COMMENT FORMER OUANALYSER UN TERMEMEDICAL ?
PRINCIPE DE BASE(VOYELLE DE LIAISON)AFFIXE (ajouter)RADICAL
LA PARTIE CENTRALE DU MOT :LE RADICAL = FONDATION
LES AFFIXES• Les préfixes : précèdent le radical.• Les suffixes : suivent le radical.Le suffixe détermine le genre du mot!...
QUELQUES EXEMPLES (2)• PREFIXE + RADICAL Mot de base : la tension Préfixe : hyper- Terme médical : une hypertension Le...
LE RADICAL• Souvent version scientifique Exemple : le foie  hépat-
QUELQUES EXEMPLES (3)• RADICAL + RADICAL :• un érythrocyte pour indiquer “rouge” : érythr(o)- pour indiquer “une cellule...
QUELQUES EXEMPLES (4)• RADICAL + RADICAL + SUFFIXE:• une cardiographie pour indiquer “le coeur” : cardio- pour indiquer ...
QUELQUES EXEMPLES (5)• PREFIXE + RADICAL + SUFFIXE:• une hypercholestérolémie pour indiquer “trop” : hyper- pour indique...
QUELQUES EXEMPLES (6)• PREFIXE + RADICAL + RADICAL :• une dysménorrhée pour indiquer des troubles : dys- pour indiquer l...
EXEMPLES PLUS COMPLEXES(7)• une métro-salpingo-ovario-péritonite• une oeso-gastro-duodénoscopie• l’oto-rhino-laryngologieC...
PIEGES!• Influencelinguistique : f  ph y  i Conventions : le découpage :p.ex.hypothermie
PIEGES! (2) La voyelle de liaison (phonique) : néphr-o-logie, mais gastr-algie hépat-o-pathie, mais hépat-ite Emploi d...
PRONONCIATION• Respectez les règles ! ex. : la gynécologiele gynécologue ex. : une bronchiteune bronchoscopie
Formation d un_terme_medical
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Formation d un_terme_medical

323 vues

Publié le

Publié dans : Santé & Médecine
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
323
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
5
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive
  • -ite: inféction, inflammation -ite: vrouwelijke
  • Hyper: trop Hypo: peu
  • -ie: toujours féminin
  • -emie: dans le sang (bloed)
  • Écouler: afvloeien
  • Ontsteking van baarmoeder, eileider, eierstok en buikvlies Kijkonderzoek (exploration visuelle ) van slokdarm(oesophage),maag(l’estomac) en twaalfvingerige darm(duodénum) Leer van de oor,neus en keelholte
  • Phonique: uitspraakredenen
  • Formation d un_terme_medical

    1. 1. COMMENT FORMER OUANALYSER UN TERMEMEDICAL ?
    2. 2. PRINCIPE DE BASE(VOYELLE DE LIAISON)AFFIXE (ajouter)RADICAL
    3. 3. LA PARTIE CENTRALE DU MOT :LE RADICAL = FONDATION
    4. 4. LES AFFIXES• Les préfixes : précèdent le radical.• Les suffixes : suivent le radical.Le suffixe détermine le genre du mot!• Ils modifient le sens du radical.
    5. 5. QUELQUES EXEMPLES (2)• PREFIXE + RADICAL Mot de base : la tension Préfixe : hyper- Terme médical : une hypertension Le préfixe modifie le sens du radical Radical détermine le genre du nom
    6. 6. LE RADICAL• Souvent version scientifique Exemple : le foie  hépat-
    7. 7. QUELQUES EXEMPLES (3)• RADICAL + RADICAL :• un érythrocyte pour indiquer “rouge” : érythr(o)- pour indiquer “une cellule” : -cyte -cyte détermine le genre : masculin radical et affixes se confondent parfois
    8. 8. QUELQUES EXEMPLES (4)• RADICAL + RADICAL + SUFFIXE:• une cardiographie pour indiquer “le coeur” : cardio- pour indiquer “l’examen RX” : -graph- suffixe : -ie (genre : féminin)MAIS! – un cardiogramme (= radical + radical) -gramme = résultat de “graphie” détermine le genre : masculin
    9. 9. QUELQUES EXEMPLES (5)• PREFIXE + RADICAL + SUFFIXE:• une hypercholestérolémie pour indiquer “trop” : hyper- pour indiquer “le cholestérol” : = le mot suffixe : -émie (genre : féminin)
    10. 10. QUELQUES EXEMPLES (6)• PREFIXE + RADICAL + RADICAL :• une dysménorrhée pour indiquer des troubles : dys- pour indiquer la menstruation : -méno- pour indiquer un écoulement : -rrhée
    11. 11. EXEMPLES PLUS COMPLEXES(7)• une métro-salpingo-ovario-péritonite• une oeso-gastro-duodénoscopie• l’oto-rhino-laryngologieCommencez l’analyse à la dernière partie!
    12. 12. PIEGES!• Influencelinguistique : f  ph y  i Conventions : le découpage :p.ex.hypothermie
    13. 13. PIEGES! (2) La voyelle de liaison (phonique) : néphr-o-logie, mais gastr-algie hépat-o-pathie, mais hépat-ite Emploi du trait d’union : lien de juxtaposition (et) van 2ex. la gastro-entérologie lien de détermination (de)ex. une mammographie
    14. 14. PRONONCIATION• Respectez les règles ! ex. : la gynécologiele gynécologue ex. : une bronchiteune bronchoscopie

    ×