1. Words of Institution. The Synoptics and Paul’s Letter to Corinth
Matt 26:26-29 Mark 14:22-25 Luke 22:17-20 1 Cor 11:23
23 For I received
from the Lord
what I also
handed on to you
that
the Lord Jesus
on the night when
he was betrayed
17 And after he
received a cup,
and, after giving
thanks, he said
"Take this
and divide it
among
yourselves;
for I say to you,
I won’t drink
from now on
from the
fruit of the vine
until the kingdom
of God should
come."
26 Then, while 22 And while they 19 And
they were eating, were eating,
Jesus,
after taking bread, after taking bread, after taking bread he took bread
and after after after 24 and
blessing it, blessing it, giving thanks, giving thanks,
he broke it, he broke it, he broke it, he broke it,
and after giving it and gave it and gave it
to the disciples, to them to them
said, and said, saying, and said,
"Take, eat; "Take,
this is my body." this is my body." "This is my body “This is my body
which is given which is
for you. for you.
Do this is in my Do this in my
memory." memory."

2. !
27 And 23 And 20 25 Likewise,
after taking a cup, after taking a cup, Also the cup, Also the cup
also the cup likewise,
and, after giving after giving after supper, after supper,
thanks, he gave it thanks, he gave it
to them, saying, to them, saying, saying,
"Drink from it, all and all drank from
of you; it.
24 And he said
to them,
28 For this "This "This cup "This cup
is my blood is my blood [is] is
of the covenant, of the covenant, the new covenant the new covenant
in my blood in my blood
which is poured which is poured which is poured
out concerning out on behalf of out on behalf of
many for many. you."
forgiveness
of sins.
29 And 25 Truly
I say to you, I say to you that,
I won't drink I won't drink
from now on
out of this out of the
fruit of the vine fruit of the vine
until that day until that day
when I drink it when I drink it
with you anew anew
in the Kingdom in the Kingdom
of my Father. of God
Do this, as often
as you drink, in
my memory.
26 For as often as
you eat this bread
and drink this cup
you proclaim the
Lord's death until
he should come."
!