C’est dans le cadre d’une émission sur les routes mythiques que la Route Jacques Coeur et le Berry seront au sommaire de l’une des émissions phares de France 3 au printemps 2012, “Des Racines et des Ailes”, diffusée un mercredi sur deux à 20h40......

1. TENDANCE | tourisme
la lettre d’information n°27 sommaire Découvrir | Le Pays de Loire
de l’Agence de Développement 2011 Promouvoir | Etourisme, Val d’Aubois, Pays d’Art et
Touristique du Cher les 5 indicateurs à retenir > p.2 d’Histoire, s’est doté d’une
animatrice du patrimoine > p.7
AnAlyser | enquête clientèle
régionale, les premiers résultats
> p.3
ANALYSER | édito
La Route Jacques Cœur TGV : un enjeu économique
et le Berry sous les projecteurs essentiel pour le Berry
Des Racines et des Ailes
Lors de notre dernière assemblée générale, nous vous
avons sensibilisé à l’éventuel projet TGV. En effet, le
Cher fait partie de l’un des 4 tracés étudiés par la
SNCF pour son TGV Grand Centre Auvergne. C’est un
enjeu de taille pour notre destination. Bien sûr écono-
C’est dans le cadre d’une émission sur les L’émission, qui réunit entre 3 et 4 millions miquement parlant, mais aussi touristiquement, car
routes mythiques que la Route Jacques de téléspectateurs à chaque numéro, aura si nous saisissons cette opportunité, le Berry pourrait
Cœur et le Berry seront au sommaire sans nul doute des répercussions consé- devenir une destination touristique de proximité avec
de l’une des émissions phares de Fran- quentes pour les sites présentés et le Cher un temps de trajet optimisé, particulièrement pour
ce 3 au printemps 2012, “Des Racines de manière générale. les bassins parisiens et lyonnais, qui seraient ainsi à
et des Ailes”, diffusée un mercredi sur 1 heure de la capitale du Berry… Si vous, Acteurs du
deux à 20h40. Jennifer Desille Tourisme, souhaitez vous mobiliser pour le TGV en
jennifer.desille@berry.fr Berry, vous pouvez adhérer à l’association TGV Grand
L’équipe de tournage, accueillie par l’ADT Centre Auvergne*.
et ses partenaires, tournera ainsi, en plu- La saison touristique 2011 est maintenant bien lan-
sieurs venues durant l’été et l’automne, cée. Le bon début de saison favorisé par une météo
un reportage de 52 minutes faisant la part favorable ne permet cependant pas de donner la
belle à l’humain et sa passion pour son tonalité de la saison, les réservations de dernière mi-
patrimoine, sa région et ses traditions. nute et la météo étant deux facteurs importants.
Je vous souhaite donc une saison ambitieuse, à la
hauteur des attentes de toutes et tous.
Pascal MEREAU
(*) Association TGV Grand Centre Auvergne
Résidence Charles VII – 1 rue Charles VII – 18000 BOURGES
Président
Tél. 09 63 03 28 07 / 06 35 35 62 62 – Fax : 02 48 20 15 25
tgv-gca@orange.fr – www.TGVGCA.com
www.berryprovince.com

2. en direct de l’ADT | PROMOUVOIR ANALYSER | en direct de l’ADT
2 3
Etourisme : les 5 indicateurs à retenir Relations presse
Des voyages, des accueils indi- Enquête clientèle
régionale : patrimoine
viduels, des communiqués, des
Des actions affutées, des campa- aussi une large sélection de sites web du dossiers de presse et de belles historique
Region & culturel
gnes géolocalisées, des ciblages monde du Tourisme comme Lastminute.fr, retombées ! reser
comportementaux… L’ADT du
parisienne gastronomie
Abritel.fr… La deuxième campagne, vation
les premiers résultats
calme
Cher et le CDT de l’Indre s’ins- ciblée sur la thématique des Jardins L’ADT du Cher et le CDT de l’Indre ont or- cadre & accès
crivent durablement dans une Secrets en Berry, a elle été menée sur ganisé cette année deux voyages pres-
démarche etourisme. Retour sur les sites du réseau de France Télévisions se thématiques sur la gastronomie et
les cinq indicateurs essentiels à (France 2, France 3 et Pluzz.fr). Elle est la céramique en Berry en juin dernier. Avant une restitution officielle de l’étude des clientèles ont réservé leur séjour à
retenir sur cette première partie d’ailleurs toujours en cours de diffusion. Parmi les contacts accueillis, des journa- de la clientèle régionale réalisée par le ca- l’avance, via Internet pour 57 % d’entre
de la saison 2011. La dernière, enfin, assure la promotion listes et pigistes représentant les supports binet 4V en partenariat avec l’ADT pour le elles. Il s’agit d’un premier séjour pour 40
du dispositif musique-en-berry.com suivant : Femme Actuelle, Regal, La CRT Centre à l’ensemble des profession- % d’entre elles. 73 % des touristes séjour-
440 000 c’est le nombre d’emails publi- sur un réseau de sites spécialisés sur la cuisine by Cyril Lignac, Télé 2 semai- nels du tourisme, Tendance Tourisme vous nent en hébergement marchand, principa-
citaires envoyés depuis le début de l’an- thématique de la musique classique. patrimoine
nes, Saveurs et passions, Patrimoine livre d’ores et déjà les grands résultats. lement en hôtel, meublé et chambre d’hô-
née sur nos bases de contacts. Compte historique
de France, Rustica, Bonne Table et 77 % de touristes du dépar- tes. Les hébergements non-marchands
tenu des actions de recrutement d’adres- Yoann Rousset
Region culturel
& tourisme, www.gourmet&co.com, tement sont français ; les sont à 73 % la résidence de parents ou
parisienne gastronomie Métiers d’Arts… reser
ses menées en 2010, ce nombre est en yoann.rousset@berry.fr Art Gazette, vation clientèles étrangères pro- amis, suivie du camping-car et de la
calme
très forte progression ! viennent essentiellement résidence secondaire.
cadre & accès
13 000 c’est le nombre de fois ou les des pays frontaliers avec Les principaux attraits du Cher patrimoine
22 vidéos tournées en 2010 ont été vues Musique-en-berry.com en tête le Royaume-Uni, la pour nos clientèles sont le patri- historique
sur les chaînes Youtube et Dailymotion de reprend du service ! zone Benelux, l’Al-
Region
moine historique, culturel et & culturel
la marque de destination depuis le mois Fort du succès rencontré l’année passée, le site lemagne et l’Italie.
parisienne le calme,
gastronomique, gastronomie
30 % des clientèles fran-
calme
de janvier. La progression de ce chiffre tions d’email marketing Berry Province, le cadre environnemental
événement dédié aux festivals de musique clas-
cadre & accès
reste de plus exponentielle. Le pari de tra- pour chaque Euro investi. C’est un audit sique a subi une mise à jour majeure à l’ap- çaises provien- et la facilité imoine
tr d’accès du
pa
vailler sur des formats vidéos très courts approfondi des actions d’emailing mené proche de la saison des festivals qui vient de nent du bassin historique
territoire. Les principales ac-
mais néanmoins très valorisants, du type par le Comité Régional de Tourisme de la commencer. parisien et 11 % Region & culturel
tivités pratiquées sont la visite
spots publicitaires, porte donc ces ses Région Centre et le cabinet Stratégie et Dé- Pour découvrir le nouveau site, visitez : Les invitations lancées à ces deux occa- de Rhône-Alpes. parisienne gas onomie
de monuments,trde châteaux, reser
http://www.musique-en-berry.com/. e vation
fruits. 16 nouveaux tournages sont par veloppement, en janvier et février dernier, sions nous permettent également d’obte- Dans sa globalité, de jardins et calm
de musées, l’achat o u
ailleurs programmés en 2011. qui a permis de déterminer cet indicateur.
Pour rester informés, vous pouvez aussi vous
nir des accueils individuels sur l’automne. le Grand-Ouest repré-
cadre & accès
dégustation de produits du terroir, et en-
connecter sur les espaces sociaux dédiés à
2 000 fans sur Facebook, 2000 amis qui 3 c’est le nombre de campagnes de l’opération sur Facebook : Côté Cher, des accueils individuels sont sente 23 % de parts de fin la randonnée pédestre.
ont manifesté spontanément leur intérêt bannières thématiques réalisées en http://www.facebook.com/DoBerryFaSol également d’actualité avec entre autres marché. Les plus de 55
pour la marque Berry Province. Soulignons première partie de saison. La première, et sur Twitter (@DoBerryFaSol). Mon jardin & ma Maison, Le Monde du ans représentent la moi- La durée de séjour est de 3,6 nuitées
également que sur Twitter, le compte généraliste, a permis de diffuser plus Camping Car, Arte, ou encore des sup- tié de la clientèle départementale. pour la clientèle française et 5,7 pour
@BerryProvince est assidûment suivi par de 2 600 000 publicités vidéos sur une ports belges et anglais. Les touristes ont choisi la destination Cher la clientèle étrangère. La dépense
près de 200 personnes. sélection de sites à l’audience nationale L’envoi régulier de nos communiqués de comme lieu de séjour pour sa réputation, moyenne d’un touriste est de 67,5 €
21,32 € c’est le montant de la consom- tels que AuFéminin.com, NouvelObs. presse ont également permis d’obtenir de la présence d’attaches (amis, famille, ré- par nuitée. 50 % de nos touristes
mation touristique influencée par les ac- com, Lexpress.fr/styles, FranceSoir.fr, mais belles retombées : Prima, Mon Jardin sidence secondaire), et la présence d’un considèrent le Berry comme une des-
& ma Maison, Découverte et Patri- hébergement disponible et répondant à tination touristique, même s’il pâtit
moine, tourmagazine.fr, liberation.fr, leurs attentes. d’un manque d’image plus important
Widget : kezaco ? routard.com,… Internet est le moyen de renseigne-
ment le plus utilisé dans la prépa-
pour les clientèles étrangères.
Jennifer Desille ration du séjour, suivi des Offices de Sébastien Champault
Qu’est-ce qu’un widget ? Un widget instructions nécessaires pour l’installation jennifer.desille@berry.fr tourisme et des guides spécialisés. 63 % sebastien.champault@berry.fr
est une application internet interactive. Ce de l’application. Il vous suffit ensuite de
Mise à jour de la base de données Tourinsoft
bandeau déroulant que vous pouvez voir transmettre les codes qui seront affichés à
en pied de page du site www.berrypro- votre webmestre.
vince.com, présente les manifestations Comment mettre à jour le widget ?
transmises par les organisateurs ou sites de type de manifestation le widget que vous Une fois installé sur votre site, vous n’avez La saison touristique bat son plein mais supports (papier et web) pour 2012. votre choix.
visite présentes dans les bases de données souhaitez intégrer. plus rien à faire ! Le widget se met à jour nous devons déjà préparer l’année Toutes les informations fournies permettent Pour une question de développement du-
de l’ADT du Cher et du CDT de l’Indre. Comment l’intégrer à son site ? Pour automatiquement dès que nous y rentrons 2012. Vous allez donc bientôt recevoir le également d’établir votre niveau de hiérar- rable, les questionnaires papiers disparaî-
Comment chacun peut-il s’en servir ? intégrer un widget à votre site internet, de nouvelles informations. questionnaire annuel de mise à jour chisation dans nos éditions, d’où l’impor- tront totalement à court terme.
L’ADT du Cher et le CDT de l’Indre met- que vous soyez Office de Tourisme, site de Les webmestres de chaque structure se tien- de vos informations. tance de bien remplir tous les champs.
tent cet outil à votre disposition gratuite- visite ou partenaire, il vous suffit de vous nent à votre disposition pour tout besoin. Nous attirons votre attention sur l’impor- Une nouvelle fois, cette année les ques- Nathalie Boccanfuso
ment afin que vous puissiez l’intégrer sur connecter au site www.berryprovince. tance de nous retourner ce question- tionnaires seront envoyés sous format nathalie.boccanfuso@berry.fr
vos sites internet respectifs. Vous pouvez com. En pied de page, cliquez sur « Wid- Jean-Marie Ferrare naire dûment complété et/ou corrigé, afin papier et web. Vous aurez donc la pos- Jean-Marie Ferrare
sélectionner par zone géographique ou get agenda. Vous aurez ensuite toutes les jean-marie.ferrare@berry.fr de pouvoir figurer dans nos différents sibilité de nous retourner la formule de jean-marie.ferrare@berry.fr

3. en direct de l’ADT | PROMOUVOIR PROMOUVOIR | partenaires
4 5
L’Été des Entreprises Assemblée
Pour répondre à l’engouement des touris- ont été éditées et seront dif- générale de l’ART
tes et des habitants, l’ADT et La CCI pour- fusées par les Offices de tou-
suivent leur partenariat pour l’opération risme et en direct auprès des L’Assemblée Générale de l’Agence de Ré-
“l’Été des Entreprises 2011”. touristes. servation Touristique du Cher a eu lieu le
Ainsi, du 21 juin au 21 septembre, 43 Nouveauté 2011 : l’infor- 8 juin 2011 dans les locaux de la Maison
entreprises en activité, dont 5 nouvel- mation sera diffusée durant Départementale du Tourisme. L’analyse
les, valoriseront leur savoir-faire diversi- 4 semaines sur l’écran pu- du rapport d’activité 2010 a montré une
fié. 150 visites sont programmées et blicitaire installé route de La progression de l’activité relative aux
concernent des secteurs d’activité aussi Charité à Bourges. groupes (79 groupes pour 239 656 €
variés que l’environnement, l’agroalimen- de chiffre d’affaires) et à la location
taire, l’artisanat, les services et les structu- Nathalie Roger des meublés de tourisme labellisés
L’ART et le BIVC renouvellent
l’opération “Les vendanges
res sportives. nathalie.roger@berry.fr (1 073 312 €).
Pour la promotion, une brochure impri-
mée à 7000 exemplaires et 100 affiches
Assemblée Par contre, le nombre de contrats « indivi-
générale de l’ADT
à Sancerre côté coulisses”
duels » est en forte diminution, ce recul
étant dû à la baisse des ventes enre-
Embellissons le Cher L’assemblée générale de l’ADT s’est
tenue le 8 juin dernier à la Galerie Ca-
gistrées par les opérateurs de coffrets
cadeaux avec lesquelles nous collaborons.
Concours départemental des pazza, à Nançay. Le chiffre d’affaires total de l’ART s’éta- A l’occasion des vendanges 2011, l’Agen- Deux formules sont possibles : la for-
villes, villages et maisons fleuris Toutes les communes ainsi que leurs ha- Le rapport d’activités 2010 a été l’occa- blit à 1 344 312 € pour l’année 2010. ce de Réservation touristique du Cher et mule journée à partir de 79 € par per-
bitants peuvent participer au concours sion de dresser un bilan des actions mar- le Bureau Interprofessionnel des Vins du sonne et la formule week-end à partir
Être Labellisé ville ou village fleuris est organisé chaque année par l’ADT. C’est quantes de l’ADT : site Internet www. Vincent Gerbier Centre proposent en exclusivité de dé- de 144 € par personne.
une récompense pour les communes qui l’occasion pour le jury départemental berryprovince.com, ainsi que sa version vincent.gerbier@berry.fr couvrir les coulisses des vendanges en
ont fait un effort d’apporter conseils et expériences aux mobile, sortie du Guide du Routard Berry, sancerrois. Vincent Gerbier
en matière de responsables des espaces verts. nouveau code de marque “Berry Pro- Accompagné par un professionnel pas- vincent.gerbier@berry.fr
À retenir fleurissement et Chaque année, une Journée Départe- vince”, plan marketing 2011-2013 de sionné, les participants à cette journée
• Concours départemental
des villes, villages et
répondant à une
grille d’évalua-
mentale du Fleurissement permet de ré-
compenser les efforts de chacun et de
la marque Berry en collaboration avec le
CRT et le CDT de l’Indre…
Le module ou ce séjour seront initiés aux vendanges
manuelles et découvriront les secrets des
maisons fleuris : du lundi
18 au vendredi 22 juillet
tion qui prend récolter de nouveaux conseils donnés par Denis Roumet (Maison des Sancerre), Pa- apporteur vignerons. Un moment privilégié au cœur
d’affaires de l’ART
en compte l’em- des professionnels du fleurissement. trice Taravella (Jardins d’Orsan) et Yvan de l’un des plus beaux paysage viticole du
• Journée Départementale bellissement, Thibauldat (Loire Nature Découverte) ont monde. Cette découverte se poursuivra
du Fleurissement : l’aménagement Nathalie Boccanfuso été réélus au sein du Conseil d’adminis- ensuite par la visite d’un domaine afin de
mercredi 23 novembre
et les démarches nathalie.boccanfuso@berry.fr tration en tant que membres titulaires, et Nous vous rappelons que l’Agence de découvrir toutes les étapes de la vinifica-
écologiques. ont été rejoints par Olivier Durieux (Azu- Réservation Touristique du Cher est en tion, de la grappe de raisin à la bouteille.
reva). mesure de vous proposer un module dit La visite de la Maison des Sancerre et une
L’assemblée s’est poursuivie par une inter- d’“apporteur d’affaires” pour accroi- dégustation clôtureront cette journée en-
Jardins Secrets en Berry aux vention de Martine Parisse et de Domini-
que de Massol, de la C.C.I. du Cher, sur
tre les recettes des Offices de Tourisme
en proposant à vos clients la réservation
richissante et conviviale.
Journées des plantes de Courson les enjeux du TGV en Berry.
Pour clore cette assemblée, les partici-
des meublés de tourisme gérés par la
centrale de réservation départementale.
Domaine Éric Louis
Les Jardins Secrets en Berry étaient
présents du 12 au 15 mai derniers aux
évènement majeur pour tous les profes-
sionnels et amateurs de jardins a rassem-
pants ont partagé le verre de l’amitié et
ont eu le privilège de visiter la galerie Ca- Au-delà du service rendu auprès des vi- Première cave labellisée
Journées des Plantes de Courson. Cet blé environ 27 000 visiteurs. pazza, haut lieu de l’art contemporain. siteurs, l’OT apporteur d’affaires est ré-
munéré pour la réservation effectuée à
Tourisme & handicap dans le Cher
Le stand, partagé avec l’Association des Virginie Pennetier hauteur de 4 % TTC. Le Domaine Eric Louis à Thauvenay leur facilitant l’accueil et l’accessibilité des
Parcs et Jardins en Région Centre, a reçu virginie.pennetier@berry.fr est le tout premier domaine viticole sites et hébergements touristiques.
une mention spéciale du jury pour sa Le système est simple, il fonctionne via du Cher à obtenir le label Tourisme
décoration. Internet et la réservation est effectuée en & Handicap. Un pas de plus pour ce do- L’ADT du Cher en est le pilote localement.
temps réel. L’ART se tient à votre dispo- maine qui favorise fortement l’accueil du À ce jour, nous avons, dans le Cher, 89 si-
Le bilan des contacts est très positif avec sition pour effectuer une démonstration. public et du touriste en situation de han- tes labellisés, des sites de loisirs ou
des prospects intéressés par la destination N’hésitez pas à nous solliciter. dicap particulièrement. culturels, ou des hébergements.
et une clientèle répondant à notre cible. Le label “Tourisme & Handicap” est une
Vincent Gerbier démarche qui vise à favoriser l’accès au Sébastien Champault
Jennifer Desille vincent.gerbier@berry.fr tourisme et aux loisirs, aux personnes sebastien.champault@berry.fr
jennifer.desille@berry.fr handicapées ainsi qu’à leur famille, en

4. partenaires | PROMOUVOIR DÉCOUVRIR | coup de projecteur
6 7
accueiL Des animaux Dans Les Locations saisonnières
Des vacances aussi pour
Assemblée
générale du relais des Le Pays Loire Val d’Aubois, Pays d’Art
animaux de
les
gîtes du Cher
et d’Histoire, s’est doté d’une
compagnie ! animatrice du patrimoine
Elle s’est déroulée le 31 mai der-
nier dans l’amphithéâtre de la Py-
ramide du Conseil Général, route de
Guerry. Le Pays Loire Val d’Aubois, la- travail de près de 20 ans de tous
bellisé Pays d’Art et d’Histoire les protagonistes aboutissant
Un arrêt de la Cour de cassation tion visant à interdire l’accès des animaux Dans son rapport moral, le Président Pier- en 2010, a recruté en fin d’an- à la labellisation en avril 2010 :
du 3 février 2011 a tranché en aux locations saisonnières. re RABINEAU, a souligné la fréquenta- née, Aline Perdereau, chargée les élus dont l’engagement
faveur de l’accueil des animaux Il s’agit donc de s’adapter pour désormais tion touristique exceptionnelle des gîtes de la mise en œuvre du label. est constant mais aussi les
dans les locations saisonnières. accueillir les animaux familiers quels qu’ils ruraux en Centrale de réservation, pour personnalités scientifiques,
soient. Pour les propriétaires acceptant l’année 2010. En effet, ceux-ci atteignent Tendance Tourisme : Aline, pouvez-vous chercheurs, associations grâce
Il n’est plus possible désormais de re- les animaux sans supplément de prix, un un record, non égalé depuis 2002, avec nous décrire votre parcours ? Pourquoi auxquelles je peux, dès cette
fuser les animaux familiers des clients pictogramme «animaux gratuits» sera une moyenne de 16,8 semaines de loca- avez-vous choisi le Pays de Loire Val année accomplir ma mission
dans les gîtes ruraux, meublés et locations mis en place sur les descriptifs. Pour les tion par gîte. d’Aubois ? d’animation. créer concrètement un réseau capable
City Break. autres, le prix journalier sera bien entendu Aline Perdereau : Après une maîtrise de jouer la carte touristique comme
mentionné. Les chambres d’hôtes sont constantes d’Arts plastiques et d’histoire des arts TT : Quelles sont vos principales contribution au développement local ; de
Dans le cadre d’une action judiciaire dili- avec une moyenne d’une centaine de à l’université de Rennes, j’ai obtenu missions ? servir de support à une communauté de
gentée par une union de consommateurs Catherine Camelot nuits par chambre. Les chalets ont tou- un master de droit et d’administration AP : Mes missions principales sont les projets culturels ; de préserver la mémoire
à l’encontre des hébergements touristi- catherine.camelot@berry.fr jours un taux de fréquentation très sa- publique territoriale puis un master en suivantes : d’une aventure industrielle singulière.
ques chez l’habitant, la Cour de cassation tisfaisant d’un peu plus de 20 semaines gestion locale du patrimoine culturel à • Valoriser le patrimoine et promouvoir la Le Pays s’est doté d’un schéma directeur
a ordonné, contre toute attente, la sup- Sandrine Quindroit en moyenne. Les autres hébergements l’université d’Orléans. Ma famille étant qualité architecturale pour la mise en valeur du patrimoine
pression des clauses des contrats de loca- sandrine.quindroit@berry.fr restant relativement stationnaires par rap- d’origine rurale, j’ai toujours été sensible • Développer une politique des publics industriel du Val d’Aubois afin d’agir de
port aux années précédentes. aux territoires peu urbanisés. À la lecture (adultes, handicapés, familles) façon pertinente. Seront déclinés ainsi :
du dossier de présentation pour le poste • Sensibiliser et initier le jeune public • un lieu central pour l’interprétation de
Les actus de La Grange aux Verrières Après la tenue de son Assemblée statuai- d’animateur, je me suis sentie familière • Garantir un accueil touristique de qualité l’architecture et du patrimoine. Ce lieu
re, deux intervenants de la Chambre de des descriptions et des projets présentés. • Engager des actions de formation et de aura pour mission d’ouvrir au territoire
Commerce et d’Industrie du Cher ont clô- communication et de renvoyer les visiteurs vers les
turé l’après-midi par une conférence sur Pour moi, être animatrice du Patrimoine en • Proposer une programmation différents sites à visiter. (le projet de
«Les enjeux du TGV en Berry». Pays Loire Val d’Aubois, c’est occuper un événementielle de qualité CIAP se déclinera à la Tuilerie Sauvard à
poste pivot dans la politique d’animation • Suivre et mettre en place le projet La Guerche sur l’Aubois).
culturelle du Pays. Les missions sont en effet scientifique et culturel du CIAP (Centre • un réseau de sites hiérarchisés avec des
Catherine Camelot de mettre en réseau les partenaires mais d’interprétation de l’architecture et du sites principaux développant chacun
catherine.camelot@berry.fr aussi d’anticiper les actions pour aller vers la patrimoine). une thématique particulière. Ces sites
réalisation finale : le succès du programme. renverront à des sites secondaires qui
Sandrine Quindroit La transmission de l’histoire industrielle, TT : Pouvez-vous nous parler du relèvent d’un patrimoine diffus (églises,
sandrine.quindroit@berry.fr l’axe principal de la valorisation de ce projet d’itinéraire de découverte châteaux, moulins, lavoirs…) présent sur
Pour mémoire, La Grange territoire qui sera décliné pour tous les du patrimoine industriel du Val l’ensemble du territoire. Ces derniers
aux Verrières est un lieu de
Au programme en 2011 publics, a été ma principale motivation d’Aubois ? participent à une découverte plus
présence du vitrail, d’expo- Circuits découverte des églises pour ce poste. AP : Le Pays Loire Val d’Aubois a imaginé approfondie du territoire.
sition et d’échanges, situé du sud du Berry : Je soulignerai en particulier l’Espace et commencé à mettre en oeuvre un • des portes d’entrée du réseau qui sont
à Saint-Hilaire en Lignières, 16/07 : Vallée de l’Arnon et du Cher, Métal, Halle à charbon de Grossouvre qui important programme de mise en valeur constituées par des sites déjà mis en
tout près de l’atelier dans 24/09 : Vallée de l’Indre et de la se présente comme un point de son territoire en se tourisme.
Sinaise.
lequel Jean Mauret réflé- central de la valorisation liée servant notamment du
Nocturne musicale : mi-août
chit et travaille sur le rôle de la lumière dans au patrimoine industriel avec patrimoine industriel
les édifices et joue de couleurs et de trans- une scénographie originale du Val d’Aubois, pour Aline Perdereau
La Grange aux Verrières
parences. Jean Mauret où le public peut retrouver installer les fondations Animatrice de l’Architecture
18160 Saint-Hilaire-en-Lignières l’animateur de “C’est pas d’un développement et du Patrimoine
Une association, créée en 2008, anime le Tél. 02 48 60 15 57 Sorcier” Jamy Gourmaud. durable contribuant 3, place de la Mairie
site et développe des animations afin que la lagrange-verrieres.jeanmauret@ La question de la connaissance à part entière au 18150 Germigny l’Exempt
Grange aux verrières s’insère dans le tissu de orange.fr et de la valorisation de l’histoire développement du 02 48 74 23 93
l’offre culturelle artistique et touristique du www.grange-verrieres.fr industrielle a été l’objet d’un territoire. Il s’agit de aline.perdereau@paysloirevaldaubois.com
Bas-Berry. ou .com

5. en bref | S’INFORMER
8
manifestations Lu sur Le net ou Dans La presse
Les rendez-vous de Musique en Berry Vacances des Français :
• Les Traversées, rencontres musicales le bord de mer a toujours
de Noirlac :
> Les samedis du 18 juin au 23 juillet
la cote...
Tripadvisor a enquêté sur les intentions des Fran-
çais pour les vacances d’été. Pas de surprise. Com-
me chaque année, ils resteront majoritairement en France et iront au bord
de la mer.
Cet été, 79% des Français partiront en vacances et un quart d’entre eux pren-
dra 3 semaines de congés. Les Français privilégient toujours l’Europe (37% contre
38% en 2010), et la France (22%) en premier lieu. Ils iront de préférence au
bord de la mer (54%), contre 6% à la montagne ou 10% à la campagne. 38%
des Français partiront 2 semaines cet été et 23% 3 semaines. Les vacances idéales
• 72h d’août du Château d’Ainay-le-Vieil sont «en amoureux» pour 50% des sondés et «en famille» pour 36%. Côté bud-
> du 18 au 21 août get, 67% des personnes interrogées ont indiqué que les dépenses seront les même
que pour l’année 2010, à savoir entre 1.000 et 1.500 euros par personne.
• Les Très Riches Heures
Source : Quotidien du tourisme - 10 juin 2011
de l’Orgue en Berry
> du 7 au 28 août ... tout en restant
• Musique à Fontmorigny :
> du 20 au 28 août
connectés !
Cet été, les vacanciers passeront en moyenne 4
• Festival de Boucard : heures par jour à utiliser les équipements high-
> dimanche 10 juillet tech qu’ils emporteront avec eux dans leur valise.
et les samedis du 16 juillet au 6 août Soit plus de temps qu’ils n’en consacreront au
tourisme.
Brocante de Touchay 95% des Français qui partiront en vacances
> 24 juillet emporteront entre deux et trois produits hi-
gh-tech avec eux, selon un sondage LH2 mené
pour le compte du comparateur en ligne Kelkoo.
L’appareil photo arrive en tête (73%), devant l’or-
Assemblée du dinateur portable (37%), le caméscope (32%) et
Plaix le smartphone (31%). « En moyenne, ces vacanciers passeront près de 4 heures
> 20 et 21 août par jour à utiliser des produits high-tech, soit plus de temps que les 2h25
qu’ils consacreront en moyenne par jour au tourisme ou les 2 heures pas-
sées à bronzer et à se baigner…», souligne Kelkoo. Le comparateur en ligne
relève aussi que “près d’un vacancier français sur quatre (24%) lira ou enverra des
e-mails professionnels pendant ses congés d’été…”.
Source : L’écho touristique - 09 juin 2011
Fête des Marais de
Bourges
> 4 septembre agenDa
Concours départemental des villes, villages et maisons fleuris 2011
> du 18 au 22 juillet
L’Été des Entreprises
> du 21 juin au 21 septembre
Opération Sens Dessus Dessous
> plusieurs dates entre le 1er juillet et le 30 août
Tendance n°27 | Une publication de l’ADT du Cher
5 rue de Séraucourt - 18 000 BOURGES Directeur de publication : Pascal Méreau Conception : Quadrilatère Communication
Tél. 02 48 48 00 10 - Fax 02 48 48 00 20 Rédacteur en chef : Ludovic Azuar Crédits photos : Jardins de Marie, Studio Pixel, Patrice Régnier /
Email : berrylechertourisme@berry.fr Ont collaboré à ce numéro : Catherine Camelot, ADT 18, Jennifer Desille / ADT 18, Mélanie Thomas / CDT36, Vincent
Site : www.berryprovince.com Gerbier / ART 18, Festival de Noirlac, Caféine – Thierry Martrou
Sébastien Champault, Jennifer Désille, Yoann
Dépôt légal : juillet 2011 Rousset, Virginie Pennetier, Jean-Marie Ferrare,
N° ISSN 1777-1935 Nathalie Boccanfuso, Nathalie Roger, Vincent Gerbier.
Magazine imprimé sur papier 60% recyclé, 40% FSC.