التوحيد في الكتب الهندوسية

1. ‫التوحيد والهندوسية‬
‫”أم اتخذوا من دونه ءالهة قل هاتوا برهانكم هذا‬
‫ذكر من معي وذكر من قبلي بل فسئلوا أهل‬
‫الذكر إن كنتم تعلمون “ )النبياء : 12(‬

2. ‫أووم مانترا‬
‫تْ‬ ‫ُ‬
‫”أووم نمستي ستي سروا لوكاشرايايا‬
‫تْ‬ ‫تْ اَ‬ ‫ اَ‬ ‫تْ‬
‫نمستيجِتجتي وشوا روباتمكاي‬
‫تْ‬ ‫تْ‬ ‫تْ‬
‫نمودوايتا تتوايا موكت برادهايا‬
‫تْ جِ‬ ‫تْ تْ‬
‫نمو براهمني ويابيني نيرتجونايا“‬
‫وأن كلمة أووم في الهندوسية تدل على الله الواحد الحد‬

3. ‫يقولون عن الهندوسية‬
‫”الهندوسية القديمة يعني سنادنا دهرما تحولت من العقيدة‬ ‫‪‬‬
‫التوحيدية إلى عبادة النصنام والوثان وتعدد اللهة حتى‬
‫نشرت آلهتهم ويصل عددهم إلى ثل ث مليار وأكثر“‬
‫.‪Popular Hinduism , The Religion Of masses By‬‬ ‫‪‬‬
‫7,6 :‪O Malley Cambridge, 1935 Page‬‬

4. ‫يقولون عن الهندوسية‬
‫الهندوسيون كانوا يستعملون كلمة ”بكوان“ للدللة على ال وكانوا‬ ‫‪‬‬
‫يخالفون عن عقيدة التناسخ والحلول لن ال عندهم هو القادر وهو‬
‫بكل شيئ عليم “ ‪Hinduism, By, Nirad- C Chaudari, Bi‬‬
‫941:‪Publication, New Delhi, 1979, P‬‬
‫”وفي أوبانيشاد آيات عديدة التي تثبت بها اللوهية الحقيقة‬
‫ُ اَ‬ ‫‪‬‬
‫مثل الخالق يمتاز من المخلوق ولن توفر هذه اليات دللئل‬
‫لثبات وحدة الوتجود كما يدعي شنكرا ن“‬
‫ اَ تْ‬
‫‪‬‬ ‫‪History of Indian Philosophy, By. Surendra Nad Das‬‬
‫2:‪Gupta ,Vol : II page‬‬

5. ‫يقول مهاتما غاندي‬
‫”أنا أخالف عن أن الهندوسيين يؤمنون بتعدد اللهة .وفي‬ ‫‪‬‬
‫الحقيقة يقولون عن الله الواحد فقط رغم ما يقولون عن‬
‫تعدد اللهة ، ويعتبرون رلئيس اللهة إلها حقيقيا . عندما‬
‫ترتجموا كلمة ”ديفا“ إلى ‪ God‬أنصابهم هذا الخطأ الكبير‬
‫ولكن الله عندهم إله واحد ليس غيره وهو إله كل آلهة ، وأنا‬
‫ما آمنت بتعدد اللهة“‬
‫‪(All Religions are true, By. Mahatma Gandhi‬‬
‫( 52 :‪Bharathiya Vidyabhavan Publication, 1962, P‬‬

6. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫ومن صفات الهله ................‬ ‫‪‬‬
‫هو الواحد‬ ‫.‪a‬‬
‫” قل هو ال أحد “ ”إنما إلهكم إله واحد“ )القرآن الكريم(‬ ‫‪‬‬
‫”إيكم ستويبرا بهواتندهي“ )رجو فيدا 64:461:1 (‬ ‫‪‬‬
‫)إن أهل العلم هم يرون الهله اهلواحد متعددا(‬
‫”إيكم سنتام بهوتا كلبيانتهي“ ) رجو فيدا 5:411:01(‬ ‫‪‬‬
‫) العالمون يقضون في الله الواحد تعدد اللهة (‬
‫”ديوا بومي جنايانديفا إيكها“ )يجور فيدا 91:71(‬
‫)الله الواحد هو الذي خلق السماوات والرض(‬

7. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫”ي إيتم ديوا ميكا وروتم ويدها‬
‫ َ‬
‫ن ديتهيو ن تريتيو شجتورتو نا بيوجياتي‬
‫ َ‬ ‫ َ‬
‫ي إيتم ديوا ميكا وروتم ويدها‬ ‫ َ‬
‫ن بانجامو ن ششتـتا سبتمو نا بيوجياتي‬
‫يْ‬ ‫يْ‬ ‫ َ َ يْ‬ ‫ َ‬
‫ي إيتم ديوا ميكا وروتم ويدها‬ ‫ َ‬
‫ن شتمو ن نومو دشمو نابيوجياتي‬
‫يْ‬ ‫ َ‬ ‫ َ يْ‬
‫ي إيتم ديوا ميكا وروتم ويدها“) أثاروا فيدتا)02,41:5:4:31(‬ ‫ َ‬
‫) الله يكون واحد ليس هو إثنان ثلثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية‬
‫تسعة عشرة الله يكون واحد(‬
‫‪‬‬

8. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
-: ‫يقول مفسر فيدا عند ما ترجم هذه اليات‬ 
“These Three verses proclaim the oneness
of God ..these verses clearly establish the
unity of God, a special characteristic of
Vedic religion. The Vedas preach
monotheism, these are not traces of
polytheism. ( The Atharva Veda, by Devchand- MA.
Munshiram Manoharlal Publishers New Delhi, page:600)

9. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫‪” ‬إيكوهي رودرو ن ديتهياي تستوريا‬
‫ َ‬
‫إما م لوكانيشيتي إبشانيبي“ )شيتا شتاروبانيشات : 2:4(‬
‫)رودرو) الله( هو الواحد فقط ليس هو إثنان (‬
‫قل إنما إلهكم واحد‬
‫)ءأرباب متفرقون خير أم ال الواحد القهار يوسف:93 (‬
‫ َ‬

10. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫‪ ‬ب- هو الخالق‬
‫”ال خالق كل شيئ وهو على كل شيئ عليم“)الزمر : 26(‬
‫”توميكام جكات كرترو باترو براهارتو‬
‫توميكام برام نيشجالم نروي كالبام “(‬
‫) مها نروهنا ستوترا(‬
‫)وهو الواحد الحد وخالق الكون وحافظه ومهلكه(‬
‫التثليث )تريمورتي سيدهانتها( في الهندوسية ل أصل لها‬

11. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫‪” ‬غتير برتها برابو ساكشي نواسا شرنم سوهروت‬
‫بربهوا براليا ستانم نتانم بيجاما وييام“‬
‫) كيتا :81:9(‬
‫هل كروشنا أوراما خالقان أم لهما شرك في خلق الكون ؟ ”‬
‫”والذين يدعون من دون ال ل يلخلقون شيئا وهم يلخلقون‬
‫خُ‬ ‫خَ‬
‫)النحل :12(‬
‫”ذلكم ال ربكم لإله إل هو خالق كل شيئ فاعبدوه هذا صراط‬
‫مسطقيم“ )النعام : 201(‬

12. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫ت- هو الحافظ والمهيمن‬
‫” يو ديوا نا أديبو يسمن لوكا أتشريتها‬
‫شْ‬ ‫نِ شْ‬
‫ي إيشي أسيا ديباتاشجتوشبدا‬
‫شْ خَ شْ‬ ‫شْ خَ نِ‬
‫كسماي ديواي هويشا ويدهيما“ ) شيتا شتروباتنيشات:31:4(‬ ‫شْ‬
‫)ومن ركئيس الملكئكة ومنشْ ملجأ العا لمين ومنشْ يسيطر ويهيمن كل‬
‫شْ‬
‫الملخلوقات فنعبد ذلك الله بتقديم له كل التحيات (‬
‫‪ ‬وفي يجور فيدا : 4:31 وفي رجو فيدا :1:121:01‬
‫‪ ‬كيف يكون رامن وكريشنان وكناباتي آلهة من دون ال لنهم ليسوا‬
‫بحافظين العالم وليسوا بمهيمنين .‬

13. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫ث -ل تدركه الصبصار‬ ‫‪‬‬
‫”ن تترا جكشور كاجهاتي“‬
‫شْ شْ‬ ‫خَ شْ‬
‫)كينوبانيشات 3:1(‬
‫”‬
‫ي جهاكشوشا ن بشياتي‬
‫خَ‬
‫يي ن جكشوشي بشيتي‬
‫شْ‬ ‫خَ‬
‫ت ديفا براهما توم ويدهي‬ ‫خَ‬
‫نيدهم يدهيدا مباسيتي“‬
‫خُ‬
‫)كينوبانيشات: 7:1(‬

14. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫‪ ‬ولم يكن له كفوا أحد‬
‫” خَ تسيا براتهيما استهي‬
‫ن‬
‫يسيا نام مهاديشاها “‬
‫)يجور فيدا 3:23(‬
‫)شيتا شتروبانيشت: 91:4(‬
‫)ليس له صورة ول مثيل الذي اسمه أعظم(‬
‫)وفي شيتا شتروبانيشات 9:6(‬
‫شْ‬
‫هل هذا هو كريشنا أو راما أو أبة قوة بعتمدون.. فتعالى ال عما‬
‫يشركون.‬
‫”ليس كمثله شيئ وهو اللطيف اللخبير“ )الشورى :11(‬

15. ‫التوحيد في الكتب الهندوسية‬
‫‪ ‬ج - وهو المعاذ والمعبود المستحق‬
‫ومن وصية كريشنا لرجونا ”اعبدوا ال أحدا“‬
‫شْ‬
‫)كيتا : 92:5 (‬
‫”إستغذ باال الوحيد يا بن بهارتا‬
‫فيصبك السكون والسلم البدي“‬
‫)كيتا : 26:81 (‬
‫كل له قانتون‬
‫)رجو فيدا :4:121:01 (‬
‫”رب السماوات والرض و ما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له‬
‫سميا ”‬

16. ‫الشرك يحبط العمل‬
‫كيتا 32:7 كيتا 11:9‬ ‫‪‬‬
‫القرآن :) 37:5 ( )611,84:4(‬ ‫‪‬‬

17. ‫وهو نور ل مثيل له‬
‫كَ ْ‬
‫”ن تترسوريو باتي ن جهنتراتاركام‬
‫كَ ْ‬ ‫كَ ْ كَ روُ ْ‬
‫نيما ويدهيتوا بانتي كتو يماكني‬
‫تميوا بانتها مانوباتي سروام‬
‫تسيا باسا سرومتم وِوبهاتي “‬
‫ ْ وِ ْ‬ ‫ ْ‬
‫)مونتكوبانيشات:11:2:2(‬
‫)كتوبانيشات 61:5(‬
‫ليس هذا كريشنا أوراما أي شيئ يدعونها من دون ال‬
‫”ال نور السماوات والرض“ )النور : 53(‬

18. ‫تعالوا إلى كلمة الحق‬
‫”قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم أل نعبد‬
‫إل ال ول نشرك به شيئا ول يتخذ بعضنا بعضا أربابا من‬
‫دون ال فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون“‬
‫)آل عمران:46(‬