SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
Trilha Sonora da Vida: Dan & Jean
(21/09/2015 - segunda feira)
Escrito por Robson Nakazato
PRIMEIRO ATO: DAN & JEAN E SEUS DIAS
O DIA DE DAN
AMBIENTE INTERNO - KIT NET - ÀS 5H:43MIN
Num quarto azul há alguém dormindo na cama, por cima há uma
escritura na parede "por onde andas o criador?". Close-up de
perto no criado mudo têm: cracha de Dalton Basil,
funcionário de telemarketing comercial; e o seu relógio que
desperta às 5h:43min. Dalton "Dan" desliga, abre os olhos e
diz:
DAN
Mais um novo...
Dan se levanta, liga o rádio e coloca para tocar a música
"Let’s Dance" (https://www.youtube.com/watch?v=ktdQiODWt84)
===> {OUÇA A MUSICA ATÉ OS PRIMEIROS 24 SEGUNDOS}.
Dan começa a exercitar as pernas e coluna, toma seu café da
manhã e pega suas coisas para ir embora.
AMBIENTE EXTERNO - RUA
Sai de casa e vai para o trabalho
(https://youtu.be/ktdQiODWt84?t=25s)==>{OUÇA A MUSICA ATÉ O
FINAL}. Pega o ônibus, ao sentar olha para a janela e vê a
circulação das pessoas em várias direções. Olha para alguém
que gera lembranças nostalgicas de um amigo imaginário na
infância. Este Amigo começa a olhar para Dan e diz:
AMIGO IMAGINÁRIO
Olá Dan. Vamos apostar uma corrida?
Amigo imaginário começa a esticar suas pernas para correr
numa longa distância. Pulando das ruas, dos postes
elétricos, casas e prédios na passagem da cidade. Eis que o
Amigo Imaginário fala novamente com Dan:
AMIGO IMAGINÁRIO
Dan. Hora de voltar à realidade.
AMBIENTE INTERNO - SALA CÚBICA
Dan arregala os olhos, levanta da mesa, olha para os
lados e pára de imaginar. Senta novamente na mesa de
trabalho e pega o telefone. Começa a atender as ligações com
muita atenção e paciência das 7h:30min até 11h e das
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 2.
13h:30min até 17h. E assim se repente os seus dias. Até que
durante um momento do serviço Dan encontra um pequeno papel
de lembrete colado na tela de computador e está escrito
"Hora de ligar para ela. Asinado seu Amigo da Imaginação".
O DIA DE JEAN
AMBIENTE INTERNO - APARTAMENTO - ÀS 6H:54MIN
Num quarto cujas paredes são de madeira com um poster da
série de TV "Jeannie é Genio". Debaixo se levanta Jean que
começa o dia alongando os braços. Vê no relógio, percebe que
está atrasada ao trabalho. Corre rapidamente para carro e
liga o rádio.
AMBIENTE EXTERNO - CIDADE
LOCUTOR
Bom dia Campo Grande. Hoje é 8 de
janeiro, aniversário de uma estrela
do rock que vocês vão descobrir o
aniversariante com essa música!
Rádio toca a música "The Jean Genie"
(https://www.youtube.com/watch?v=dVdS_IApVtQ)==>{OUÇA A
MUSICA ATÉ O FINAL}. Ao mesmo tempo Jean sai rapidamente do
carro para ir numa cafeteria. Toma com pressa seu café da
manhã. Volta para o carro, continua conduzindo e se maqueia
(fazendo sonbrancelha, passando gloss e lápis de olho) no
trafego. Depois de chegar ao destino, estaciona, sai e fecha
o carro, antes de chegar a porta de entreda joga moedas a um
mandigo sentado.
AMBIENTE INTERNO - SALA DE ESCRITORIO
Chega na porta do consultório com uma plaqueta com nome
"Doutora Jeannie Galvie, psicóloga". Começa seu dia
atendendo os primeiros pacientes.
Quando sai de sua sala e vai chamar o próximo paciente ela
vê uma pessoa sentada com uma silhueta que faz lembrar de
seu Amigo Imaginário. Ao encostar a sua mão no ombro do
Amigo, este vira a cabeça, olha para a doutora. Jean se
engana. Mas ouve uma suposta voz sussurando sua orelha
dizendo "fale com ele...".
FIM DO PRIMEIRO ATO
SEGUNDO ATO: CONVERSAÇÃO
3.
AMBIENTE INTERNO - SALA CUBICA E ESCRITORIO
Tela é divida em duas que demonstram dois telefones (um
simples e outro com disco). No telefone simples alguém
começa a fazer uma ligação, enquanto o de discagem toca.
Demonstra Dan telefonando para Jean.
JEAN
Alô.
DAN
Boa tarde senhora. Aqui quem é um
telefonista de telemarketing capaz
ter deixar puta. Se você não
fizer...
JEAN
Sou eu que já está puta já de ouvir
sua voz depois de um século.
DAN
Oi mana puta.
JEAN
Olá vagabundo!
DAN
Você tá no intervalo?
JEAN
Sim. Você também está na folga?
DAN
É. Nos meus minutos de relaxamento.
JEAN
Então como é que vão as coisas?
DAN
Bem. E você e Benny Valentine?
JEAN
A gente terminou.
DAN
O quê?! Mas como? Vocês eram o
casal perfeito.
JEAN
Eramos. Mas até ele vir querrer me
dizer uma verdade que...que...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 4.
DAN
Que...
JEAN
Que eu não consegui suportar. E aí
foi se o fim da história.
DAN
Só isso?
JEAN
Eu nunca tive essa sensação de
rebeldia desde pequena com mamãe
que ficou com vertigem.
DAN
É mesmo?
JEAN
É. Mas me responda uma coisa.
DAN
Manda.
JEAN
Por acaso foi a irmã do Benny,
Judy, que te pediu para falar
comigo sobre esse assunto?
DAN
Não...
JEAN
É sim. Eu sou psicologa. Sei muito
bem como me infiltrar na mente
humana quando alguém está tentando
me esconder alguma coisa! E sei do
seu caso com ela.
DAN
Primeiro, você acertou. Segundo, eu
e ela não temos nenhum caso.
JEAN
Eu sabia que aquela garota estava
envolvida.
DAN
Mas Jean! Você não compreende.
Jean ignora o que Dan está falando e tira o telefone da
orelha. Incomodada esfrega suas mãos nos olhos, passa as
mãos abaixo do rosto até a boca.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 5.
(https://youtu.be/gHdRmuYOdzs?t=3m9s) ===> {OUÇA A MUSICA
ATÉ O FINAL}. Com as mãos sujas de maquiagem esfrega na
roupa, segura um pedaço da roupa com muita força e acaba
rasgando sem querer. Demonstra seu rosto bagunçado e se vê
confusa de si.
Enquanto Jean estava passando por este momento de
nervosismo, ao mesmo tempo, Dan continuava falando no
telefone até que começa a mandar mensagens no Whatsapp para
irmã: "Rebelde!", "Rebelde!", "É o que você é". Até que seu
celular recebe mensagens de Judy escritos: "Dan!", "Eu e
Benny precisamos conversar com você e Jean.", "Quando e onde
você quer marcar?".
FIM DO SEGUNDO ATO
TERCEIRO ATO: QPE
AMBIENTE INTERNO - RESTAURANTE
Tela é divida em duas que demonstram Dan e Jean sentados
sozinhos numa mesa em restaurantes diferentes. Os dois
restaurantes estão com a mesma estação de radio.
LOCUTOR
Boa noite pessoal. Hoje é dia 12 de
junho Dia dos Namorados. E para
celebrar esta data para todos os
amantes aqui vai uma música do
cameleão do Rock: David Bowie -
"Valentine’s Day".
(https://www.youtube.com/watch?v=3TUBHz8Ez5s)
===> {OUÇA A MUSICA ATÉ 1 minuto e
14 segundos}
Eis que chegam Judy e Benny para encontrar com Dan e Jean,
respectivamente. Cada dupla cumprimenta, começa papear e
fazer seus pedidos. Tudo sem sair algum som da boca do
quarteto (https://youtu.be/YBp_Fr6mB70?t=1m16s) ===> {OUÇA A
MUSICA ATÉ 1 minuto e 35 minutos}.
A partir dai Dan e Jean começam a dizer as mesmas coisas com
Benny e Judy.
DAN/JEAN
Olha... Eu sei que o motivo deste
encontro. Foi por causa da Jean/Dan
que pediu.
JUDY
Não exatamente.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 6.
BENNY
Mas na verdade é disso que queria
falar contigo.
DAN/JEAN
Como assim?
JUDY
Queria te mostrar uma coisa (Judy
tira da bolsa um papel dobrada,
desdobra)
BENNY
Voce lembra disto...
Benny também tira um papel do bolso da camisa
Dan e Jean olham para o papel que foram mostrados. E os
papeis mostram que são o mesmo desenho: Amigo Imaginário.
DAN/JEAN
Isso... (riso). Um amigo imaginário
que tive quando era criança.
JUDY
Não apenas isso
BENNY
Você por acaso não viu ele
ultimamente?
DAN/JEAN
Sim
Ambos fazem uma pausa, olham com mais profundidade e
arregaram os olhos pela surpresa. O cenário muda de
restaurantes para um fundo totalmente preto onde Dan e Jean
estão sentados de costas juntos.
AMIGO IMAGINÁRIO
Vocês dois são completamente
idiotas.
DAN
Jean!
JEAN
Dan!
AMIGO IMAGINÁRIO
Nunca se perguntaram o porquê de
nunca se encontrarem?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 7.
DAN/JEAN
Do que você está falando?
AMIGO IMAGINÁRIO
A verdade é que não sei...com
quem... estou falando. Um pessoa
sem gênero.
DAN
Peraí você quer dizer que...
AMIGO IMAGINÁRIO
Chega! Não vou mais enrolar. Vocês
dois não são irmãos!
JEAN
Como assim?
AMIGO IMAGINÁRIO
Vou resumir: Dan não tem uma irmã
chamada Jean e Jean não tem um
irmão chamado Dan. Os dois não
passam de uma criação imaginária do
outro.
DAN/JEAN
Mas por que isso está acontecendo?
Por que eu criei alguém que não
existe?
Amigo Imaginário liga o rádio mas antes diz uma coisa.
AMIGO IMAGINÁRIO
Ah! A propósito seu nome verdadeiro
é Darci Valdi. Saber se é masculino
ou femenino? Não faço idéia.
LOCUTOR
Uma mãe solteira com problema de
identificar o sexo de seu próprio
filhote, faleceu após uma queda de
vertigem ao cair da janela do seu
apartamento. A criança acabou sendo
adotada por uma outra família. Mas
os médicos afirmam que durante a
convivência com a mãe biológica
gerou-se problemas de identidade
sexual na criança. Se esta criança
não receber apoio e tratamento
psicológico haverá reações de
rebeldia e de solidão.
8.
(Sem mostrar ou visualizar a imagem) Darci Valdi fica de
cabeça abaixa em silêncio de choque pela informação. Até
levantar os olhos e olha para frente.
AMBIENTE INTERNO - HOSPITAL - SALA
Aparece Benny e Judy como médicos sentados a frente de
Darci.
BENNY
Darci...
JUDY
Valdi...
Benny e Judy olham um o outro com um olhar que não podem
fazer nada.
BENNY
Bom na semana que vem eu e a
doutora Judy vamos marcar novamente
para a consulta.
Benny e Judy se levantam e saem da sala. Darci Valdi fica
sozinho. Seus olhos se abaixam para mesa e vê um desenho de
uma espiral. Seus olhos novamente levantam, olha para a
frente e vê no reflexo de um vidro da parede: as imagens de
Dan & Jean olhando para Darci sem mostrar seu rosto.
FIM

Contenu connexe

En vedette (11)

Resultados encuestaciclodeldiseñoppci
Resultados encuestaciclodeldiseñoppciResultados encuestaciclodeldiseñoppci
Resultados encuestaciclodeldiseñoppci
 
The John´s Hopkins University
The John´s Hopkins University The John´s Hopkins University
The John´s Hopkins University
 
3. mejoramiento de compustibles1
3.  mejoramiento de compustibles13.  mejoramiento de compustibles1
3. mejoramiento de compustibles1
 
Enlace Ciudadano Nro. 255 - Desempleo
Enlace Ciudadano Nro. 255 - DesempleoEnlace Ciudadano Nro. 255 - Desempleo
Enlace Ciudadano Nro. 255 - Desempleo
 
1. avances informe personas desaparecidas final
1. avances informe personas desaparecidas final1. avances informe personas desaparecidas final
1. avances informe personas desaparecidas final
 
Mk_resume
Mk_resumeMk_resume
Mk_resume
 
Presidential Award for Excellence in Math and Science Teaching
Presidential Award for Excellence in Math and Science TeachingPresidential Award for Excellence in Math and Science Teaching
Presidential Award for Excellence in Math and Science Teaching
 
Tim Witham's Resume, SU 2016
Tim Witham's Resume, SU 2016 Tim Witham's Resume, SU 2016
Tim Witham's Resume, SU 2016
 
How to Fell a Large Tree
How to Fell a Large TreeHow to Fell a Large Tree
How to Fell a Large Tree
 
Enlace Ciudadano Nro. 255 - Editorialista de The Guardian resalta cambios en ...
Enlace Ciudadano Nro. 255 - Editorialista de The Guardian resalta cambios en ...Enlace Ciudadano Nro. 255 - Editorialista de The Guardian resalta cambios en ...
Enlace Ciudadano Nro. 255 - Editorialista de The Guardian resalta cambios en ...
 
Prova modelo 9ano
Prova modelo 9anoProva modelo 9ano
Prova modelo 9ano
 

A História de Darci Valdi

  • 1. Trilha Sonora da Vida: Dan & Jean (21/09/2015 - segunda feira) Escrito por Robson Nakazato
  • 2. PRIMEIRO ATO: DAN & JEAN E SEUS DIAS O DIA DE DAN AMBIENTE INTERNO - KIT NET - ÀS 5H:43MIN Num quarto azul há alguém dormindo na cama, por cima há uma escritura na parede "por onde andas o criador?". Close-up de perto no criado mudo têm: cracha de Dalton Basil, funcionário de telemarketing comercial; e o seu relógio que desperta às 5h:43min. Dalton "Dan" desliga, abre os olhos e diz: DAN Mais um novo... Dan se levanta, liga o rádio e coloca para tocar a música "Let’s Dance" (https://www.youtube.com/watch?v=ktdQiODWt84) ===> {OUÇA A MUSICA ATÉ OS PRIMEIROS 24 SEGUNDOS}. Dan começa a exercitar as pernas e coluna, toma seu café da manhã e pega suas coisas para ir embora. AMBIENTE EXTERNO - RUA Sai de casa e vai para o trabalho (https://youtu.be/ktdQiODWt84?t=25s)==>{OUÇA A MUSICA ATÉ O FINAL}. Pega o ônibus, ao sentar olha para a janela e vê a circulação das pessoas em várias direções. Olha para alguém que gera lembranças nostalgicas de um amigo imaginário na infância. Este Amigo começa a olhar para Dan e diz: AMIGO IMAGINÁRIO Olá Dan. Vamos apostar uma corrida? Amigo imaginário começa a esticar suas pernas para correr numa longa distância. Pulando das ruas, dos postes elétricos, casas e prédios na passagem da cidade. Eis que o Amigo Imaginário fala novamente com Dan: AMIGO IMAGINÁRIO Dan. Hora de voltar à realidade. AMBIENTE INTERNO - SALA CÚBICA Dan arregala os olhos, levanta da mesa, olha para os lados e pára de imaginar. Senta novamente na mesa de trabalho e pega o telefone. Começa a atender as ligações com muita atenção e paciência das 7h:30min até 11h e das (CONTINUA...)
  • 3. ...CONTINUANDO: 2. 13h:30min até 17h. E assim se repente os seus dias. Até que durante um momento do serviço Dan encontra um pequeno papel de lembrete colado na tela de computador e está escrito "Hora de ligar para ela. Asinado seu Amigo da Imaginação". O DIA DE JEAN AMBIENTE INTERNO - APARTAMENTO - ÀS 6H:54MIN Num quarto cujas paredes são de madeira com um poster da série de TV "Jeannie é Genio". Debaixo se levanta Jean que começa o dia alongando os braços. Vê no relógio, percebe que está atrasada ao trabalho. Corre rapidamente para carro e liga o rádio. AMBIENTE EXTERNO - CIDADE LOCUTOR Bom dia Campo Grande. Hoje é 8 de janeiro, aniversário de uma estrela do rock que vocês vão descobrir o aniversariante com essa música! Rádio toca a música "The Jean Genie" (https://www.youtube.com/watch?v=dVdS_IApVtQ)==>{OUÇA A MUSICA ATÉ O FINAL}. Ao mesmo tempo Jean sai rapidamente do carro para ir numa cafeteria. Toma com pressa seu café da manhã. Volta para o carro, continua conduzindo e se maqueia (fazendo sonbrancelha, passando gloss e lápis de olho) no trafego. Depois de chegar ao destino, estaciona, sai e fecha o carro, antes de chegar a porta de entreda joga moedas a um mandigo sentado. AMBIENTE INTERNO - SALA DE ESCRITORIO Chega na porta do consultório com uma plaqueta com nome "Doutora Jeannie Galvie, psicóloga". Começa seu dia atendendo os primeiros pacientes. Quando sai de sua sala e vai chamar o próximo paciente ela vê uma pessoa sentada com uma silhueta que faz lembrar de seu Amigo Imaginário. Ao encostar a sua mão no ombro do Amigo, este vira a cabeça, olha para a doutora. Jean se engana. Mas ouve uma suposta voz sussurando sua orelha dizendo "fale com ele...". FIM DO PRIMEIRO ATO SEGUNDO ATO: CONVERSAÇÃO
  • 4. 3. AMBIENTE INTERNO - SALA CUBICA E ESCRITORIO Tela é divida em duas que demonstram dois telefones (um simples e outro com disco). No telefone simples alguém começa a fazer uma ligação, enquanto o de discagem toca. Demonstra Dan telefonando para Jean. JEAN Alô. DAN Boa tarde senhora. Aqui quem é um telefonista de telemarketing capaz ter deixar puta. Se você não fizer... JEAN Sou eu que já está puta já de ouvir sua voz depois de um século. DAN Oi mana puta. JEAN Olá vagabundo! DAN Você tá no intervalo? JEAN Sim. Você também está na folga? DAN É. Nos meus minutos de relaxamento. JEAN Então como é que vão as coisas? DAN Bem. E você e Benny Valentine? JEAN A gente terminou. DAN O quê?! Mas como? Vocês eram o casal perfeito. JEAN Eramos. Mas até ele vir querrer me dizer uma verdade que...que... (CONTINUA...)
  • 5. ...CONTINUANDO: 4. DAN Que... JEAN Que eu não consegui suportar. E aí foi se o fim da história. DAN Só isso? JEAN Eu nunca tive essa sensação de rebeldia desde pequena com mamãe que ficou com vertigem. DAN É mesmo? JEAN É. Mas me responda uma coisa. DAN Manda. JEAN Por acaso foi a irmã do Benny, Judy, que te pediu para falar comigo sobre esse assunto? DAN Não... JEAN É sim. Eu sou psicologa. Sei muito bem como me infiltrar na mente humana quando alguém está tentando me esconder alguma coisa! E sei do seu caso com ela. DAN Primeiro, você acertou. Segundo, eu e ela não temos nenhum caso. JEAN Eu sabia que aquela garota estava envolvida. DAN Mas Jean! Você não compreende. Jean ignora o que Dan está falando e tira o telefone da orelha. Incomodada esfrega suas mãos nos olhos, passa as mãos abaixo do rosto até a boca. (CONTINUA...)
  • 6. ...CONTINUANDO: 5. (https://youtu.be/gHdRmuYOdzs?t=3m9s) ===> {OUÇA A MUSICA ATÉ O FINAL}. Com as mãos sujas de maquiagem esfrega na roupa, segura um pedaço da roupa com muita força e acaba rasgando sem querer. Demonstra seu rosto bagunçado e se vê confusa de si. Enquanto Jean estava passando por este momento de nervosismo, ao mesmo tempo, Dan continuava falando no telefone até que começa a mandar mensagens no Whatsapp para irmã: "Rebelde!", "Rebelde!", "É o que você é". Até que seu celular recebe mensagens de Judy escritos: "Dan!", "Eu e Benny precisamos conversar com você e Jean.", "Quando e onde você quer marcar?". FIM DO SEGUNDO ATO TERCEIRO ATO: QPE AMBIENTE INTERNO - RESTAURANTE Tela é divida em duas que demonstram Dan e Jean sentados sozinhos numa mesa em restaurantes diferentes. Os dois restaurantes estão com a mesma estação de radio. LOCUTOR Boa noite pessoal. Hoje é dia 12 de junho Dia dos Namorados. E para celebrar esta data para todos os amantes aqui vai uma música do cameleão do Rock: David Bowie - "Valentine’s Day". (https://www.youtube.com/watch?v=3TUBHz8Ez5s) ===> {OUÇA A MUSICA ATÉ 1 minuto e 14 segundos} Eis que chegam Judy e Benny para encontrar com Dan e Jean, respectivamente. Cada dupla cumprimenta, começa papear e fazer seus pedidos. Tudo sem sair algum som da boca do quarteto (https://youtu.be/YBp_Fr6mB70?t=1m16s) ===> {OUÇA A MUSICA ATÉ 1 minuto e 35 minutos}. A partir dai Dan e Jean começam a dizer as mesmas coisas com Benny e Judy. DAN/JEAN Olha... Eu sei que o motivo deste encontro. Foi por causa da Jean/Dan que pediu. JUDY Não exatamente. (CONTINUA...)
  • 7. ...CONTINUANDO: 6. BENNY Mas na verdade é disso que queria falar contigo. DAN/JEAN Como assim? JUDY Queria te mostrar uma coisa (Judy tira da bolsa um papel dobrada, desdobra) BENNY Voce lembra disto... Benny também tira um papel do bolso da camisa Dan e Jean olham para o papel que foram mostrados. E os papeis mostram que são o mesmo desenho: Amigo Imaginário. DAN/JEAN Isso... (riso). Um amigo imaginário que tive quando era criança. JUDY Não apenas isso BENNY Você por acaso não viu ele ultimamente? DAN/JEAN Sim Ambos fazem uma pausa, olham com mais profundidade e arregaram os olhos pela surpresa. O cenário muda de restaurantes para um fundo totalmente preto onde Dan e Jean estão sentados de costas juntos. AMIGO IMAGINÁRIO Vocês dois são completamente idiotas. DAN Jean! JEAN Dan! AMIGO IMAGINÁRIO Nunca se perguntaram o porquê de nunca se encontrarem? (CONTINUA...)
  • 8. ...CONTINUANDO: 7. DAN/JEAN Do que você está falando? AMIGO IMAGINÁRIO A verdade é que não sei...com quem... estou falando. Um pessoa sem gênero. DAN Peraí você quer dizer que... AMIGO IMAGINÁRIO Chega! Não vou mais enrolar. Vocês dois não são irmãos! JEAN Como assim? AMIGO IMAGINÁRIO Vou resumir: Dan não tem uma irmã chamada Jean e Jean não tem um irmão chamado Dan. Os dois não passam de uma criação imaginária do outro. DAN/JEAN Mas por que isso está acontecendo? Por que eu criei alguém que não existe? Amigo Imaginário liga o rádio mas antes diz uma coisa. AMIGO IMAGINÁRIO Ah! A propósito seu nome verdadeiro é Darci Valdi. Saber se é masculino ou femenino? Não faço idéia. LOCUTOR Uma mãe solteira com problema de identificar o sexo de seu próprio filhote, faleceu após uma queda de vertigem ao cair da janela do seu apartamento. A criança acabou sendo adotada por uma outra família. Mas os médicos afirmam que durante a convivência com a mãe biológica gerou-se problemas de identidade sexual na criança. Se esta criança não receber apoio e tratamento psicológico haverá reações de rebeldia e de solidão.
  • 9. 8. (Sem mostrar ou visualizar a imagem) Darci Valdi fica de cabeça abaixa em silêncio de choque pela informação. Até levantar os olhos e olha para frente. AMBIENTE INTERNO - HOSPITAL - SALA Aparece Benny e Judy como médicos sentados a frente de Darci. BENNY Darci... JUDY Valdi... Benny e Judy olham um o outro com um olhar que não podem fazer nada. BENNY Bom na semana que vem eu e a doutora Judy vamos marcar novamente para a consulta. Benny e Judy se levantam e saem da sala. Darci Valdi fica sozinho. Seus olhos se abaixam para mesa e vê um desenho de uma espiral. Seus olhos novamente levantam, olha para a frente e vê no reflexo de um vidro da parede: as imagens de Dan & Jean olhando para Darci sem mostrar seu rosto. FIM