus
Meeting
Skira
Verde Sport
Zafferano

18. Riccardo Gatti
riccardo@europrint.it
cel.: +39 335 768 7163
Via Gramsci 4
31055 Quinto di Treviso (TV) Italia
tel. +39 0422 371 080
fax +39 0422 371 084
www.europrint.it
info@europrint
a cura della Divisione Servizi europrint.it
immaqimmagine di copertina: Fondazione Fratelli Dimenticati