SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
RNI No. : GUJSAN/2011/39893




                                                                                                                                                                                                     (Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)
               ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à              á   fl·¸ - 1 á •VU - 337          á   Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ mÊŒ‡ÊË        á   ÁŒŸÊVU - 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—                   á   ¬ÎD - 4    á    ◊ÈÀÿ - 3 L§.
       Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 337 á Date : 04-04-2012, Wednesday á Page : 4, Price                                                                                         3/- Mob. 98984 78454


              2                                                                     3                                                                4                                                                    4
          ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ŒËÁ¬∑§Ê                                                        ¡⁄ŒÊ⁄Ë◊„ÙŒÿSÿÔÔ                                                  Á„¢ŒÍŒflÊ‹ÿÊŸÊ¢                                               ÷Ê⁄ÃËÿÁ∑˝§∑§≈UÔÁŸÿÊ◊∑§◊¢«U‹Sÿ
         ÁflflÊ„ÊÕ¸Ô ¬˝SÃÊÁflÃÔÊ                                                       ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ                                                ⁄ˇÊáÊŒÊÁÿàÔfl¢Ô ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ                                        ÁflL§hÔ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§ÔÊÔ ©¬SÕÊÁ¬ÃÊ



  „ÊÁ»§¡ ‚߸ŒSÿÔÔ •Áœª˝„áÊÊÿÔ 48
 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢Ô L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢Ô ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Ô˜
     flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ–                      ∑ § ŸÊÁ¬          ¬˝ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ   ÁflESÿ •Ÿ∑§·ÔÈ ¬˝ÊãÃ·È           •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—                    «UÊÚ ‹ ⁄         œŸ⁄ÊÁ‡Ê—
•◊Á⁄∑§Ê¬˝‡ÊÊ‚ŸŸÔ                    (¡ËÁflÃL§¬áÊ •ÕflÊÔ ◊Î×)            ¡Ÿ◊ŸÁ‚Ô •„ÃÍ∑§ÊãŒÙ‹Ÿ¢         ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§‚Áøfl— ’Ò ¥ « U Ë Ô      ‚¢⁄ÁˇÊÃL§¬áÊ ÉÊÙ·ÿÁÔà S◊–Ô
‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔ flÎûÊÊãÃÔ ∞ÃÃÔ˜         •Áœª˝„áÊŸÔ •Áœª˝„ËÃ⁄¢Ô             ©à‚ÎÁ¡Ã◊ÁSÖÔÔ ôÊÊÃ√ÿ¢Ô ÿÃÔ˜   ‡Ê⁄◊Ÿ ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ˜                ∞ÃÃÔ˜ •ŸÈ◊ËÿÃ ÿÃÔ˜ •œÈŸÊÔÔ
Á‹πÁÃÔ ÿ ÃÔ˜Ô ‹‡∑§⁄-∞-                ¬˝ Ê ÿ× 48 ∑§ÙÁ≈U ∑ §ÊŸÊ¢          ‚߸ Œ — ∞flÔ ÷Ê⁄ÃSÿ             ©Q§flÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ‚¢¬˝Áà „ÊÁ»§¡Ô      „ÊÁ»§¡              ‚߸ Œ —
ÃÙÿ’Ê‚¢SÕÊÿÊ—Ô ÁŸ◊ʸ¬∑§—              L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ Ô ¬È ⁄ S∑§Ê⁄œŸ¢ Ô       ◊Èê’߸Ÿª⁄Sÿ                    ¬ÊÁ∑§Ô S ÃÊŸ⁄ÊC˛  ÁŸm¸ ã m Ÿ Ô   ÃÊÁ‹’ÊŸŒ‹ Ÿ Ô ÃÕÊÔ
ÃÕÊÔ ¡◊ÊÃÔ-©Œ-ŒÊflÊÿÊ—Ô                ŒÊSÿÃ ßÁÃÔ – •ŸÿÊ                  ÁflS»§Ù≈UŸ¬˝∑§⁄áÊ              ÷˝◊ÁÃÔ–Ô                           •‹∑§ÊÿŒÊ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄Á÷—                     ‹ØÍæ Úæ˜æïôÑ ¥æ·ý¤×‡æïSØ Î×ÙæÍðü ÿæ×ÌæãèÙÑï
¬˝ ◊ È π — „ÊÁ»§¡ ‚߸ Œ Sÿ            ÉÊÙ·áÊÊÿÊ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ ÃÕÊ           ¬˝◊ÈπÊ⁄Ù¬Ë, ŒÙ·ÔË øÔ •ÁSÖ         ÃSÿ                  ∑Î § Ã   ‚ÊœZ Á◊Á‹àÔflÊ ∑ͧ≈UÔŸËÁâ
                                                                                                         ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ                 ÁŸ◊ʸ¬ÿÁÖ
‚ËÁ⁄ÿÊmÊ⁄Ê •ÛÊÊŸSÿÔ ¬˝SÃÊflÊ— ¬˝àÿÊÅÿÊÃÊ—                                                                 ¬⁄ÙˇÊ‚◊Õ¸ Ÿ ¢ ‹èÿÃ –
                                                                                                         •ÁS◊ŸÔÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—
                                                                                                                                                 2009 Ã◊ fl· ¸ ‚—
                                                                                                                                            ªÎ„’ãŒÔËÔ •÷ÍÖ ¬⁄ãÃÈÔ ‹Ê„ı⁄
                                                                                                                                                          ˜Ô
                                                                                                                                                                           ‚ŸÊÁfl÷ʪSÿÔÔ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊÔÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÙl×
                                                                                                                                                                               ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ–                      •ãÿÕÊ ⁄ÊòÊÔÙ— •Ê∑˝§◊áÊÔSÿ            ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚Ò ã ÿÊ—
     ’ L §Ã– ‚¢ ÿ È Ä Ô Ã ⁄ÊC˛ S ÿ                                                                      ¬ÊE¸ ’„ÍÁŸÔ ¬˝◊ÊáÊÊÁŸÔ ‚ÁãÖ      ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “‚—
¬Ífl¬◊πSÿ ÃÕÊ •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿÔ
    ¸˝ È                                                                                                                                                                   ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË             Œ◊ŸÊÕ¸ ˇÊ◊ÃÊ„ËŸ—Ô ÷flØ–
                                                                                                                                                                                                                                       Ô            ∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÊ—– ∑§SÿÊÁ¬
                                                                                                             •◊Á⁄∑§ÊŒ‡ÊŸ ¬˝ÊªÒflÔ         ÁŸŒÙ¸·—” ßÁà ¬˝øÊ⁄àflÊÃÔ˜
⁄Ê¡ŒÍ à Sÿ                ∑§Ù»§Ë                                                                                                                                           ÿÍ ‚ È » § ⁄¡Ê Áª‹ÊŸËÔ Ô            Ÿª⁄ ‚Ò ã ÿÁfl÷ʪ Ÿ                  Œ‡ÊSÿÙ¬Á⁄ÔÔ
                                                                                                         •‹∑§ÊÿŒÊ ‚¢ ª ∆UŸSÿÔ               ÃŒŸãÃ⁄¢ Ô Ô ‚— ÁŸ’ʸ œ Ô ¢
•ÛÊÊŸ◊„ÙŒÿSÿ                                                                                                                                                               ◊„Ê÷ʪ—             ∞ÃÃÔ ˜          •ÊÿÙÁ¡ÃÔ •Ê߸«UË߸∞∞‚-              •ŸÒÁÃ∑§Ê∑˝§◊áÊSÿ ÁŸãŒÊ¢
                                                                                                         ¬˝◊ÈπSÿ (•‹ ¡flÊ„⁄Ë)                ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔÔ ÁŸfl‚Áà ßÁÃ
‡ÊÊÁãì˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢¬˝ÁÃÔ Áfl»§‹Ê                                                                                                                                              ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô                                                      ∑ȧfl¸ŸÔ˜ ‚— ∞ÃŒÁ¬Ô
                                                                                                         •Áœª˝„áÊÊÿÔÔ 25 Á◊Á‹ÿŸÔ            ¬˝◊ÊáÊÊÁŸÔ ‹èÿãÃÔ–
ŒÎ ‡ ÿÃ – ‚ËÁ⁄ÿʬ˝ Ê ãÃ                                                                                                                                                  ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ ‡ ÊSÿÔ                                                             S¬C¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜
∑˝§◊Êãflÿ ÿÊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÔ—                                                                                                                                                    ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Œ‡ÊÊÔÔ                                                                ‡ÊÊÁã×SÕʬŸ◊ fl
•ÁŸÿ¢ÁòÊÃÊ •ÁSÃÔ, ÿÕÊ                                                                                       ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜                              ⁄ˇÊÊÁfl÷ʪSÿ                                                                    •S◊Ê∑¢ § Ô Œ ‡ ÊSÿÔ Ô
ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ¬˝ÁÃÁŒŸ¢Ô ◊⁄áÊ¢             flÊÃÊfl⁄áÊ¢          ŒÎ ‡ ÿÃ –       ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ¬˝øÁ‹Ã ‚¢ª˝Ê◊                                                                        ÁŸÿ¢òÊáÊÔÙ¬Á⁄                                                                  ¬˝œÊŸ∑§ûʸ√ÿ¢Ô ‹ˇÿ¢Ô
                                                                                                               •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ—
‹÷ãÃ, ÃSÿ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿÔ               Á„¢ ‚ Êà◊∑§∑§◊¸ ‚ È ÁŸ⁄ÃÊ—          •lÊflÁœ—          ¬˝ Ê ÿÃ—Ô                                                                       ÁŸ÷¸ ⁄ ‡ÊË‹Ô Ê ,Ô •Ã—                                                          ø •ÁSÖ ÃSÿÔ Ô
                                                                                                           flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸                ⁄ÊC˛ S ÿÔ ‚ Ÿ ÊÁfl÷ʪ¢                                                         ¬˝fløŸ∑§Ê‹ ⁄ÊC˛Sÿ
•ÛÊÊŸSÿ ¬˝ÿàÔŸ¢ Ÿ ∑§ŸÊÁ¬             ‚ÒãÿÊ— fl⁄Ê∑§ÊŸÔ˜ ¡ŸÊŸÔ˜Ô ÁŸàÿ¢      Ÿfl‚„‚˝Ê— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ¬¢øàfl¢Ô
SflË∑Î § ÃÔ — – ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ÃÈ          ÃÊ«UÿÁãÖ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ô               ¬˝ Ê #Ê—            ‚ÁãÖ        ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×.               ŒÎ…Ë∑§⁄áÊÊÿ ‚fl¸∑§Ê⁄—                                                           ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ê—Ô,
‚ËÁ⁄ÿÊ‚fl¸∑§Ê⁄—                        •Ê∑˝§◊áÊàflÊÃÔ˜ ¬˝ÊÿÃÔ— 24           ÁflŒ‡Ê◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔ ¬˝flQ§Ê          ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬–                        •Ê◊Í‹øÈ‹Ô¢ ¬Á⁄flûʸŸ ‡ÊÒÀÿÊ          2012 ßÁà ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊              ‚Ò Á Ÿ∑§Ô Ê —        ÃÕÊÔ Ô
ÿÈhÁfl⁄Ê◊ÊÕ¸Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒŒÊÁà            ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ◊ÊÁ‚ÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜–           Á¡„ÊŒÔ ◊∑§Œ S ‚Ë •Sÿ                                                                            ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔÔ              ∑§ÕÿŸÔ˜ Áª‹ÊŸË ∞ÃŒÁ¬                 ‚ÒãÿÁfl‡Ô‹·∑§Ê—,
                                                                                                           ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ
S◊ ¬⁄ãÃÈ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊà◊∑§              ‚¢ÿÈÄÔÃ⁄ÊC˛SÿÔ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ         ¬˝ ∑ §⁄áÊSÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §‹Ê¬¢                                                                        ‚ÒãÿˇÊ◊ÃÊÿÊ—                        ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô            Áfl‡Ê·ôÊÔÊ— ø ©¬ÁSÕÃÔÊ—
                                                                                                                                 - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)                   ¬ÍáÊÊZªÁfl∑§Ê‚— ÷ÁflcÿÁÃ,             ‡ÊòÊÈ ‚ ¢ „ Ê⁄ÊÿÔ ∞fl                 •Ê‚ŸÔ˜–
∑§Êÿ¸ ¬ÈŸ⁄∑§ŒÊ •òÊ ÿÈhSÿ            ¬òÊ ∞ÃÃÔ˜ Á‹ÁπÃ◊ÁSà ÿÃÔ˜           ‚Áfl‡ÊŒ¢ flÁáʸÃflÊŸÔÔ˜–


                                                                                                                                                                           ≈UÊ≈˛UÊ ¬˝∑§⁄áÊÔ ⁄Áfl ´§Á·—ÔÔ ªÎ„’ãŒË!
                                                                                                                                                                                ŸflŒ„‹Ë– ‚¢¬˝Áà Œ„‹ËŸª⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÊÿÊ¢            •ÊªÊ◊ËÁŒfl‚ ÃSÿÔ ¬ÈŸ— ¬⁄ˡÊáÊ¢ ÷flÃ˜Ô ßÁÃÔ
                                                                                                                                                                           ⁄ˇÊʬ˝ Œ ‡Ê¸ ã ÿÔ Ê ¢ ¬˝ ø È ⁄ ÊÕ¸ - ©¬Ê¡¸ Ÿ ÁfløÊ⁄    •ŸÈ◊ËÿÃ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ô •ãfl·áÊ ⁄Áfl´§Á·Ô—
                                                                                                                                                                           fl∑§≈˛UÊ‚‚◊Í„Sÿ ¬˝◊Èπ— ⁄Áfl´§Á·— •òÊ                    ◊ÈÅÿŒÙ·ËÔ •ÁSà ßÁà ∑§âÿÃ–Ô 1997
                                                                                                                                                                           ÷Ê⁄à ¬˝Áà •ÊªÃ—ÔÔ– ¬⁄ãÃÈ ÃSÿ ∑ΧÃÔ ¬ÈŸ—               Ã◊fl·Ê¸ Ã Ô ˜ •lÊflÁœÔ — ≈U Ê ≈˛ U Ê ÿÊŸ¬˝ ‚ ¢ ª 
                                                                                                                                                                           ¬˝àÿÊflûʸŸ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊÔÊ ŒÎ‡ÿÃ ÿÃÙ Á„                Áfl¬È‹◊ÊòÊÊÿÊ¢ ‹Ê¢ø¬˝∑§⁄áÊÔÊŸÊ◊Ô˜Ô •ãfl·áÊ
                                                                                                                                                                           ⁄ˇÊÊ◊ãòÊÊ‹ÿÔ ≈UÊ≈˛UÊ ≈˛U∑§ÿÊŸÊŸÊ¢ ∑˝§ÿáʬ˝‚¢ª        ‚Ë’Ë•Ê߸Œ‹— √ÿS× •ÁSÖ
                                                                                                                                                                           ⁄Áfl´§·Ô  — ŸÊ◊Ùh⁄áÊÔ ¢ Ô ‚¢ ¡ ÊÃ◊Ô ˜ –                     ÃòÊÔ ’Ë߸∞áÊ∞‹¬˝◊Èπ— flË •Ê⁄ ∞‚
                                                                                                                                                                           ‡Ê¢∑§ÊS¬Œ‚ÍøŸÿÔÊÔ ⁄Áfl´§Á·— ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄ÊÔ              Ÿ≈U⁄Ê¡ŸŸ ÃÈÔ ≈˛U∑§ÿÊŸÊŸÊ¢Ô ÁflE‚ŸËÿÃÊ
                                                                                                                                                                           ¬˝‡ÔŸÊ— ¬ÎCÔÊ—– ≈UÊ≈˛UÊÿÊŸÊŸÊ¢ ∑˝§ÿáʬ˝∑§⁄áÊÔ         ¬˝‡Ê¢Á‚ÃÔÊ– ‚ŸÊ¬˝◊ÈπSÿÔ ‚¢Œ„Êà◊∑§fløŸSÿ
                                                                                                                                                                           ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ ◊Í‹ÊœÊ⁄— ´§Á·◊„ÙŒÿ— •œÈŸÊ                    π¢«UŸ¢ ∑ΧàÔflÊ Ÿ≈U⁄Ê¡Ÿ— ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô
                                                                                                                                                                           ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜Ô ’Á„—Ô ªãÃÈ◊Ô˜ •‚◊Õ¸—– ÃSÿÙ¬Á⁄Ô               ∞ÃÊÁŸÔÔ ÿÊŸÊÁŸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§SÃ⁄ •àÿÈûÊ◊ÊÁŸ
                                           ÂýæÍç×·ð¤ïï ¥‹ßðá‡æ Úçß«¤çáïÑ ×é•ØÎôáèï ¥çSÌ §çÌ ·¤‰ØÌðÐï                                                                       ⁄ÊC˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÔ—Ô ‚äÿÊŸ¢ ‚¡ÊªÊ— fløãÃÔ–          ‚ÁãÃÔ ∞fl–


  Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
                 •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜–                                                        ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ)                                                  SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
                  ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H                                                                    ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ                                                       ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
                                                                                                                   ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
                                                                                                                                                                                            ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
   ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
                                                                                                                                                                                 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
  •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—                                                                                                                                                                                ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
   ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜                       ◊ÍÀÿ — 3 M§.                                                         ¬ÎcÔ∆U - 4                                                    e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com
2                                                        ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)                                         ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )                                                                                   ÁŒ. 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—


  ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ŒËÁ¬∑§Ê ÁflflÊ„ÊÕ¸Ô ¬˝SÃÊÁflÃÔÊ                                                                       Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜
                                                                                                                         ÿʌ·ÊÔÔ ÷ÈÖÿÃÔ •ÛÊÔ¢                                                               •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
      ◊ Ÿ Ê ‹ Ë –                                                                                                                  ◊ȌԘªÊ⁄Ù˘Á¬ Ãʌ·ʗ                                5                                  4                                              8
 Á„ãŒËø‹ÁøòÊÔSÿ
 •Á÷ŸÃÊÔÔ ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ‚¢¬˝Áà                                                                                     ⁄Ê¡‚÷Ê‚È ◊ãÕŸÔ‡ÊË‹¢ ÁfløÊ⁄¢ ∑§Ê⁄ÁÿàÔflÊ ⁄ÊÖÿSÿ                                    1                8        9           6                     5
 •Á÷Ÿÿ∑§Ê‹ÔÔ                                                                                              Á„ÃÊÿ ⁄Ê¡Ê ‚ŒÒflÔ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— •÷ÍÃÔ˜– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹
                                                                                                                                                                                                         8                7                         4
 ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄ÊáÊÔ Ê ¢ ∑Î § Ã                                                                                ⁄Ê¡ªÎ„Ô ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ ÁflmŒÔ˜‚÷Ê— •ÊÿÙÁ¡ÃÔÊ— •÷flŸÔ˜–
 •Ê◊ÙŒSÿ ¬˝ ‚ ¢ ª —                                                                                        ‚÷Ê‚◊ÿÔ ¬¢Á«UÃÊ—Ô, ¬˝π⁄ÔflQ§Ê⁄—Ô, ‚ÈÁœüÊÙÃÊ⁄— ø                                      4        2                                          7       9
 ¬˝∑§Ê‡ÿÃ– ‚— •Á÷ŸòÊË¢                                                                                   ©¬ÁSÕÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ∑§SÿÊÁ¬ ¡Á≈U‹SÿÔÔ ¬˝‚¢ªSÿÙ¬Á⁄
                                                                                                                                                                                       6                                                                                 1
 Œ Ë Á ¬ ∑ § Ê                                                                                             ‚ÉÊŸøÔøʸ× ‚◊ʜʟ◊Á¬Ô •÷ÍØԖ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸÿÙ—Ô ˇÊòÊ
                                                                                                                        Ô
 ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ◊„ÙŒÿÊ¢ ¬˝Áà                                                                                     ⁄ÊÖÿSÿÔ Áfl∑§Ê‚Ù˘Á¬ÔÔ •¡ÊÿÃÔ˜–                                                        7        5                                          8       4
 •Êfl ª ◊ÿ— ÷Í à Ô fl ÊÔ                                                                                         ßàÕ◊Ô˜ ∞∑§ÔŒÊ ⁄Ê¡‚÷ÊÿÊ¢ ∑§Áfl— ∞∑§— •¬Îë¿ÃÔ˜Ô
 ÁflflÊ„ÊÕ¸ ¬˝SÃÊfl¢Ô ŒŒÊÁÖ                                                                                 ¬˝‡Ÿ◊∑§◊Ô– ÿÁŒ ŒË¬∑§—Ô ¬˝Öfl‹ÔŸŸÔ ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸òÊÔ ¬˝‚⁄ÁÃÔÔ
                                                                                                              Ô       ˜                                                                                 6                5                         3
 ∑È § ÑÈ Ô - ◊ŸÊ‹Ë ßÁÃÔ                                                                                    ÃŒÊ œÍ◊SÿÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê?ÔÔ ÁŸœÍ¸◊¬˝∑§Ê‡ÊSÿ •flÃÊ⁄áÊÔ¢Ô                               3                7        2           8                     1
 ¬Êfl¸ à ÿˇÊ ò Ê Ã Ÿ ∞ÃÃÔ ˜                                                                              Ÿ Á∑§◊ÕZ ¡ÊÿÃÔ?Ô ∞Ÿ¢ ¬˝‡ÔŸ¢ üÊÈàÔflÊÔ ¬¢Á«UÃÊ— ◊ıŸÔÊ— ¡ÊÃÔÊ—Ô
 ∑Î § Ã◊Ô ˜ – ŒËÁ¬∑§ÿÔ Ê                                                                                   ¬⁄ãÃÈ ÃŒÊ ¬Á⁄·ŒÔ— ∞∑§ ÁflmÊŸÔ˜ •÷Ê·ÃÔ˜Ô - •„¢Ô ¡ÊŸÊÁ◊                        8                                  6                                              2
 •Á¬ÔÔ⁄áÊ’Ë⁄Sÿ •„ÃÍ∑¢§            •œÈ Ÿ ÊÔ mÿÙ— ◊äÿÔ                flÊSÃfl¡ËflÔ Ÿ  •Á¬ ÃÈ                 •Sÿ ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄◊Ô˜Ô– ““∑§âÿÃÔ ÿÃÔ˜ ÿʌ·ʢ ÷ÈÖÿÃÔ •ÛÊ¢Ô               •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô
                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                     9
                                                                                                                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                                                                                                                                             7
 ÁflflÊ„¬˝SÃÊfl¢Ô SflË∑ΧÃ◊Ô˜–Ô        ŸflËŸø‹ÁøòÊSÿ ∑Î § Ã               ÃÿÙÔ— ø‹ÁøòÊÔ ∞fl ŒÁ‡Ê¸Ã¢
                                                                          Ô                                ◊ȌԘªÊ⁄Ù˘Á¬ Ãʌ·ʗ SÿÊÃÔ˜”” •ÕʸÃÔ˜ ÷Ù¡ÔŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔÔ                                                           5     9       4     7   8   2       6    1       3
                                                                                                                                                                                       fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl              6     7       3     8   1   9       4    5       2
 ¬Á⁄áÊÿÊÕ ¸ Ô Ô ŒËÁ¬∑§Ê           ÁøòÊÙûÊ‹Ô Ÿ ¢ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊¢       ÷ÁflcÿÁÃÔ –          •Sÿ              ©ŒÔ˜ªÊ⁄á◊Á¬ ‚¢÷flÁÃ–Ô ¡ËáÊʸãÔŸ‚flŸŸÔ ‚ÈSÕ‡Ê⁄Ë⁄SÿÔ                                                               2     4       9     5   3   7       1    8       6
 ◊ıŸàÔfl¢Ô œÎàÔflÊ ‚◊Õ¸Ÿ¢            ¬˝ø‹ÁÃÔ–Ô •Ã— ÁøãÃÊÿÊÔ—            ¿ÊÿÊÁøòÊSÿ ŸÊ◊ “ÿ                   ÁŸ◊ʸáÊ¢ ÷flÁÖ ÃÕÒfl œÍ◊ŸÔ ÿÈQ§— ¬˝∑§Ê‡Ê— ∞fl •Ã—                            ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ               8     5       1     6   2   4       7    3       9

 ŒûÊflÃË–                           ∑§Ê⁄áÊÔ¢ ŸÊÁSà ÿÃÔ˜Ô ∞·—           ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸËÔÔ” ßÁà               ŒË¬∑§— •ÁÇÔŸ¢ πÊÁŒàÔflÊ œÍ◊¢ ÁflÁ∑§⁄ÿÁà ∞fl– ÿ— ÿÕÊ                         ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl                1
                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                             1
      ∑È § ÑÈ - ◊ŸÊ‹ËÔ ¬ ˝ Ê ãÃ   ÁflflÊ„¬˝ S ÃÊfl— Ÿ ÃÈ                ÁŸŒ¸‡Ê∑§— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–           ÷ˇÊÁÿcÿÁÃ,Ô ‚— ÃÕÒflÔ ÁŸc∑§Ê‚ÁÿcÿÁà ø–                                   ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–             4     2       7     1   9   5       3    6       8




                                                                                                                                                             ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—                                     ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬ÁÃ




                                       ‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜
                                                                                                                œŸÜÔ¡ÿ∑Χ̇ÊM§¬∑§Ô ŸÊ≈UK¬˝ÿÙªÙã◊ÈÁπŸ— ‚ãŒ÷ʸ—
                                                                                                               ‚¢S∑ΧßÊ≈UK‡ÊÊù¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¢Ô œŸÜÔ¡ÿ∑ΧÃÔŒ‡ÊM§¬∑§SÿÔ ◊„ûfl¬ÍáʸԢ               œŸÜÔ¡ÿSÿÔÊSÕÊ◊Á÷√ÿŸÁQ§Ô, •Á¬ÃÈ ª˝ãÕ⁄øŸÊÿÊ— ÃŒÎÁC∑§ÙáÊÔ¢Ô
                     ‚¢S∑ΧÃÔflÊæUÔ˜◊ÿÊœÎÃ¢Ô ‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜                                                SÕÊŸ¢ flø Ã Ô  – ª˝ ã Õ Ÿ ÊŸ Ÿ ∞∑§Ã— ÷⁄Ã◊È Á Ÿ∑§Ê‹Ã—                         ¬˝ÁìÊlÜÔøÔ ¬˝SÃıÁÖÔÔ •òÊÒflÔ •ã× ‚ÊˇÿàflŸÔ Œ‡ÊM§¬∑§Sÿ ÃÊ—
                                                                                                           Sfl∑§Ëÿ⁄øŸÊ∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¢Ô ŸÊ≈UK‡ÊÊùËÿÊ ¬⁄ê¬⁄ÔÊ ¬˝àÿˇÊ◊¬˝àÿˇÊ¢Ô flÊ                   ∑§ÊÁ⁄∑§Ê— •Á¬ ¬˝ S ÃÈ Ã Ê— ‚ÁãÖ ÁŸ’ãœSÿ ÁmÃËÿπá«U—
                                             ÁòÊ∑§◊ÔÔ˜                                                     ‚È⁄ÁˇÊÃÊÁSÃÔ,Ô •¬⁄ÃSÃÈ ◊ıÁ‹∑§ŒÿÊ¢‡Êҟʸ≈UK‡ÊÊùËÿ— ¬ˇÊÙ˘Á¬                      Áflfl ë ÿÁfl·ÿÔ ¬ ˝ Á ìʌŸ Ÿ                   ‚ê’h—–            ª˝ ã ÕÔ ⁄ øŸÊÔ Ô
  ÁòÊÁflœÔÊ ÷ÍÁ◊—         - ......... ©ÛÊà ¬˝Œ‡ÊÊ ........ ÁŸêÔÔŸ¬˝Œ‡ÊÊ ......... ‚◊¬˝Œ‡ÊÊ               ¬ÈCË∑Χ×– ŒÎcÔ≈UKÊŸÿÊÔ ª˝ãÕÙ˘ÿ¢Ô ÷⁄Ã◊ÈŸSÃSÿÔ ¬⁄flÁø¬⁄ê¬⁄ÔÊÿÊ—                 ¬˝ ÿ Ù¡Ô Ÿ ÊŸÈ M §¬◊ÊøÊÿ¸ œ ŸÜÔ ¡ ÿÔ  Ÿ Œ‡ÊM§¬∑¢ § Ô                  ÿlÁ¬Ô
  ÷ÈflŸòÊÿ◊Ô˜             - ........... ‚È⁄÷ÈflŸ◊Ô˜ .......... Ÿ⁄÷ÈflŸ◊Ô˜ ........ŸÊª÷ÈflŸ◊Ô˜                  œŸÜÔ¡ÿSÿÔ ‚◊∑§Ê‹ËŸ¬⁄ê¬⁄ÊÿʇÔø ‚ÊˇÊËÔÔ •åÿÁSÖ ª˝ãÕÔ˘ÁS◊ŸÔ˜                     ŸÊ≈UK⁄øŸÊÁ‡ÊÀ¬ŒÎ C ÿÒ fl Ô ¬˝ S ÃÈ Ã Ô Ô ¢ ÃÕÊÁ¬ ª˝ ã Õ Á S◊ÛÊÒ ∑ §òÊ
  òÊÿÙªÈáÊÊ—             - ............ ‚àÔflªÈáÊÔ— ........... ⁄¡ÙªÈáÊ— .......... Ã◊ÙªÈáÊ—                ߸‡ÊʬÍfl¸Ám‡ÊÃÊéŒË× Œ‡Ê◊‡ÊÃÊéŒË¬ÿ¸ãâ mÊŒ‡Ê‡ÊÃfl·Ê¸ÁáÊ ÿÊflÃÔ˜Ô                  ŸÎ à ÿŸÎ à ¬Í fl ¸ ⁄ æUÔ Ô ˜ ª ‚Í ò ÊœÊ⁄SÕʬ∑§Ô Ê Œÿ— ŸÊ≈UK¬˝ ÿ Ùª¬ˇÊËÿÊ—Ô Ô
  òÊÁflœ¢ ªËÃ◊Ô˜          - ........... ◊„ʪËÃ◊Ô˜Ô .......... •ŸÈªËÃ◊Ô˜ .......... ©¬ªËÃ◊Ô˜                 ÃÛÊÊÔ≈UK‡ÊÊù - ¬⁄Ôê¬⁄ÊÿÊSÔ‚æUÔ˜∑§ÃÙ˘ÁSÃÔ ÿSÿÊ¢ ŸÒ∑§ •ÊøÊÿʸ—                  ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ— ¬˝ÿÈQ§Ê—– πá«˘ÁS◊ŸÔ˜ Œ‡ÊM§¬∑§Ù¬‹éœÊ—
  òÊÁflœÊ— ¬ÈL§·Ê—        - ©ûÊ◊Ê— ... ◊äÿ◊Ê— ............ •œ◊Ê—                                            ‚ê¬˝ŒÊÿʇÔø ¬ÀÔ‹ÁflÃÔÊ •Ê‚ŸÔ,Ô˜ •Á¬Ô øÔ ÃÒS‚ãäÿæUªflÎÁûÊ⁄‚ÊÁŒÁfl·ÿ·È
                                                                                                                                                            Ô   ˜Ô                         ¬˝ÿÙªÔÙã◊ÈÁπŸ— ∞Ã ‡ÊéŒÔÊ— ‚ãŒ÷ʸ‡ÔøÔ ÁflflÁøÃÊ—ÔÔ– ÁŸ’ãœÔÙ¬‚¢„Ê⁄
  ◊ÍÁûʸòÊÿ◊Ô˜           - .................. ’˝rÊ ..............ÁflcáÊÈ— ............ ◊„E⁄—               SflËÿÊÁŸ ◊ÃÊÁŸÔ ¬˝SÃÈÃÊÁŸ–ÔÔ                                                     ø⁄◊Ô ø⁄áÊÔ Œ‡ÊM§¬∑§Ù¬‹éœ¬˝ÿÙª◊Í‹ÊŸÊ¢Ô ‡ÊéŒÊŸÊ¢ flÒÁ‡ÊC˜ÿ¢ ‚◊ËÁˇÊÃ◊Ô–        ˜
  flª¸òÊÿ◊Ô˜              - ..................œ◊¸—Ô ............... •Õ¸— .............. ∑§Ê◊—                   ŸÊ≈UK‡ÊÊÔù¬⁄ê¬⁄ÊÿÔÊ ∞ÃÊŒæUÔ˜◊„Ê∑§ÊãÃÊ⁄Ô Sfl∑§Ëÿ⁄ÔÊ¡◊ʪ¸ÁŸÁ◊¸Ã—ÔÔ            πá« U ˘ ÁS◊ŸÔ ˜ ŸÊÔ ≈ U K ¬˝ ÿ Ùª ⁄‚¬Á⁄ÃÙ·‚ãŒ÷ ¸ ©¬S‚∑§Ê⁄àfl Ÿ Ô
  ‡ÊÊÁQ§òÊÿ◊Ô˜           - ................ ôÊÊŸ◊Ô˜ ............... ßë¿Ê .............. Á∑˝§ÿÊ             œŸÜÔ¡ÿSÿÔ ∑§Ê⁄ÁÿòÊˬ˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ¬Á⁄øÊÁÿ∑§ÊÁSÖ ÁŸ’ãœÙ˘ÿ¢                           ÃûflÊŸÊ◊Ã·Ê¢ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÁŸM§Á¬ÃÊÁSÃÔ– Áfl·ÿ¬˝ÁìʌŸ¬hÃÔıÔ Ÿ ∑§fl‹¢     Ô
  ÁòÊ∑§⁄áÊÊÁŸ            - .................. ◊Ÿ— ................ flÊ∑§Ô˜Ô .............. ∑§Êÿ—            πá«UòÊÔÿ·ÈÔ Áfl÷Q§—– ¬˝ÕÔ◊Ô πá«U ‚fl¸¬˝Õ◊¢ Áfl·÷ÍÁ◊∑§ÊM§¬áÊ                    œŸÜÔ¡ÿ◊ÃÔ¢Ô Œ‡ÊM§¬∑§Ê-fl‹Ù∑§≈UË∑§Ê∑§Ê⁄-œÁŸ∑§ŒËÁ¬∑§Ê≈UË∑§Ê∑§Ê⁄-
  òÊÿٌٷÔÊ—             - ................. flÊ× .............. Á¬ûÊ◊Ô˜ .............. ∑§»§—              Œ‡ÊM§¬∑§⁄øŸÊ¬˝ ÿ Ù¡Ô Ÿ ¢ Ô ÁŸM§Á¬Ã¢ ÿÛÊÔ Ô ∑ § fl‹¢ ŸÊ≈U K ‡ÊÊùSÿ               ’„ÈM§¬ÔÁ◊üÊ‹ÉÊÈ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄-ŸÎÁ‚¢„÷≈U≈UÊŸÊÔ¢ ◊ÃÊãÿÁ¬ ‚êÿªÔŸ‡ÊËÁ‹ÃÊÁŸ–
                                                                                                                                                                                                                                    Ô ˜Ô                     È
  òÊÿÙœŸªÃÿ—             - .................ŒÊŸ◊Ô˜ ............... ÷Ùª—Ô .............. ŸÊ‡Ê—              ‚fl¸ fl  à ΠM §¬ á ÊÔ Ô ÷ªflë¿æUÔ ˜ ∑ §⁄¢ Ô ¬˝ Á à ÷⁄Ã◊È Á ŸÔ ¢ ¬˝ Á à øÔ                                                         - «UÊ. ¬˝ËÁà Á‚ã„ÊÔ, ‹πŸ™U
                                                      - Á«U.Áfl.∞ŸÔ˜.∞‹Ô˜.Á‡ÊflÊŸÊŒÁ¬˝ÿ (∞◊.∞‚ Á‚)



         04 •¬˝Ò‹ 2012                                                                                         ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê                                                                                                      ’ÈœflÊ‚⁄—
            ‚◊ÿ                         ¤ÊË ≈UËflË                       S≈UÊ⁄ å‹‚                   ‚ÙŸË ≈UËflË                       ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê                     ∑§‹‚¸                  ‹Ê߸»§ •Ù∑§                   S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U                               S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
             06.00                             >>                              >>                              >>           Á»§Àê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë „È•Ê              >>                  Ÿß¸ ¬«Uهʟ                     ’«U ÉÊ⁄ ∑§Ë ’≈UË                            >>
             06.30                             >>                              >>                              >>                         >>                           >>                       >>                                 >>                                    >>
             07.00                           ∞ã¡Ùÿ                 ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò               ≈U‹Ë ’˝Êã«U                     >>                      ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ                   >>                                 >>                                    >>
             07.30                         ’ŸË Á„‹                 ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ                 S∑§Êÿ‡ÊÙ¬                      >>                        „Ù◊ ‡ÊÙ¬                     >>                                 >>                                    >>
             08.00                       ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª                      ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄                    S∑§Êÿ‡ÊÙ¬                       >>                      flË⁄ Á‡ÊflÊ¡UË                  >>                                 >>                   œ ∑˝§ÙÁŸ∑§À‚ •Ù»§ ŸÊÁŸ¸ÿÊ
             08.30                             >>                        L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢                   S∑§Êÿ‡ÊÙ¬                       >>                    ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê                 >>                                »§¡¸                                   >>
             09.00                        ¬ÈŸ ÁflflÊ„                   ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË                    >>                          ¬⁄Ëøÿ             „◊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¢                        >>                                    >>
             09.30                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ              ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò                  >>                         >>                      ŸÔÊ ’Ù‹ ÃÈ◊                  >>                                 >>                                    >>
             10.00                          ¿Ù≈UË ’„È                ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                         >>                         >>                          „flŸ                       >>                                 >>                                    >>
             10.30                      ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄           ß‚ åÿÊ⁄ ∑§ÔÙ ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢               ‚Ë•Ê߸«UË                       >>                          ©Ã⁄Ÿ                      >>                                 >>                                    >>
             11.00                       Á¬˝Ã ‚ ’¢œË               ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ                      >>                         >>                           >>                       >>                                 >>                                  ⁄ê’Ù
             11.30                       Á„≈U‹⁄ ŒËŒË                    ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥                     >>                         >>                      ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ                   >>                                 >>                                    >>
             12.00                          ∑§ıÁ‡Ê∑§                  ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                   ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„                       >>                      ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊                   >>                          øȬ øȬ ∑§                                  >>
             12.30                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ               ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò           ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’                       >>                     ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê                 >>                                 >>                                    >>
             01.00                        ¬ÈŸ— ÁflflÊ„                  S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U          ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ                     >>                    ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡ÊÔ            ÿ ÁŒÑªË                               >>                              ≈¥Uª‹Ë«U
             01.30                       ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ               ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢                 ¬⁄flÁ⁄‡Ê                        >>                          „flŸ                       >>                                 >>                                    >>
             02.00                       Á„≈U‹⁄ ŒËŒË              ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò      ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                       >>                          ¬Á⁄øÿ                      >>                                 >>                                    >>
             02.30                          ∑§ıÁ‡Ê∑§                ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ          ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò                     >>                      ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ                   >>                                 >>                       ≈U◊˸Ÿ≈U⁄Ô ‚‹flˇʟ
             03.00                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ                          Ÿ√ÿÊ                 ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                      ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊                   >>                                 >>                                    >>
             03.30                          ¿Ù≈UË ’„È                  ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹                    >>                          ©Ã⁄Ÿ                      >>                              ∑§ÿÊ◊à                                   >>
             04.00                       ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ              ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò                  >>                         >>                           >>                   •Ê߸¬Ë∞‹                               >>                                    >>
             04.30                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ                   ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹                       >>                        >>                          ¬Á⁄øÿ                      >>                                 >>                                    >>
             05.00                             >>                    ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                         >>                         >>                    ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê                 >>                                 >>                                    >>
             05.30                             >>                     S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U                      >>                         >>                      ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊                   >>                                 >>                             ¬˝Ë«UË∞≈U⁄
             06.00                       Á„≈U‹⁄ ŒËŒË                          Ÿ√ÿÊ                 ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                        >>                          ©Ã⁄Ÿ                      >>                                ¡ÊŸ                                    >>
             06.30                        ¬ÈŸ— ÁflflÊ„                     L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢            ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò                    >>                       ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ                   >>                                 >>                                    >>
             07.00                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ                 ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ                 ∑˝§Ê߸Ô◊ ¬≈˛UÙ‹                   >>                          „flŸ                       >>                                 >>                           •ŸS≈UÙ¬’‹
             08.00                       Á„≈U‹⁄ ŒËŒË                   ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹                 ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„                       >>                      ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ                   >>                                 >>                                    >>
             08.30                      ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄           ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢         ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                      flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë                   >>                                 >>                                    >>
             09.00                       ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ              ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò      ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹                        >>                       ø‹ ‚Ê‹                      >>                                 >>                           ¬˝Ë«UË∞≈U⁄-2
             09.30                       Á¬˝Ã ‚ ’¢œË                 ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊                     ¬⁄flÁ⁄‡Ê                        >>                         ¬Á⁄øÿ                      >>                           ÁflmʟʇÊ∑§                                  >>
             10.00                          ∑§ıÁ‡Ê∑§               ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò         ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ                     >>                          ©Ã⁄Ÿ                      >>                                 >>                                    >>
             10.30                        ¬ÈŸ— ÁflflÊ„                    ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥         ’«∏UÔ •ë¿ ‹ªÃ „Ò                   >>                       ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊                   >>                                 >>                                    >>
             11.00                      •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ                ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ          ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª                    >>                    ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê                 >>                                 >>                        å‹Ÿ≈U •Ù»§ ∞å‚
             12.00                             >>                              >>                      ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹                   >>                            >>                       >>                                 >>                                    >>
             12.30                             >>                               -                               -                         >>                           -                        >>                                 >>                                    >>
             01.00                             -                                -                               -                         >>                           -                        >>                                 >>                                    >>
             01.30                             -                                -                               -                         >>                           -                        >>                                 >>                                    >>

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
     Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
3                                                ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)                                         ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )                                                                                              ÁŒ. 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—

                                  ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

  ™U¡Ê¸Áfl∑§Ê‚Ô ©ûÊ⁄Êπ¢«USÿÔ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ                                                        ¡Ÿ⁄‹Ô◊„ÙŒÿSÿÔ Sfl÷Êfl ¬Á⁄flûʸŸÔ◊Ô˜
                                                                                                  ŸflŒ„‹Ë–Ô                       Á‡Êπ⁄‚¢ªÙcÔ∆UËàflÊÃÔ˜ •Ÿ∑§                                                                                       ÿÃÔ˜Á∑§◊Á¬ •Á÷ÿÙª¢Ô ŒÊÃÈ¢
         ‚◊ÿ— •Ê‚ËÃÔ˜Ô ÿŒÊ ©ûÊ⁄Êπ¢«U⁄ÊÖÿ¢Ô ÃÈ ™U¡Ê¸⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ßÁà ∑§âÿÃ                         ‚ŸÊ¬˝◊πSÿ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑§
                                                                                                         È                        ÁflŒ‡ÊŸÊªÁ⁄∑§Ê— Œ„ÀÿÊ¢                                                                                           flÊÜÔ ¿ Áà ÃÃÔ ˜ ÃÈ
S◊ ¬⁄¢ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§∑§Ê‹Ô •òÊ ™U¡Ê¸ÿÊ— ©¬ÁSÕÁ× SflåÔŸflÃÔ˜ ŒÎ‡ÿÃ–                                Á‚¢„Sÿ ∑§ÕŸ‡ÊÔÒÀÿÔÊ¢Ô ‚¢¬˝ÁÃÔ       ©¬ÁSÕÃÊ— ‚ÁãÖ •Ã—                                                                                                ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË◊„ÙŒÿSÿ ∑ΧÃ
¬˝‡ÊÊ‚∑§Ÿ •Á¬ ‚◊ÈÁøÃ¢Ô äÿÊŸ¢ Ÿ ŒËÿÃÔ ßÁà ¡ŸÊŸÊ¢Ô ◊ŸÁ‚                                       ◊„ÃÔ˜ ¬Á⁄flûʸŸ¢ ¬Á⁄‹ˇÿÃ–           flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ©¬ÁSÕÁ×                                                                                          ÷ÁflÔ c ÿÁÃÔ Ã× øÔ
                                                                                              •Sÿ ¬˝ ◊ È π ∑§Ê⁄áÊÔ ¢ ÃÈ Ô         ∑§Ê‹Ô  ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ‚„                                                                                         ¬˝œÊŸ◊ãòÊË∑§Êÿʸ‹ÿ– Ÿ ÃÈ
                                                                                                                                                                                                                                                                       Ô
ª÷Ë⁄ŒÙ·— ©à¬lÃÔ– ¬˝ÁÃˇÊòÊ·ÈÔ ∞·— ¬˝Œ‡Ê— •ãÿ·Ê¢ ⁄ÊÖÿÊŸÊ◊ȬÁ⁄                              ©ëøSÃ⁄ËÿÊŒ ‡ ÊÔ — ßÁà              ‚ÒãÿÁfl÷ʪSÿÔ                                                                                                      ⁄ˇÊÊ◊ÁãòÊáÊ— •ôÊÊÂÊ⁄áÊ
ÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹Ô—Ô ÷flÁÖ ‚◊ÿ’hÊ— ÿÙ¡ŸÊ— •òÊ Ô‚ÈøÊL§L§¬áÊ Ÿ                                         ◊ãÿÃ–                              •ÿÕÊ∑§‹„—               Ÿ                                                                                         ¬˝àÿˇÊÃÿÊ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊ—
¬˝ø‹ÔÁãÖ ™U¡Ê¸ˇÊòÊ ‚¢÷ÊflÔŸÊ— •Áœ∑§Ê— ÃÕÊÁ¬ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ                                               ‚ Ÿ ʬ˝ ◊ È π SÿÔ Ô   ÿÈ Á Q§ÿÈ Q §—–       •Ã—                                                                                         ∑§Êÿʸ‹ÿ¢ Á∑§◊Á¬Ô ¬òÊ◊Ô˜
•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞fl ŒÈ—πŒ ¬Á⁄áÊÊ◊Ô¢Ô ¡ŸÿÁÖ                                                          flÊøÊ‹Sfl÷Êfl— ‚„‚Òfl                   ‚flÙ¸ ë øSÃ⁄ •SÿÊ—                                                                                                •ÊªÁ◊cÿÁÖ •SÿÊÕ¸— ÃÈ
                                                                                              ∑§Õ¢ ∑§Ù◊àfl¢ œÎ à flÊŸÔ ˜ Ô          ÉÊ≈UŸÊÿÊ— ©¬Á⁄Ô Áfl‡ÊŒøøʸ          ∑§Ù˘Á¬ ÁflflÊŒ— ŸÊÁSÃ–Ô                       (•ÊèÿãÃ⁄ËáÊÁflflÊŒSÿ)                ‚ŸÊÁfl÷ʪSÿÔÔ
         ∑§ãº˝ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚fl¸ˇÊáÊŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜ •ÁS◊ŸÔÔ˜                     •SÿÙ¬Á⁄ øøʸ Ô •Á¬                  •Ê‚ËÃÔ ˜ –         •œÈ Ÿ Ê         ‚— ∞ÃŒÁ¬Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜                    ¬˝‡ÔŸ— ŸÊÁSÖ                      •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÿÊ— ¬Í Á ûʸ —
¬˝ÊãÃ ¬˝Êÿ× 30 ‚„‚˝¢Ô ◊ªÊflÊ≈U „Êß«˛UÔÙ™U¡Ê¸ÿÊ—Ô ©à¬ÊŒŸ¢Ô ÷flÃÔ˜–                           ¬˝ø‹ÁÖ ∑§·Ê¢ÁøÃÔ˜Ô ◊ÃŸ           Á‚¢ „ ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ˜                ÿÃÔ ˜ ‚ Ÿ Ê ‚ŒÒ fl                              ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ Ô ∞ÃŒÁ¬Ô           Sflÿ¢ Ô        ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË
flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— ÁŸflÁ‡Ê∑§Ê— •ÁS◊ŸÔ˜ ⁄ÊÖÿ ÁflE‚Áãà Ÿ flÊÔ ßÁà Ÿ ôÊÊÿÃÔ–                           ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ ◊ãÿÃ ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄Ã           ¬˝ ø Ê⁄ÿÁÃÔ            ÿÃÔ ˜       ÷Ê⁄ÃËÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿʜ˟                      •ŸÈ◊ËÿÃ ÿÃÔ˜ ‚ŸÊ¬˝◊Èπ¢           ∞¢≈UŸË◊„ÙŒÿSÿÔ ôÊÊÂÊ⁄áÊ
‚¢¬ÁÃÔ ⁄ÊÖÿ˘ÁS◊ŸÔÔ˜ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë, ©îÊfl‹◊Ô, ∞≈Uˬ˂ÔË •ÊŒÿ— ÁŸªÔ◊ÊÔ—
     ˝                                           ˜                                            ‚¢ ¬ ˝ Á à             Á’˝ Ä ‚      ‚ Ÿ Ê‚fl¸ ∑ §Ê⁄ÿÙ— ◊äÿ            •ÊôÊÊ’„—Ô •Ã—Ô ∑§‹„Sÿ                       ¬˝Áà ∞·ÊŒ‡Ê— ¬˝Ê#— ÿÃÔ˜Ô ‚—       ÷ÁflcÿÁÖ
¡‹ÁfllÈ× ©à¬ÊŒÔŸ √ÿSÃÊ— ‚ÁãÖ ∞Ã Á◊Á‹àÔflÊÔ ∞fl ¬˝Êÿ× ÁòÊ‚„‚˝¢Ô
              Ô                                                                                                                                                                                                                                               Áfl‡Ê·
◊ªÊflÊ≈U ™U¡Ê¸ÿÊÔ— ©à¬ÊŒŸÔ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ∞·Ê ÃÈ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚¢¬Œ— Œ‡Ê¬˝ÁÇÊâ
÷flÁÃÔ– •ãÿÕÊ •ÁÃÁ⁄Q§‚¢‚ÊœŸSÿÔÔ ‚ŒÈ¬ÿÙª— ŸÊÁSÃÃÈÀÿ◊Ô˜–
                                                                                              ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ô‚◊SÿÊŸÊ◊Ô˜ •flÃÊ⁄áÊŸÔ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— √ÿS×
                                                                                                  flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢                                                                                        ∞ÃSÿ ¬˝ ◊ È π ¢ ∑§Ê⁄áÊÔ ◊ Ô ˜
                                                                                                                                                                                                                                                     ÷ªflãÔŸÊ◊S◊⁄áÊ◊Ô˜
                                                                                                                                                                                                                                                          Ô
                                                                                                                                                                                                                                                      - üÊ˪áÊ‡Ê—
         ⁄ÊÖÿÔ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ 35 Á◊Á‹ÿŸÔ ÿÍÁŸ≈U ÁfllÈÇÊÄÔÃ— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ                                                                    ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô
                                                                                              Ÿflê’⁄◊Ê‚Sÿ ·cÔ ∆ U à ◊ Ô                                                                                          •Ù’Ê◊ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ—Ô ∞fl–                   1.     ‚È◊Èπ—
•ÁSÖ ’„È◊ÍÀÿËÿÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊÔ¢ ¡ŸÊãŒÙ‹ŸÊÿÔ ◊ʪٸã◊ÈÄâ ∑§⁄ÙÁÃÔ–          Ô                      ÁŒfl‚ ‚Ê◊ÊãÿÁŸflʸøÔŸ¢Ô               Œ‡ÊSÿÔÔ ‚Ê◊ÊÁ¡∑¢§Ô ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑¢§ Ãâÿ¢                                              ‚¥≈UÙ⁄◊Ÿª⁄                     2.     ª¡∑§áʸ∑§—
•ÁÃÁ⁄ÄÔ Ã -™U ¡ ʸ ÿ ÊÔ — ¬˝ Ê åÔ à ÿÕ ¸ Ô ⁄ÊÖÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ∑ § ãº˝ ‡ ÊÊ‚ŸÃÔ —            ÷ÁflcÿÁÃ–Ô                ÃòÊ         ¬˝øÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§·È ÁflEÊ‚¬ÊòÊàfl◊Ô˜Ô                                        ÁŸflʸ ø Ÿ¬˝ ø Ê⁄∑§Ê‹ Ô ‚—            3.     ÁflÉÔŸ⁄Ê¡—
                                                                                              ⁄ÊC˛ ¬ ÁìŒÊÿ ¬˝ à ÿʇÊË                 ©à¬ÊŒÿÁà ßÁà ∑§øŸÔÔ flŒÁãà                                                •flŒÃÔ ˜ Ô                ÿÃÔ ˜        4.     ªáÊÊäÿˇÊ—
‚Ê◊Áÿ∑§ÃÿÊ ÁfllÈà™U¡Ê¸ÿÊÔ— •ÊÿÊÃÁfl·ÿ ÁfløÊ⁄ÿÁÃÔÔ ¬⁄ãÃÈ ∞·Ê Œ‡ÊÊ               Ô
                                                                                              Á⁄¬Áé‹Ô∑§ŸÔŒ‹Sÿ                                                                                                    ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÁflflÊ„Sÿ                      5.     fl∑˝§ÃÈá«U—
ŒÍ⁄Ë Ÿ ¡ÊÿÃÔ– ÁŸfl‡ÊÊÕ¸ Ÿ ∑§fl‹¢Ô ÷Ê⁄ÃËÿÊ—Ô •Á¬ ÃÈ flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— Ãà¬⁄ÔÊ—                      ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸŸ Œ‹Ëÿ¬˝ÊÕ˸             ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô Œ‡ÊSÿÔÔ        ◊ÃŒÊÃÎáÊÔÊ¢ ◊Ÿ‚ÈÔ •„ÃÍ∑§-                  ¬˝ ’ ‹Áfl⁄Ù œ ¢ ÷flÃÈ –                6.     S∑§ãŒ¬Ífl¸¡—
÷flãÃÈÔ •ãÿÕÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ⁄ÊÖÿÔSÿÔ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§Ù¡Ê¸Œ‡ÊÊ ‡ÊÙøŸËÿÔÊ                             Á◊≈UÔ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ—                   ‚Ê◊ÊÁ¡∑¢§Ô ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑¢§            ÷Êfl¢ ÁflÁŸfl ‡ ÿ ‚—                          ª÷¸¬ÊÃÁŸ⁄Ùœ∑§ÁŸÿ◊SÿÔ                  7.     ∞∑§Œã×
SÿÊÃÔ– ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸŸÔ ÁŸfl‡Ê∑§Ê— •òÊ ©à¬ÊŒÔŸˇÊ◊ÃÔÊÿÊ¢
       ˜                                                                                     ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿÔ¸ ¬ÍáʸÃÿÊ        Ãâÿ¢ ¬˝øÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§·È        Œ‹ËÿÔÁSÕÁâ ‚Ȍ΅Ԣ Ô∑§ûÊȸ◊Ô˜              ¬˝áÊÿŸ◊Á¬ ¬˝ø‹ÃÈ ßÁà                  8.     ‹ê’Ù¢Œ⁄—
                                                                                              √ÿSÃ—Ô ŒÎ‡ÿÃ–                      ÁflEÊ‚¬ÊòÊàfl◊ÔÔ˜ ©à¬ÊŒÿÁà           ßë¿ÁÖ ⁄Ù◊ŸË ∞ÃÃÔ ˜                         ÃSÿ ßë¿Ê– ¡ŸÊ—ÔÔ ÃSÿ                  9.     ÁflÔŸÊÿ∑§—
flÎÁhÔ— •Á¬ ∑§Ê⁄ÿãÃÈÔ ßÁÖ
                                                                                                  ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ—                     ßÁà ∑ § øŸÔ Ô flŒÁãÖ              •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊ÊÔ                  ¬˝ÁÂ÷ÊÿÊ¢Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒŒÔÁãà             10.    »§Ê‹øãº˝—
                                                                                                                                                                     ◊„ÙŒÿ— œ◊¸Sÿ ÁflL§h                         ßÁà               ¬˝ à ËÿÃ –         11.    ‡Êͬ¸∑§áʸ—
 ‹ÊŒŸÔŸÔ ’ÊßÁ’‹SÿÔ                                        ¡⁄ŒÊ⁄Ë◊„ÙŒÿSÿÔÔ ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ                                                                                ŸC∑§Ê⁄∑§ÊÁáÊÔ ∑§Êÿʸ Á áÊ
                                                                                                                                                                     ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ –        Œ ‡ ÊÔ  Ô
                                                                                                                                                                                                                 Á⁄¬Áé‹∑§ÔŸŒ‹SÿÔÔ
                                                                                                                                                                                                                 ¬˝ Ê Õ˸ ∑ Î § Ã •ÊªÊ◊Ë
                                                                                                                                                                                                                                                       12.    ∑§Á¬‹—
                                                                                                                                                                                                                                                       13.    Áfl∑§≈U—
  ŒÈL§¬ÿÙª—ÔÔ ∑Î§Ã—Ô                                           Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë –
                                                                                                                                                                     •ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ— ©ŒÊ„⁄áÊÔ¢                    •CÔÊÁfl¢‡ÊÁà ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô˜Ô
                                                                                                                                                                                                                                                       14.    œÍ◊∑§ÃÈ—
                                                                                                                                                                     ŒàÔ fl Ê ‚— •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜                    ∞Á⁄¡ÙŸÊ ÃÕÔÊÔ Á◊Á‡ÊªŸ
    ‹¢ŒŸ– •‹∑§ÊÿŒÊ‚¢ª∆UŸSÿ ÁŒfl¢ªÃ— ŸÃÊ                     ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Ô⁄Ê¡ŸËÃÔı                                                                                                                                                                         15.    „⁄ê’—
                                                                                                                                                                     ‚¢ ¬ ˝ Á à •◊ Á ⁄∑§ÊÿÊ—                    Ÿª⁄ÿÙ— ¬˝ÊÕÁ◊∑¢§ ÁŸflʸøŸÔ¢
•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ— ÃÈ ß¸‚Ê߸œ◊¸ª˝ãÕ◊äÿÔ ªÈ# ∑§Ù«¸U          ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡Ê ‚¢ÁflœÊŸSÿÔ                                                                                                                                                                  16.    ª¡ÊŸŸ—
                                                                                                                                                                     •Õ¸√ÿflSÕÔÊ ŒÈ’¸‹Ê fløÃ–   Ô                ÷ÁflcÿÁÖ
SÕʬÿÁÃÔ S◊– ÃSÿÔÔ ‚◊ˬ œÊÁ◊¸∑§ª˝ãÕSÿÔ m ¬ÈSÃ∑§          ÁflL§œÊà◊∑¢§Ô ∑§ÊÿZ ŒÎCÔ˜flÊÔÔ
ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ •ÊSÃÊ◊Ô˜–                                     •ÁSÕ⁄Ô ◊ ŸÊÔ ⁄ÊC˛ ¬ Á×
    ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ S ÿ ªÈ # ø⁄ÊáÊÔ Ê ¢ ◊Ã ‚— ÃÈ Ô              •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë                                                                                               ∑¢§ªÊL§¡ËflSÿÔÔ ©à¬Ë«UŸŒ‡ÊÊ
•ÊªÊ◊Ë∑§Ê‹SÿÔ ·«UÿÔ¢òÊSÿ ‚¢¬ÍáʸÃâÿ¢Ô, Áflfl⁄áÊË ø            ◊„ÙŒÿ—Ô ∑Χ¬ÊÁ÷ˇÊÈ— ÷ÍàÔflÊÔÔ                                                                                 ’Á‹¸Ÿ– ¡Ÿ‚ê◊Œ¸ˇÊòÊ ÿÁŒ ŒÒflÊÃÔ˜                        ‚∑¸§‚ˇÊòÊÊÃÔ˜ ’Á„—Ô •Êªàÿ ◊ʪٸ¬Á⁄ÔÔ
•òÊÔ ∞fl ¬ÈSÃ∑§ÿÙ—Ô ‚¢∑§ÁÃÃÊ¢Ô∑Ò§—ÔÔ Á‹ÁπÃflÊŸÔ˜–            ÷Ê⁄Ã⁄ÊC˛ •ÊªÁ◊cÿÁãÖÔÔ                                                                                  ∑¢§ªÊL§flÃÔ˜ Áfl‡ÊÊ‹∑§ÊÿSÿÔ ¬‡ÊÙ— ԕʪ◊Ÿ¢Ô                    ÁfløÁ‹ÃÔ Ê flSÕÊ¢ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ◊ʪ ¸ Ô
•Êâ∑§flÊŒÊ∑˝§◊áÊSÿ ÿÙ¡ŸÊ¬˝Á∑˝§ÿÊ— ¬ÈSÃ∑§ÿÙ—                 •ÊèÿãÃ⁄ËÔáÊ∑§‹„ŸÔ                                                                                       ÷flÁÃÔ ÃŒÊÔ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÿÊÔÔ ¡ŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃ                      ÿÊÃÊÿÊÃÔ√ÿflSÕÊ¢ ¬˝ÁÃÔ Áfl¬Œ— ‚¢÷ÊflŸÊÔ
Á‹ÁπÃÔÔÊÔ— •Ê‚ŸÔ˜ ßÁÃÔ ªÈ#ø⁄ÊáÊÔÊ¢ ◊Ã◊Ô˜ •ÁSÖ              ÁflflÊŒ◊ÿ— ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃ—Ô              ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ–Ô ⁄ÊC˛¬ÁÃÔÔ— ÃÈ          ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ¢Ô ¬˝Áà ¬˝àÿÊflûʸŸ¢      ÁøãÃÊÿÊ—Ô ∑§Ê⁄áÊ◊È ¬ ¡ÊÿÃ – ¡ŸÊ—Ô                          •Ê‚ËÃÔ˜– ◊ʪ¸Sÿ ©÷ÿ¬ÊE¸Ô ¬˝ÁÃÔÔ œÊÁflàÔflÊ
∞’≈UÊ’ÊŒ¬˝ÊãÃÔÔ ÿòÊ ‹ÊŒŸSÿ ◊⁄áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ¢Ô ÃòÊÒfl            •¡◊⁄Ÿª⁄¢ ¬˝Áà •Êªàÿ              Œ „ ‹ËŸª⁄ ¬˝ Á fl‡ÿ                ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ‚Í ò ÊÊÃÔ ˜ Ô         ÷ÿ÷ËÃÔ Ê —Ô ÷È à Ô fl Ê ßÃSÃ× ¬‹ÊÿŸ¢ Ô                      ÿÊŸflÊ„ŸÊÔŸÊ¢ ∑ΧÃÔ ˇÊÁ× ∑§ÊÁ⁄ÃflÊŸÔ˜–
’ÊßÁ’‹ÔSÿ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ¬Îc∆UÊÔ — ‹éœÊ—– •ŸŸ •ŸÈ◊ËÿÃÔ
                          Ô Ô                               •òÊ Œ⁄ªÊ„‚◊ˬ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¢           ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÔÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸŸÔ            ôÊÊÿÃ–                            ∑ȧfl¸ÁãÖ ∞·ÊÔ Œ‡ÊÊ ’Á‹¸ŸŸª⁄ ‚¢¡ÊÃÊ–                       ∞∑§Sÿ ∑§Ê⁄ÿÊŸSÿÙ¬Á⁄ ∑ͧÁŒ¸àÔflÊÔ ÿÊŸSÿ
ÿÃÔ˜ •Ù‚Ê◊ÊÔ •Êâ∑§flÊŒ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ô¢Ô ‚flZ ø •ÁS◊ŸÔ˜         ∑§Á⁄cÿÁÖ          ∞ÃŒÕ ¸ Ô      ‚„ Á◊Á‹àÔflÊÔ ÁŒflÊ÷Ù¡Ÿ¢                  ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃ∑§Êÿʸ ‹ ÿÊÃÔ ˜           ¡◊¸ŸËŒ‡ÊSÿ ⁄Ù≈UŸ’ª¸ ßÁà ¬˝ÊãÃÔ                       Œ‡ÊÔ Ê Ô ŒÔ ÿ ŸËÿÊ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ÃŒÊ
¬ÈSÃ∑§Ô Á‹Á¬L§¬áÊÔÔ Á‹πÁà S◊–                             •¬˝Ò‹◊Ê‚Sÿ •C◊ ÁŒfl‚             ∑§Á⁄cÿÁÃÔ Ô , ÃŒŸÈ ‚—               Áfl‡Ê · ‚ fl ∑ § Ÿ ©ÄÔ Ã ◊Ô ˜ Ô   ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ •Ê¬áÊˇÊòÊ ∞∑§SÿÔ ‚∑¸§‚Œ‹Sÿ                      ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸áÊÔ—Ô •ÊªàÿÔ ÿŸÔ ∑§ŸÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊ
    •œÈ Ÿ Ê ÿòÊ ÃSÿ ◊⁄áÊ¢ ‚¢ ¡ ÊÃÔ ¢ ÃòÊ                    Áfl‡Ê · ÊÿÙ¡Ô Ÿ ¢ Á∑˝ § ÿÃ – Ô   ¡ÿ¬È⁄ÊÃÔ˜ ÷ÍàflÊ •¡◊⁄Ÿª⁄Ô
                                                                                                           Ô                      •ÁSà ÿÃÔ˜ ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ÃSÿ            ¬Á⁄‚⁄ÊÃÔ˜Ô ’Á„— •Êªàÿ ∞∑§Ÿ ∑¢§ªÊL§áÊÊ                      Ã¢Ô œÎÃflã×–Ô ÃÊflÃÔ˜ ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ‚— ∑¢§ªÊL§—
‚¢⁄ˇÊáÊÔ‚¢¬˝ŒÊÁÿŸ— ◊S¡ËŒÁŸ◊ʸáÊÊÿ ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ ¬⁄ãÃÈ          ßS‹Ê◊Ê’ÊŒSÿ ¬˝flQ§Ê ∞ÃÃÔÔ˜         ¬˝ á ÊÊ◊Ë∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ÷ʪ¢ Ô      ÷Ê⁄Ã÷˝◊áÊÔ√ÿflSÕÔÊÔ                 ∞·Ô Ê Ô ÉÊ≈UŸÊ ∑Î § ÃÊ– SflSflÊÁ◊Ÿ—                           •ÁŸÿÁãòÊÃÊflSÕÊÿÊ¢ ’„ÍÁŸÔÔ ∑§Ê⁄ÿÊŸÊÁŸ
•ãÿÔ ø SÕÊÁŸ∑§¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ÃÁS◊ŸÔ˜Ô ªÎ„Ô •àÿÊœÈÁŸ∑§-        •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ⁄ÊC˛ ¬ ÃÔ  —     Ÿ c ÿÁÖ ÃŒÊÔ ‚—                   ÁSÕ⁄Ë∑ΧÃÔÊ •Ê‚ËÃÔ˜–               •‚ÊflœÊŸÃÊÿÊ— „ Ã Ù—Ô ∞·—Ô ∑¢ § ªÊL§                        ŸCË∑ΧÃflÊŸÔ˜Ô ßÁà ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ—Ô •flŒŸÔ˜–
L§ÇáÊÊ‹ÿSÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô ßë¿ÁãÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ                  ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊÔ ∑§fl‹¢ œÊÁ◊¸∑§
ªÎ„◊ãòÊËÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ÃÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„ Á∑¢§ ÁŸÁ◊¸Ã¢ ÷ÁflcÿÔÁÃ
ÃSÿ Áfl·ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ¬Í á ʸ à ÿÊ
ÁfløÊ⁄Áfl◊‡ÊZ ∑§Ê⁄ÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢Œ÷¸Ô ∞’≈ÔÊ’ÊŒSÿÔÔ
                                                            ∞fl           Ÿ
                                                            Ám¬ˇÊËÿÊflÊûÊʸÔÁfl‡Ê·◊Ô˜–
                                                                                      ÃÈ Ô
                                                                                              ‚ÍÿÙ¸ŒÿÔ ‚Íÿ¸¬˝áÊÊ◊¢Ô Á∑§◊ÕZÔ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜?
                                                               •òÊ ÷Ê⁄ÃËÿÔ¬˝‡ÊÊ‚∑§ÔÊ—             ¬˝‡ÔŸ∑§Ê‹—                      ∑ȧfl¸ÁãÃÔ– •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹           •¬Í fl ʸ Ÿ ãŒSÿÔ •ŸÈ ÷ Í Á ûÊÔ ¢ Ô
ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ Á∑¢§ ÁfløÊ⁄ÿÁãÃ, ÃŒÁ¬ üÊfláÊËÿ◊Ô˜               •Á¬ •Sÿʪ◊Ÿ‚¢ ∑  § â Ô          ‡Ê⁄Ë⁄Ô‚È⁄ˇÊÊÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ‚¢ÿêÿ          ‚fl¸òÊ ‡ÊÊãÃ— flÊÃÊfl⁄áÊ¢ ◊ÎŒÈÔ      ¬˝ Ê åÔ Ÿ È Ô fl ÁãÖ ‚Í ÿ ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ  Ÿ Ô
ßÁà ◊ÁãòÊáÊÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜–                                  ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§◊ÁSà ßÁÃÔ Ô            ÿ— Ÿ⁄— ÁŸàÿ¢ ¬˝Ê×∑§Ê‹             ¬flŸ— ‡ÊËË¢ Ô ¡‹¢ ø                ŒÎÁC‡ÊÁQ§— •Á¬ ¬Á⁄c∑ΧÃÊ
                                                                                              ‡ÊƒÿÊàÿʪʌŸãÃ⁄¢Ô ‚ÍÿŒ‡Ê¸ŸÔ¢
                                                                                                                    ¸             ‹èÿÃ Ô – Ô Ô ¡ËflŸ‡ÊÄÔ Ã  —       ¡ÊÿÃ– ø◊¸⁄ÙªSÿ ÁŸŒÊŸSÿ
                                 ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜                                                ∑§⁄ÙÁà ÃSÿ ¡ËflŸÔ •ÊÿÈ—             •‚ÔË◊ÃÊ¢ ŒÎCflÊ ¡ŸÊ—Ô ¬˝Ê×
                                                                                                                                                 ˜Ô                  ¬˝◊π٬ʌÊÔŸÔ¢ ÃÈÔ ⁄fl— Á∑§⁄áÊÔ—–
                                                                                                                                                                          È
                                                                                              flÎÁhÔ— ÷flÁÃÔ ßÁà ◊ãÿÃ–             ∞fl ∑§◊¸‡ÊË‹Ê—ÔÔ ÷flÁãÖ             •Ã— •‡Ê · ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ ˜
            H ÷ÄÔàÿÊ Á„ ÃÈcÿÁãà ◊„ÊŸÈ÷ÊflÊ—H                                                   flSÃÈ Ã — ‚fl Ô ¸ ¡ãÃfl—              ∑§◊¸‚ÔÈ ©l◊‡ÊË‹Ê— ¡ŸÊ—Ô            ‚Í ÿ ¸ ¬ ˝ á ÊÊ◊ÁflœÊŸ¢ Ô ‚fl¸ Œ Ê
                                                                  - ““yz{ ¡ê‚””              ¬˝Ê×∑§Ê‹Ô ∞fl ‡ÊƒÿÊàÿʪ¢           ‡Ê⁄Ë⁄ · È Ô , ◊Ÿ‚È ø              ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜–



 ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜                                                         ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜                                                                                               ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
   ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ                                                         ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜                                                         ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù                                                               55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
                                                                                                                                                                                                                                                   ‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ                                                                                             Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,                                                                       * «UË.‚Ë. èÊ^
                             ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜                                                                                                ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à                                                         Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
               55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à                                                                                                                                                          * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
                               ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454                                                                             ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)
V v 4 april 337

Contenu connexe

Tendances (18)

Vv 18 mar 320
Vv 18 mar 320Vv 18 mar 320
Vv 18 mar 320
 
Vv 31 mar 333
Vv 31 mar 333Vv 31 mar 333
Vv 31 mar 333
 
13 11-12
13 11-1213 11-12
13 11-12
 
Front 21 dec 236
Front 21 dec  236Front 21 dec  236
Front 21 dec 236
 
21 12-12
21 12-1221 12-12
21 12-12
 
Vv for 6 12-12
Vv for 6 12-12Vv for 6 12-12
Vv for 6 12-12
 
Vv 7 april 340
Vv 7 april 340Vv 7 april 340
Vv 7 april 340
 
18 10-12
18 10-1218 10-12
18 10-12
 
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
 
Vv28 mar 330
Vv28 mar 330Vv28 mar 330
Vv28 mar 330
 
20 10-12
20 10-1220 10-12
20 10-12
 
28 jan 271 4
28 jan 271  428 jan 271  4
28 jan 271 4
 
V v for 11 12-12
V v for 11 12-12V v for 11 12-12
V v for 11 12-12
 
30 jan 273 front
30 jan 273 front30 jan 273 front
30 jan 273 front
 
V v for 09 12-12
V v for 09 12-12V v for 09 12-12
V v for 09 12-12
 
22 jan 266 front
22 jan 266 front22 jan 266 front
22 jan 266 front
 
Vv for 14 12-12
Vv for 14 12-12Vv for 14 12-12
Vv for 14 12-12
 
13 12-12
13 12-1213 12-12
13 12-12
 

En vedette

Dolynyuk t
Dolynyuk tDolynyuk t
Dolynyuk tgarasym
 
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis
 
презентация врубель
презентация врубельпрезентация врубель
презентация врубельOlena Tsvyk
 
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3Galina Bunina
 
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmstead
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmsteadFriends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmstead
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmsteadStittsvilleCentral.ca
 
A kontextus ereje a mobilos keresésben
A kontextus ereje a mobilos keresésbenA kontextus ereje a mobilos keresésben
A kontextus ereje a mobilos keresésbenEndre Jofoldi
 
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016Bourrion Daniel
 
Євро-2012.pptx
Євро-2012.pptxЄвро-2012.pptx
Євро-2012.pptxmrsvetlana
 
для чего нужны растения
для чего нужны растениядля чего нужны растения
для чего нужны растенияBalabas
 
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011Gary Crosbie
 
Enfermería en el Liceo Técnico San Jose
Enfermería en el Liceo Técnico San JoseEnfermería en el Liceo Técnico San Jose
Enfermería en el Liceo Técnico San Joselarudeza
 

En vedette (18)

14 11-12
14 11-1214 11-12
14 11-12
 
V v for 07 12-12
V v for 07 12-12V v for 07 12-12
V v for 07 12-12
 
Dolynyuk t
Dolynyuk tDolynyuk t
Dolynyuk t
 
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
Η ΓΛΩΣΣΑ C - ΜΑΘΗΜΑ 8 - ΔΕΙΚΤΕΣ (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
презентация врубель
презентация врубельпрезентация врубель
презентация врубель
 
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3
МКОУ «Бунинская СОШ» педсовет №3
 
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmstead
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmsteadFriends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmstead
Friends of the Bradley-Craig Farm: A vision for the future of the farmstead
 
A kontextus ereje a mobilos keresésben
A kontextus ereje a mobilos keresésbenA kontextus ereje a mobilos keresésben
A kontextus ereje a mobilos keresésben
 
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016
Journée Info Pro École Doctorale Société Cultures Échanges 2016
 
Євро-2012.pptx
Євро-2012.pptxЄвро-2012.pptx
Євро-2012.pptx
 
Axel delfià
Axel delfiàAxel delfià
Axel delfià
 
для чего нужны растения
для чего нужны растениядля чего нужны растения
для чего нужны растения
 
Printim
PrintimPrintim
Printim
 
Oog akta zuzenketa
Oog akta zuzenketaOog akta zuzenketa
Oog akta zuzenketa
 
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011
Marginal Efficiency Of Investment(Mei) Revised Feb 2011
 
Whiplash
WhiplashWhiplash
Whiplash
 
Campo magnetico
Campo magneticoCampo magnetico
Campo magnetico
 
Enfermería en el Liceo Técnico San Jose
Enfermería en el Liceo Técnico San JoseEnfermería en el Liceo Técnico San Jose
Enfermería en el Liceo Técnico San Jose
 

Plus de Sanskrit Daily Newspaper (14)

18 10-12
18 10-1218 10-12
18 10-12
 
V v 21 09-12
V v 21 09-12V v 21 09-12
V v 21 09-12
 
20 09-12 vv
20 09-12 vv20 09-12 vv
20 09-12 vv
 
V v 19 09-12
V v 19 09-12V v 19 09-12
V v 19 09-12
 
Vv 20120918
Vv 20120918Vv 20120918
Vv 20120918
 
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
 
Vv 14 april 347
Vv 14 april 347Vv 14 april 347
Vv 14 april 347
 
Vv 13 april 346
Vv 13 april 346Vv 13 april 346
Vv 13 april 346
 
Vv 12 april 345
Vv 12 april 345Vv 12 april 345
Vv 12 april 345
 
Vv 10 april343
Vv 10 april343Vv 10 april343
Vv 10 april343
 
Vv 9 april 342
Vv 9 april 342Vv 9 april 342
Vv 9 april 342
 
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
 
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
 
Vv 6 april 339
Vv 6 april 339Vv 6 april 339
Vv 6 april 339
 

V v 4 april 337

  • 1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893 (Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×) ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 337 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ mÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 337 á Date : 04-04-2012, Wednesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454 2 3 4 4 ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ŒËÁ¬∑§Ê ¡⁄ŒÊ⁄Ë◊„ÙŒÿSÿÔÔ Á„¢ŒÍŒflÊ‹ÿÊŸÊ¢ ÷Ê⁄ÃËÿÁ∑˝§∑§≈UÔÁŸÿÊ◊∑§◊¢«U‹Sÿ ÁflflÊ„ÊÕ¸Ô ¬˝SÃÊÁflÃÔÊ ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ ⁄ˇÊáÊŒÊÁÿàÔfl¢Ô ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ÁflL§hÔ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§ÔÊÔ ©¬SÕÊÁ¬ÃÊ „ÊÁ»§¡ ‚߸ŒSÿÔÔ •Áœª˝„áÊÊÿÔ 48 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢Ô L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢Ô ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Ô˜ flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– ∑ § ŸÊÁ¬ ¬˝ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ ÁflESÿ •Ÿ∑§·ÔÈ ¬˝ÊãÃ·È •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— «UÊÚ ‹ ⁄ œŸ⁄ÊÁ‡Ê— •◊Á⁄∑§Ê¬˝‡ÊÊ‚ŸŸÔ (¡ËÁflÃL§¬áÊ •ÕflÊÔ ◊Î×) ¡Ÿ◊ŸÁ‚Ô •„ÃÍ∑§ÊãŒÙ‹Ÿ¢ ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§‚Áøfl— ’Ò ¥ « U Ë Ô ‚¢⁄ÁˇÊÃL§¬áÊ ÉÊÙ·ÿÁÔà S◊–Ô ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔ flÎûÊÊãÃÔ ∞ÃÃÔ˜ •Áœª˝„áÊŸÔ •Áœª˝„ËÃ⁄¢Ô ©à‚ÎÁ¡Ã◊ÁSÖÔÔ ôÊÊÃ√ÿ¢Ô ÿÃÔ˜ ‡Ê⁄◊Ÿ ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ˜ ∞ÃÃÔ˜ •ŸÈ◊ËÿÃ ÿÃÔ˜ •œÈŸÊÔÔ Á‹πÁÃÔ ÿ ÃÔ˜Ô ‹‡∑§⁄-∞- ¬˝ Ê ÿ× 48 ∑§ÙÁ≈U ∑ §ÊŸÊ¢ ‚߸ Œ — ∞flÔ ÷Ê⁄ÃSÿ ©Q§flÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ‚¢¬˝Áà „ÊÁ»§¡Ô „ÊÁ»§¡ ‚߸ Œ — ÃÙÿ’Ê‚¢SÕÊÿÊ—Ô ÁŸ◊ʸ¬∑§— L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢ Ô ¬È ⁄ S∑§Ê⁄œŸ¢ Ô ◊Èê’߸Ÿª⁄Sÿ ¬ÊÁ∑§Ô S ÃÊŸ⁄ÊC˛  ÁŸm¸ ã m Ÿ Ô ÃÊÁ‹’ÊŸŒ‹ Ÿ Ô ÃÕÊÔ ÃÕÊÔ ¡◊ÊÃÔ-©Œ-ŒÊflÊÿÊ—Ô ŒÊSÿÃ ßÁÃÔ – •ŸÿÊ ÁflS»§Ù≈UŸ¬˝∑§⁄áÊ ÷˝◊ÁÃÔ–Ô •‹∑§ÊÿŒÊ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄Á÷— ‹ØÍæ Úæ˜æïôÑ ¥æ·ý¤×‡æïSØ Î×ÙæÍðü ÿæ×ÌæãèÙÑï ¬˝ ◊ È π — „ÊÁ»§¡ ‚߸ Œ Sÿ ÉÊÙ·áÊÊÿÊ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ ÃÕÊ ¬˝◊ÈπÊ⁄Ù¬Ë, ŒÙ·ÔË øÔ •ÁSÖ ÃSÿ ∑Î § Ã ‚ÊœZ Á◊Á‹àÔflÊ ∑ͧ≈UÔŸËÁâ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸ◊ʸ¬ÿÁÖ ‚ËÁ⁄ÿÊmÊ⁄Ê •ÛÊÊŸSÿÔ ¬˝SÃÊflÊ— ¬˝àÿÊÅÿÊÃÊ— ¬⁄ÙˇÊ‚◊Õ¸ Ÿ ¢ ‹èÿÃ – •ÁS◊ŸÔÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— 2009 Ã◊ fl· ¸ ‚— ªÎ„’ãŒÔËÔ •÷ÍÖ ¬⁄ãÃÈÔ ‹Ê„ı⁄ ˜Ô ‚ŸÊÁfl÷ʪSÿÔÔ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊÔÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÙl× ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– •ãÿÕÊ ⁄ÊòÊÔÙ— •Ê∑˝§◊áÊÔSÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚Ò ã ÿÊ— ’ L §Ã– ‚¢ ÿ È Ä Ô Ã ⁄ÊC˛ S ÿ ¬ÊE¸ ’„ÍÁŸÔ ¬˝◊ÊáÊÊÁŸÔ ‚ÁãÖ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “‚— ¬Ífl¬◊πSÿ ÃÕÊ •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿÔ ¸˝ È ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË Œ◊ŸÊÕ¸ ˇÊ◊ÃÊ„ËŸ—Ô ÷flØ– Ô ∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÊ—– ∑§SÿÊÁ¬ •◊Á⁄∑§ÊŒ‡ÊŸ ¬˝ÊªÒflÔ ÁŸŒÙ¸·—” ßÁà ¬˝øÊ⁄àflÊÃÔ˜ ⁄Ê¡ŒÍ à Sÿ ∑§Ù»§Ë ÿÍ ‚ È » § ⁄¡Ê Áª‹ÊŸËÔ Ô Ÿª⁄ ‚Ò ã ÿÁfl÷ʪ Ÿ Œ‡ÊSÿÙ¬Á⁄ÔÔ •‹∑§ÊÿŒÊ ‚¢ ª ∆UŸSÿÔ ÃŒŸãÃ⁄¢ Ô Ô ‚— ÁŸ’ʸ œ Ô ¢ •ÛÊÊŸ◊„ÙŒÿSÿ ◊„Ê÷ʪ— ∞ÃÃÔ ˜ •ÊÿÙÁ¡ÃÔ •Ê߸«UË߸∞∞‚- •ŸÒÁÃ∑§Ê∑˝§◊áÊSÿ ÁŸãŒÊ¢ ¬˝◊ÈπSÿ (•‹ ¡flÊ„⁄Ë) ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔÔ ÁŸfl‚Áà ßÁà ‡ÊÊÁãì˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢¬˝ÁÃÔ Áfl»§‹Ê ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ∑ȧfl¸ŸÔ˜ ‚— ∞ÃŒÁ¬Ô •Áœª˝„áÊÊÿÔÔ 25 Á◊Á‹ÿŸÔ ¬˝◊ÊáÊÊÁŸÔ ‹èÿãÃÔ– ŒÎ ‡ ÿÃ – ‚ËÁ⁄ÿʬ˝ Ê ãÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ ‡ ÊSÿÔ S¬C¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ∑˝§◊Êãflÿ ÿÊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÔ— ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Œ‡ÊÊÔÔ ‡ÊÊÁã×SÕʬŸ◊ fl •ÁŸÿ¢ÁòÊÃÊ •ÁSÃÔ, ÿÕÊ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ⁄ˇÊÊÁfl÷ʪSÿ •S◊Ê∑¢ § Ô Œ ‡ ÊSÿÔ Ô ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ¬˝ÁÃÁŒŸ¢Ô ◊⁄áÊ¢ flÊÃÊfl⁄áÊ¢ ŒÎ ‡ ÿÃ – ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ¬˝øÁ‹Ã ‚¢ª˝Ê◊ ÁŸÿ¢òÊáÊÔÙ¬Á⁄ ¬˝œÊŸ∑§ûʸ√ÿ¢Ô ‹ˇÿ¢Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— ‹÷ãÃ, ÃSÿ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿÔ Á„¢ ‚ Êà◊∑§∑§◊¸ ‚ È ÁŸ⁄ÃÊ— •lÊflÁœ— ¬˝ Ê ÿÃ—Ô ÁŸ÷¸ ⁄ ‡ÊË‹Ô Ê ,Ô •Ã— ø •ÁSÖ ÃSÿÔ Ô flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ⁄ÊC˛ S ÿÔ ‚ Ÿ ÊÁfl÷ʪ¢ ¬˝fløŸ∑§Ê‹ ⁄ÊC˛Sÿ •ÛÊÊŸSÿ ¬˝ÿàÔŸ¢ Ÿ ∑§ŸÊÁ¬ ‚ÒãÿÊ— fl⁄Ê∑§ÊŸÔ˜ ¡ŸÊŸÔ˜Ô ÁŸàÿ¢ Ÿfl‚„‚˝Ê— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ¬¢øàfl¢Ô SflË∑Î § ÃÔ — – ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ÃÈ ÃÊ«UÿÁãÖ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ô ¬˝ Ê #Ê— ‚ÁãÖ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ŒÎ…Ë∑§⁄áÊÊÿ ‚fl¸∑§Ê⁄— ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ê—Ô, ‚ËÁ⁄ÿÊ‚fl¸∑§Ê⁄— •Ê∑˝§◊áÊàflÊÃÔ˜ ¬˝ÊÿÃÔ— 24 ÁflŒ‡Ê◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔ ¬˝flQ§Ê ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– •Ê◊Í‹øÈ‹Ô¢ ¬Á⁄flûʸŸ ‡ÊÒÀÿÊ 2012 ßÁà ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ‚Ò Á Ÿ∑§Ô Ê — ÃÕÊÔ Ô ÿÈhÁfl⁄Ê◊ÊÕ¸Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒŒÊÁà ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ◊ÊÁ‚ÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– Á¡„ÊŒÔ ◊∑§Œ S ‚Ë •Sÿ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔÔ ∑§ÕÿŸÔ˜ Áª‹ÊŸË ∞ÃŒÁ¬ ‚ÒãÿÁfl‡Ô‹·∑§Ê—, ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ S◊ ¬⁄ãÃÈ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊà◊∑§ ‚¢ÿÈÄÔÃ⁄ÊC˛SÿÔ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬˝ ∑ §⁄áÊSÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §‹Ê¬¢ ‚ÒãÿˇÊ◊ÃÊÿÊ— ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô Áfl‡Ê·ôÊÔÊ— ø ©¬ÁSÕÃÔÊ— - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ¬ÍáÊÊZªÁfl∑§Ê‚— ÷ÁflcÿÁÃ, ‡ÊòÊÈ ‚ ¢ „ Ê⁄ÊÿÔ ∞fl •Ê‚ŸÔ˜– ∑§Êÿ¸ ¬ÈŸ⁄∑§ŒÊ •òÊ ÿÈhSÿ ¬òÊ ∞ÃÃÔ˜ Á‹ÁπÃ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ‚Áfl‡ÊŒ¢ flÁáʸÃflÊŸÔÔ˜– ≈UÊ≈˛UÊ ¬˝∑§⁄áÊÔ ⁄Áfl ´§Á·—ÔÔ ªÎ„’ãŒË! ŸflŒ„‹Ë– ‚¢¬˝Áà Œ„‹ËŸª⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÊÿÊ¢ •ÊªÊ◊ËÁŒfl‚ ÃSÿÔ ¬ÈŸ— ¬⁄ˡÊáÊ¢ ÷flÃ˜Ô ßÁÃÔ ⁄ˇÊʬ˝ Œ ‡Ê¸ ã ÿÔ Ê ¢ ¬˝ ø È ⁄ ÊÕ¸ - ©¬Ê¡¸ Ÿ ÁfløÊ⁄ •ŸÈ◊ËÿÃ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ô •ãfl·áÊ ⁄Áfl´§Á·Ô— fl∑§≈˛UÊ‚‚◊Í„Sÿ ¬˝◊Èπ— ⁄Áfl´§Á·— •òÊ ◊ÈÅÿŒÙ·ËÔ •ÁSà ßÁà ∑§âÿÃ–Ô 1997 ÷Ê⁄à ¬˝Áà •ÊªÃ—ÔÔ– ¬⁄ãÃÈ ÃSÿ ∑ΧÃÔ ¬ÈŸ— Ã◊fl·Ê¸ Ã Ô ˜ •lÊflÁœÔ — ≈U Ê ≈˛ U Ê ÿÊŸ¬˝ ‚ ¢ ª  ¬˝àÿÊflûʸŸ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊÔÊ ŒÎ‡ÿÃ ÿÃÙ Á„ Áfl¬È‹◊ÊòÊÊÿÊ¢ ‹Ê¢ø¬˝∑§⁄áÊÔÊŸÊ◊Ô˜Ô •ãfl·áÊ ⁄ˇÊÊ◊ãòÊÊ‹ÿÔ ≈UÊ≈˛UÊ ≈˛U∑§ÿÊŸÊŸÊ¢ ∑˝§ÿáʬ˝‚¢ª ‚Ë’Ë•Ê߸Œ‹— √ÿS× •ÁSÖ ⁄Áfl´§·Ô  — ŸÊ◊Ùh⁄áÊÔ ¢ Ô ‚¢ ¡ ÊÃ◊Ô ˜ – ÃòÊÔ ’Ë߸∞áÊ∞‹¬˝◊Èπ— flË •Ê⁄ ∞‚ ‡Ê¢∑§ÊS¬Œ‚ÍøŸÿÔÊÔ ⁄Áfl´§Á·— ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄ÊÔ Ÿ≈U⁄Ê¡ŸŸ ÃÈÔ ≈˛U∑§ÿÊŸÊŸÊ¢Ô ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬˝‡ÔŸÊ— ¬ÎCÔÊ—– ≈UÊ≈˛UÊÿÊŸÊŸÊ¢ ∑˝§ÿáʬ˝∑§⁄áÊÔ ¬˝‡Ê¢Á‚ÃÔÊ– ‚ŸÊ¬˝◊ÈπSÿÔ ‚¢Œ„Êà◊∑§fløŸSÿ ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ ◊Í‹ÊœÊ⁄— ´§Á·◊„ÙŒÿ— •œÈŸÊ π¢«UŸ¢ ∑ΧàÔflÊ Ÿ≈U⁄Ê¡Ÿ— ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜Ô ’Á„—Ô ªãÃÈ◊Ô˜ •‚◊Õ¸—– ÃSÿÙ¬Á⁄Ô ∞ÃÊÁŸÔÔ ÿÊŸÊÁŸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§SÃ⁄ •àÿÈûÊ◊ÊÁŸ ÂýæÍç×·ð¤ïï ¥‹ßðá‡æ Úçß«¤çáïÑ ×é•ØÎôáèï ¥çSÌ §çÌ ·¤‰ØÌðÐï ⁄ÊC˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÔ—Ô ‚äÿÊŸ¢ ‚¡ÊªÊ— fløãÃÔ– ‚ÁãÃÔ ∞fl– Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com
  • 2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄— ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ŒËÁ¬∑§Ê ÁflflÊ„ÊÕ¸Ô ¬˝SÃÊÁflÃÔÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ÿʌ·ÊÔÔ ÷ÈÖÿÃÔ •ÛÊÔ¢ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ◊ Ÿ Ê ‹ Ë – ◊ȌԘªÊ⁄Ù˘Á¬ Ãʌ·ʗ 5 4 8 Á„ãŒËø‹ÁøòÊÔSÿ •Á÷ŸÃÊÔÔ ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ‚¢¬˝Áà ⁄Ê¡‚÷Ê‚È ◊ãÕŸÔ‡ÊË‹¢ ÁfløÊ⁄¢ ∑§Ê⁄ÁÿàÔflÊ ⁄ÊÖÿSÿ 1 8 9 6 5 •Á÷Ÿÿ∑§Ê‹ÔÔ Á„ÃÊÿ ⁄Ê¡Ê ‚ŒÒflÔ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— •÷ÍÃÔ˜– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ 8 7 4 ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄ÊáÊÔ Ê ¢ ∑Î § Ã ⁄Ê¡ªÎ„Ô ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ ÁflmŒÔ˜‚÷Ê— •ÊÿÙÁ¡ÃÔÊ— •÷flŸÔ˜– •Ê◊ÙŒSÿ ¬˝ ‚ ¢ ª — ‚÷Ê‚◊ÿÔ ¬¢Á«UÃÊ—Ô, ¬˝π⁄ÔflQ§Ê⁄—Ô, ‚ÈÁœüÊÙÃÊ⁄— ø 4 2 7 9 ¬˝∑§Ê‡ÿÃ– ‚— •Á÷ŸòÊË¢ ©¬ÁSÕÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ∑§SÿÊÁ¬ ¡Á≈U‹SÿÔÔ ¬˝‚¢ªSÿÙ¬Á⁄ 6 1 Œ Ë Á ¬ ∑ § Ê ‚ÉÊŸøÔøʸ× ‚◊ʜʟ◊Á¬Ô •÷ÍØԖ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸÿÙ—Ô ˇÊòÊ Ô ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ◊„ÙŒÿÊ¢ ¬˝Áà ⁄ÊÖÿSÿÔ Áfl∑§Ê‚Ù˘Á¬ÔÔ •¡ÊÿÃÔ˜– 7 5 8 4 •Êfl ª ◊ÿ— ÷Í à Ô fl ÊÔ ßàÕ◊Ô˜ ∞∑§ÔŒÊ ⁄Ê¡‚÷ÊÿÊ¢ ∑§Áfl— ∞∑§— •¬Îë¿ÃÔ˜Ô ÁflflÊ„ÊÕ¸ ¬˝SÃÊfl¢Ô ŒŒÊÁÖ ¬˝‡Ÿ◊∑§◊Ô– ÿÁŒ ŒË¬∑§—Ô ¬˝Öfl‹ÔŸŸÔ ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸òÊÔ ¬˝‚⁄ÁÃÔÔ Ô ˜  6 5 3 ∑È § ÑÈ Ô - ◊ŸÊ‹Ë ßÁÃÔ ÃŒÊ œÍ◊SÿÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê?ÔÔ ÁŸœÍ¸◊¬˝∑§Ê‡ÊSÿ •flÃÊ⁄áÊÔ¢Ô 3 7 2 8 1 ¬Êfl¸ à ÿˇÊ ò Ê Ã Ÿ ∞ÃÃÔ ˜ Ÿ Á∑§◊ÕZ ¡ÊÿÃÔ?Ô ∞Ÿ¢ ¬˝‡ÔŸ¢ üÊÈàÔflÊÔ ¬¢Á«UÃÊ— ◊ıŸÔÊ— ¡ÊÃÔÊ—Ô ∑Î § Ã◊Ô ˜ – ŒËÁ¬∑§ÿÔ Ê ¬⁄ãÃÈ ÃŒÊ ¬Á⁄·ŒÔ— ∞∑§ ÁflmÊŸÔ˜ •÷Ê·ÃÔ˜Ô - •„¢Ô ¡ÊŸÊÁ◊ 8 6 2 •Á¬ÔÔ⁄áÊ’Ë⁄Sÿ •„ÃÍ∑¢§ •œÈ Ÿ ÊÔ mÿÙ— ◊äÿÔ  flÊSÃfl¡ËflÔ Ÿ  •Á¬ ÃÈ •Sÿ ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄◊Ô˜Ô– ““∑§âÿÃÔ ÿÃÔ˜ ÿʌ·ʢ ÷ÈÖÿÃÔ •ÛÊ¢Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 7 3 8 1 6 2 3 9 4 5 1 6 2 8 9 4 5 7 ÁflflÊ„¬˝SÃÊfl¢Ô SflË∑ΧÃ◊Ô˜–Ô ŸflËŸø‹ÁøòÊSÿ ∑Î § Ã ÃÿÙÔ— ø‹ÁøòÊÔ ∞fl ŒÁ‡Ê¸Ã¢ Ô ◊ȌԘªÊ⁄Ù˘Á¬ Ãʌ·ʗ SÿÊÃÔ˜”” •ÕʸÃÔ˜ ÷Ù¡ÔŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔÔ 5 9 4 7 8 2 6 1 3 fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 6 7 3 8 1 9 4 5 2 ¬Á⁄áÊÿÊÕ ¸ Ô Ô ŒËÁ¬∑§Ê ÁøòÊÙûÊ‹Ô Ÿ ¢ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊¢ ÷ÁflcÿÁÃÔ – •Sÿ ©ŒÔ˜ªÊ⁄á◊Á¬ ‚¢÷flÁÃ–Ô ¡ËáÊʸãÔŸ‚flŸŸÔ ‚ÈSÕ‡Ê⁄Ë⁄SÿÔ 2 4 9 5 3 7 1 8 6 ◊ıŸàÔfl¢Ô œÎàÔflÊ ‚◊Õ¸Ÿ¢ ¬˝ø‹ÁÃÔ–Ô •Ã— ÁøãÃÊÿÊÔ— ¿ÊÿÊÁøòÊSÿ ŸÊ◊ “ÿ ÁŸ◊ʸáÊ¢ ÷flÁÖ ÃÕÒfl œÍ◊ŸÔ ÿÈQ§— ¬˝∑§Ê‡Ê— ∞fl •Ã— ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 8 5 1 6 2 4 7 3 9 ŒûÊflÃË– ∑§Ê⁄áÊÔ¢ ŸÊÁSà ÿÃÔ˜Ô ∞·— ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸËÔÔ” ßÁà ŒË¬∑§— •ÁÇÔŸ¢ πÊÁŒàÔflÊ œÍ◊¢ ÁflÁ∑§⁄ÿÁà ∞fl– ÿ— ÿÕÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 1 9 3 6 5 8 2 4 6 7 8 3 9 5 7 2 4 1 ∑È § ÑÈ - ◊ŸÊ‹ËÔ ¬ ˝ Ê ãÃ ÁflflÊ„¬˝ S ÃÊfl— Ÿ ÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê∑§— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ÷ˇÊÁÿcÿÁÃ,Ô ‚— ÃÕÒflÔ ÁŸc∑§Ê‚ÁÿcÿÁà ø– ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 4 2 7 1 9 5 3 6 8 ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà ‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜ œŸÜÔ¡ÿ∑Χ̇ÊM§¬∑§Ô ŸÊ≈UK¬˝ÿÙªÙã◊ÈÁπŸ— ‚ãŒ÷ʸ— ‚¢S∑ΧßÊ≈UK‡ÊÊù¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¢Ô œŸÜÔ¡ÿ∑ΧÃÔŒ‡ÊM§¬∑§SÿÔ ◊„ûfl¬ÍáʸԢ œŸÜÔ¡ÿSÿÔÊSÕÊ◊Á÷√ÿŸÁQ§Ô, •Á¬ÃÈ ª˝ãÕ⁄øŸÊÿÊ— ÃŒÎÁC∑§ÙáÊÔ¢Ô ‚¢S∑ΧÃÔflÊæUÔ˜◊ÿÊœÎÃ¢Ô ‚Ê◊Êãÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô˜ SÕÊŸ¢ flø Ã Ô  – ª˝ ã Õ Ÿ ÊŸ Ÿ ∞∑§Ã— ÷⁄Ã◊È Á Ÿ∑§Ê‹Ã— ¬˝ÁìÊlÜÔøÔ ¬˝SÃıÁÖÔÔ •òÊÒflÔ •ã× ‚ÊˇÿàflŸÔ Œ‡ÊM§¬∑§Sÿ ÃÊ— Sfl∑§Ëÿ⁄øŸÊ∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¢Ô ŸÊ≈UK‡ÊÊùËÿÊ ¬⁄ê¬⁄ÔÊ ¬˝àÿˇÊ◊¬˝àÿˇÊ¢Ô flÊ ∑§ÊÁ⁄∑§Ê— •Á¬ ¬˝ S ÃÈ Ã Ê— ‚ÁãÖ ÁŸ’ãœSÿ ÁmÃËÿπá«U— ÁòÊ∑§◊ÔÔ˜ ‚È⁄ÁˇÊÃÊÁSÃÔ,Ô •¬⁄ÃSÃÈ ◊ıÁ‹∑§ŒÿÊ¢‡Êҟʸ≈UK‡ÊÊùËÿ— ¬ˇÊÙ˘Á¬ Áflfl ë ÿÁfl·ÿÔ ¬ ˝ Á ìʌŸ Ÿ ‚ê’h—– ª˝ ã ÕÔ ⁄ øŸÊÔ Ô ÁòÊÁflœÔÊ ÷ÍÁ◊— - ......... ©ÛÊà ¬˝Œ‡ÊÊ ........ ÁŸêÔÔŸ¬˝Œ‡ÊÊ ......... ‚◊¬˝Œ‡ÊÊ ¬ÈCË∑Χ×– ŒÎcÔ≈UKÊŸÿÊÔ ª˝ãÕÙ˘ÿ¢Ô ÷⁄Ã◊ÈŸSÃSÿÔ ¬⁄flÁø¬⁄ê¬⁄ÔÊÿÊ— ¬˝ ÿ Ù¡Ô Ÿ ÊŸÈ M §¬◊ÊøÊÿ¸ œ ŸÜÔ ¡ ÿÔ  Ÿ Œ‡ÊM§¬∑¢ § Ô ÿlÁ¬Ô ÷ÈflŸòÊÿ◊Ô˜ - ........... ‚È⁄÷ÈflŸ◊Ô˜ .......... Ÿ⁄÷ÈflŸ◊Ô˜ ........ŸÊª÷ÈflŸ◊Ô˜ œŸÜÔ¡ÿSÿÔ ‚◊∑§Ê‹ËŸ¬⁄ê¬⁄ÊÿʇÔø ‚ÊˇÊËÔÔ •åÿÁSÖ ª˝ãÕÔ˘ÁS◊ŸÔ˜ ŸÊ≈UK⁄øŸÊÁ‡ÊÀ¬ŒÎ C ÿÒ fl Ô ¬˝ S ÃÈ Ã Ô Ô ¢ ÃÕÊÁ¬ ª˝ ã Õ Á S◊ÛÊÒ ∑ §òÊ òÊÿÙªÈáÊÊ— - ............ ‚àÔflªÈáÊÔ— ........... ⁄¡ÙªÈáÊ— .......... Ã◊ÙªÈáÊ— ߸‡ÊʬÍfl¸Ám‡ÊÃÊéŒË× Œ‡Ê◊‡ÊÃÊéŒË¬ÿ¸ãâ mÊŒ‡Ê‡ÊÃfl·Ê¸ÁáÊ ÿÊflÃÔ˜Ô ŸÎ à ÿŸÎ à ¬Í fl ¸ ⁄ æUÔ Ô ˜ ª ‚Í ò ÊœÊ⁄SÕʬ∑§Ô Ê Œÿ— ŸÊ≈UK¬˝ ÿ Ùª¬ˇÊËÿÊ—Ô Ô òÊÁflœ¢ ªËÃ◊Ô˜ - ........... ◊„ʪËÃ◊Ô˜Ô .......... •ŸÈªËÃ◊Ô˜ .......... ©¬ªËÃ◊Ô˜ ÃÛÊÊÔ≈UK‡ÊÊù - ¬⁄Ôê¬⁄ÊÿÊSÔ‚æUÔ˜∑§ÃÙ˘ÁSÃÔ ÿSÿÊ¢ ŸÒ∑§ •ÊøÊÿʸ— ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ— ¬˝ÿÈQ§Ê—– πá«˘ÁS◊ŸÔ˜ Œ‡ÊM§¬∑§Ù¬‹éœÊ— òÊÁflœÊ— ¬ÈL§·Ê— - ©ûÊ◊Ê— ... ◊äÿ◊Ê— ............ •œ◊Ê— ‚ê¬˝ŒÊÿʇÔø ¬ÀÔ‹ÁflÃÔÊ •Ê‚ŸÔ,Ô˜ •Á¬Ô øÔ ÃÒS‚ãäÿæUªflÎÁûÊ⁄‚ÊÁŒÁfl·ÿ·È Ô ˜Ô ¬˝ÿÙªÔÙã◊ÈÁπŸ— ∞Ã ‡ÊéŒÔÊ— ‚ãŒ÷ʸ‡ÔøÔ ÁflflÁøÃÊ—ÔÔ– ÁŸ’ãœÔÙ¬‚¢„Ê⁄ ◊ÍÁûʸòÊÿ◊Ô˜ - .................. ’˝rÊ ..............ÁflcáÊÈ— ............ ◊„E⁄— SflËÿÊÁŸ ◊ÃÊÁŸÔ ¬˝SÃÈÃÊÁŸ–ÔÔ ø⁄◊Ô ø⁄áÊÔ Œ‡ÊM§¬∑§Ù¬‹éœ¬˝ÿÙª◊Í‹ÊŸÊ¢Ô ‡ÊéŒÊŸÊ¢ flÒÁ‡ÊC˜ÿ¢ ‚◊ËÁˇÊÃ◊Ô– ˜ flª¸òÊÿ◊Ô˜ - ..................œ◊¸—Ô ............... •Õ¸— .............. ∑§Ê◊— ŸÊ≈UK‡ÊÊÔù¬⁄ê¬⁄ÊÿÔÊ ∞ÃÊŒæUÔ˜◊„Ê∑§ÊãÃÊ⁄Ô Sfl∑§Ëÿ⁄ÔÊ¡◊ʪ¸ÁŸÁ◊¸Ã—ÔÔ πá« U ˘ ÁS◊ŸÔ ˜ ŸÊÔ ≈ U K ¬˝ ÿ Ùª ⁄‚¬Á⁄ÃÙ·‚ãŒ÷ ¸ ©¬S‚∑§Ê⁄àfl Ÿ Ô ‡ÊÊÁQ§òÊÿ◊Ô˜ - ................ ôÊÊŸ◊Ô˜ ............... ßë¿Ê .............. Á∑˝§ÿÊ œŸÜÔ¡ÿSÿÔ ∑§Ê⁄ÁÿòÊˬ˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ¬Á⁄øÊÁÿ∑§ÊÁSÖ ÁŸ’ãœÙ˘ÿ¢ ÃûflÊŸÊ◊Ã·Ê¢ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÁŸM§Á¬ÃÊÁSÃÔ– Áfl·ÿ¬˝ÁìʌŸ¬hÃÔıÔ Ÿ ∑§fl‹¢ Ô ÁòÊ∑§⁄áÊÊÁŸ - .................. ◊Ÿ— ................ flÊ∑§Ô˜Ô .............. ∑§Êÿ— πá«UòÊÔÿ·ÈÔ Áfl÷Q§—– ¬˝ÕÔ◊Ô πá«U ‚fl¸¬˝Õ◊¢ Áfl·÷ÍÁ◊∑§ÊM§¬áÊ œŸÜÔ¡ÿ◊ÃÔ¢Ô Œ‡ÊM§¬∑§Ê-fl‹Ù∑§≈UË∑§Ê∑§Ê⁄-œÁŸ∑§ŒËÁ¬∑§Ê≈UË∑§Ê∑§Ê⁄- òÊÿٌٷÔÊ— - ................. flÊ× .............. Á¬ûÊ◊Ô˜ .............. ∑§»§— Œ‡ÊM§¬∑§⁄øŸÊ¬˝ ÿ Ù¡Ô Ÿ ¢ Ô ÁŸM§Á¬Ã¢ ÿÛÊÔ Ô ∑ § fl‹¢ ŸÊ≈U K ‡ÊÊùSÿ ’„ÈM§¬ÔÁ◊üÊ‹ÉÊÈ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄-ŸÎÁ‚¢„÷≈U≈UÊŸÊÔ¢ ◊ÃÊãÿÁ¬ ‚êÿªÔŸ‡ÊËÁ‹ÃÊÁŸ– Ô ˜Ô È òÊÿÙœŸªÃÿ— - .................ŒÊŸ◊Ô˜ ............... ÷Ùª—Ô .............. ŸÊ‡Ê— ‚fl¸ fl  à ΠM §¬ á ÊÔ Ô ÷ªflë¿æUÔ ˜ ∑ §⁄¢ Ô ¬˝ Á à ÷⁄Ã◊È Á ŸÔ ¢ ¬˝ Á à øÔ - «UÊ. ¬˝ËÁà Á‚ã„ÊÔ, ‹πŸ™U - Á«U.Áfl.∞ŸÔ˜.∞‹Ô˜.Á‡ÊflÊŸÊŒÁ¬˝ÿ (∞◊.∞‚ Á‚) 04 •¬˝Ò‹ 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ’ÈœflÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‹Ê߸»§ •Ù∑§ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> Á»§Àê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë „È•Ê >> Ÿß¸ ¬«Uهʟ ’«U ÉÊ⁄ ∑§Ë ’≈UË >> 06.30 >> >> >> >> >> >> >> >> 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >> 07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡UË >> >> œ ∑˝§ÙÁŸ∑§À‚ •Ù»§ ŸÊÁŸ¸ÿÊ 08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> »§¡¸ >> 09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬⁄Ëøÿ „◊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¢ >> >> 09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÔÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ >> >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§ÔÙ ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >> 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> >> >> >> ⁄ê’Ù 11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >> 12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> øȬ øȬ ∑§ >> 12.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >> 01.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡ÊÔ ÿ ÁŒÑªË >> ≈¥Uª‹Ë«U 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ >> >> >> 02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ¬Á⁄øÿ >> >> >> 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ≈U◊˸Ÿ≈U⁄Ô ‚‹flˇʟ 03.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> ∑§ÿÊ◊à >> 04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> •Ê߸¬Ë∞‹ >> >> 04.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> >> 05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >> 05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> ¬˝Ë«UË∞≈U⁄ 06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> ¡ÊŸ >> 06.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >> 07.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸Ô◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> •ŸS≈UÙ¬’‹ 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ø‹ ‚Ê‹ >> >> ¬˝Ë«UË∞≈U⁄-2 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> ÁflmʟʇÊ∑§ >> 10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >> 10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ’«∏UÔ •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 11.00 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> å‹Ÿ≈U •Ù»§ ∞å‚ 12.00 >> >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> >> Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
  • 3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 4 •¬˝Ò‹ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ™U¡Ê¸Áfl∑§Ê‚Ô ©ûÊ⁄Êπ¢«USÿÔ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¡Ÿ⁄‹Ô◊„ÙŒÿSÿÔ Sfl÷Êfl ¬Á⁄flûʸŸÔ◊Ô˜ ŸflŒ„‹Ë–Ô Á‡Êπ⁄‚¢ªÙcÔ∆UËàflÊÃÔ˜ •Ÿ∑§ ÿÃÔ˜Á∑§◊Á¬ •Á÷ÿÙª¢Ô ŒÊÃÈ¢ ‚◊ÿ— •Ê‚ËÃÔ˜Ô ÿŒÊ ©ûÊ⁄Êπ¢«U⁄ÊÖÿ¢Ô ÃÈ ™U¡Ê¸⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ßÁà ∑§âÿÃ ‚ŸÊ¬˝◊πSÿ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑§ È ÁflŒ‡ÊŸÊªÁ⁄∑§Ê— Œ„ÀÿÊ¢ flÊÜÔ ¿ Áà ÃÃÔ ˜ ÃÈ S◊ ¬⁄¢ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§∑§Ê‹Ô •òÊ ™U¡Ê¸ÿÊ— ©¬ÁSÕÁ× SflåÔŸflÃÔ˜ ŒÎ‡ÿÃ– Á‚¢„Sÿ ∑§ÕŸ‡ÊÔÒÀÿÔÊ¢Ô ‚¢¬˝ÁÃÔ ©¬ÁSÕÃÊ— ‚ÁãÖ •Ã— ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË◊„ÙŒÿSÿ ∑ΧÃ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ÿ •Á¬ ‚◊ÈÁøÃ¢Ô äÿÊŸ¢ Ÿ ŒËÿÃÔ ßÁà ¡ŸÊŸÊ¢Ô ◊ŸÁ‚ ◊„ÃÔ˜ ¬Á⁄flûʸŸ¢ ¬Á⁄‹ˇÿÃ– flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ©¬ÁSÕÁ× ÷ÁflÔ c ÿÁÃÔ Ã× øÔ •Sÿ ¬˝ ◊ È π ∑§Ê⁄áÊÔ ¢ ÃÈ Ô ∑§Ê‹Ô  ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ‚„ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË∑§Êÿʸ‹ÿ– Ÿ ÃÈ Ô ª÷Ë⁄ŒÙ·— ©à¬lÃÔ– ¬˝ÁÃˇÊòÊ·ÈÔ ∞·— ¬˝Œ‡Ê— •ãÿ·Ê¢ ⁄ÊÖÿÊŸÊ◊ȬÁ⁄ ©ëøSÃ⁄ËÿÊŒ ‡ ÊÔ — ßÁà ‚ÒãÿÁfl÷ʪSÿÔ ⁄ˇÊÊ◊ÁãòÊáÊ— •ôÊÊÂÊ⁄áÊ ÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹Ô—Ô ÷flÁÖ ‚◊ÿ’hÊ— ÿÙ¡ŸÊ— •òÊ Ô‚ÈøÊL§L§¬áÊ Ÿ ◊ãÿÃ– •ÿÕÊ∑§‹„— Ÿ ¬˝àÿˇÊÃÿÊ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊ— ¬˝ø‹ÔÁãÖ ™U¡Ê¸ˇÊòÊ ‚¢÷ÊflÔŸÊ— •Áœ∑§Ê— ÃÕÊÁ¬ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ‚ Ÿ ʬ˝ ◊ È π SÿÔ Ô ÿÈ Á Q§ÿÈ Q §—– •Ã— ∑§Êÿʸ‹ÿ¢ Á∑§◊Á¬Ô ¬òÊ◊Ô˜ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞fl ŒÈ—πŒ ¬Á⁄áÊÊ◊Ô¢Ô ¡ŸÿÁÖ flÊøÊ‹Sfl÷Êfl— ‚„‚Òfl ‚flÙ¸ ë øSÃ⁄ •SÿÊ— •ÊªÁ◊cÿÁÖ •SÿÊÕ¸— ÃÈ ∑§Õ¢ ∑§Ù◊àfl¢ œÎ à flÊŸÔ ˜ Ô ÉÊ≈UŸÊÿÊ— ©¬Á⁄Ô Áfl‡ÊŒøøʸ ∑§Ù˘Á¬ ÁflflÊŒ— ŸÊÁSÃ–Ô (•ÊèÿãÃ⁄ËáÊÁflflÊŒSÿ) ‚ŸÊÁfl÷ʪSÿÔÔ ∑§ãº˝ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚fl¸ˇÊáÊŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜ •ÁS◊ŸÔÔ˜ •SÿÙ¬Á⁄ øøʸ Ô •Á¬ •Ê‚ËÃÔ ˜ – •œÈ Ÿ Ê ‚— ∞ÃŒÁ¬Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ¬˝‡ÔŸ— ŸÊÁSÖ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÿÊ— ¬Í Á ûʸ — ¬˝ÊãÃ ¬˝Êÿ× 30 ‚„‚˝¢Ô ◊ªÊflÊ≈U „Êß«˛UÔÙ™U¡Ê¸ÿÊ—Ô ©à¬ÊŒŸ¢Ô ÷flÃÔ˜– ¬˝ø‹ÁÖ ∑§·Ê¢ÁøÃÔ˜Ô ◊ÃŸ Á‚¢ „ ◊„ÙŒÿ— ∞ÃÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ‚ Ÿ Ê ‚ŒÒ fl ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ Ô ∞ÃŒÁ¬Ô Sflÿ¢ Ô ⁄ˇÊÊ◊ãòÊË flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— ÁŸflÁ‡Ê∑§Ê— •ÁS◊ŸÔ˜ ⁄ÊÖÿ ÁflE‚Áãà Ÿ flÊÔ ßÁà Ÿ ôÊÊÿÃÔ– ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ ◊ãÿÃ ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄Ã ¬˝ ø Ê⁄ÿÁÃÔ ÿÃÔ ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿʜ˟ •ŸÈ◊ËÿÃ ÿÃÔ˜ ‚ŸÊ¬˝◊Èπ¢ ∞¢≈UŸË◊„ÙŒÿSÿÔ ôÊÊÂÊ⁄áÊ ‚¢¬ÁÃÔ ⁄ÊÖÿ˘ÁS◊ŸÔÔ˜ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë, ©îÊfl‹◊Ô, ∞≈Uˬ˂ÔË •ÊŒÿ— ÁŸªÔ◊ÊÔ— ˝ ˜ ‚¢ ¬ ˝ Á à Á’˝ Ä ‚ ‚ Ÿ Ê‚fl¸ ∑ §Ê⁄ÿÙ— ◊äÿ •ÊôÊÊ’„—Ô •Ã—Ô ∑§‹„Sÿ ¬˝Áà ∞·ÊŒ‡Ê— ¬˝Ê#— ÿÃÔ˜Ô ‚— ÷ÁflcÿÁÖ ¡‹ÁfllÈ× ©à¬ÊŒÔŸ √ÿSÃÊ— ‚ÁãÖ ∞Ã Á◊Á‹àÔflÊÔ ∞fl ¬˝Êÿ× ÁòÊ‚„‚˝¢Ô Ô Áfl‡Ê· ◊ªÊflÊ≈U ™U¡Ê¸ÿÊÔ— ©à¬ÊŒŸÔ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ∞·Ê ÃÈ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚¢¬Œ— Œ‡Ê¬˝ÁÇÊâ ÷flÁÃÔ– •ãÿÕÊ •ÁÃÁ⁄Q§‚¢‚ÊœŸSÿÔÔ ‚ŒÈ¬ÿÙª— ŸÊÁSÃÃÈÀÿ◊Ô˜– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ô‚◊SÿÊŸÊ◊Ô˜ •flÃÊ⁄áÊŸÔ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— √ÿS× flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ ∞ÃSÿ ¬˝ ◊ È π ¢ ∑§Ê⁄áÊÔ ◊ Ô ˜ ÷ªflãÔŸÊ◊S◊⁄áÊ◊Ô˜ Ô - üÊ˪áÊ‡Ê— ⁄ÊÖÿÔ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ 35 Á◊Á‹ÿŸÔ ÿÍÁŸ≈U ÁfllÈÇÊÄÔÃ— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô Ÿflê’⁄◊Ê‚Sÿ ·cÔ ∆ U à ◊ Ô •Ù’Ê◊ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ—Ô ∞fl– 1. ‚È◊Èπ— •ÁSÖ ’„È◊ÍÀÿËÿÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊÔ¢ ¡ŸÊãŒÙ‹ŸÊÿÔ ◊ʪٸã◊ÈÄâ ∑§⁄ÙÁÃÔ– Ô ÁŒfl‚ ‚Ê◊ÊãÿÁŸflʸøÔŸ¢Ô Œ‡ÊSÿÔÔ ‚Ê◊ÊÁ¡∑¢§Ô ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑¢§ Ãâÿ¢ ‚¥≈UÙ⁄◊Ÿª⁄ 2. ª¡∑§áʸ∑§— •ÁÃÁ⁄ÄÔ Ã -™U ¡ ʸ ÿ ÊÔ — ¬˝ Ê åÔ à ÿÕ ¸ Ô ⁄ÊÖÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ∑ § ãº˝ ‡ ÊÊ‚ŸÃÔ — ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ÃòÊ ¬˝øÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§·È ÁflEÊ‚¬ÊòÊàfl◊Ô˜Ô ÁŸflʸ ø Ÿ¬˝ ø Ê⁄∑§Ê‹ Ô ‚— 3. ÁflÉÔŸ⁄Ê¡— ⁄ÊC˛ ¬ ÁìŒÊÿ ¬˝ à ÿʇÊË ©à¬ÊŒÿÁà ßÁà ∑§øŸÔÔ flŒÁãà •flŒÃÔ ˜ Ô ÿÃÔ ˜ 4. ªáÊÊäÿˇÊ— ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÿÊ ÁfllÈà™U¡Ê¸ÿÊÔ— •ÊÿÊÃÁfl·ÿ ÁfløÊ⁄ÿÁÃÔÔ ¬⁄ãÃÈ ∞·Ê Œ‡ÊÊ Ô Á⁄¬Áé‹Ô∑§ŸÔŒ‹Sÿ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÁflflÊ„Sÿ 5. fl∑˝§ÃÈá«U— ŒÍ⁄Ë Ÿ ¡ÊÿÃÔ– ÁŸfl‡ÊÊÕ¸ Ÿ ∑§fl‹¢Ô ÷Ê⁄ÃËÿÊ—Ô •Á¬ ÃÈ flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— Ãà¬⁄ÔÊ— ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸŸ Œ‹Ëÿ¬˝ÊÕ˸ ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô Œ‡ÊSÿÔÔ ◊ÃŒÊÃÎáÊÔÊ¢ ◊Ÿ‚ÈÔ •„ÃÍ∑§- ¬˝ ’ ‹Áfl⁄Ù œ ¢ ÷flÃÈ – 6. S∑§ãŒ¬Ífl¸¡— ÷flãÃÈÔ •ãÿÕÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ⁄ÊÖÿÔSÿÔ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§Ù¡Ê¸Œ‡ÊÊ ‡ÊÙøŸËÿÔÊ Á◊≈UÔ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— ‚Ê◊ÊÁ¡∑¢§Ô ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑¢§ ÷Êfl¢ ÁflÁŸfl ‡ ÿ ‚— ª÷¸¬ÊÃÁŸ⁄Ùœ∑§ÁŸÿ◊SÿÔ 7. ∞∑§Œã× SÿÊÃÔ– ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸŸÔ ÁŸfl‡Ê∑§Ê— •òÊ ©à¬ÊŒÔŸˇÊ◊ÃÔÊÿÊ¢ ˜  ÁŸflʸøŸ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿÔ¸ ¬ÍáʸÃÿÊ Ãâÿ¢ ¬˝øÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§·È Œ‹ËÿÔÁSÕÁâ ‚Ȍ΅Ԣ Ô∑§ûÊȸ◊Ô˜ ¬˝áÊÿŸ◊Á¬ ¬˝ø‹ÃÈ ßÁà 8. ‹ê’Ù¢Œ⁄— √ÿSÃ—Ô ŒÎ‡ÿÃ– ÁflEÊ‚¬ÊòÊàfl◊ÔÔ˜ ©à¬ÊŒÿÁà ßë¿ÁÖ ⁄Ù◊ŸË ∞ÃÃÔ ˜ ÃSÿ ßë¿Ê– ¡ŸÊ—ÔÔ ÃSÿ 9. ÁflÔŸÊÿ∑§— flÎÁhÔ— •Á¬ ∑§Ê⁄ÿãÃÈÔ ßÁÖ ⁄Ù◊ŸË◊„ÙŒÿ— ßÁà ∑ § øŸÔ Ô flŒÁãÖ •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊ÊÔ ¬˝ÁÂ÷ÊÿÊ¢Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢ ŒŒÔÁãà 10. »§Ê‹øãº˝— ◊„ÙŒÿ— œ◊¸Sÿ ÁflL§h ßÁà ¬˝ à ËÿÃ – 11. ‡Êͬ¸∑§áʸ— ‹ÊŒŸÔŸÔ ’ÊßÁ’‹SÿÔ ¡⁄ŒÊ⁄Ë◊„ÙŒÿSÿÔÔ ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ ŸC∑§Ê⁄∑§ÊÁáÊÔ ∑§Êÿʸ Á áÊ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – Œ ‡ ÊÔ  Ô Á⁄¬Áé‹∑§ÔŸŒ‹SÿÔÔ ¬˝ Ê Õ˸ ∑ Î § Ã •ÊªÊ◊Ë 12. ∑§Á¬‹— 13. Áfl∑§≈U— ŒÈL§¬ÿÙª—ÔÔ ∑Î§Ã—Ô Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – •ÊÁÕ¸∑§Œ‡ÊÊÿÊ— ©ŒÊ„⁄áÊÔ¢ •CÔÊÁfl¢‡ÊÁà ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô˜Ô 14. œÍ◊∑§ÃÈ— ŒàÔ fl Ê ‚— •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ∞Á⁄¡ÙŸÊ ÃÕÔÊÔ Á◊Á‡ÊªŸ ‹¢ŒŸ– •‹∑§ÊÿŒÊ‚¢ª∆UŸSÿ ÁŒfl¢ªÃ— ŸÃÊ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Ô⁄Ê¡ŸËÃÔı 15. „⁄ê’— ‚¢ ¬ ˝ Á à •◊ Á ⁄∑§ÊÿÊ— Ÿª⁄ÿÙ— ¬˝ÊÕÁ◊∑¢§ ÁŸflʸøŸÔ¢ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ— ÃÈ ß¸‚Ê߸œ◊¸ª˝ãÕ◊äÿÔ ªÈ# ∑§Ù«¸U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡Ê ‚¢ÁflœÊŸSÿÔ 16. ª¡ÊŸŸ— •Õ¸√ÿflSÕÔÊ ŒÈ’¸‹Ê fløÃ– Ô ÷ÁflcÿÁÖ SÕʬÿÁÃÔ S◊– ÃSÿÔÔ ‚◊ˬ œÊÁ◊¸∑§ª˝ãÕSÿÔ m ¬ÈSÃ∑§ ÁflL§œÊà◊∑¢§Ô ∑§ÊÿZ ŒÎCÔ˜flÊÔÔ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ •ÊSÃÊ◊Ô˜– •ÁSÕ⁄Ô ◊ ŸÊÔ ⁄ÊC˛ ¬ Á× ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ S ÿ ªÈ # ø⁄ÊáÊÔ Ê ¢ ◊Ã ‚— ÃÈ Ô •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑¢§ªÊL§¡ËflSÿÔÔ ©à¬Ë«UŸŒ‡ÊÊ •ÊªÊ◊Ë∑§Ê‹SÿÔ ·«UÿÔ¢òÊSÿ ‚¢¬ÍáʸÃâÿ¢Ô, Áflfl⁄áÊË ø ◊„ÙŒÿ—Ô ∑Χ¬ÊÁ÷ˇÊÈ— ÷ÍàÔflÊÔÔ ’Á‹¸Ÿ– ¡Ÿ‚ê◊Œ¸ˇÊòÊ ÿÁŒ ŒÒflÊÃÔ˜ ‚∑¸§‚ˇÊòÊÊÃÔ˜ ’Á„—Ô •Êªàÿ ◊ʪٸ¬Á⁄ÔÔ •òÊÔ ∞fl ¬ÈSÃ∑§ÿÙ—Ô ‚¢∑§ÁÃÃÊ¢Ô∑Ò§—ÔÔ Á‹ÁπÃflÊŸÔ˜– ÷Ê⁄Ã⁄ÊC˛ •ÊªÁ◊cÿÁãÖÔÔ ∑¢§ªÊL§flÃÔ˜ Áfl‡ÊÊ‹∑§ÊÿSÿÔ ¬‡ÊÙ— ԕʪ◊Ÿ¢Ô ÁfløÁ‹ÃÔ Ê flSÕÊ¢ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ◊ʪ ¸ Ô •Êâ∑§flÊŒÊ∑˝§◊áÊSÿ ÿÙ¡ŸÊ¬˝Á∑˝§ÿÊ— ¬ÈSÃ∑§ÿÙ— •ÊèÿãÃ⁄ËÔáÊ∑§‹„ŸÔ ÷flÁÃÔ ÃŒÊÔ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÿÊÔÔ ¡ŸÊŸÊ¢ ∑ΧÃ ÿÊÃÊÿÊÃÔ√ÿflSÕÊ¢ ¬˝ÁÃÔ Áfl¬Œ— ‚¢÷ÊflŸÊÔ Á‹ÁπÃÔÔÊÔ— •Ê‚ŸÔ˜ ßÁÃÔ ªÈ#ø⁄ÊáÊÔÊ¢ ◊Ã◊Ô˜ •ÁSÖ ÁflflÊŒ◊ÿ— ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃ—Ô ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ–Ô ⁄ÊC˛¬ÁÃÔÔ— ÃÈ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ¢Ô ¬˝Áà ¬˝àÿÊflûʸŸ¢ ÁøãÃÊÿÊ—Ô ∑§Ê⁄áÊ◊È ¬ ¡ÊÿÃ – ¡ŸÊ—Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ◊ʪ¸Sÿ ©÷ÿ¬ÊE¸Ô ¬˝ÁÃÔÔ œÊÁflàÔflÊ ∞’≈UÊ’ÊŒ¬˝ÊãÃÔÔ ÿòÊ ‹ÊŒŸSÿ ◊⁄áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ¢Ô ÃòÊÒfl •¡◊⁄Ÿª⁄¢ ¬˝Áà •Êªàÿ Œ „ ‹ËŸª⁄ ¬˝ Á fl‡ÿ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ‚Í ò ÊÊÃÔ ˜ Ô ÷ÿ÷ËÃÔ Ê —Ô ÷È à Ô fl Ê ßÃSÃ× ¬‹ÊÿŸ¢ Ô ÿÊŸflÊ„ŸÊÔŸÊ¢ ∑ΧÃÔ ˇÊÁ× ∑§ÊÁ⁄ÃflÊŸÔ˜– ’ÊßÁ’‹ÔSÿ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ¬Îc∆UÊÔ — ‹éœÊ—– •ŸŸ •ŸÈ◊ËÿÃÔ Ô Ô •òÊ Œ⁄ªÊ„‚◊ˬ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¢ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÔÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸŸÔ ôÊÊÿÃ– ∑ȧfl¸ÁãÖ ∞·ÊÔ Œ‡ÊÊ ’Á‹¸ŸŸª⁄ ‚¢¡ÊÃÊ– ∞∑§Sÿ ∑§Ê⁄ÿÊŸSÿÙ¬Á⁄ ∑ͧÁŒ¸àÔflÊÔ ÿÊŸSÿ ÿÃÔ˜ •Ù‚Ê◊ÊÔ •Êâ∑§flÊŒ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ô¢Ô ‚flZ ø •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Á⁄cÿÁÖ ∞ÃŒÕ ¸ Ô ‚„ Á◊Á‹àÔflÊÔ ÁŒflÊ÷Ù¡Ÿ¢ ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃ∑§Êÿʸ ‹ ÿÊÃÔ ˜ ¡◊¸ŸËŒ‡ÊSÿ ⁄Ù≈UŸ’ª¸ ßÁà ¬˝ÊãÃÔ Œ‡ÊÔ Ê Ô ŒÔ ÿ ŸËÿÊ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ÃŒÊ ¬ÈSÃ∑§Ô Á‹Á¬L§¬áÊÔÔ Á‹πÁà S◊– •¬˝Ò‹◊Ê‚Sÿ •C◊ ÁŒfl‚ ∑§Á⁄cÿÁÃÔ Ô , ÃŒŸÈ ‚— Áfl‡Ê · ‚ fl ∑ § Ÿ ©ÄÔ Ã ◊Ô ˜ Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ •Ê¬áÊˇÊòÊ ∞∑§SÿÔ ‚∑¸§‚Œ‹Sÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸áÊÔ—Ô •ÊªàÿÔ ÿŸÔ ∑§ŸÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊ •œÈ Ÿ Ê ÿòÊ ÃSÿ ◊⁄áÊ¢ ‚¢ ¡ ÊÃÔ ¢ ÃòÊ Áfl‡Ê · ÊÿÙ¡Ô Ÿ ¢ Á∑˝ § ÿÃ – Ô ¡ÿ¬È⁄ÊÃÔ˜ ÷ÍàflÊ •¡◊⁄Ÿª⁄Ô Ô •ÁSà ÿÃÔ˜ ªÃfl·Ê¸ÃÔ˜ ÃSÿ ¬Á⁄‚⁄ÊÃÔ˜Ô ’Á„— •Êªàÿ ∞∑§Ÿ ∑¢§ªÊL§áÊÊ Ã¢Ô œÎÃflã×–Ô ÃÊflÃÔ˜ ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ‚— ∑¢§ªÊL§— ‚¢⁄ˇÊáÊÔ‚¢¬˝ŒÊÁÿŸ— ◊S¡ËŒÁŸ◊ʸáÊÊÿ ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ ¬⁄ãÃÈ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒSÿ ¬˝flQ§Ê ∞ÃÃÔÔ˜ ¬˝ á ÊÊ◊Ë∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ÷ʪ¢ Ô ÷Ê⁄Ã÷˝◊áÊÔ√ÿflSÕÔÊÔ ∞·Ô Ê Ô ÉÊ≈UŸÊ ∑Î § ÃÊ– SflSflÊÁ◊Ÿ— •ÁŸÿÁãòÊÃÊflSÕÊÿÊ¢ ’„ÍÁŸÔÔ ∑§Ê⁄ÿÊŸÊÁŸ •ãÿÔ ø SÕÊÁŸ∑§¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ÃÁS◊ŸÔ˜Ô ªÎ„Ô •àÿÊœÈÁŸ∑§- •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ⁄ÊC˛ ¬ ÃÔ  — Ÿ c ÿÁÖ ÃŒÊÔ ‚— ÁSÕ⁄Ë∑ΧÃÔÊ •Ê‚ËÃÔ˜– •‚ÊflœÊŸÃÊÿÊ— „ Ã Ù—Ô ∞·—Ô ∑¢ § ªÊL§ ŸCË∑ΧÃflÊŸÔ˜Ô ßÁà ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ—Ô •flŒŸÔ˜– L§ÇáÊÊ‹ÿSÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô ßë¿ÁãÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊÔ ∑§fl‹¢ œÊÁ◊¸∑§ ªÎ„◊ãòÊËÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ÃÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„ Á∑¢§ ÁŸÁ◊¸Ã¢ ÷ÁflcÿÔÁà ÃSÿ Áfl·ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ¬Í á ʸ à ÿÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡ÊZ ∑§Ê⁄ÿÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢Œ÷¸Ô ∞’≈ÔÊ’ÊŒSÿÔÔ ∞fl Ÿ Ám¬ˇÊËÿÊflÊûÊʸÔÁfl‡Ê·◊Ô˜– ÃÈ Ô ‚ÍÿÙ¸ŒÿÔ ‚Íÿ¸¬˝áÊÊ◊¢Ô Á∑§◊ÕZÔ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜? •òÊ ÷Ê⁄ÃËÿÔ¬˝‡ÊÊ‚∑§ÔÊ— ¬˝‡ÔŸ∑§Ê‹— ∑ȧfl¸ÁãÃÔ– •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹ •¬Í fl ʸ Ÿ ãŒSÿÔ •ŸÈ ÷ Í Á ûÊÔ ¢ Ô ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ Á∑¢§ ÁfløÊ⁄ÿÁãÃ, ÃŒÁ¬ üÊfláÊËÿ◊Ô˜ •Á¬ •Sÿʪ◊Ÿ‚¢ ∑  § â Ô ‡Ê⁄Ë⁄Ô‚È⁄ˇÊÊÁŸÿ◊ÊŸÔ˜ ‚¢ÿêÿ ‚fl¸òÊ ‡ÊÊãÃ— flÊÃÊfl⁄áÊ¢ ◊ÎŒÈÔ ¬˝ Ê åÔ Ÿ È Ô fl ÁãÖ ‚Í ÿ ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ  Ÿ Ô ßÁà ◊ÁãòÊáÊÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜– ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§◊ÁSà ßÁÃÔ Ô ÿ— Ÿ⁄— ÁŸàÿ¢ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬flŸ— ‡ÊËË¢ Ô ¡‹¢ ø ŒÎÁC‡ÊÁQ§— •Á¬ ¬Á⁄c∑ΧÃÊ ‡ÊƒÿÊàÿʪʌŸãÃ⁄¢Ô ‚ÍÿŒ‡Ê¸ŸÔ¢ ¸ ‹èÿÃ Ô – Ô Ô ¡ËflŸ‡ÊÄÔ Ã  — ¡ÊÿÃ– ø◊¸⁄ÙªSÿ ÁŸŒÊŸSÿ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁà ÃSÿ ¡ËflŸÔ •ÊÿÈ— •‚ÔË◊ÃÊ¢ ŒÎCflÊ ¡ŸÊ—Ô ¬˝Ê× ˜Ô ¬˝◊π٬ʌÊÔŸÔ¢ ÃÈÔ ⁄fl— Á∑§⁄áÊÔ—– È flÎÁhÔ— ÷flÁÃÔ ßÁà ◊ãÿÃ– ∞fl ∑§◊¸‡ÊË‹Ê—ÔÔ ÷flÁãÖ •Ã— •‡Ê · ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ ˜ H ÷ÄÔàÿÊ Á„ ÃÈcÿÁãà ◊„ÊŸÈ÷ÊflÊ—H flSÃÈ Ã — ‚fl Ô ¸ ¡ãÃfl— ∑§◊¸‚ÔÈ ©l◊‡ÊË‹Ê— ¡ŸÊ—Ô ‚Í ÿ ¸ ¬ ˝ á ÊÊ◊ÁflœÊŸ¢ Ô ‚fl¸ Œ Ê - ““yz{ ¡ê‚”” ¬˝Ê×∑§Ê‹Ô ∞fl ‡ÊƒÿÊàÿʪ¢ ‡Ê⁄Ë⁄ · È Ô , ◊Ÿ‚È ø ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜– ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ‚ê¬ÊŒ∑§— •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^ ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)