1. ÈÔŻСÒþѺ¡Ð´ÒÉẺÞÕ»¹ (ORIGAMI)
è ؆
"Origami" ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÞÕè»Ø†¹«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÊÁ¤íÒÇ‹Ò "Ori" ·Õèá»ÅÇ‹Ò "¾Ñº" áÅФíÒÇ‹Ò "Kami"
·Õèá»ÅÇ‹Ò "¡ÃдÒÉ" àÁ×èÍàÃÕ¡¡Ñ¹¹Ò¹æ à¢ŒÒ ¤íÒÈѾ·à¡Ô´à¾Õé¹ä»à»š¹ "Origami"

2. »ÃÐǵ¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧ “âÍçÒÁÔ”
Ñ Ô Ô
ã¹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ ª‹Ç§¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ ·Õè 17 ¡ÒþѺ¡ÃдÒÉÂѧäÁ‹à»š¹·Õè¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡¹Ñ¡
à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÃдÒÉÁÕÃÒ¤Òᾧ ÁÑ¡ÁÕàÅ‹¹ä´Œ¤¹ªÑé¹ÊÙ§ áÅÐàËÅ‹Ò«ÒÁÙäà «Ö觤¹àËÅ‹Ò¹ÕéÁÑ¡¶‹Ò·ʹÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙŒ
ãˌᡋ¤¹ã¹µÃСÙÅà·‹Ò¹Ñé¹ Êѧࡵ䴌¨Ò¡¾Ç¡«ÒÁÙäà ·Õè¨ÐÁÕ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃˋͧ͢¢ÇÑÞ໚¹ÃٻẺ੾ÒеÑÇ
áÅе‹ÍÁÒ㹤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 18 ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á˹Ö觶١à¢Õ¹¢Öé¹ã¹ª×èÍ “ÇԸվѺ¹¡¡ÃÐàÃÕ¹¾Ñ¹µÑÇ”
«Öè§ÊÌҧ¤ÇÒÁá»Å¡ãËÁ‹ã¹Ç§¡ÒþѺ¡ÃдÒÉ ¨Ö§¶×Íãˌ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé໚¹ ”˹ѧÊ×;Ѻ¡ÃдÒÉàªÔ§
¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃàÅ‹Ááá¢Í§âÅ¡” áÅÐÂѧ໚¹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹ãËŒ “ÈÔŻСÒþѺ¡ÃдÒÉ” ŧÁÒÊÙ‹ª¹ªÑé¹·ÑèÇä»Í‹ҧ
ÃÇ´àÃçÇ

3. »ÃÐǵ¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧ “âÍçÒÁÔ”
Ñ Ô Ô
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÁÕẺ¾Ñº¤ÅÒÊÊÔ¡Í×è¹æ ÍÕ¡ હ ¡º àµ‹Ò ËÁÇ¡«ÒÁÙäà ºÍÅÅÙ¹ ¡Å‹Í§
‹
Ẻ§‹ÒÂæ áŌǡç¾ÑºÇ¹ÍÂÙ‹Í‹ҧ¹Õé ¡ÒþѺ¡ÃдÒÉã¹ÞÕè»Ø†¹¡çàÃÔèÁ¹Ôè§ÁÒÍա໚¹ÃŒÍ»‚ ¨¹¡ÃзÑ觻ÃÁÒ¨ÒÏ
ªÒÇÞÕè»Ø†¹ª×Í “ÍÒ¡ÔÃÐ âªԫÒÇ‹Ò” ÍÍ¡ÁÒâªÇ¼Å§Ò¹·ÕèáËÇ¡á¹Ç¤ÅÒÊÊÔ¡ áÅзíÒãËŒ¹Ñ¡¾Ñº¡ÃдÒÉã¹ÞÕ軹
è ؆
áÅйѡ¾Ñº¡ÃдÒÉ·ÑèÇâÅ¡àÃÔèÁÃٌNjҡÒþѺ¡ÃдÒÉ໚¹ÍÐäÃä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒþѺ¹¡ áÅТͧ¹‹Òàº×èÍ·Õ¾ºµÒÁæ
è Ñ
¡Ñ¹ÁÒ໚¹ÃŒÍÂ
µÑÇÍ‹ҧ§Ò¹·Õè ·‹Ò¹ ÍÒ¡ÔÃÐ âªԫÒÇ‹Ò
ä´ŒÊÌҧ¢Öé¹ÁÒã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒþѺ
¡ÃдÒÉÊÁÑÂãËÁ‹

4. “âÍçÒÁÔ” ã¹ÂؤÊÁÑÂãËÁ‹ ... .
Ô
¡ÒþѺ¡ÃдÒÉã¹ÂؤÊÁÑÂãËÁ‹ ¤×Í ¡ÒþѺ¡ÃдÒÉ·ÕèäÁ‹ÂÖ´µÔ´¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍà¡‹Òæ áÅоÌÍÁ·Õè¨Ð
¡ÃÐâ´´ÃѺá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁ‹æ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹·Õè¨Ð¾Ñºà»š¹ÍÐäáçä´ŒµÒÁ㨹֡ Áѹ¶×Í¡íÒà¹Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 30 »‚
·Õ輋ҹÁÒ¹Õéàͧ ¹Ñ¡¾Ñº¡ÃдÒÉàÃÔèÁÃٌNjÒà¢ÒäÁ‹¨íÒ໚¹µŒÍ§àÃÔèÁ´ŒÇ¡ÒþѺ¤ÃÖ觵ÒÁẺ©ºÑº¢Í§âÍÃÔ§ÒÁÔẺ
¤ÅÒÊÊÔ¡ÍÕ¡áÅŒÇ ¡ÒõѴ¡ÃдÒÉáÅСÒÃ㪌¡ÒǵԴ¡çÅ×Áä»ä´ŒàÅ ¼Å·Õèä´Œ¤×ÍâÁà´Å·Õèá»Å¡ãËÁ‹ µÃСÒÃ
µÒ áÅÐà˹×ͨԹµ¹Ò¡ÒÃ

5. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” §‹ÒÂæ Ẻ¤ÅÒÊÊ¡
Ô Ô Ô
¹¡¡ÃÐàÃÕ¹ : ോҷÐàÅ :

6. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” §‹ÒÂæ Ẻ¤ÅÒÊÊ¡
Ô Ô Ô
¡Ò§à¡§ : àÊ×éÍ :

7. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” §‹ÒÂæ Ẻ¤ÅÒÊÊ¡
Ô Ô Ô
¶Ø§Á×Í :
ËÁÇ¡«ÒÁÙäà :

8. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” ẺÊÁÂãËÁ‹
Ô Ô Ñ
“໚¹¡ÒþѺ¡ÃдÒɵÒÁ
¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¼ÙŒ¾Ñº «Ö觩ա
¡®à¡³±¢Í§¡ÒþѺ¡ÃдÒÉ
Ẻ¤ÅÒÊÊÔ¡”

9. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” ẺÊÁÂãËÁ‹
Ô Ô Ñ
“໚¹¡ÒþѺ¡ÃдÒÉ.. .·Õè㪌µÑÇÅФõ‹Ò§æ àÅ‹Ò
àÃ×èͧÃÒÇ µÒÁà¹×éÍàÃ×èͧ·Õè¶Ù¡¡íÒ˹´äÇŒ”

10. µÑÇÍ‹ҧ¡ÒþѺ “âÍçÒÁ” ẺÊÁÂãËÁ‹
Ô Ô Ñ
“໚¹¡ÒþѺ¡ÃдÒÉẺËÇÁÊÁÑ ¤×Í ãªŒ¡ÒÃ
¾Ñº¡ÃдÒÉ·Ñé§áºº¤ÅÒÊÊÔ¡ áÅÐẺ
ÊÁÑÂãËÁ‹ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹¨¹à»š¹ªÔ鹧ҹ·Õè
ÊÁºÙó”

11. »ÃÐ⪹¢Í§ “âÍçÒÁÔ”
Ô
1. ª‹Ç½ƒ¡ÊÁÒ¸ÔãËŒ¹Ôè§
2. ª‹Ç½ƒ¡¤ÇÒÁÁ×ÍàºÒ áÅÐã¨àÂç¹
3. ª‹Ç¢Ѵà¡ÅÒ¨Ôµã¨ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ͋͹â¹
4. ª‹ÇÂÃѺÊÁͧ ½ƒ¡¨Ô¹µ¹Ò¡Òà áÅСÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ
5. ª‹ÇÂãˌ㪌àÇÅÒÇ‹Ò§ãˌ໚¹»ÃÐ⪹

12. ¤ÇÒÁ໚¹ “âÍçÒÁÔ”
Ô
“¶Ö§ÃٻẺ¢Í§ “âÍÃÔ§ÒÁÔ” ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»µÒÁ¡ÒÃàÇÅÒ ¨Ò¡ÃٻẺ
¤ÅÒÊÊÔ¡ã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ÁÒ໚¹ÃٻẺÊÁÑÂãËÁ‹ ËÃ×ÍÃٻẺËÇÁÊÁÑÂã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ᵋÈÔÅ»Ð
¡ÒþѺ¡ÃдÒÉ¡çÂѧ¤§ÁÕàʹ‹Ë¹‹ÒËŧãËÅ ·íÒãËŒ¤¹ÃÑ¡áÅÐÍÂÒ¡¨Ð½ƒ¡½¹ÁÒµÑé§áµ‹
ÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡»˜¨¨ØºÑ¹àʹ‹Ë¢Í§Áѹ¡çäÁ‹ä´ŒàÅ×͹ËÒÂ仵ÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ áµ‹
¡ÒÅàÇÅÒ¡ÅѺà¾ÔèÁ¤Ø³¤‹ÒãËŒ¡ÑºÁѹ¨¹à»š¹·Ñé§ÈÒʵÏáÅÐÈÔÅ»Š·Õè¤ÇÃÃÑ¡ÉÒäÇŒ¨Ò¡ÃØ‹¹ÊÙ‹ÃØ‹¹
.. .”

13. ¢Íº¤Ø³¢ŒÍÁÙŨҡ ....
• http://www.chine-culture.com/en/origami/object.php
• http://thaiorigami-club.net46.net/history_of_origami.php
• http://knows-japan.exteen.com/20090724/art-origami
• http://designbeep.com/2010/02/07/50-fantastic-examples-of-
origami-art-work/

14. ¨º¡ÒùíÒàÊ¹Í .. .’