L'ABES a pour métier la gestion des métadonnées bibliographiques de l'enseignement supérieur français. Soit elle les récupère auprès de fournisseurs (autres catalogues, éditeurs), soit elle coordonne leur production par le réseau des bibliothèques universitaires. Depuis 2008 et surtout 2010, l'ABES mise sur le web sémantique. Comme d'autres, elle a d'abord décidé de partager et de lier ses métadonnées sur le web de données. Cela concerne tous ses catalogues : le catalogue général Sudoc, le catalogue des archives et des manuscrits Calames, le catalogue theses.fr et sa base-référentiel de personnes, collectivités, concepts... IdRef. Ce travail d'ouverture est toujours en cours, car le principal format natif à traduire en RDF, appelé MARC, est très riche, et même touffu. Pour l'instant, l'exposition en RDF se fait à la volée, à partir d'une base XML qui stocke du MARC en XML. Passer à un triplestore semble tentant, mais on résiste... tout en cherchant une solution pour devenir interrogeable en SPARQL. A partir de 2013, l'ABES a commencé à utiliser RDF comme pivot pour agréger et traiter des métadonnées fournies par des des tiers sous des formes très variées. Il s'agit donc de commencer à travailler en RDF, et plus seulement de l'utiliser en sortie. Aujourd'hui, on commence à réfléchir à l'avenir des outils de production de métadonnées du réseau Sudoc. Là encore, faut-il aller vers du RDF natif ? Tout en retraçant ce cheminement qui touche tous les aspects de nos expertises et applications métier, nous tenterons d'expliciter les contraintes et les principes directeurs qui déterminent nos actions et nos interrogations.

1. Du web sémantique
à tous les étages ?
Yann Nicolas – Michael Jeulin
ABES
SemWeb.Pro 2014
Paris, 5/11/2014

2. Le Linked Data de l’ABES
Trois bases de données autour d’un
référentiel
Système Universitaire de
Documentation :
Catalogue collectif de l’
enseignement supérieur
Theses.fr : portail des thèses
de doctorat soutenues et en
préparation en France
(applications STAR et STEP)
IdRef : référentiel d’
autorités pour le Sudoc,
Theses.fr et Calames
Calames : catalogue des
archives et manuscrits de
l’enseignement supérieur

3. Exposer

4. L’ABES sur le web de données :
pourquoi ?
• Des données liées et structurées
• pour les moteurs de recherche...
• pour faciliter leur export et leur réutilisation
• Ouverture et mutualisation des données : une
tradition dans les bibliothèques
ISBD, MARC, catalogage partagé, Z39-50…
• Nouvelle étape : on ouvre plus, et à tout le
monde
OAI, webservices... et RDF

5. Méthode et principes
• Une entreprise au long cours
• Approche progressive, pragmatique et
empirique
• Choix de standards du web
XML
EAD, MARC/XML, TEF
XSLT
RDFa
RDF/XML
Pas de
triplestore
URL + sitemaps
schema.org
Conversion à la volée = pas de base RDF

6. Les chantiers RDF
Application Format Année RDF Dump SPARQL ? Qualité LOD
Calames XML (EAD) 2008 RDFa Non Non
★ ★ ★ ★ ★
IdRef MARC 2010 RDF/XML Oui
(mais pas
public)
Non
★ ★ ★ ★ ★
Sudoc MARC 2011 RDF/XML +
schema.org
Oui
(mais pas
public)
Non
(en cours) ★ ★ ★ ★ ★
www.theses.
fr
XML (TEF) 2011 RDFa+RDF/XML Non Non
★ ★ ★ ★ ★
Linked open data :
★ non filtrées (presque)
★ ★ Structurées
★ ★ ★ Librement exploitables
★ ★ ★ ★ Identifiées (URL)
★ ★ ★ ★ ★ Données liées

7. Quels modèles de données ?
vocabulaires « métiers »
quand nécessaire : ISBD,
RDA (Sudoc)
Proches des formats
natifs, mais mal adaptés
au web de données…
Vocabulaires déjà publiés
et répandus : Dublin
Core, Bibo, FOAF, bio, etc
=
Diffusion plus large, mais
mal adapté aux données
natives
Vocabulaire ad
hoc ?
Et jusqu’où
raffiner ?

8. Interroger les données
Un Sparql endpoint pour le Sudoc et les
autorités : on y travaille…
– Usages : interopérabilité Sudoc/Hub, BnF…
– Exigences : fraîcheur et exhaustivité
– L’écueil : la volumétrie
Sudoc + IdRef = près d’un milliard de triplets
– Des alternatives au triplestore ?
Exemple: D2RQ (en test)
Oracle (SQL) XSLT Mapping
SQL-RDF
SPARQL
D2RQ ?

9. Quel retour sur investissement ?
• Des exemples encore limités de réutilisations
(connues)
– Limités par l’absence d’un requêteur
– Et de dumps vraiment exploitables
• Mais une montée en compétence réinvestie pour
des usages internes

10. Gérer
en interne
des données hétérogènes
Le “hub de métadonnées” ABES

11. un hub de métadonnées
• Une application
• Une seule base de données
• Une approche
• Terrains d’application :
• Aujourd’hui : les métadonnées fournies par
les éditeurs internationaux dans le cadre du
programme ISTEX (achat en masse de
littérature scientifique online)

12. méta-données
éditeur
catalogues
catalogues
+
discovery
tools
+
…
+
LOD

14. Principes de conception
• Modélisation et conversion zéro déchet
– ne rien perdre des données de départ
– si nécessaire, forger classes et propriétés sans complexe
• Corriger/Modifier dans la base RDF
– pas dans le format natif
• Ré-exposer dans le LOD, sans le spammer #demain
– Si l’éditeur (ou un tiers) a déjà exposé les données, n’
exposer que nos enrichissements
– Mais quid des corrections/contradictions ?

15. Conclusions avec des ?
• Résister à la tentation de mettre du semweb partout
#fétichisme
• Cas d’usage les plus pertinents :
• Ouverture des données
• Gestion de données hétérogènes #hub
• Conséquences sur les priorités pratiques :
• Sparql OK, mais web services simples et efficaces avant
• Produire les données en RDF ?
• compliqué si données hétérogènes ?
• inutile si données homogènes ?

16. Pour aller plus loin…
Calames
• http://calames.wordpress.com/2008/07/22/calames-yahoo-rdf/
IdRef
• http://punktokomo.abes.fr/2012/05/11/idref-dans-viaf-identifiants/
• http://punktokomo.abes.fr/2011/07/05/idref-des-pages-html-et-rdf-plus-riches/
• http://documentation.abes.fr/aideidref/developpeur/ch03s02.html
Thèses
• http://documentation.abes.fr/aidethesesfr/accueil/ch03.html
• http://punktokomo.abes.fr/2011/07/12/theses-fr-lapi-xml-des-theses/
• http://punktokomo.abes.fr/2011/07/12/theses-fr-lapi-xml-des-personnes/
Sudoc
• http://punktokomo.abes.fr/2011/07/04/le-sudoc-sur-le-web-de-donnees/
• http://documentation.abes.fr/sudoc/manuels/administration/sudoc_rdf/
Hub de métadonnées
• http://fil.abes.fr/2013/07/15/le-hub-de-metadonnees-rapport-final-et-plan-daction/
• http://fr.slideshare.net/abesweb/jabes14-yann-nicolasfocushub
SudocAD/Qualinca
• http://punktokomo.abes.fr/2012/02/02/sudocad-resume-du-projet/
• http://www.lirmm.fr/qualinca
Exemples de réutilisations externes (présentations Jabes 2014):
Julien Sicot, SCD Rennes 2
• http://fr.slideshare.net/abesweb/jabes14-julien-sicotutiliserwebservicesabes-35302040
Yves Tomic, SCD Université Paris Sud
• http://fr.slideshare.net/abesweb/jabes14-yves-tomicapipourquoifaire
• http://punktokomo.abes.fr/2014/02/18/domybiblio/