1. Ning Elevator Pitch
Thanks for offering to introduce us to Blue Shirt Capital. I've attached a short presentation about our
company, Ning.
우선 Blue Shirt Capital 한테 소개해 주셔서 감사합니다. 제가 저희 회사 Ning 에 관한 짧은
프레즌테이션을 준비했습니다.
§
as starting a blog. Try it at: http://ning.com.
갂단히, Ning 통해 아무 소셜 네트워크를 만들 수 있습니다. 무료로. 2 분 안에. 블로그 만드는 만큼
쉽습니다. 여기서 참여 해보세요: http://ning.com.
§ azing
medium in their lives.
우리가 Ning 을 개발한 이유는 그들의 삶에서 놀라운 이 수단을 사용하기 원하는 전세계
사람들로부터 뛰어난 생각을 드러내기 위해서 입니다.
§ -created networks, and our page views are growing 10% per week. We
previously raised $44M from Legg Mason and others, including myself.
우리는 벌써 115,000 넘은 네트워크 사용자들있고, Ning 의 검토하는속도가 1 주일에 10%올라가고
있습니다. 우린 이전에 $44M 을 LeggMason 과 다른 (곳/회사)통해 마련했습니다, 저까지 포함해서.
§ e Ning, I started Netscape (acquired by AOL for $4.2B) and Opsware (acquired by HP for $1.6B).
Ning 시작하기 전에 제가 Netscape (AOL 이 $4.2B 로 샀고)과 Opsware(HP 가 $1.6 B 로 샀고)를
세웠습니다.

2. § y could be a great
partner for Ning.
Blue Shirt 가 Extensive Enterprises 같은 회사한테 투자를 한것을 보니 Ning 과 좋은 관계를 맺을 수
있다는 생각이 듭니다.
We're starting meetings with investors next week, and I would love to show Blue Shirt what we're
building at Ning.
우린 다음 주 부터 투자자들과 미팅을 시작 할 예정인데 Blue Shirt 회사한테도 우리가 Ning 에서
무엇을 개발하고있는 것을 보여 드리고싶습니다.
§
Marc Andreessen 올림