Book for peace

1. ~ i ~
ly iq<Õ - II
isxy, 2
hqoaOh ke;s f,djla
B'ã' iqukr;ak

2. ~ ii ~

3. ~ iii ~
ly iq<Õ - II
isxy, 2
hqoaOh ke;s f,djla

4. ~ iv ~

5. ~ v ~
ly iq<Õ - II
isxy, 2
hqoaO ke;s f,djla
B'ã' iqukr;ak

6. ~ vi ~

7. ~ vii ~
uf.a ,sùu
2015-03-21
f,dalhg hym;a meje;aula we;af;a f,daljdiS ldf.;a
Wkkaÿj u;h' f,dalfha hym; fjkqfjka ljqre;a ;ukaf.a u;hka
bÈßm;a lsÍu fhda.Hhs' th lsisu úg n,y;aldÍ f,i msysgqùug ;uka
wdhdihla fkd.; hq;=h' Bg nyq;r ck;dj tlÕ kï muKla ish¨
fokd tlaù Èkd .ekSug jEhï lsÍu wjYHhs' tfia fkdlf,d;a
Wjukdj iïmQ¾K ùug .=Kfhka my, kqiqÿiq fohla m;aúh yelsh'
túg Wjukdj ys;lr úÈyg iïmQ¾K fjkafka ke;' tkï rglg
md,khla Wjukdh' t;kg wid¾:l md,k l%uhla wdfjd;a ck;djg
hym;la fjkafka ke;' ta wdldr fkdùug ´ku fohla iïnkaOj
hym;a mßj¾;khlg fhduqùu ñksidg l< yels yd l< hq;= fohlah'
ñksfil=f.a ysf;a ffjrhla ;sfhkjdg jvd wdorhla we;akï
i;=glah' tfyu kï ñksid l,hq;= fjkafka ffjrhka ;=rka lrk
wdorh ,xlrk meje;aulg wj;SrK ùulah' fï f,dalfha
wkjfndaOfhka wjfndaOhg m;al,hq;= ñksiqka yer ffjr l,hq;=
lsisfjla ke;' ñksfil=g ñksfila ffjrldrhl= lrjk
foaYmd,kho wd.ïo ;j;a ´ku fohlao ksjrÈ lsÍu uf.a wruqKh'
ukqIH meje;au wdrËd lr .ekSu yd hym;a lr .ekSu fjkqfjka
ud;Dld úYd, m%udKhla tljr l;d l, hq;=j we;' iuyr ud;Dld
i|yd úYd, úia;r lsÍï Wjukdh' fuu fmdf;ka bÈßm;a lr
we;af;a thska mqxÑ m%udKhlah' uf.a f.dfrdaiq jpk wj,iaik jdlH
Tfí f;areuq .ekSu m%udo lrkq we;' Tn flaka;s .kajkjd we;' ly
iq<Õ 1 fmdf;a§ udf.a NdId Ndú;h .ek jegySula ,efnkq we;'
uf.a b,a,Su" ud bÈßm;a lrkfoa ukdj f;areï hEug wudrefjka fyda
fmd;u lshjk f,ih'

8. ~ viii ~
2010 ,shQ ly iq<Õ 1 fmd; yd 2015 ly iq<Õ 2 fmd; bÈßm;a
lrkafka fldfyduo@ folu lshùug myiq f,i ;j ÿrg;a ieliSug
hEfï§ isoaO fjkafka ,sms ;j ;j;a úYd, ùuh' ta ksid wo ;sfhk
uÜgug fmd;a folu tl fmd;la f,i bÈßm;a lsÍug is;=fjñ' uf.a
wruqK f,dal iduhhs' th bgqjkf;lau uu ,shñ'
2015 ud¾;= 21
B'ã' iqukr;ak
ãi,a tkaðka ;dËKsl Ys,amS"
l¾udka; Yd,d 29"
m%'hd'b' Wm fomd¾;fïka;=j"
Y%S ,xld ÿïßh fomd¾;fïka;=j"
r;au,dk'
0712519543

9. ~ ix ~
ye¢kaùu
 mDÓúfha nqoaêu;au Ôúhdjk ñksid úiska iuia; mDÓúh /ln,d
.; hq;=h' kuq;a tfyu fohla isÿfjñka ke;'
 f,dal ixúOdk yd f,dal n,j;a rdcHhka úiska fï f,dalfha
ukqIH meje;au wdrËd lr fohs' fi!uH jQ ukqIH meje;aula we;s
lrhs lshd ys;=jdg tfyu fohla isÿfjñka ke;'
 wd.ï YsIaG iïmkak ukqIH meje;aula we;s lsÍug odhl fjhs
lshd ys;=jdg tfyu fohla isÿfjñka ke;' ñksid úiska fuf;la
f.dv ke.+ YsIaG;ajh urd ouk wd.ñl l%shdldrlï jeä fjñka
we;'
f,dalhg fuf;la ìysjqfka rdcH kdhlhka wd.ñl kdhlhka
yd ;j;a cd;s" l=," f.da;% wdÈ kdhlhka h' fï wdldr lKavdhï
kdhlhka ukqIH meje;aug w¾nqo we;s lrkjd muKs' ukqIH meje;au
wdrËd lsÍug wiu;ah' tfyu Wjukdjla y÷kdf.k o ke;' ta ksid
±ka ukqIH meje;au wdrËd lr .ekSug yd Bg miqj fi!uHjQ ukqIH
meje;aula olajd hEug yels ukqIH meje;afï kdhlhka ìyslr
.ekSug wjYHh' ukqIH meje;afï kdhlhka ìysfjkúg rdcH
kdhlhka wd.ñl kdhlhka yd ;j;a úúO lKavdhï ksfhdackh
lrk kdhlhka Wjukd ke;' wd.ïj, we;s ldg;a fmdÿ jákdlï
f.!rjfhka ms<s.ksuq' kuq;a ñksfil=g ñksfila fjkia lrk foa
ukqIH meje;au i|yd Wjukd ke;'
rgla f,i tl;=jqfka m%dfoaYSh f.da;% lKavdhïh' tf,i wo
tl;= úh hq;af;a ish¨ rdcHh mDÓúh uõìu lrf.kh' ish¨ ck
j¾.hka tla ukqIH j¾.hla f,ih' ish¨ wd.ï ñksidf.a i;H
fj;h' ukqIH meje;aug ;¾ð; foa ;jÿrg;a úúO kï .;a wd.ï"

10. ~ x ~
cd;Ska" ixialD;Ska f,i ck lKavdhï u.ska mj;ajdf.k hEug
lghq;= fkdl, hq;=h' tajd ldg;a fmdÿ f,i mj;ajdf.k hEu iqÿiqh'
tkï wm ljqre;a ñksiqkah' ta ksid wm lrk foa tlsfkld .efgk
wdldrhg fkdù iyfhda.h" ñ;%;ajh" iqkaor;ajh" Ôú; w¾:h"
jákdlu we;sfjk f,i ldg;a fmdÿ f,i lsÍuhs' hï ck j¾.hla
lrkak fhfok hï ixialD;sl W;aijhla th Tjqkaf.a w;S;
Wreuhla f,i muKla fkdfõ ukqIH j¾.hdf.a w;S; Wreuhla f,i
f.k isÿ lruq' wmg wjYH fn§ï ;=rka lr tla ukqIH j¾.hla
lsÍuh' tu.ska wfmaËd lrkafka ukqIH meje;aug ksjrÈ u. hEug
ndod fkdmeñKùuh' ñksiqkag yeu wd.ulu O¾uh Y%jkh lsÍug yd
lshùug bv myiqlï ,nd§u wjYHhs' ta w;r nqÿka jykafiaf.a O¾u
foaYkd wksjd¾hfhkau ;sîu fhda.Hh' tfyu lshkak fya;=j tu
O¾u foaYkd lshùfuka weiSfuka Tng wjfndaO fjkq we;'
mqoa.,hl=f.a Ôú; w¾:h jrod fkd.ekSu fjkqfjka wd.ï lsysmhl
O¾uh wid lshjd ne,Su iqÿiqh'
wd.ñl kdhlhska yd wd.ñl mQcljreka úiska fmdÿ
uyck;dj úúO wd.ñlhka f,i yd thska fldgila ;ukaf.a
wd.ñlhka f,i f.k j¾. jYfhka fn§ula we;sj olskak tmd'
fn§ula fjk f,i l%shdlrkak;a tmd' Wmka ñksidg ;ukaf.ka O¾u
foaYkd yer fjk;a lsisu n,mEulg hg;a lr.kak tmd' wOHd;auh
hkq ñksia is;l Y=oaO nj wdrËd lr .ekSu yd ÈhqKq lr .ekSuh' Bg
ydksfjk lsisu fohla fkdlsÍug wd.ï j.n,d .ekSu wjYHhs'
j¾;udk úYd, iudchg fkdfyd;a f,dalhg johla fjk wdldrhg
lghq;= lrkak tmd' ñksid wd.ñlhl= njg m;a lsÍu;a Bg miq wd.u
wirejl= ù wd.ñlhd ;r.hg ÿjk wiajhl= f,i Ndú;d
fkdlrkak' tfyu .ukl§ mqoa.,hdg ;u wOHd;añl ÈhqKqjla
we;slr .ekSug;a ukqIH meje;aug ys;lrj mj;skakj;a bv

11. ~ xi ~
,efnkafka ke;' wka;sug wd.ñlhd wd.u fjkqfjka wdhqO w;g
.ekSug;a igkalrejl= ùug;a ukqIH >d;lhl= njg;a m;afõ' ±ka
Tjqka jerÈlrejkah' mQcljreka kdhlhka ksjrÈlrejkah'
fï wdldr jerÈ j,g f.dÿre fkdùu fjkqfjka ck;djo ;u
i;H fjkqfjka ;u ksjrÈ u. fjkqfjka ;u wd.fuka jxpdjla
fjkjdo lshd ks¾NS;j l,amkd lsÍu yd m%Yak lsÍu wjYHhs'
wOHd;añl foúhl= úYajdi lrk úg f.da;%sl foúhkao jd¾.sl
foúhkao hqoaOhg foúhkao uqo,a ire lrk foúhkao ;j;a fndfyda
jxpksl foújre ìysfjhs kï ish¨ foújre ke;s f,dalh ñksidg
hym;ah' wmg yeuodu foújrekaf.ka msysg m;ñka foújre
¨yqn¢kak neye' foúhka hkq we;a;la fkdfõ kï wm foújre wkqj
fn§ isàu;a foúhka fjkqfjka lrk foa;a Bg .kakd ld,h;a Okh;a
wmf;a hEulah' jvd;a ydksh foújre wkqj ñksiqka fn§ .egqï
we;slr .ekSuh' tu.ska tluq;= Yla;sh f.dv kef.kafka ke;slu yd
tlsfkld úkdYlr .ekSu ukqIH meje;afï úkdYhhs' ñksidf.a
fuf;la .uk;a u;= .uk;a ish,a, ;Skaÿ úh hq;af;a ñksia
ukiskauh'
hï wd.ï fN!;sl foaj,g ^rgj,a j,g" uq¿ f,dalhgu&
;DIaKù tajd Èkd .ekSug orejka iQodkï lrhs' th ukqIH Ôú; jxpd
lsÍulah' ukqIH meje;au i|yd Wjukd ke;s hqoaO le|ùulah'
;ukaf.a rfÜ ;ukaf.a mdvqfõ Ôj;ajqkd kï hqoaO u;=fjkafka keye'
wfkl=;a rgj,g f.dia tajdg ;DIaKù lghq;= lrkafka ldf.a
Wjukdjgo@ wo wd.ñlhd ;DIaKdfjka jo ú¢kafka w;S;fha
f.da;%slhkaf.a ys;aj, Wmka ;DIaKdj wd.ula jYfhka ìysùu ksidh'
tu.ska wd.ñlhdg i;H wOHd;auh wysñ fjkjd" yeuodu hqoaOh;a
iu. yd hqo udkisl;ajh iu. Ôj;a fjkak fjkjd' wd.ul
wdrËdjg O¾uh ;sfí' ^ksjrÈ O¾uhla we;sj ta O¾uhg wkqj

12. ~ xii ~
Ôj;afjhs kï hqoaO u;=fjkafka ke;& ks¾ud;Dka lshk wdldrhg
wdrËdjg foúhka isà kï wd.fï wdrËdjg hqo lKavdhï l=ugo@
fjk;a wd.ïj,g Wjukd ke;s foaj,a tl wd.ulg Wjukd wehs@
wd.ï ìysfjkak l,ska isá fin,d wd.u ìysùfuka miq;a ìyslrhs
kï wd.ula jYfhka ,enQ mßj¾;kh YsIaG;ajhg w.hla fjkafka
fldfyduo@
wd.ï úiska ñksid ienE wOHd;añl b,lalj,g fhduq lsÍu
wjYHhs' fN!;sl b,lal fj; wd.ñlhd fhduq fkdl, hq;=h' tfia
lrhs kï th mQcljreka" ks¾ud;Dka" foúhka hk ldf. w;ska
isÿjqj;a ta yeu jerÈh' fï yeu ñksia is;sú,suh' foúhska bÈßm;a
lrk ´ku ;ekl jerÈ wruqKq yd ;j;a fndfyda jerÈ ;sìh yelsh'
ta ksid foúhka i|yka fjk ´ku ;ekl§ Nla;su;a ù yels,S ish,a,
ms<sf.k lghq;= lsÍfuka je,lS .eUqßka úuid ne,Su wjYHhs'
wd.ñl igkalrejka ìysùu hkq wd.ulg wdvïnrhla
fkdfõ' ,eÊcdjlah' Bg fya;=j ta ;=,ska fmkajkafka wd.fï O¾ufha
we;s ksirelu ksidh' mDÓúfha ukqIH Ôú;hla ùu kï >d;lhl=
fkdù >d;kh fkdù Ôj;a ùuhs' tys w¾:h ñksia ukfia w.hg
yßhk f,i Ôj;aùuh' tkï mqoa.,hd ksjrÈ ùu;a ukqIH meje;au
ksjrÈ lr .ekSu;a ñksid úiska lr.; hq;= njh' ta wkqj tl tl
kñka wd.ï ìyslrf.k ñksia j¾.hd fnodf.k tllg tlla
;¾ckhla fjk wdldrhg ñksid fhdod .ekSu ksjrÈ ùu wjYHhs' th
isoaO fjkafka ñksid Wmhd.kakd ±kqfuka Wiia ±kqug bv §fukah'
ta Wiia ±kqfuka ish¨ ñksiqka fmdaIKh ù Wiia lu N=la;s
ú£fukah' tfia fkdù ÿ¾j, ±kqula foaj Nla;sh fhdodf.k
iudc.; lsÍfuka ta ÿ¾j, nfjka ,efnk fkdÈhqKqlu" mSvd"
wiykh yeuod orkak fjkq we;' ta ksid wo uq¿ f,dalhgu ukqIH
uki hg;g .ekSu wjYHhs' ;j ÿrg;a foújrekag;a foújrekaf.a

13. ~ xiii ~
wd.ï j,g;a ñksia meje;au ksire lsÍug;a úkdYh olajd f.k
hEug;a bv fkdfouq' fuh wd.ula úiska wd.ulg tfrys ùula
fkdfõ' mqoa.,hd úiska ksjrÈ wOHd;auh wjfndaO lrf.k wd.fï
we;s jd¾.sl nj f.da;%sl nj ysia nj jgydf.k tajd m%;sfËam
lsÍulah' ;ukag wysñl, ñksia uki wdmiq ,nd .ekSulah' ñksiqka
f.!rj lrkafka foúhkagh' kuq;a ÿla ú¢kafka ÿl ord.kafka ;u
ukih' ñksiqka ;u ukig f.!rj lrkak yqrejQjd kï uki Wiia
fohla Èkd fokak iu;a lshd is;=jd kï ñksia uki oYufhka oYuh
fyda bÈßhg hñka b,lalh ch.kakd nj iaÒrh'
 f,dalfha úYd,u wd.ï fj,d ;sfhkafka rgj,a wdl%uKh l,
ñksiqkaf.a wd.ïh'
 wd.ï úYd, lr .ekSug wd.ñlhka rgj,a wdl%uKh l, hq;=o@
 fjk;a wd.ñlhkag ;Eys fnda. § ;ukaf.a wd.ug yrjdf.k
wd.u úYd, lr .; hq;=o@
 wd.ñlhkag orejka jeäh yokak fmd<Ujd wd.ï úYd, lr.;
hq;=o@
 fN!;slj fmdä fohla úYd, lr .ekSu wd.ul wOHd;añl
.uko@
 wd.u úYd, lr.;a;du wd.ñlhdg ,efnk jdis fudkjdo@
by; ldrKd .ek fuf;la is;=jdg jvd .eUqßka ys;kak' Bg
miq wm m;aúh hq;= w.h fuf,ih'
 wd.u m%udKfhka úYd, fjkak ´k lshk udkisl uÜgu miq
lrkak ´k'
 lsisfjla flfrys ffjrh u;= fjk uÜgu myq lrkak ´k'
 ;j;a flkl= ;u u;fha msysgqùug n, lrkak fhduqfjk uÜgu
miqlrkak ´k'

14. ~ xiv ~
 foúhka bkakjd foúhkaf.a msysg fyda fjk;a n,j;l=f.a msysg
;ukag Wjukdhs lshk uÜgu myq lrkak ´k'
 úIajhgu wdorh ysf;k yeug wkqlïmdj we;sfjk uÜgug
meñfKkak ´k'
 ukfia .ukla we;' wd;au úuqla;sh uki úiskau ,nk fohla
lshd jegfyk ;ek ±lajdu uki ÈhqKqùu wjYHh'
ñksid f.õj Ôú;h;a ñksid olsk wkd.;h;a ñksia ukfia
.uka ud¾.hlah' foúhka uQ,sl lr.;a wd.ï j,ska fjkafka hq.hg
´k ±kqu w;miq lsÍulah' wd.ï mj;skak ñksid ;u wkd.;h
urdf.k wd.ï ìysjqka ;ek yeuod keje;S isáh hq;=o@ úh hq;af;a
wd.ï mej;Su fjkqfjka ñksid mej;Su fkdfõ' ld,h f.fjk nj
wd.ï ±k.; hq;=h' ta f.fjk ld,fhka ñksidg wi;H f.jd ±ñh
yels nj;a wd.ï f;areï .; hq;=h' wd.ï .kqfokqlrkafka uki
ÈhqKqfjk if;la iu. njo f;areï .; hq;=h' wd.ug mj;skak
foúfhla ´k Wkdg ñksidg mj;skak foúfhla Wjukd ke;' wo
wjYH ñksia j¾.hd úis/jd fkdouk ñksidf.a tl u.lah' ;u isf;a
ffjrh kQmojk meje;aulg yeu ñksidu leu;sh' ta ksid ffjrh
u;= lrk yd j¾Okh lrkak fya;=fjk ckjd¾.sl" wd.ï jd¾.sl
wdÈ ish¨ fn§ï rys; ùu wjYHhs' ukqIH meje;au ksjrÈ ùug
mqoa.,hdf.a wNHka;rh ye§u wksjd¾hh Wjukdjlah' wNHka;rh
ye§u fjkqfjka ndysrh ye§u;a wksjd¾hh Wjukdjlah' tkï
wd.ula fN!;sl f,dalhg ;DIaKdù ta i|yd wd.ñlhdf.a wNHka;rh
¥IKh lr wdl%uKhl= njg m;alrhs kï ta wd.u msßisÿ ùu wjYHhs'
wd.ula ìysfjkafka keje; finf,la ìyslsÍug fkdfõ' mqoa.,hdf.a
wNHka;rh;a Bg n,mdk ndysrh;a hk fome;af;kau we;s jerÈ
ksjrÈ lr .ekSfuka ukqIH meje;au hym;a lr.; yelsh'

15. ~ xv ~
ukqIH meje;afï wdrËdj hkqfjka foúhka yd m%pKav;ajh
hk fol bj;aúh hq;=h' ta foflka jHdma; jQ wd.ï ;uka fuf;la
meñKsfha wOHd;añl lshd wOHd;añl fkdjQ jd¾.sl .ukla nj
wjfndaO lr.ekSu wjYHhs' ;uka fuf;la meñKsfha fiiq ñksiqka
ßojñka yd ;u wd.ñlhka m%{a{djg m;a fkdlrñka fin¨ka njg
m;a lrñka nj f;areï .; hq;=h' ;u wd.ñlhkao we;=¿ iuia;
ukqIH j¾.hdgu w¾:hla ùu i|yd flÈkl fyda isg yeu
wd.ñlhl=u m%{a{d ud¾.fha .uka l,hq;= nj yeu wd.ulau
wjfndaO lr .ekSu wjYHhs' ñksidf.a wOHd;añl .uko ñksid
weúokjd jdf.a ñksia mshjr j,ska hd hq;= .uklah' tkï lreKq ±k
wjfndaO lrf.k ksjrÈ j. ;yjqre lrf.k lsisfjl=g whym;la
ke;s ldg;a hym;a tla mshjrla bÈßhg .uka lsÍuh' ta mshjf¾ isg
fmr wdldrhgu ish,a, hym;a lshd ;j bÈß mshjrla ;eîuh'
miqlrk mshjf¾ fodai miq lrk nqoaê uÜgug wh;ah' th y÷kd.;
yelafla nqoaêfha bÈß mshjrg hEfukah' tkï wm miqlrk mshjf¾
ksjrÈlu wod, ta mshjrguhs' th wog ksjrÈ lshd iaÓr ke;' wd.u
fjkqfjka hqoaO lr ñh hEu foúhka <Õg hEula lshd lsisfjla lshk
ksid ms<sf.k úYajdilrf.k ;uka fkdokakd .ukla hEu wo ñksia
ukig wod, ke;' tajd w;S;fha jd¾.sl nj ±älr.;a hq.hl
nqoaêuÜgug wh;a ksjrÈ lulah' kuq;a wo tfyu fkdfõ' tajd ñksia
uki fkdu. hjk jd¾.sl m%ldYkh' tfyu m%ldY ndr .ekSfuka
hqoaO j,ska ñfokak ,efnkafka ke;' w;S;fha nqoaêu;alug wh;a foa
wo nqoaêu;alug fkd.e,fma' w;S;fha f.da;%hg WjukdjQ foa wo
ukqIH meje;aug úI fohla fjhs kï th w;S;fhka j¾;udkhg
fkdf.kd hq;=h' wOHd;añl w.hka .ek jegySula fkdjQ w;S; ñksid
f.da;% w;r m%Yak f,a j,ska ^.egqï& úi|df.k we;' kuq;a wOHd;añl
w.hka .ek jegySula we;s ñksiqka f.da;%sl fyda jd¾.sl .;s

16. ~ xvi ~
mj;ajdf.k hEula ke;' Tjqka úYajhgu wdorh lr úYajh ;rï
udkisl iqjhla ú¢kak W;aidy .kS'
w;S;fha bmÿKq ñksfila ;u f.da;%hg f,ka.;=j f.da;%fha
meje;au Wfoid l,amkdlr hï ie,eiaula f.dvk.df.k ta wkqj
;u b,lalh imqrd .ekSug yels foúflkl= ks¾udKh lrf.k
wd.ï ks¾ud;Dka flkl= njg m;aù wd.ñlhkaf.a ys;aj, N+ñ
;DIaKdj yd msßia ;DIaKdj we;s lr Tjqka u.ska f.da;%h jHdma; lr
.ekSug ls%hdlsÍu wOHd;añl fkdfõ' wOHd;auh fydhk ñksiqka
/jàulah' wo f,dalhg iduhla ke;af;a tjeks ÿ¾j, ;eka ksidh'
tu wd.ñlhka ndysr wd.ï iu. hqo jÈkak yd fjk;a foaYhka
wdl%uKh lrkak ks¾NS;h' kuq;a ;ukaf.a wd.fï wNHka;rh úuid
n,kak" m%Yak lrkak ks¾NS; lula ke;' tkï ;uka w.u Èkùug
lemfjkak leu;s kuq;a ;ukag fjkafka l=ulao@ wd.ï úiska ;uka
rjgd m%fhdackhg f.k ;ukaf.ka whq;= jevf.k ;uka mjqldrfhl=
lr ;u wd;au .uk wirK lr oukjd fkdfõo lshd úuid n,kak
±kqula Tjqkag ke;' wd.fuka m%Yak lrkak wjirhlao ke;skï tjka
wd.ula woykak ùu jy,aluls' wd.u ksid ñksfil=g ksoyfia
ys;kak ke;s lu;a" Wiia is;sú,s Wmojdf.k Wiia Ôú;hlg yd
Wiia ukqIH meje;aulg hkak fkd,eîu;a jy,aluls' msßñkag
hg;aù .eyekqkag Ôj;a fjkak ùu;a .eyekq msßñ fof.d,a,gu
wd.ul kS;sj,g hg;aù Ôj;afjkak ùu;a jy,aluls' fuys we;s
f,dl=u w,dNh fï jy,alu ukqIH meje;aug ;¾ckhla ùuh'
fjk;a wd.ñlhka wúwdhqo w;ayer m%{a{dfõ ksï j,¨ m,,a lr
.ksñka wd;au úuqla;sh .ek ksjrÈj wjfndaOlr .kak W;aidy lrk
úg tl wd.ula fN!;sl f,dalhg ;DIaKù lghq;= lsÍu ukqIH u.
wdmiq .uka lrjkak fya;=jlah' hqoaOhg uq, mqrkafka Tjqkah'
ïf,aÉp;ajh je,| .kafka Tjqkah' ukqIH meje;aug ;¾ckh Tjqkah'

17. ~ xvii ~
hfula ;ukaf.a wd.ug ±äf,i Nla;su;a ù Bg iSud jqfkd;a ñksid
ÈhqKqj ,nk l%u ;=fkkau Tyq ÈhqKqj fkd,nhs' m,uq tl
wd;aufhka wd;auhg /f.k tk ú{a{dkh u;= fkdùu" fol fï
olajd f,dalfha mj;sk ±kqu tl;= lr.ekSula ke;' ;u mrmqfrka
±kqu ,nd .;a;;a ta mrmqro wd.ug Nla;su;aù w;S;fha keje;S we;s
ksid ;ukag ,efnkafka uE;g meñKs ±kqula fkdfõ' ÿr w;S;hl
kej;=kq ±kqulah' ;=kajekak wd.ug Nla;su;a jQ úg w¨;a Wjukdjla
u;=fkdfõ' ta ksid w¨;a l,amkdjla ke;' ta ksid w¨;a ±kqu Wmojd
.ekSula ke;' fï wkqj wd.ula weoySu wjOdkï iy.; fohlah'
fudlo ;ukag fkdÈhqKq wd.ula woykak jqfKd;a thska .e,ùug
yelshdj ,efnkafka ke;' wd.ug ´k wdldrhg ;ukaf.a T¨j
yefokjd' Bg miqj wd.ug ´k wdldrhg ;uka jev lrkjd' ndysr
wh ;ukag wd.ñl wka;jdÈfhla lshkjd' kuq;a ;uka lr we;af;a
;ukaf.a wd.ug wiSñ;j wdorh lsÍuh' wd.u fjkqfjka Èú fkd;ld
jev lsÍuh' hqoaO lsÍuh' y;=rka ueÍuh' fï ld¾hhka wd.u foaYkd
lrk wdldrhg foúhka ,Õ bm§ug fya;=jlah' kuq;a foúhka we;=¨
fï ish,a,u we;a;la fkdfõ' ñksia ukfia ÈhqKqj;a iu. w;S;fha
je,,S hd hq;=j ;snQ nd, ksIamdokhla muKs' kuq;a ukfia ÈhqKqùu
je,lS ksIamdokfha wdhqI Èlaù we;' ta ksid ukqIH meje;afï wdhqI
fldg úh yelsh' ñksidg jrÈkafka we;a;la f,i ms<s.kak lreKq
ke;sj foúhka we;a;la lshd Ndr.;a ;ek isgh' wd.ï foúhka uQ,sl
lr.;a ksid wd.fuka ñksiqkag jrolaù miqj th bj;alrkak ´k
jqj;a foúhkaf.a mKsúvhla ksid th bj;alrkak fkdyelsj we;' ta
ksid foúhka uQ,sl lr.;a wd.ïj,g bkak ;ekg jvd ÈhqKqjla
w;alr .ekSug yelshdjla ke;' wd.fï ÿ¾j, ;eka y÷kd.;a;;a tajd
bj;a lrkak neye' wd.ñlhkag tajd ord.kak isoaO fjhs' yeu
fndrejlau yeu wid¾:l lulau yeu o~qjulau yeu ÿllau yeu

18. ~ xviii ~
wiykhlau wd.ñlhdg ord.kak fjhs' wd.fï we;s ÿ¾j,lï j,g
wd.ï ìyslrmq whg ±ka fodia lSfuka M,la ke;' ukqIH meje;afï
wdrËdj fjkqfjka fodai ksjrÈ lrkak bv ,efnkjd kï ta
fyd|gu m%udKj;ah' ukqIH >d;k lrñka rgj,a wdl%uKh lrñka
wd.ula jHdma; lrkjd kï th wOHd;añl fkdfõ' ta jf.au rglg
ixl%uKh ù uq,ajdiskaf.a wkqlïmdj Wmldrh iyfhda.h ,en ;u
j¾.hd úYd, lrf.k Bg miq uq,a jdiSka hg;a lr iaj wd.ñl rgla
lr .ekSu;a wOHd;añl fkdfõ' ta jdf.au wfkla ksldhg wh;a rgla
;u ksldhg .ekSug jEhï lsÍu;a wOHd;añl fkdfõ' fï ish,a,u
wh;a fjkafka jd¾.sl jHdma;sh i|ydh' th whs;s w;S; kqÈhqKq
hq.hgh' ñksid ukiska ÈhqKqj ,nk úg ck j¾. yd jd¾.sl wd.ï
.;ùfuka je,lS ñksidf.a i;H wOHd;añl ÈhqKqj we;slr .ekSug
Wkkaÿ ùu wjYHhs' túg ñksidf.a wdrËdj;a i;=g;a wOHd;añl
iqjh;a ú¢h yelsh' tl ck j¾.hlg tl wd.ulg wdorh lrkjdg
jvd uq¿ ukqIH j¾.hdgu wdorh lsÍu by, wOHd;añl iqjhlah'
ish¨ i;ajhkagu uq¿ úIajhgu wdorh lsÍu Bg;a jvd wOHd;añl
iqjhlah'
wd.ï ckj¾. f,ig m;aùu ksid wd.ï f,i f,djg ìysjqKq
±kqu ieug me;sr hEula ù ke;' ta ksid my, w.hl wd.ïj,g Wiia
wd.ñl ±kqu wysñ ù we;' tys úmdlh wo f,dalhgu orkak isoaO ù
we;'
 m%{a{djka;hska l%shd;aul úhhq;= wjêhl tfia fkdlr ysáfhd;a
iuia; ukqIH meje;au ì|jefgkjd'
 foaj úYajdih ksid m%{a{djka; fkdjQ foaj Nla;sl kdhlhkag
ukqIH meje;afï kdhl;ajh ,enqfkd;a ta;a ukqIH meje;au ì|
jefgkjd'

19. ~ xix ~
Tjqka úiska ñksiqkaf.a m%Yakj,g foúhka u.ska id¾:l
W;a;r ,nd fokjd kï Tjqkaf.a kdhl;ajh ms<s.ekSu fhda.Hhs'
kuq;a fjkafka m%Yak f.dv.eiSu muKla kï ta wh bj;aù
m%{a{djka;hskag bv§u wjYHhs'
wd.ñl kdhlhka hkq ir, lreKla fkdfõ' úYd,
j.lSulah' ;reKhska wd.ñl igkalrejka fjkjd kï tys jro
we;af;a wd.ï j, O¾ufha yd wd.ñl kdhlhkaf.ah' wd.ñl
kdhlhka tajdg W;a;r fidhd fkd.kakjdkï Bg iqÿiq l%ufõohlska
ñksiqka wdrËd lr.kak fjkjd' ukqIH meje;afï kdhlhka
ìysfjkafka tf,ih'
ukqIH meje;afï kdhlhka hkq f,dalfha fuf;la we;s
Wiiau {dkfhka bÈß ukqIH meje;au f.k hEuh' t;k§ wd.ïj,
yd bka ndysr jákdu ±kqug yd j¾;udk ñksid Wmojd fhdackdlrk
Wiiau ±kqug bv ,efnkjd' .=ma; foam,j,g yd ta ksid kdhlhka jQ
whg bv ,efnkafka tajd u.ska m%dfhda.slj f,dalh iqjm;alr
fmkakqfjd;ah' wd.ï ksid w;S;h mqrd fldaá m%fldaá .dKla ck
>d;k isoaO ù we;' kuq;a u;=jg tf,i úh hq;= ke;' wd.ï kñka
weÕs,a,la lmkakj;a bv fkd§ug lghq;= lsÍu ly iq<fÕa
n,dfmdfrd;a;=jhs' ly iq<Õ W;aidy .kafka ukqIH meje;afu
id¾:l;ajh fjkqfjka Wjukd 100% ±kqu fldfyka fyda tl;=lr
.kakh' tl wd.ul ±kqfuka muKla ukqIH meje;au id¾:l
lr.kak wruqKq lrf.k ke;' ta jf.au tl tl wd.ug Wjukd
wdldrhg ñksia j¾.hd fjkiaj Ndú;d lrkak §ug;a ly iq<Õ
tlÕ ke;' tfyu úh hq;=kï Bg idOdrK fya;= ;sîu wjYHhs' wd.ï
fuf;la lf,a mQcljrekq;a fjkia we֕ we|f.k wmsg;a fjkia
we÷ï wkaojd wm wd.udkql+,j Ôj;afjkafka keye lshd jro wmgu
mejÍuh' wm wo wd.ïj,ska wyk m%Yakh mQcljreka fjkia we÷ï

20. ~ xx ~
we|f.k wmg;a fjkia we÷ï wekaÿfõ wehs@ fï we÷ïj,g háka
bkak we;a; ñksidg we;a; wd.ula ;j ÿrg;a wysñ lsÍu idOdrKo@
ñksiqka fyñka fyñka f.dv ke.+ ish,a, ksfïIhlska úkdYlr ouhs'
fndaïnj,ska fjä;eîïj,ka lmdfldgd ±óï u.ska tljr ñksiqka
ish oyia .Kkska >d;kh lrhs' fya;=j wd.ï w;r .egqïh' fjkia
we÷ï weka|ùfï m%;sM,h tf,ih' fï .eg¨ w;S;fha fkdúi÷kq
ksid j¾;udkfha .egqïh' j¾;udkfha fkdúi÷fjd;a wkd.;fha;a
.egqïh' .eg¨jla .eg¨jla f,iu yeu ld,hgu wrka hkjd kï th
ñksia ukfia woËlulah' w;S;fha ñksia ukfia woË ùu fkdÈhqKq
luhs' j¾;udkfha ñksia uki woË ùu fkdÈhqKqlu fkdfõ'
Wjukdjla ke;sluh' hq.fha hq;=lu meyer yeÍulah' ñksid úiska
hq.fha udkisl ÈhqKqj Ndú;d fkdlsÍu;a hq.fha oË;d u;=lr
fkd.ekSu;a hq.fha hq;=lï meyer yeÍu;a ksid t<fUk wkd.;h
mßydkshg m;aùu wksjd¾hhs' ñksid ;uka woyk wd.ug wdorh
f.!rjh lrkakd fia ;uka Ôj;afjk hq.hg;a wdorh f.!rjh lsÍu
wjYHhs' fudlo ;uka woykafka ÿ¾j, wd.ula kï ;ud fmdaIKh
úh hq;= fjkafka ;ud Ôj;afjk hq.fha fiiq ±kqfukah' wd.fuka
fyda hq.fhka udkisl ÈhqKqj we;slr .ekSu iEu mqoa.,lhl=gu
wksjd¾hfhkau Wjukd fohlah' th ;u Ôú; ld,hg;a u;= iir
.ukg;a w¾:hla we;s lrhs' j¾;udk wd.ñl mQcljreka hq.fha
myiqlï m%fhdackhg .ksñka fjk;a wd.ï bf.k .kS' jeo.;a mdvï
;u Ôú;hg tl;=lr .kS' kuq;a ;u .sys ck;djg fjk;a wd.ï
b.ekaùu ;u wd.ñl lghq;a;la fkdjk ksid thska je,flhs' .sys
ck;dj fï ;;a;ajh jgydf.k ;ukq;a f,dfõ by<u wOHd;añl
±kqu ;u Ôú;hg tl;=lr .ekSug Wkkaÿ ùu wjYHhs' fudlo
Ôú;fha§ woyk wd.u ;uka lKavdhï idudðlhl= njg m;alrhs'
kuq;a mqoa.,hdg iir mqrdu we;af;a ;ks .uklah' fï Ôú;fha§ yuqjQ

21. ~ xxi ~
wh u;= yuq ùug;a fkdùug;a mq¨jk' l=uk ;;a;ajfhka yuqfjhso@
Tjqkaf.ka ;ukag Wmldrhla fjhso@ ;uka Tjqkag Wmldr l<hq;=
fjhso@ lsj fkdyelsh' ta ksid ;uka ,enQ ukqIH Ôú;fha§ uq¨
úIjhgu wdorh lr úIajhgu Wmldr ù úIajfha we;s by,u
wOHd;añl ±kqfuka fmdaIKh ù ;u ukiska tajd ;j;a ÈhqKq
lr.ekSu wjYHhs' ;uka tl wd.ulg iSud jqfkd;a ta wd.u;a id¾:l
fkdjQ ks¾ud;Dka flfkl=f.a kï ;ukag id¾:l ùug bv
,efnkafka ke;'
ukqIH meje;afï wdrËdj fjkqfjka mqoa., Ôú;h jerÈ
;ekska ksjrÈ ;ekg fhduq lsÍu fjkqfjka iuia; ukqIH j¾.hd tl
i;Hlg fhduqlr .ekSu fjkqfjka hq.fha we;s .eg¨ u;= hq.hg
fkdheùu fjkqfjka bÈß jir 20 g fuyd§ uq¨ f,dalfhkau hqoaO
;=rka lsÍu fjkqfjka ly iq<Õ jev igyka lsysmhlau fhdackd
lrhs' thska tlla wd.ïj, ksjrÈ;djh msßËSug;a ukqIH meje;au
fjkqfjka jvd;a iqÿiq O¾uh ms<sfj,g wd.ï fm,.iajd .ekSu;a
wfmaËd lrhs' iEu ñksfil=gu Wjukd i;Hhs' ñ;Hdj Wjukd
lsisfjla ke;' kuq;a ñksid ;ukaf.a wd.ug i;Hhs lshkak Wkkaÿhs'
i;H fydhkak Wkkaÿj ySkh' j¾;udk ñksid f.!rj lrk
jeäfokl=f.ka i;Hhs lshd ;du;a jeäfhka ,efnkafka meyeÈ,sj
ms<s.; yels i;Hla fkdfõ' ñ;Hdj lshd ±fkk foaj,ah' kuq;a .=ma;
foa ms<sn|j ±kqfuka yhshla ke;s ksid m%;sfËam lrkak ysf;a yhshla
ke;' wd.u l=ula jqj;a f,dfõ nyq;rhla bkafka fï udkisl
uÜgfïh' .=ma; foa mrmqfrka mrmqrg meñKs ksid j¾;udk mrmqrg;a
Wreu ù we;' w;S;fhka .=ma; f,i fkdù ,enqKq yeu fohlau ;u
myiqj fjkqfjka jeä ÿrg ÈhqKq lr.kak iu;aù we;' kuq;a
w;S;fhka úúO kï .;a foújre iu. meñKs úúO kï .;a wd.ï
w;r iqyo;ajhla ke;slu yd .egqï we;slr .ekSu" je,lsh yelafla

22. ~ xxii ~
l=uk wdldrhlg lghq;= lsÍfukao lshd §¾>j l,amkd lsÍfuka
jgyd .kak yels jqfKa .=ma; foújre úYajdi lsÍfuka ñksiqkag
fjk fyd|g jvd krlla fjk njh' ñksia ukig fkdf;afrk foa
iu. meje;au ñksidg ysñlr.; yelsj ;snQ fndfyda foa je,lS
we;snj jegysks' iduh" iyÔjkh" tluq;=lu f.dv ke.Su wd§
fndfyda w,dn isoaO ù we;' neyer l,hq;= fndfyda jerÈ ;du;a neyer
lrodkak fkdyelsù we;' fï fmd; W;aidy .kafka f,dalfha
u;=fjk .eg¨ ksjrÈj y÷kd.kak;a tajdg l,amj;sk id¾:l W;a;r
y÷kd.kak;ah' w¾nqo we;s fkdfjk f,dalhla ìys lsÍu fjkqfjka
Bg iqÿiq udkisl;ajh f.dv ke.Sug;a th l, yels m%{a{djka;hkag
f,dalh ndr §ug;ah'
,xldfõ ckjd¾.sl m%Yak foaYmd,k m%Yak fjku l;d
lrkak Wjukdjla ke;' tajd f,dafla m%Yakj,ska ì|lah' ke;skï
ukqIH meje;afï fkdúi÷Kq wrqíoj, ;j;a wxY=jlah' ,xldfõ
j¾;udkfha we;s foaYmd,k mßirh ukqIH meje;au iqjodhl lsÍug
hk uf.a wdrïNh .ekSug iqÿiqh' fï fmd; blauka lf,a ta
fya;=fjkah' ly iq<Õ tl fmdf;ka Y%S ,xld ukqIH cd;sl fldäh;a
ly iq<Õ fol fmdf;ka ly iq<Õ md,k l%uhla fhdackd lr we;'
Y%S ,xld ukqIH cd;sl fldäfhka ud ck j¾.hla" wd.ula fyda
wd.ñl ck;djla bÈßm;a fkdlrk nj u;la lrñ' ta u.ska bÈßm;a
lrkafka ukqIH j¾.hdg fmdÿ jQ w¾:hlah' th n,y;aldrfhka fyda
m%fhda.fhka msysgqùug ud W;aidy fkd.ksñ' Bg jvd Wiia w.hl
w¾:hla we;akï bÈßm;a lrk f,i f,dalfha ;sfnk iEu wd.ulskau
b,a,d isáñ' ukqIH j¾.hd úúO ck j¾. úúO wd.ï úúO rgj,a yd
;j;a úúO;ajhka orkak hEu ukqIH meje;au wkdrËs; ùug
fya;=jlah' tfyu úúO;ajhla ±Íu mqoa.,hl=g wjYH fohla fkdfõ'
wkjYH fohla <Õ ;ndf.k ;ukao fiiq who jo ú£ulah' ñksid

23. ~ xxiii ~
ÈhqKqj ,eìh hq;af;a wmyiqj neyerlr myiqj ,xlr .ekSugh'
jákdfoa ,en ysia foa w;a yeÍugh' wdorh ,xlr ffjrh neyer
lsÍugh' tfia fkdlr fkdjákd foa /l.kak ffjrh ßoùfuka
m<s.ekSfuka ch .kak wkqkaf.a foa Wÿrd .kak jxpdfjka .kak
ÈhqKqj Ndú;d lf,d;a mqoa.,hl=g wOHd;añl iqjh lshk foa
y÷kd.kak ,efnkafka ke;' wdrËd fjkafk;a ke;' wOHd;añl
iqjh hkq fjk;a if;l= fkd,nk fohlah' ñksidg hï nqoaê
;,hlg meñKshdg miq y÷kd.kak ,efnk fohlah' ta fjkqfjka
ukqIH j¾.hd ;=, fjk;a úúO;ajhla fkdolsk ukqIH iajNdjh
olsk nqoaê uÜgugu meñKSu wjYHhs' isxy, wïud flkl= fou,
wïud flkl= uqia,sï wïud flkl= n¾.¾ wïu flkl= fjkia we÷ï
wekao;a fjkia l;d lSj;a Tjqka flrys iudk wdorhla bm§u
wOHd;añlh' mshjrekao <uhskao ;reK ;reKshka flfryso jYfhka
iuia; ukqIH j¾.hd flrys iudk wdorhla bm§u wOHd;añl ÈhqKqj
,eîfï wdrïNhhs' ñksia ukfia ksjrÈ l,amkdjhs' ñksid
y÷kd.kakd ksjrÈ .uka u.hs' Bg bv j,lk fjkia we÷ï wkaojk
ñksid flkl=g flkl= fjkia lsÍug lrk yeu fohlau
wOHd;auhg fuyd foaj,ah'
ñksid wkdrËs; ;efka isg wdrËs; ;ekg taug" iekiqu
ke;s ;efka isg iekiqu we;s ;ekg taug jerÈ wOHd;aufha isg
ksjrÈ wOHd;auhg taug;a ta ta ;ekg wjYH ksjrÈ ±kqfuka
fmdaIKh ùu wjYHhs' fï fmdf;a wruqK ta fjkqfjka Wmldr ùuh'
ñksiqka foaYmd,kfha we;s jerÈ olsñka ksjrÈlr fkdf.k
nqla;s ú§kï ñksidg B.djg nqla;s ú¢kak fjkafka ta jerÈ j¾Okh
ù oreKq jerÈj,gh' wd.ï weoys,af,ao tf,fih' ñksiqka wd.ïj,
we;s jerÈ olsñka we;s .=ma; foaj,a j, we;a; ke;a; ±k.kak Wkkaÿ
fkdù ta wdldrfhka ms<sf.k woyf.k l,af.jk úg ta foaj, jerÈ

24. ~ xxiv ~
;j ;j;a j¾Okh ù yd we;s .=ma; ;ekaj,ska ñksiqka wfmaËd
fkdl<foa ìysù yd we;s úYajdi krl me;a;g úlD;sù ñksidg nqla;s
ú¢kak isoaOfjhs' fujeks jerÈ j,ska ú¢kak fjk mSvd lror j,ska
ñ§ug kï ñksid jgd we;s yeufoau ieuf.a l,amkdfjka ksjrÈ lr
.ekSug;a Wiia ;;a;ajhg m;a lr .ekSu;a wjYHhs' .=ma;foa tf,iu
.=ma; f,ig mj;skak bv fkd§ tajd ienEjg ±k.kak fyda .=ma; nj
;=,ska krl fohla ìysùug we;s bvlv jid ±óu wjYHhs' ñksid
Wiia ÈhqKq fohla fjkqfjka uki fjfyiqfjd;a ta foa fndfydu
fyñka fyda bgqfjhs' ñksid we;sfoa Wiia ksjrÈ i;Hhs lshd je|f.k
hd{a{d lrf.k Nla;su;aù isàfuka ñksia ukig Wiialu ÈhqKqj
,nkak ,efnkafka keye' my; ldrKd .ek uola l,amkd lrkak'
wd.u jákjd kï wd.u kñka w;a md f., lmdodk ñksiqka
ìysfjkafka wehs@ ;u rfÜ fjfik fjk;a ksldhl l=vd ck
m%udKhla ^f.da;%hla& iuQ, >d;kh lrkafka wehs@ wd.ul u.
wOHd;añlh' w;a md" f., lmd ±óu wOHd;añl fjkafka fldfyduo@
f,hg f,h f,i m<s.ekSu ;=,ska ;ukq;a >d;lhl= fyda >d;khlg
wkqn, fokafkla fjkjd' túg Tyqg ysñ uki m%pKavh' kuq;a
iudj§ ke;skï tu ld¾hh rdcH md,khg wh;a ksid ;uka ueÈy;a
fkdù isáhd kï ;u ukfia m%pKav nj b;sß fjkafka ke;' th
udkisl ÈhqKqj ,eîug ndOd ke;slr .ekSulah' iudj § ;snqKd kï
ta Wiia is; ukfia B.dj Wiia mshjrg /l=,lah' wmdroldrhl=
jYfhka y÷kajd fyd| ñksfil= jxpkslj >d;kh lf,d;a tfia
lrkafka wd.ñl kdhlhl= fyda rdcH kdhlhl= f.a u;h wkqj kï
Tjqka l, jrog o~qjï fokafka ljqo@ tfia o~qjï Èh yels Bg by,
n,jf;la ke;skï tjeks widOdrKlï j,ska ck;dj wdrËd
fjkafka fldfyduo@ rgl Okh idOdrKj fn§ fkdhkjd kï
md,kfha ÿ¾j,lï fyda ÿIaGlï ksid ÿmam;=ka ìysfjhs kï

25. ~ xxv ~
Tjqkaf.ka fydfrla ìysfjhs kï ta fydrdf.a w; lmd ±uqfjd;a th
fydrdg muKla fjk w,dNhla fkdfõ' rgla hkq ñksiqkaf.a w;a md"
ysiaj,ah' b;sx fïjd wvqùu yd wvqjQ whf.a nr wfkla whg orkak
ùu rgg w,dn follah' fï foaj,a ±kg wjqreÿ ;=kaodylg ydrodylg
Wv foaj,ah' fïjd /l .ekSfuka ñksiqkag wysñ fjkafka Wiia
±lauh' Wiia iudchlah'
ukqIH meje;au wd.ïj,g wh;a ke;' wd.ulg wh;a ñksfila
ke;' wd.ïj,g Wjukd wdldrhg ukqIH meje;au úh hq;= ke;'
wd.ï ks¾ud;Dka,d fyda foújre ukqIH meje;aug wod,d ke;'
foúhka hkq wo f;lau ysia fldgqjlah' fï ysia fldgqjg ienE
w.hla fokak fuf;la lsisfjla iu;a ke;' fï ysia fldgqj we;a;la
lrkak lshk fndrej, fl<jrla keye' fï fndre lSuhs weySuhs fï
ysia fldgqjg odf.k we;s úúO kuq;a ksid ñksiqka fudavfjkjd
.efgkjd urd.kakjd ukqIH meje;aug fï uÜgu myqlrkak ;du
fkdyelsù we;' wd.ï ìysjqKq ;ek isg wo f;lau ukqIH meje;au
tl ;ek m,afjkjd' wo fjkúg wd.ï f,an,fhka ñksiqkaf.a fn,a,
lmkjd' mkmsáka ñksiqka .sks ;shkjd' wd.ul fl,jr m%;sM,h
tf,i kï bÈßfhaÈ wfkla wd.ïo tjeks fl,jrla olajd .uka lrhs
kï fï f,dalfha ukqIH meje;aula b;sßfjhso@ ukqIH >d;lhkag
wo ;%ia;jd§ka lshd M,la ke;' úh hq;af;a tjekakla ìysùug bv ye¥
wd.ïj, we;s jerÈ foaYkd bj;a lsÍuh' jerÈ Ndú;hka neyer
lsÍuh' f.da;%hlg rgla whs;slr .kak rgj,a folla whs;s lr.kak
uq¿ f,daflu whs;s lr.kak b,lalhla ;sîu f.da;%sl udkisl;ajh
lshd is;sh yelsh' kuq;a wd.ula ìysù wd.ñlhdg tjeks b,lalhla
ÿkafkd;a th mqoa.,hdg lrk fødays lulah' wOHd;añl lshd mqoa.,hd
jd¾.sl Èidjg fhduqlsÍulah' ukqIH meje;au YsIaG;ajhg hEu

26. ~ xxvi ~
je,elaùulah' wkdrËs; lsÍulah' f.da;%sl;ajfhka ñfokak
fkd§ulah'
wykak olskak ,efnka fo f.jkak ù we;s Ôú;h .kqfokq
lrkak we;s f,dalh óg jvd fyd| jqfkd;a fyd|h' ta fjkqfjka
fudl=;a fkdlr is;sú,af,a muKla ysáfhd;a fjk fyd|la ke;'
iqmqreÿ fohska Tíng fkd.sfhd;a ta;a fjk fyd|la ke;' bkak ;ek
b|ka we;s foag jvd mqxÑ fyda fyd| fohla lf,d;a m%;sM,h fyd|
fjkjd we;' f,dl= fyd|la lf,d;a m%;sM,h f,dl= fyd|la fjkq
we;' f,daflu ieflka ìfhka fkdi;=fgka bkak ksid f,dl=
fyd|la lf,d;a f,daflgu iekis,a,la ,efnkq we;' wmsg lrkak
neß fohla keye' wms ñksiaiqfka' w;S; ñksiaiq wd.ñ ìysl,d' tu.ska
úYd, ck úúO;ajhka m%udKhla iSñ; m%udKhla olajd wvql,d' wo
wmg lrkak we;af;a ta iSñ; m%udKh tl i;Hla u.ska tla ukqIH
j¾.hlg m;a lsÍuh' ta ukqIH j¾.hg mDÓúh uõìu lsÍuh'
mDÓúhg tl md,k l%uhla f.k tauh' ta md,k l%uhg iuia;
mDÓúhu /ln,d .ekSu whs;sh' ly iq<Õ md,k l%uh u.ska Bg iqÿiq
md,lhka ìyslrkq we;'
ñksiqkaf.a wo m%d¾:kh yd W;aidyh ;u wd.u ;u cd;sh ;u
rg Èkjd i;=áka Ôj;a ùuh' ta W;aidyh fuf;la ±rej;a tfyu
i;=áka Ôj;aùula ;ju ,eî ke;' u;=jg;a tf,ih' Bg fya;=j Èksh
fkdyels foa u.ska Èkkak W;aidy lsÍuh' wd.ulg ;j;a wd.ula"
cd;shlg ;j;a cd;shla" rglg ;j;a rgla hg;a fjkak leue;s ke;'
ta ksid i;=áka Ôj;aùug kï ñksia j¾.hdf.a i;H" ksjrÈu md,kh
yd iuia; mDÓúhgu wdorKSh Ôj;a ùula wjYHhs' fï olajd taug wo
ñksid ;u uki ksjrÈ f¾Ldfõ msysgqjdf.k ÈhqKqj ,eîu wjYHhs'
ta fjkqfjka ñksiqka wd.ï weoySu fkdfõ' l, hq;af;a ;uka
ffokslj Ndú;d lrk uki ±kqfuka m,,a lr .ekSuh' ta

27. ~ xxvii ~
fjkqfjka wd.ï je,|.ekSu fkdfõ úh hq;af;a wd.ïj, jákd O¾u
lreKq muKla ;u isf;a ordf.k ta wkqj Ôj;a ùuhs' wd.ula je,|
.;af;d;a wd.fï we;s fyd| krl" yß jerÈ" meyeÈ,s wmyeÈ,s" we;a;
fndrej wdÈ ish,a,u ndr .kakg isoaO fjhs' th jer§ug fya;=jlah'
ñksiqka lrk mõ j,g iudj fokak yels foúhl= fyda
lsisfjla ke;' ñksiqka >d;kh lrkakdg Wiiaùï ,efnkafka fï
f,dalfha§ muKh' i;H we;s ke;s yeu wd.ulu mQcljre ñksiqkag
jroaojkjd' ta je/oaoùï iuia; ukqIH meje;au úkdYh olajd fhduq
lrjhs' f.da;%sl ±laul isáñka wd.ï ìysùuhs foaYkd ùuhs ksidjQ
jerÈ wo jerÈ ^mõ& fkdjkakd fia idudkH lrkhg ,laù we;'
.=jkska .uka hEug ye¥ .=jka hdkfhka fndaïn fy,d ukqIH >d;k
lrhs kï t<j¿ lmkak ye¥ msysfhka fn,a, lmd ukqIH >d;k
lrhs kï ta ñksiqka jerÈ u.lg jeà .uka lsÍulah' Bg fya;=j
wd.ï fNaoh yd wd.ïj, fodaih' tajd ksjrÈ fjkak Bg by,
O¾uhl msysg jqjukdh' ta u.ska mõ je,flk ±kqu wjfndaOh ,eìh
yelsh'
mj" msk mjg iudj hd{a{dj" je£u" weoySu" wd.u" O¾uh"
foúhka" wd.ñl pdß;% fï wd§ wd.u ;=, yd wd.ï iïnkaO fndfyda
lrKd j,ska jd¾.ssl Wjukdjka imqrd .kak l%shdlr we;' th wd.ï
ks¾ud;Dka mQcljreka .syshka hk yeuf.a w;ska isoaO ù we;' ta yeu
fohskau mqoa.,hdf.a Y=oaO ys; fl,id wd.ï jd¾.sl fN!;sl jdis
,nd we;'
Y%S ,xld foaYmd,kh blaukah' rg yokak yosiaish' ue;sjrK
blaukska Wjukdh' jHjia:d ixfYdaOk tllska miqj B.dj tlg
blaukah' ;ukag wdof¾ we;s rgg wdof¾ ke;s foaYmd,k
n,y;aldrlï j,ska rfÜ m%Yak j.dlr f.k we;' rgg wdofrka
ÿrn,d lghq;= lsÍula olakg ke;'

28. ~ xxviii ~
rfÜ j¾;udk foaYmd,k mßirh uyck;djg ;u ùßfhka
rg fyd| me;a;g yrjd.kak yels wjia:djlah' fujeks wjia:d
ÿ¾,nh' ta ksid ck;dj thska Wiia m%fhdack .ekSug Wkkaÿ ùu
wjYHhs' j¾;udk ckdêm;s ;ks mËhl ìys lsÍula fkdùu" uqo,a
úhoï lrf.k ñkSurdf.k widOdrK f,i ue;sjrK lghq;=j,
fh§ m;ajQfjla fkdùu ksid uqo,a yïnlrkak yd ;j;a úúO
iglmglï kQ,a iQ;% j, fh§ug Wjukd ke;s ksoyia ukila Tyqg
we;' ta fya;=fjka hula ms<sn|j h:d wjfndaOh ,eîug;a Bg msßisÿj
ueÈy;a ùug;a yelshdj ,eî we;' Tyq ;=, fuf;la foaYmd,kh .ek
l,lsÍula ;sîu;a rgg jvd fyd| fohla fjkqfjka ys;lr ùula
Wkkaÿ ùulao olakg we;' ta ,ËK ck;djf.a idOdrK
W;aidyhkag ch ,eîug fya;=jla fjkq we;'
md¾,sfïka;=fõ wdKavq mËhg nyq;rh ke;slu md¾,sfïka;=j
ld,h wjikaù úiqrejd yeÍug wdikak ùu B.dj ue;sjrKh ,xùu
hk ldrKd ksid rfÜ hym;a mßj¾;khlg iqÿiq wjia:djlah' fï
fmdf;a wvx.= foaYmd,k ,sms .ek blauka yd jeä wjOdkh fhduq
lrkak' uu fhdackd lrkafka Y%S ,xld ukqIH cd;sl fldäh ia:dms;
lr ñksiqkaf.a wjxl lu wysxidjd§ nj ksjqKq nj we;slr ;u Ôú;h
;ukag;a ukqIH meje;aug;a w¾:j;a f,i f.dv k.d .kak fhduqlr
Bg miq ly iq<Õ ue;sjrK l%uh u.ska rfÜ md,k n,h ,eîug
iEu jeisfhl=gu iudk wdjia:djla Wodlr §uh' tmuKla fkdfõ
f,dfõ iEu ñksfil=gu ;ukaf.a rfÜ fyda f,daflau kdhlhl=
ùugo iudk wjia:djla fï ue;sjK l%ufhka ysñfjhs' ta ksid hqoaO
lsÍï Wjukd ke;' ;ukag ñksiqka leue;s kï ;uka oË kï ;uka
f,daflgu fiajh lrkak leue;s kï Bg wjia:dj fï ue;sjrK
l%ufhka ldg;a ysñh' ñksiqka w;S;hg jvd myiq iekiqula we;s
meje;aula fjkqfjka Wkkaÿ ùu wjYHhs' ta wkqj .egqï we;s

29. ~ xxix ~
fkdfjk foaYmd,k l%u j,g yd wd.ñl l%u j,g fhduq ùu
wjYHhs'
is;l l¨ ;s;;a ;snqfKd;a is; iïmQ¾Kfhkau l¨ me;a;g
yefrkak yelsh' ta ksid l¨ ;s;laj;a fkd/f|k f,i is; Ndú;d
lsÍu wjYHhs' wd.ï weoyqj;a wd.fï jd¾.sl .;s we;akï th ys;l
l¨ ;s;lah' th hqoaO we;sùu olajd hEug fya;=jlah' tf,i hqoaO
we;sfjkak fya;= we;sj mej;Su jer§' ñksiqka hqoaO we;ùug fya;=
rys;j Ôj;aùug {dkjka; ùu wjYHhs' j¾;udkfha ñksiqka ;u
;ukaf.a wd.ï wkqj is,a .ekSï lrhs' ta ñksiqka hym;afjkak we;s
Wkkaÿjh' wd;au úuqla;sh ,eîug we;s leue;a;h' tfia is,a .;a;hska
miqj wd.ï fíoh isf;a b;sßfjkjd kï tu iS,h iïmQ¾K ke;'
tu.ska hqoaO we;sùu olajdu is; wmú;% ùug yelsh' tu ksid ldg;a
tlu lreKla ^wd.ï fíoh& uq,aù iS,h wiïmQ¾K fjkjd kï
ñksiqka ljqre;a tl;=ù .eUqßka l,amkdlr wd.ï fíoh ;=rka lrk
ldg;a fmdÿ iS,hla f.dv k.d .ekSu wjYHhs' mqoa.,hl=f.a
wOHd;añl ÈhqKqj ;uka úiskau ÈhqKqlr.; hq;a;lah' kuq;a ñksiqka
iuQyhla tlaù Tjqka w;r we;s fío ÿre lr .ekSfuka yd ±kqu
yqjudre lr .ekSfuka yeuf.a ukfia wOHd;añl ÈhqKqj ,eîfï
ksjrÈ w;a;sjdrula oud .ekSug;a fõ.h by, oud .ekSug;a yelsh'
wd.ï jd¾.sl me;a;g .uka lf,d;a wd.ul we;s .=Kj;a foa
wd.ñlhdg;a wfkla whg;a wysñ fjhs' f,dalhu jd¾.sl úfIka .s,S
hhs' wo wd.ï folla fyda ksldh folla w;r hqoaOhlg fya;=j ta
wd.ï j, wOHd;auh fkdfõ' jd¾.sl njh' tkï wd.ï foll
W.kajk iduhhs iduhhs" lreKdjhs lreKdjhs" ohdjhs ohdjhs w;r
.egqï we;sùula ke;' .egqï ;sfhkafka fï O¾u lreKq b.ekajqjdg
wd.ïj,g Y=oaO mmqjla ke;s luh' jd¾.sl úfIka lreKdj" ohdj"
bjiSu m,df.dia ffjrh fl%daOh ßoùu" m,s.ekSu" by, isg my,g

30. ~ xxx ~
úúO l%u u.ska .,d hEuh' wka;sug mqmqrd hkafka ;reKhka hqoaOhg
f.dÿre lsÍfukah' wd.ul by,la yd my,la ;sfhkafka by, wh
O¾uh m%pdrh lsÍu i|ydh' ta O¾uh wik ñksiqka O¾uhg olajk
leue;a; wkqj wd.u jHdma; ùu fyda fkdùu isoaO fjkjd we;' my,
wh ljod fyda O¾uh fyd¢ka bf.k by,g f.dia O¾u m%pdrfha
fh§u iqÿiqh' kuq;a wd.ï lrkafka by, wh ksy~j isg my,
whf.ka my, wdldrhg tkï ìh jeoa§ï /jàï u.ska wd.u jHdma;
lr .ekSuh' ta ;=, isoaO fjkafka O¾uh wjfndaO lr .ekSula
fkdfõ' wd.fï msßi jeälr .ekSulah' fuh wOHd;añl oDIaÀfhka
n,k úg wd.fï by, whgo my, whgo w¨;ska tl;= jkakkago
iuia; ukqIH meje;aug whym;la lr .ekSulah' Bg fya;=j tf,i
wd.ï jHdma; fjk úg ukqIH meje;afï ÈhqKqj fjkqfjka ,eìh hq;=
m%{a{djka; nj tl;= fjkafka ke;s ksidh' fuu ldrKh fuf,i
meyeÈ,s l, yelsh' ñksid uq,skau ks¾udKh l, jdykh woydf.k
Bg tyd fohla ke; lshd w¨;a fidhd ne,Sï fkdl,d kï wo we;s
ÈhqKq jdyk lsisod ks¾udKh fjkafka ke;' wd.ïo tf,ih' ñksiqka
;jÿrg;a uki fjfyijd fidhd n,kjd kï wd.ïj, we;s fodai
ÿrelr Bg jákd O¾uhka tl;= lr.; yelsh'
w;S; ñksiqka Bg w;S;fhka Tjqkag ,enqKq wd.ï yd foaj
úYajdihkag hg;aj ;u Ôú; f.õfõ ke;' Bg jvd fyd| Ôú;
meje;aulg taug W;aidylr we;' ;ukaf.ka úh hq;= hq. fufyjr
y÷kdf.k Bg WÑ; wdldrhg lghq;= lrkak fh§ we;' ;uka
foúhkaf.a mKsúvlrefjl= jYfhka fyda y÷kajdfoñka ;ukaf.a hq.
fufyjr todg ´k wdldrhg tod l, yels wdldrhg isÿlr we;'
kuq;a wo ñksid w.ïj, jerÈ ±l ±l;a tajd ksjrÈ lr fkdf.k
tajdf.a ysßyer ú| ord .ksñka Ôj;a fjhs' ´kEu hq.hl ñksiqka
;ukaf.a nqoaêfha ks¾NS; lug meñKSu wjYHhs' tu.ska Tjqkag

31. ~ xxxi ~
w;S;fhka tk wkqjKlï neyer l, yelsh' th w;S;fha isÿlr
wd.ï ìysjqKdfia j¾;udkfha ñksiqka nqoaêfha ks¾NS;lug meñK
wd.ïj, wkqjK foa neyer lr i;Hg meñKSu wjYHhs'
ñksid úh hq;a; y÷kdf.k th iïmQ¾K lr.kakjd kï
foúhkao mqo mQcdo Wjukd ke;' foúhkag je| hd{a{d lr" mqomQcd
lr úh hq;a; fkdlr isàu ke;skï wiïmQ¾Kj lrhs kï ñksidg
yeuodu foúhka mqomQcd hd{a{d Wjukdh' fuh fndfydu fláfhka
fufyu lsj yelsh' ñksid fjk ´ku ldrKhla ,.§ fudavjqj;a th
kej; f;areï f.k fudavlu ;=rkalr ±ñh yelsh' kuq;a wd.ï
woykak f.dia fudav jqfkd;a yeuodu fudavhdu ;ud' thska .e,ùu
myiq ke;' ta ksid fld;kl§ fudav jqj;a wd.ï ,.§ fudav fkdùug
j.n,d .kak' Bg fya;=j th Tfí Ôú; ld,hgu wd;au .ukgu
^iirgu& w,dn we;s lrk ksidh' mrïmrd wd.uo" jd¾.sl wd.uo
;ukag úI úh yelsh' ta ksid wd.ula ,eìh hq;= tlu ud¾.h ;u
kqjKska .eUqßkau úuid n,d ;ud ;=,g .ekSuh'
wo ;sfhk wd.ï ìysfjk wjêfha weyeg fmfkk" wefÕa
yefmk wdldrfha f,dl= jerÈ ;sî we;' kuq;a wo wd.ïj, we;af;a
tlmdrg fkdfmfkk jerÈh' ñksiqka wdorfhka f.!rjfhka wd.ï
je,| .kakd úg fï jerÈ;a Tjqkaf.a ;=re,g tkjd' ta ksid Tjqkag
iekiSula we;s Ôú;hlao f,dalhlao ìysùu je,lS hhs' yeu wd.ulu
we;s jerÈ tl tl bj;a lrodk úg b;sß fjkafka i;H muKh' ta
i;H wd.fuka wd.ug fjkia fjkafka ke;' fï hq.fha ñksid
Èkd.; hq;af;a tfia jQ i;Hhs'
wd.ï fY%aIaG fjkafka ñksid fudav;dlah' ñksid fudavlï
mrod fY%aIaG njg m;ajQ odg wd.ï lshd fohla ke;' we;af;a ñksidf.a
i;H muKh' wd.ï lshd fjku kï l, yels ±kqula ke; fï
f,dalfha' ñksiqka w;r we;af;a ñksid Wmhd.;a ±kquh' ta ±kqu

32. ~ xxxii ~
jákdlï wkqj fm,.iajd f.k by, ±kqug wkqj yeufokd Ôj;aùu
ieug myiqjlah' wd;au úuqla;sh hkq tys ;j;a bÈß mshjrlah'
mj;sk foaYmd,k yd wd.ñl l%u j,ska idOdrK f,dalhlg
Èß .ekaùula ke;' ta ksid ñksiqka yeuodu Ôj;aùfï yd Okj;aùfï
;r.hl ks;rh' fï ldrKd j,ska ñksiqka jo ú¢h hq;= ke;' fïjd
fndfydu myiqfjka úi|d.; yelsh' ñksiqka ieug idodrK ksjila
we÷ula hk uÜgu miqlr hd hq;= fkdfõ' yoj;g yoj;a ióm lrk
foa w;ayefrk ^tlsfkld ÿrialrjk& iudchla f.dv fkdkef.k
wdldrhg meje;au ilid .ekSu wjYHhs'
w;S;fha rÊcqrefjda" rc mjq," rc mrïmrdj j¾;udkfha
foaYmd,lhka" Tjqkaf.a mjq,a mrïmrdj,a Tjqkaf.a kEoE ñ;% yd pKaä
mrïmrdj,a jYfhkajQ w;S; yd j¾;udk foaYmd,k l%u fuf;la isg
u;=jg fhda.H ke;' ñksid myiqfjka fudavfhla l, yels wjêfha
foaYmd,khg ;j ÿrg;a bv§ ñksid ñksidf.ka úkdYù hEug
bvyer§ ksy~j isàug ;rï hq.fha ñksid ksjg úh hq;= ke;'
f.da;%sl .;s" jd¾.sl foúhka" jd¾.sl .;s" hqoaO" wd.ñl kS;s"
o~qjï" rdcH md,k l%u we;sj wd.ï ìyslsÍu myiqh' kuq;a tajdf.ka
ukqIH meje;aug ù we;s lror bj;a lsÍu wo myiq ke;' wd.ï
folla fjkqfjka rgla folg lvd .kak ke;skï wfkla wd.ñlhka
iuQ, >d;kh lr rg w,a,d .kak wd.ñlhka tlÕh' wd.ï ìysùfï
isg fï olajd uyd ñksia ixydr fïjd bjr fjkafka ljodo@
fldfyduo@
wd.ula úiska wd.ñlhkag mqxÑ O¾uhla§ úYd, jd¾.sl lula
we;=,;a lrkjd kï th wd.ñlhdg mdmhg fodrgqjla yer§ulah' fï
jrÈka je,lSu i|yd wd.ñlhdf.a jd¾.sl nj ;=rka lsÍu fjkqfjka
O¾ufhka iïmQ¾K ùu fjkqfjka yeu wd.ulu O¾uh bf.kSug

33. ~ xxxiii ~
bvfokak' th ukqIH meje;afï wdrËdj fjkqfjka blauka
wjYH;djhlah'

34. ~ xxxiv ~
mgqk
1. ly iq<Õ 1
2. hqoaO lrkak neye 11
3. kshdlh - wd.u - i;Hh 16
4. fY%aIaG 21
5. úkdYhg fmr 29
6. ñksid iy fmd<j 40
7. ñksid yd wd.ï 44
8. Y%S ,xldfjka f,dalhg iduh 49
9. {dkjka; m%ldYh 67
10. kjh 69
11. meje;aug iqÿiq ieleiaula wjYHh 81
12. .egqï 89
13. ñksia meje;au wkdrËs; lrk wd.ï 106
14. kj úIhla 112
15. wefÕa yhsfhka wd.ï jHdma;sh 114
16. ksjerÈ u. fjkqfjka 118
17. mQcd N+ñ 123
18. krlg bv yok .=ma; udOHh 125
19. ñksid iy úIajh 149
20. flá woyia 159
21. Y%S ,xld cd;sl fldäh .ek l;d lrkafka wehs@ 178
22. mË foaYmd,kfha fodai yd bka ñ§u 182
23. ly iq<Õ - ue;sjrK l%uh 203
24. lyiq<Õ fhdackd lrk kj md,k l%uh 210

35. ~ xxxv ~

36. 1 ly iq<Õ - II
ly iq<Õ
ienE ñksfil=g ;ukaf.a" ;u mjqf,a" ;u wd.fï" ;u rfÜ"
;u cd;sfha hym; muKla m%udKj;a ke;' uq¿ f,dalfhau ish¨
i;ajhkaf.au hym; m;hs' ta fjkqfjka l< yelafla l=ulao lshd
fidhd n,hs' ta fjkqfjka l%shd;aul fjhs' ñksfil=g ,o yels W;=ïu
iqjh tfia lsÍuhs' tf;la ÿr fkdmeñfKk f;la ta nj
fkdjegfyhs' j;=r j,lg jegqkq lDñfhl=f.a Ôú;h fírd§ug
l%shdlr fyda W;=ï udkisl iqjh ,nkak yels .uk wdrïn lrkak'
ñksfil= ù bm§ ñksfil= f,i Ôj;a ù ñksfil= f,i ñh hEu fï
f,dalfha ñksidf.a fldgihs' fjk;a i;=kaf.a fldgia fjkqfjka ta ta
i;=ka we;'
ienE ñksfil= tl ck j¾.hla" tla wd.ula" tla rgla
fjkqfjka muKla fmkS fkdisà uq¿ ukqIH j¾.hd fjkqfjkau fmkS
isà' ta fjkqfjka Tyq ±kqu tl;= lrhs' jeäÿr l,amkd lrhs' wd.ï
j,g f.!rjh olajñka wd.ï yryd hñka ta ta wd.ï j, jákdlï
tl;=lr.kak;a fkdjákd yd ydkslr foa .ek m%Yak lrkak;a
bÈßm;a fjhs' we;s ydks lr foa bj;alr okak l%ufõo y÷kd.kak;a
mSvdjg m;afjkakka uqojd .kak;a mSvd we;s lrkakkaf.a wjfndaOh
ÈhqKq lr hymf;ys msysgqjkak;a Wkkaÿ fjhs'
ñksid jrl ;u jd¾.slhdg wdorh lrhs' ;j; jrl wkH
jd¾.slhdg ffjr lrhs' fï foflka iqjm;a f,dalhla fjkqfjka
bj;a l< hq;af;a wkHjd¾.sl yd ffjrh hk ldrKd folh' fï
folu ñksidg bj;a l< yelsh' kuq;a tfia fkdlr tajd fmdaIKh
lrkak fhÿk ksid ñksid ú¢k ÿla lror bjrhla ke;' thska ñksid
,enQ f,dl=u w,dnh ;ukag ksoyia is;la wysñ lr .ekSuh' cd;s jd§"
11

37. 2 ly iq<Õ - II
wd.ï jd§" l=, jd§ jeks ldrKd ñksia ukfia .ufka§ uq,au mshjr
j,§ lr.;a jerÈh' fïjd ksfodia lr.kak m%udo fjk ;rug tl;=
fjk jerÈ by< hhs' ñksiqka lr.;a jerÈ ksid Bg ;j;a jerÈ tl;=
fjñka úYd, jerÈ m%udK N=la;s ú¢kakg ù we;' mßydkshg m;ajQ
is;lg mßydkshg m;aùu y÷kd.kak;a j,lajd .kAk;a fkdyelsh'
B;,fha isg ñihs, m%ydrh olajd ñksid mßydkshg m;aù we;' kuq;a
ñksid wdmiq B;,h olajd meñfKkafka ke;' ñihs,hg tyd
úkdYhla l, yels wúhla .ek Wkkaÿ fjkq we;' ñksidg i;=frla
isàu ñksid Èkq Ôú;hla fkdfõ' ñksid i;=re nfjka f;dr Ôú;hla
Èkd .ekSu ienE ÈkSulah' túg ñksidg ukqIH Ôú;h" wd;au .uk"
wd;au úuqla;sh" úIajh .ek .eUqßka ys;kak yels ksoyia ukila
ysñfjhs' ly iq<Õ W;aidy .kafka ta ksoyia uki Èkd §ugh'
ly hkafkka ly j¾Kh;a tu.ska Od¾ñl nj;a ukqIH
O¾u;djh .eUqßka .eUqrg wOHkh lrkak fhfok nj;a ñksidf.a
i;H O¾u;djh ksjerÈj wjfndaO lr .kakd f;la uki fjfyi
jk nj;a wÕjhs' ly Èhr hkq ly Ydlfha w,fhka idod .kakd
úiîc kid oud msßisÿlu we;slr.; yels Èhrhls' ly Èhrh biQ
;ek kj;S' jeämqr biqfjd;a my<g .,d hhs' kuq;a ly iq<Õ uq¿
mD;=ù f.da,fhau yud f.dia yeufoalu iam¾Y ù yeu foalu úI kid
msßisÿlu rlskq we;' ly iq<Õ iEu ñksia ukilu iam¾Y ù ukfia
we;af;a wmsßisÿ ±laula kï th msßisÿ ±laula njg m;a lrkq we;'
ly iq<Õ wefÕa yemS yukafka is;l w.=K kid .=K u;= lrkakhs'
ly iq<Õ rg yryd yukafka rfÜ w.=K kid .=K u;= lrkakhs' ly
iq<Õ f,dj mqrd yukafka f,dfõ w.=K kid .=K u;= lrkakhs' ly
iq<Õ Wmkafka f,djg iekiqu wd;auhg iqjh we;s lrkakhs'
mDÓú Ôúkaf.ka nqoaêu;au Ôúhd ñksidh' ta fya;=fjka ðú
wðú iuia; mD;=úh wdrlaId lrf.k ÈhqKq lrf.k yeug hym;

38. 3 ly iq<Õ - II
Wodlr §fï kdhl;ajh ñksidg ysñfjhs' ñksidg ysñ n,h j.lSï
hq;=lï fkdfmfkk" fkd±fkk foúhl=g" foúhka f;d.hlg ndr§
u.yer fkd±ñh hq;=h' fï mD;=ú .%yhdf.a fmakak bkak m%dfhda.sl
kdhlhd ñksidh' ñksidg fï mD;=úfha fl,ska ysgf.k fl,ska jev
lrkak lsisu foúhl=f.a msysglaj;a uqlal=jlaj;a Wjukd ke;'
w,shdg" wYajhdg" yrldg wdÈ i;=kag ;u ukiska l, yels foaj,
iSudjla we;' kuq;a ñksidg ;u ukiska lM yels foaj, iSudjla
ke;' wd.ula ìys lrkak;a wd.ug foúfhla ìys lrkak;a wd.ug
jevigyka ilia lrkak;a ñksidg yelshdj we;' m%Yakhlaj
;sfhkafka fïjd wjxlj fukau jxpdjg lsÍug;a ñksidg yelshdj
,eî ;sîuhs' ñksid we;=¨ iuia; mD;=úhg foúhka iu. iaÓr
meyeÈ,s .ukla ke;' ñksidf.a nqoaêfha fl<jrf;la y÷kdfkd.;a
ñksiaiq fkdfmfkk foúhka ,Õ okska jeà hdplhka ùu ñksia
ukig lrk wf.!rjhlah' ñksidg l, yels foa fndfydah' thska
álla yßhg lsÍfuka ldg;a iekis,af,a Ôj;a úh yelsh' ;ud jgd
we;s f,dalfha i;disõmd .yfld< mßirho iqrlsh yelsh' kuq;a
ñksid jrojd f.k we;s ksid yd wd.ï ks¾ud;Dka,d jeä fofkla
ñksidg jrojd we;s ksid ñksid fldf;la foa l,;a iekis,a,la ke;'
mßirho frda.Sh'
ly iq<Õ ksjerÈ foa y÷kd .ekSu fjkqfjkah' ksjerÈ foa
lsÍu fjkqfjkah' yeuf.a iekiqu fjkqfjkah' f,dalhu iqrlSu
fjkqfjkah' ly iq<Õ Od¾ñlh' f,dj fi; m;d Wia my;a yeu;ek
yud hhs'
f,dalfha fjfik ñksiqkaf.ka w;s nyq;rh wkqkag nrla
fkdù lrorhla fkdù ldg;a msysg fjñka ljqre;a iu. iqyoj Ôj;a
fjkak leu;shs' kuq;a ta foa bgq fjk f,djla wo wm bÈßfha ke;'
tjka hym;a ñksiqkag lmá" pkaä" fudav fyda Wu;= ñksiqkaf.a ;Skaÿ

39. 4 ly iq<Õ - II
;SrK j,g hg;aù ÿflka msrekq fjfyilr Èúhla f.jkakg isoaOù
we;'
f,dal ck.ykfhka w;s nyq;rh iduldóh' tfy;a fodai
iys; foaYmd,kh iy fodai iys; wd.ï Tjqkag iduldój Ôj;a
fjkak bv§ ke;' f,dalh ixiqxj f.fjk tl Èklaj;a ke;'
yeuodu foaYmd,k fyda wd.ñl hqoaOhla iys;h' foaYmd,kh yd
wd.ï hqoaO u;=lrkak wdrïNlr fndfyda l,ah' ;du;a id¾:l úiÿï
ke;' foaYmd,kh yd wd.ï ñksia ukfia u. yria lr we;' ñksid
ld,h f.ùu iu. nqoaê j¾Okhla we;s lr .kS' ta u.ska ta ta hq.fha
u;=jk .eg¨ hq.fha nqoaêfhka hq.fha ±laulska úi|d .; yelsh'
kuq;a wd.ï yd foaYmd,kh ñksidg wys;lr ;;a;ajfha ;snqK;a tajd
mj;skak ´k úÈhg W;a;r fydhkak .shdu ta W;a;r ;=, wjxllu
olaIlu mj;skafka ke;' ta ksid tu W;a;r ;j;a m%Yak f.dvlg uq,a
fjhs' B.djg hqoaO fj;g ;,a¨ù hhs' ly iq<Õ W;aidy .kafka hqoaO
we;sùu iïmQ¾Kfhkau kj;d ±óu i|yd wd.ï yd foaYmd,kh
ksjerÈ ;ek msysgqùugh'
f,daflg ìysjqkq yeu wd.ulau iudkhs" fyd|hs" ksjr§
lSfjd;a th widOdrK m%ldYhlah' ta fya;=fjka hï wd.ula woyk
ñksiqka ;u Ôú; ld,hu ksire oyulg iSud jkq we;' ta wdldrhgu
ksire foaYmd,khlg o ñksiqka fldgqùug bv we;' wd.ï j,ska yd
foaYmd,kfhka ñksidg ksjrÈ ;ekg hEug fkdfok ndOl bj;a
lsÍug ly iq<Õ l%shdlrhs'
ñksid lshk uyd ixlS¾Khg yd ñksia uki lshk wkka;
Yla;shg f.!rjhla fkdfjk f,i wd.ï ìysùu ñksidg l<
jrolah' ñksia ukig m%udKj;a fkdjQ yqkavqjl ;rï oyula
Wmhd.;a f.da;%sl È.=jla wd.ula f,i .ekSu jrolah' tu wd.ï ;=,
ld,h f.ùu ksid ñksidg we;slr .; yelsj ;snQ udkisl ÈhqKqj

40. 5 ly iq<Õ - II
we;slr.kak fkd,eî we;' wd.fï we;s mgq iSudj, mgqlï orñka
kj;skak ùu ta ;=, ñksia meje;aug wys;lr foa;a /£ ;sîu
fya;=fjka ñksidg iekiqula we;s meje;aula we;sùu je,lS we;'
ñksid mej;sh hq;= w.fhka my,g jegqfkd;a ñksid muKla fkdfõ
mD;=úfha yeufohlau ta fya;=fjka mßydkshg m;aùula we;' ñksid
mej;sh hq;= by, w.fha mej;Su wksjd¾h wjYH;djhlah' Bg fya;=j
ñksid nd,fhla jqfjd;a fï f,dalh /l.ekSfï ±kqu ke;sj ;ukag
ßisfoa lr fï mD;=úhg Ôjhg kqiqÿiq ;ekla lr .kakjd we;'
fmd,j ldka;drhla f,i;a jdhqf.da,h ÿula f,i;a c,h jila
f,i;a m;alr .kakjd we;' ñksia is; fl%daofhka ffjrfhka
m,s.ekSfuka mqrjdf.k hqoaOh yer fjk;a fohla fkd±l fï mD;=úh
f,a j,ska u, l|la j,ska jid oukq we;' wo wd.ï fjkqfjka hqoaO
lrkq we;' fyg n,h fjkqfjka hqoaO lrkq we;' fï yeu;ekl§u
úreoaOjdÈhdg wu;rj ;u md¾Yjfha bkak mdjdfokakka"
T;a;=lrejka" kdÿkk iel iys; wh ;uka wNsnjd hhs lshd ys;k
wh ;ukag ndod ù we;s wh f,i fndfyda >d;k we;'
hqoaOh hkq ñksid Èkjk fohla fkdfõ' ñksid Èksh hq;= foa
j,lajk fohlah' ta ksid bÈß jir 20 we;=,; uq¨ f,dalfhkau hqoaO
we;sùu j,ld odkak ly iq<Õ iQodkïh' lyiq<Õ hqoaOh olskafka
ñksid ;du fudavhs lshd wÕjk fohla f,ih' ta ksid ly iq<fÕa
ld¾hh f,dfjka fudavlï ;=rka lsÍuh' ta fjkqfjka ,shk foa
mj;sk wd.ñl yd foaYmd,ksl ;;a;ajhkag ys;aßfok foa úh yelsh'
kuq;a ly iq<Õ fmd;u lshjd ly iq<fÕa wruqK f;areï .;aúg ys;a
ߧu ;=kSù hkq we;'
mqxÑ mqxÑ jerÈ tl tl tl;=ù ál ál j¾Okh ù úYd, jerÈ
ù jerÈ nyq, f,djla ìysù we;' wjxllug w.hla ke;' wjxlj
bÿkq m<;=rla ke;' wjxlj yeÿkq t,j¿jla ke;' rlaIdjg wjxl

41. 6 ly iq<Õ - II
ke;' md,khg wjxl ke;' idOdrK;aj ;sfhkafka fldfyao@
Widúfhao@ fmd,Sisfhao@ fï wo nia tlg ke.a.;a yxÈhg .sh;a fmdÿ
,s|g .sh;a mdf¾ .sh;a wykak ,efnk foaj,ah' plaälï me;sfrk
úg yeu flkdf.au wf;a ;=jd,hla fyda ;=jd, jqkq le,,la j;a
;sfhkjd¨' hym;a lshk fodia;rf.a wef.ka .=Kj;a lshk
mQcljrhf.a we.g;a fmdÿhs¨' ¥IKh me;sfrk úg idlal=" m¾ia"
yeô,s we;s yeu ;ekgu fndafjkjd¨' fydrlu;a tfyu¨' tlaflkla
j,la lmd .kakd úg wfk;a wh;a Wo¨ w;g .kakjd¨' ñksiqkaf.a
yeá tfyu¨' ñksia uki ÿ¾j, ùu wmú;%ùu werô úg th
fudk;rï me;sfrhso fudk;rï m%md;hlg we§ hhso lshd is;sh
fkdyelsh' Bfha ;snQ .eg¨j wo .egqulah' fyg uyd hqoaOhlg
ie,iqula kï bÈß Èkl§ uyd hqoaOhla ia;srh' ñksia ukfia mú;%lu
yd olaIlu u;= lr.kak Wkkaÿ fkdjQ ñksia .uk È.ska È.gu
m%md;hgu we§ hkq we;' ly iq<Õ W;aidy .kafka fï .uk kj;d
.kakh' ta fjkqfjka l< yels Wmßuh lrkak ly iq<Õ iQodkïh'
ly iq<Õ úYajdi lrkafka f,dalh iekiqula we;s ;ekla lr
.ekSug idudkH ia;%ska mqreIhka W;aidy .kakd úg ta w;sßka uyd
mqreIhka yd uyd ia;%Ska ìysfjk j.hs' ukqIH f,dalfha fY%aIag
ñksfil= fyda fY%aIag .eyekshl= úh fkdyels lsisfjla ke;' kuq;a
ñksid Nla;s jka; jQ wd.ï o¾Yk" foaYmd,kh" úuqla;s ixúOdkhl
wkq.dñhl= jQfjd;a Tyqg ;u ukiska hd yels Wmßuhg hd fkdyelsj
Bg my, ÿ¾j, ±kqula mj;sk ;ekl kej;S f,dalhg yd ;u
wd;auhg wys;lr f,i Èú f.ùug isÿfjkq we;' ukila we;a;djQ
ñksiqka ukila ke;a;d fia wkq.dñlhka ùu f,dalfha we;s jerÈ
È.gu mj;skak fya;=hs' uki we;s ñksiqka uki we;s nj jgydf.k
ksis m%fhdack f.k ÿ¾j, foaj, fldgia lrejka fkdù Ôj;a ùu
f,dalhg fi;lah' ;u wd;auhg;a fi;lah' ukqIH f,dalh hkq uyd

42. 7 ly iq<Õ - II
mqreIhka uyd ia;%ska ìysfjklka fyda foúhka msysg fjklka n,ka
bkakd ;ekla fkdfõ' hq.fha bkak ñksiqkaf.a ±kqñka olaIlñka
f.dvke.sh yels ;eklah' ñksid hulg Wkkaÿ jk úg Bg wjYH
±kqu;a olaIlu;a ÈhqKqfjka ÈhqKqjg m;afjhs' ly iq<fÕa ld¾hh
hq.fha ñksid hq.fha ld¾hh fjkqfjka olaIfhla lsÍu Wfoidh'
ñksid kï tla j¾.hls' ;j;a j¾. j,g fnfokak neye'
ñksiqkaf.a md,kh f,dalhgu tlls' ráka rgg fjkia fjkak neye'
ñksiqkaf.a wOHd;añl ud¾.h ^wd;au úuqla;s ud¾.h& tlls' th wd.ï
j,g ´k wdldrhg úlD;s lrkak neye' ukqIH j¾.h i|y wd.ï
f.dvla yd wd;au úuqla;s ud¾. f.dvla ìysù ;sîu .ek mÍlaId lrhs'
ñksiqka fudavhka lsÍu" mqyq lsÍu" fn§u" /jàu" m%pkav lsÍu"
hqoaOhg fhduq lsÍu" wl%uKhg fm<Uùu" ukqIH meje;au wkdrlaIs;
lsÍu .ek wd.ï j,ska m%Yak lrhs' Bg wd.ï ms<s;=re §u u.yßkak
tmd' wdrlaIs; f,dalhla yd fi!uH ukqIH meje;aula fjkqfjka ;u
wd.fï ld¾hh Ndrh f,djg meyeÈ,s lrfok f,i b,a,d isà' wd.ï
ck fldgilf.a ysñlrejka f,i fkdù iuia; f,daljdiskaf.a
wdrlaIdj fjkqfjka bgqlrk foa meyeÈ,s lr fmkajd fok f,i
b,a,d isà' we;eï fldgilg Y=oaO hqoaO fhdackdlr fiiq whf.a
urKh wfmalaId fkdlr hqoaOfhka f;dr f,djla fjkqfjka yd ieug
hym; fjkqfjka lghq;= lrk f,io b,a,d isà'
uyd iudch .,df.k hhs' úkdYh olajdu Tfya .,df.k hhs'
f,dalh wdrËd lr .kafka wkd.;h l,ska lshjk iq¿;rhlah'
Tjqka wdkd.;h l,ska lshjd wkd.;fha mqmqrd hd yels fndaïn
j¾;udkfha ksIal%Sh lrhs' uyd iudch jd¾.s; .;s by, oud .ksñka
fmdÿ ñksia .=K uld ouñka ìysiqKq wkd.;hla fj; .,d hñka
we;' Wkq;a wka;jd§ uqkq;a wka;jd§ wd.ï ìysjqKdg .uk f.da;%slh'
.eyeKq ;u Ôú; úuqla;sh fydhkjd' msßñ ;du wú wdhqO w;rh' ta

43. 8 ly iq<Õ - II
ldrKd ksid ñksia meje;aug wd.uq;a ;¾ckhla ù we;' wd.ï ìysjqKq
ksid ukqIH >d;k by, .shdo@ wd.ï ìysjqKq ksid iduh wE;g
.shdo@ tfyu ke;akï wd.ï lshd ìysjqKq ish,a, wd.ï fkdfõo@
ñksiqka ke;;a wd.ug f,dalhla ;sîu m%udKj;ao@ ñksiqka jehlr
f,dalhu w,a,d.kak jHdc wd.ï ìysjqKdo@ uyd iudchg yßu.
hEu je,elajQfha ljqre jqK;a wd.ï ks¾ud;Dka flkl= jqj;a Tyq
f,dal wmrdOldrfhls' foúhka .ek ñksiqka m%Yak fkdlrk ksid
úúO Wjukdjka fjkqfjka wd.ï ìyslrf.k we;' iduh fjkqfjka
wd;au úuqla;sh fjkqfjka wd.ï ìysùu f,dalhg lrorhla fkdfõ'
kuq;a f.da;%h fjkqfjka wd.ï ìyslr .ekSu lrorhlah' foúfhla
fhdodf.k foúhkaf.a mKsävlrefjl= f,i f.da;%j,g muKla
fkdfõ l=, j,g;a j¾K fíoh wkqj;a wd.ï ìyslr.kak yelshdj
;sî we;' tfia ìys fkdùu jdikdjls' wkd.;h iqrlSu fjkqfjka wo
ksIal%Sh l, hq;af;a f.da;% fjkqfjka ìysjqKq wd.ñl
l%shdldÍ;ajhkah' fjkia we÷ï ks¾udKh lrkak fudaia;r
ks¾udKlrejkag we;s whs;sh wd.ï ks¾ud;Dka flkl=g ke;' fudlo
ñksfil=g ñksfila fjkiaj olskak ie,eiaùu fío ùulg fya;=hs'
tfia fn§u .eàug fya;=hs' tfia .eàu ukqIH meje;au wkdrËs;
lrhs' ñksia lh fjkia lsÍfï whs;sh we;af;a iajNdj O¾uhg yd
ffjoHjrekagh' wd.ï ks¾ud;Dkag lh fjkia lrkak whs;shla ke;'
fudlo ñksia j¾.hd fn§ula fjk ksidh' tfia fn§u .egqug;a
ukqIH meje;afï wdrËdj ke;s ùug;a fya;=fjk ksidh' f.da;%
.ukl fl<jr we;af;a wfkla f.da;% iu. hqo je§ïh' hqoaOfhka
miafia we;af;a foúhka <Õ bm§ula fkdfõ' wmd.; ùulah' wd.ï
ìysfjk úg ñksiqkaf.a nqoaêh m,,a fjkak ´k' ÿr olskak yels
fjkak ´k' ffjrh ;=rka fjkak ´k' ;DIaKdj Ëh fjkak ´k'
wkqkaf.a foaYhkag fmf¾; ùu neyer fjkak ´k' w;aj,ska wdhqo ìu

44. 9 ly iq<Õ - II
yef,kak ´k' msßñhdg fukau .eyeKshg;a ksoyi ,efnkak ´k'
fï Tlafldu jrojdf.k f,dalfha f,a .,kak wd.ï ìysfjkak
wjYH ke;' fudlo f,dalhg wd.ïj, ysÕhla ke;'
yeu ñksidgu Wjukd i;Hhs' yeu wd.ulau th jgyd f.k
yeu wd.ulu Wjukdj i;H lr.; hq;=hs' Bg miq f,dfõ i;H
muKla b;sßùu wjYHhs' ,xldfõ§ isxy," fou<" uqia,sï" n¾.¾"
fn!oaO" yskaÿ" ia,dï" lf;da,sl lshk kï Tlafldu ueß,d ñksiqkqhs"
ñksiqkaf.a i;Hhs b;sß ùu wjYHhs' fjk;a rgj,;a uq¿ f,daflu;a
tf,i úh hq;=h' f,daflg wd.ï f;d.hla ìysù thska fudavu wd.ug
m%;spdr olajkak f,daflu fudavùu ñksia uki wdmiq .uka lsÍulah'
th wog jvd wkd.;h ìysiqKq lrhs' wd.ï ìysjqfka ukqIH
j¾.hdf.a brKu ;=jlal=jg lvqjg ndr fokak fkdfõ' jHdc wd.ï
ñksia uki ÈhqKq lf,a ke;' fudavl,d jd¾.slj ±ä l,d wd.ñlhka
ñkSurejka njg m;al,d' wOHd;añl ÈYdjg wod, ke;s ÈYdjlg
^.=ma; weoys,a,g yd jd¾.sl njg& wd.ñlhd fhduql,d' wd.ñlhdg
ksjrÈ O¾uhla ÿkafk;a ke;' ksjrÈ O¾uh fidhdf.k hEug bv
ÿkafk;a ke;' fï wd.ñl n,y;aldr lñka wd.ñlhdo fiiq
wd.ñlhkao jYfhka ish¨ ñksiqka wdrËd lr .ekSu wjYHh'
ukqIH meje;afï wdrËdj fjkqfjka wd.ï j.lSfuka jev
lrkaafka ke;' úfYaIfhkau blaukska flaka;s .kakd wd.ï
;reKhka úkdYhg f.dÿrefjkak bv yßkjd by,hs' ta jf.au
ksoyia ukilska wOHdmkh ,eîfï whs;sh .eyeKq orejkag
je,flkak bvyer we;' ldka;d udkisl ÈhqKqj yd udkisl iqjh
,eîu .ek fkdi,ld yßkak tmd' lsisu ñksia ukilg mSvdjla
ysxidjla fkdfjk f,i wd.ï lghq;= lsÍu wjYHhs' lsisu ñksfila
lsisu wd.ulg whs;s ke;s nj jgyd f.k wd.ï lghq;= lsÍu
wjYHhs' wd.ï ks¾ud;Dka wOHd;añl .ufka kdhlhkah' kuq;a

45. 10 ly iq<Õ - II
ysñfjk ia:dk we;' jerÿkq ;eka we;' Èidj jrojdf.k we;' ñksid
jrojd fkd.ekSu fjkqfjka wd.ï yryd .uka lsÍu wjYHhs'
hqoaO lrkak neye
wd.u fjkqfjka hqoaO lrkak neye
cd;sh fjkqfjka hqoaO lrkak neye
foaYmd,kh fjkqfjka hqoaO lrkak neye
rg fjkqfjka hqoaO lrkak neye
lsisu ldrKdhla fjkqfjka hqoaO lrkak neye
;jÿrg;a ñksiqka w;r hqoaO mj;skak neye
22

46. 11 ly iq<Õ - II
f,dal fmdÿ ck;dj jk wm wd.ïj,g f.!rj flrefjuq'
foaYmd,kh flfrys n,d fmdfrd;a;= ;enqfjuq' kuq;a wd.ï yd
foaYmd,kh fuf;la wd u. ñksidg ys;lrù ke;'
wd.ï ks¾ud;Dka,df.a wid¾:llï mQcljrekaf.a ÿ¾j,lï
wd.ñl foaYkdj, we;s jerÈ foaYmd,k l%uj, ÿ¾j,lï
md,lhkaf.a jerÈ fï yeu jrolau orkakù we;af;a f,dal jdis fmdÿ
ck;djgh'
fmdÿ ck;djg fi;la iekiqula we;s ±kqula wd.ula ùu
hym;ah' ck;djg fi;la we;s md,khla foaYmd,kh ùu hym;ah'
kuq;a fï yeu foalu jxpdj ÿ¾j,lu ñksidg ;j ÿrg;a ±ßh
fkdyelsh' f,dal fmdÿ ck;dj hkq ;jÿrg;a wd.ñl yd foaYmd,k
ÿ¾j,lï j, neg lkakka fkdúh hq;=h'
f,dal ck;djg wd.ï f;d.hla Wjukd ke;' f,dalfha
wd.ïj,g wd.ula y÷kdf.k ta wd.u fmdÿ ck;djg bÈßm;a lsÍu
iqÿiqh' ta ldßh ish¨ wd.ñl mQcljrekag whs;sh' tlu frday,l
bmÿkq orejkag wd.ï f.dvla tlu .ul Ôj;afjka ñksiqkag wd.ï
f.dvla iuyr ;ekl tl wïudf.a orejka wd.ï lSmhlh' f,dalhg
wd.ï f.dvla ìysjqfka fldfyduo@ wd.ïj,ska f,dal ck;djg fjk
hym; yd whym; flf,io@ wd.ï mej;sh hq;af;a wd.ï
ks¾ud;Dka,d fjkqfjkao@ wd.ï mej;sh hq;af;a f.da;%fha wdrËdjg
yd jHdma;shgo@ wd.ï Tlafldu tl;=lr tlla yokak nerÈ@ wd.ï
;sfhk ksid f,dal iduh lsisodl we;s fkdfjhso@ wd.ñlhka
ñhf.dia fyda wd.ï /lf.k u;= mrmqrg;a iduh wysñl, hq;=o@
wd.ï ;sfhkafka wd.fï jerÈ lshk whg o~qjï fokako@ wd.ï
jHdma; lrkak iqÿiq l%uh újdy u.skao@ orejka u.skao" uqo,a fyda
;k;=re §fukao@ ìh lsÍfukao@ O¾u wjfndaOh ,nd§fukao@ foúhka

47. 12 ly iq<Õ - II
flfrys ìh lsÍfukao@ wd.ï jHdma; lrkafka mQcljrekao@
;=jlal=lrejkao@ fflrdálhkao@ wdhqO fjf<kaokao@
f,dalfha ukqIH >d;k jeäfhkau isoaO fjkafka wd.ï
ksidh' ta ksid ukqIH meje;afï wdrËdjg wd.ï ;¾ckhla fkdù
we;s wvqmdvqlï blaukskau ksjrÈ lr.kak' wd.ï fY%aIag ùug
f,dalfha ta fY%aIag lu olskak ;sfhkak ´k' f,dalh f,a ú,laù
wd.ï fY%aIaghs lshd nf,ka lSu ,eÊcdjg fya;=jlah' hula ksjrÈ úh
hq;=kï th wd.ñlhd ,Õ muKla fkdfõ mQcljreka ,.o muKla
fkdfõ' wd.ï ks¾ud;Dkaf.a foaYkdfõ ;snqK;a ksjrÈ l, hq;=fjhs'
wd.ï ks¾ud;Dka flfkl=f.a nqoaêu;alu Bg miq ld,fha tl
mqoa.,hl= ,Õ fkd;sín;a mqoa.,hka lSm fofkl=f.a tl;=jlska fyda
we;s jerÈ ±l ksjrÈ lrf.k ukqIH >d;k ùï j,ld ±ñh hq;=h'
wd.ul we;s wvqmdvq wd.ï lSmhla w;r hEfuka iïmQ¾K lr .ekSfï
yelshdjo we;' wd.ï ks¾ud;Dka flkl=f.a foaYkd fodai iys; kï
;j;a wd.ï ks¾ud;Dka flfkl=f.a foaYkd Ndú;d lr fyda f,dal
jdiSkag ksjrÈ O¾uhla §u wjYHhs' lsisu wdldrhlg ñksiqkag johla
fjñka wd.ï mej;sh hq;= fkdfõ' ñksiqka nqoaêu;a ùu je,flk
wdldrhg wd.ï mej;sh hq;=o fkdfõ' ñksidf.a ±kqu fyda wd.u hk
foflka jvd nqoaêu;a foa;a iu. ñksiqkaf.a bÈßh ksjrÈ lr .ekSu
wjYHh' wd.ï f;d.hla we;s f,dalfha jerÈ we;s wd.ï ;sfnk j.
ñksiqka ±k.; hq;=h' ta jerÈ we;s wd.ï w;r ;ukaf.a wd.u;a ;sìh
yels nj ys;kak' ñksiqka ;ukaf.a wd.u lshd tl wd.ulg ±äùu yd
wd.ï úiska wd.ñlhka wd.fï ±älr .ekSu jrolah' ñksfil=g i;H
Wjukd kï m<uqfjkau ;u uki yd ;u mrmqr wdl%uKh l,
wd.fuka ksoyia ùu wjYHh' B.djg yeu wd.ulau wOHkh lr iqÿiq
fyda jvd iqÿiq wd.u f;dard.; hq;=h' fkdÈhqKq ñksid wd.ï weoyqj;a
ÈhqKq ñksid l,hq;= fjkafka m,uqj wd.ï wOHkh lsÍuh' hï wd.ï

48. 13 ly iq<Õ - II
ñksidg jerÿj;a j¾;udk ñksidg yßu. y÷kd.kak yelshdj we;'
wd.ula meje;Su kï mrïmrdfjka mrïmrdjg fkdÈhqKqlu"
fudavlu" jo ú£u" ukqIH meje;aug fødayslï /f.k hEula lr
fkd.kak'
wd.ï w;r hqoaO lr .ekSï Wjukd ke;' wd.ï idlÉPd lr
m%Yak ksrdlrKh lr.kak' fjk fudkfoa wmú;% lr.;a;;a wd.ï
wmú;%foa lr.kak tmd' tkï háka rgj,a w,a,d .ekSfï Wml%u
we;sj wd.ñl lghq;= fkdlrkak' wd.ï ks¾ud;Dka flfkl=f.a
f.da;%sl fmf¾;lu ^f,dalhgu wdYdùu& ksid f,daflu jo úkaod
fyd|gu we;s' ñksidg wd.ula cd;shla rgla lshd ne£ula ±äùu
nrm;, wys; lrh' ;ksj úYajhg WmÈk ñksid rg cd;sh wd.ï
jYfhka mqxÑ ljhka j,g mgqjqfkd;a Tyqg wysñfjk fËa;%h
úYd,h' fï ljhla ;=,g iSud ùu udkisl m,aùulgo fya;=h'
nrm;,u ydksh fjkafka ´õf.a we;=f,a bkakd fudav kdhlhkag
hg;aj bkak Wfkd;a uki ÈhKqùula we;af;au ke;' ÈhqKq fjkafka
ffjrhhs" m%pKav luhs" mdmhhs' ñksfila ù bm§ ´jd ÈhqKq lrf.k
ñh hkjdg jvd t¿jl= l=l=,l= ù bmso if;l=g wdydrhla ùu jà'
Wmka yeu ñksfil=f.kau ñh hkf;lau ukqIH meje;afï w.h
by, ±óug yd f,dalfha meje;au iqjodhl ùug lskï fyda fohlska
odhl ùu wjYHh' tfia l,hq;= fjkafka ;ukaf.a u;= Wm; ukqIH
ùu i|yd;a ta Wm;g Wiia ukqIH meje;aula yd iqjodhl f,dalhla
Wreu ùu i|ydh' fï ldrKh jvd meyeÈ,j fuf,i f;areuq .ksuq'
Tn Wiia lrkak fhÿkq ukqIH meje;au w¨;a Wm;a tl;=fjñka
úhm;a wh uefrñka bÈßhg .,hs' Tn iqjodhl lrkak fhÿkq
f,dalho tf,i bÈßhg .,hs' Tno ñh hñka keje; bmfoñka kej;
ñhhñka f,i keje; keje; fï .ukg tl;=fjhs' fï .ufka§
Tfí udkisl ÈhqKqj È.gu isoaO ùu;a Bg myiqjla f,i ukqIH

49. 14 ly iq<Õ - II
meje;au;a Wiia ;;a;ajhl ;sîu;a fN!;sl f,dalh;a myiqjla ùu;a
fhda.Hh' fï .ufka§ Tn ,nk udkisl ÈhqKqjg wd;au úuqla;sh
l=ulao lshd jegySula ,efí' ñksia ukfia ÈhqKqùu b,lal lr
fkd.;a wd.ï wd.u kñka lrkak fhfokafka f.da;%sl Wjukdjla
imqrd .ekSulah' tys§ mqoa.,fhl= fhofjkafka mqoa.,hd fjkqfjka
fkdfõ' f.da;%h fjkqfjkah' th mqoa.,hdg fjk widOdrKhlah' wo
f,dalfha wd.ñl hqoaO nyq,ù we;af;a fï ldrKh ksidh'
ñksia ukfia iajNdúl ÈhqKqùfï§ tla wjÈhl§ hqoaO l,;a
Bg miq t,fUkafka hqoaO fkdlrk hqoaO Wjukd ke;s wjÈhlah'
kuq;a hï wd.ï ìysù hqoaO lr.kakd wjêfha ±kqfï ñksia uki
kj;d ;eîu fya;=fjka wfkla whg hqoaOh ,eÊcdjla jqj;a ta whg
hqoaOh wdvïnrhla ù we;' ñksiqkag iajNdúl udkisl ÈhqKqj;a
j,ld wd.u ksjrÈ O¾uhl=;a bÈßm;a fkdlrkjd kï ta wd.ñlhkag
wd.fuka fjk jerÈ f;areï .kak yelshdjla ke;' fujeks
;;a;ajhla y÷kd .kakd ndysr wh Tjqkag yels whqßka lreKq
wjfndaO lr§ug bÈßm;aùu jà' ñksfil= >d;kh ùfuka j,ld
.ekSuo ñksfil= ukqIH >d;lhl= ùfuka j,ld .ekSuo mskls' w;S;
ñksid b,a¨ i;Hg .=ma; foúhka W;a;rhla tfy;a j¾;udk ñksid
wd.ïj,ska b,a,k i;Hg .=ma; foúhka W;a;rhla fkdfõ'
w;S; ñksid b,a¨ O¾uhg ir, iudc Tjoka W;a;rhls'
tfy;a j¾;udk ñksid b,a,k O¾uhg tajd iEySulg m;aúh
fkdyels W;a;rh'
f,dal ck;djf.a hym; fjkqfjka Bg iqÿiq oyulg bv Èh
hq;= ld,h meñK we;'
wmg cd;shla we;' ta ukqIH cd;shls' ta yer ;j;a cd;s ke;'
wmg wd.ula we;' ta i;Hhs' ta yer fjk;a wd.ula ke;' wmg uõ
ìula we;' ta mDÓúhhs' mDÓúfha meje;au we;af;a we;s wdldrhg

50. 15 ly iq<Õ - II
f.da,hla f,i meje;=fkd;a muKS' ì÷fkd;a mDÓúhla ke;' ñksia
j¾.hdf.a iqrËs; lu we;af;a f.da,hla f,i tlg isàfukah'
uqyqÈka uyoaëm fjkal,dg f.dvìï udhsï j,ska rgj,a fjkal,dg
álla .eUqrg hkúg tl f.da,hlah' ñksid u;=msg mqxÑ fjkialï
pu;aldrhla lrf.k .eUqre ±laulska tluq;=lu jgydf.k mDÓúh
tla rdcHhla lrf.k meje;Su fhda.Hh'
ksldh - wd.u - i;Hh
f,dal iduh fjkqfjka wd.ñl ksldh keje; wd.u olajd;a
wd.ï ish,a, ñksidf.a O¾u;djfha i;H olajd;a meñKSu wjYHh'
wd.ï ;ukag lshd oyula ;ukag lshd ck;djla iu. fjkaj
isàfuka w¾:hla fjhso@ tf,i isàfuka oyñka ÿ¾j, wd.ulao
lKavdhula f,i meje;Sug yelshdj we;' túg tu ck;djg i;H
wjfndaO lr .ekSfï bvla fkd,eî hhs' kuq;a Tjqkaf.a lKavdhu
úiska we;slr .kakd msßia Yla;sh hqo Yla;sh u.ska wfkla wd.ï
33

51. 16 ly iq<Õ - II
úkdYlr ±óug yelshdj we;' tfia lsÍug Tjqkag myiqjla we;'
ukao Tjqka hqoaOh m,s.ekSu wdl%uKldÍnj O¾uh f,i f.k
we;akï tfia fkdjQ wfkla wd.ïj,g ïf,aÉp f,i myr§ úkdY
lsÍfï yelshdj ,nhs' túg f,dalhg wysñ fjkafka wOHd;aufhka
fmdfydi;a wd.ïh' b;sß fjkafka wdl%uKldÍ hqoldó wd.ïh' ta
wd.ñl ±kqu úiska kdhl;ajh fok f,dalh yeuodu fnfoñka hqoaO
lr.ksñka mj;skq we;' yeu lKavdhuu ;uka lrkafka Y=oaO
hqoaOhla lshkq we;' uq¨ f,dalhu hqo msáhla fjkq we;'
ñksiqkag myiqfjka ke;sl, yelaafla wmyiqfjka ìyslr.;a
ksjrÈ O¾uhhs' kuq;a ukqIH meje;afï wdrËdj fjkqfjka wdrËdlr
.;hq;= fjkafkao tu O¾uhuhs' ksjrÈ O¾ufha wdrËdj we;af;a
ñksid i;H fydhkak Wkkaÿ;dlah' tu ksid ñksid wd.ï Ndú;d
l, hq;af;a wd.ï w;r ;ukaf.a wd.u meje;Su wruqKq lrf.k
fkdfõ' wd.ï w;ßka i;H O¾uh u;=lr .ekSu wruqKq lrf.kh'
ñksidg jeo.;a ;u Wm; ;ukaf.a ksjrÈ u. lr .ekSugo ke;skï
;u Wm; ;u mrïmrdfjka Wreu lrk wd.u /l .ekSu i|ydo lshd
.eUqßka l,amkdjg .ekSu wjYHh' ñksia ukiska úh hq;= wksjd¾hh
.=Kh kï mqreoaola" mrïmrdjla u;=jg ndr§u fkdfõ' i;H yd ÈhqKq
foa u;=jg ndr §uh' ta fjkqfjka hq.fha ñksidf.a ld¾hh úh hq;af;a
mrïmrdfjka ;udg Wreu wd.u;a f,dalfha we;s fjk;a wd.uq;a tlg
f.k nqoaêu;aj .,md ksjrÈ foa fyda jvd ksjrÈ foa y÷kdf.k jvd
ksjrÈlr jvd w¾:j;a lr u;=jg ndr §uh'
ñksid m<uqfjkau ;u ukqIH wd;auhg .re lsÍu wjYHhs' th
wmú;%lr fkd.ekSug;a jHdc foaj,g ^wd.ï$ O¾uhkag& /jeàug
,la fkdlsÍug;a j.n,d .; hq;=h' f,dalfha we;s Wiiau ±kqfuka yd
;ukag Wmhd .; yels Wiiau is;sú,s j,ska fmdfydi;a ùu wjYHhs'
fojekqj ;u hq.fha fufyjr bgql, hq;=h' th ;u rg" cd;sh" wd.u

52. 17 ly iq<Õ - II
fírd .kak ´k Yla;su;a lrkak ´k' jHdma; lrkak ´k cd;sl
we÷u" wd.ñl we÷u w¢kak ´k jdf.a mgq foaj,a fkdfõ' hq.fha
ñksia ukig l, yels hym;ajQ Wiiaufoa ìyslsÍu wjYHhs' ukqIH
j¾.hd hkq tla j¾.hla nj ±kf.k;a cd;s jYfhka fjkaj isàu
jer§' wd.ï ìysjqfka ñksidf.a O¾u;djh ±k.kak W;aidy lsÍfï§
nj ±kf.k;a wm wd.ï jYfhka fjkaj úúO foa lshñka lrñka
isàu ksjrÈ ke;' foaYmd,kh hkq ñksidf.a meje;au hym;a lsÍu
Wfoid lshd ±k isáoa§ f,daflu ñksiaiq úúO whqßka y÷koa§
fldf;la ÿr jqj;a ñksiqkaf.a ÿl iem wdÈ f;dr;=re ±k .ksñka
ñksia yoj;a ixfõ§ fjoa§ f,daflu ñksiqkaf.a hym; bgqúh hq;=hs
lshd wjfndaO fjoa§ f,daflgu iqÿiq tla md,k l%uhlg fhduq
fkdùu jerÈh' yeu úIhlau ÈhqKqúh hq;= ld,fha ,eìh hq;= ÈhqKqj
fkd,enqfjd;a th ñksia meje;au wdk¾: lrk yd wkdrËs; ùug
fya;=fjhs' foaYmd,kfha fflrdál nj" wd;aud¾:ldñ nj ÈhqKq jQ úg
wd.ïj, pKaälï jHdma; fjkak .;aúg tajd wdmiq yrjkak myiq
ke;' tajd uyd hqoaO olajd f.dia ñksiqka fldaá .dkla úkdYjQjdg
miqj hï úg f;areï .kakjd we;s' wmg jvd jákafka tf;la úkdY
olajd fkdf.dia wfma ÈhqKq ;shqKq ±lafuka Bg fuydÈ ñksia meje;au
ksjrÈ lr .ekSuh' fï foaj,a fjkial, yelafla mj;sk wd.ñl yd
foaYmd,k l%ufõohka fjkia lsÍfukah' th l, fkdyels fyda l,
fkdhq;= foaj,a fkdfõ' l, yels yd wksjd¾hfhka l,hq;= foaj,ah'
wd.ï ìysjqkq ksid ;du w;S;fha kej;=kq ñksiqka we;' fjk wxY
j,ska Tjqka ÈhqKqj ,enqj;a wOHd;añl w;ska Tjqka w;S;fha È,s÷
;eklh' foúhka úYajdi lrk ksid Tjqkag ks¾NS;j is;kak tä;r
ys;la ke;' fkdÿgq fkd±fkk foúhl= úYajdilr ta foúhkag ìfha
wjqreÿ iShla Ôj;a fjkjdg jvd ;u ñksia ukig ks¾NS;j ksoyfia

53. 18 ly iq<Õ - II
ys;kak bv§ ;;a;amr iShla Ôj;aùu;a ukig f.!rjkSh f,i
Ôj;aùulah'
foúhka we;a;la nj Tmamqlr iïmQ¾Klr ;sîu wjYHh' wo
ck;dj w;S;h jà lshd w;S; wd.ï ms<s.ekSug kï yd w;S;fha
fohla bf.k .kak kï wog jvd w;S;h iïmQ¾K ù ;sìh hq;=h' ta
ksid wd.ï ks¾ud;Dka foúhkaf.a mKsúvlrejl= lSu we;a;la nj
Tmamqlr iïmQ¾K lr ;sîu wksjd¾h Wjukdjlah' wo hula ms<s.kak
th idOdrKj Tmamqlr ;sîu wjYHh' tfyu kï w;S;h wog jvd
idOdrKù ;sîu wjYHh'
udf.a b,lalh fldaá y;aiShlg wdikak fjk f,dal
ck;djg iduh iekiqu we;slr§u yd Ôú; w¾:h wjfndaO lr
§ugh' fuysÈ ug we;s f,dl=u wNsfhda.h fjkafka ñksiqka ;u
;ukaf.a wd.ïj,g ±äj ne£ wd.u /l.kak yd jHdma; lsÍu i|yd
;ukag yd ukqIH meje;aug ydkslrfoa lsÍfuka j,ld .ekSuh' ta
wkqj wd.ï ks¾ud;Dka fya;=fjka f,dal jdiSkag ù we;s wNd.H
;;a;ajh fmkakqï lr§ug W;aidy lrñ' f,dalh fi!uH ukqIH
meje;aula olajd fuf;la fkdmeñKfha hï wd.ï ks¾ud;Dka,df.a
yÈiais O¾u foaYkdjka ksidh' O¾u foaYkdjkaf.a wiïmQ¾Klu th
iïmQ¾K lsÍug foúhka fhdod .ekSu ta wkqj úúO kïj,ska úúO
.;s j,ska hq;a foújre y÷kajd§u ñksia ukiska ukqIH meje;au
ÈhqKqjg m;a lr .ekSfï u.g ndOdjla ùuh' foúhka iïnkaO
fkdjqkdkï wd.ï ks¾ud;Dka lSm fofkl=f.a foaYkd tlgf.k jvd
ksjrÈ O¾uh f;dardf.k ta;a iu. ukqIH meje;au ksjrÈj bÈßhg
hEug yelsh' kuq;a fjkia kï yd .;s we;s foújre ksid tfyu
ksjrÈ bÈßhg hdu je,lS ukqIH j¾.hd tlg tl;= lr.; fkdyels
wdldrhg fn§hEu ukqIH j¾.hdg jQ nrm;, wmrdOhls' fuh jvd;a
oreKq fjkafka wfkla wd.ï je,elaùu uki ÈhqKqùu je,lSu" wd.ï

54. 19 ly iq<Õ - II
jd¾.sl nj ±ä lsÍu" p¾u fÉokh jeks Ydßßljo ;j;a fndfyda
lreKq j,skao ñksia j¾.hd fnod jv jvd;a ÿria lsÍu yd
fkdjqjukd jd¾.sl wdvïnrhlg m;a lsÍuh' tf,i ukqIH
meje;augjQ jrÈka .e,ùug j¾;udk ñksidg úYd, W;aidyhla
.ekSug isÿ ù we;' ta wkqj wo bkak ;ek isg ksjrÈùug .=ma;
foúhka fyda fjk;a ´ku .=ma; fohla lshkakka jdf,a ms<sfkdf.k
.eUqßka .eUqrg fidhd ne,Su wjYHh' wmg ffjr lrkak fjk;a
wd.ï fjk;a cd;ska lshd fohla ke;' wm yeu ñksiqkah wm fjk;a
m%foaYj, fjk;a rgj, fjkiaj yeÿKq jevqkq ksid yd fjkia woyia
we;s wd.ï ks¾ud;Dka ksid;a wm fjkaù we;' fuf;la isg ta ldrKd
lsisjla ñksia j¾.hd lshk talSh nj ì¢kak fhdod fkd.kak'
wd.ï ks¾u;Dka,d foiQ hym;a foag wms f.!rj lruq' kuq;a
wd.ï ks¾uD;ka,df.a fjkia ±lau yd iuyr ;ekaj, we;s jerÈ ksid
ukqIH meje;aug ù we;s ;¾ckh blaukska bj;aùu wjYHh' ta wkqj
ukqIH j¾.hd fn§ug ,lalrk ish¨ufoa bj;a lsÍu wjYHh' i;Hla
lshd Tmamq fkdl< .=ma; úYajdihkao ñksia uki bÈßfha fkd;sìh
hq;= ldrKdh' ta wkqj foúhka we; lshd ;Èka lSu;a wksjd¾hfhka
ms<s.kak lSfukq;a je,lSu wjYHhs' leu;s flfkl=g foúhka
woykak yd wlue;s flfkl=g woykafka ke;sj bkak ksoyi Èh
hq;=h' tu.ska foaj úYajdih ,. kj;skafka ke;sj Bg tyd ys;kak
fm<Uúh yelsh' ñksia uki whs;s úYajhghs' ta ksid ñksia ukig
mshjfrka mshjr úYajhu yeo EÍu olajd hEug yelsh' foúhka whs;s
foúhka y÷kajdÿka ks¾ud;Dkagh' ta ksid ta ta foúhka ta ta
ks¾ud;Dkaf.a is;sú,s iSudj yd leu;s wxYhka wkqj ;Skaÿfjhs' wd.ï
ks¾ud;Dkao wms bmÿkd fuka w;S;fha bmÿkq ñksiqkah' WkkaÿjQ
ud;Dld wkqj WkkaÿjQ m%udKh wkqj ;ukaf.a nqoaêfha m%udKh wkqj
tl;= lr.;a lreKq yd ;ud ;=,ska Wmojd .;yels ±kqu yd ±lau

55. 20 ly iq<Õ - II
wkqj O¾uh foaYkd lr we;' j¾;udk ñksid .;hq;= nqoaêu;au
;Skaÿj jkafka tl wd.ï ks¾ud;Dka flfkl=g yd tl foúflkl=g
iSudù fkdisg yeu wd.ulau wOHhkh lr jvd;au ksjrÈfoa;a iu.
tlÕj lghq;= lsÍuh'
is;l is;sú,s ìys lsÍu ukqIHhdg we;s Wiiau yelshdjhs' th
je,flk wdldrhg lsisu wd.ulska n,mEula fkdúh hq;=h' wo hqoaO
we;sfjkafka wd.ï ksidh' tu hqoaO j,lajd .kak yelafla ÈhqKq
is;sú,s ìyslr .ekSfukah' hï wd.ula hqoaOhg Èßhla we;s lrkjd
fukau ñksiqkag ÈhqKq is;sú,sj,g hEula j,lajkjdkï tu wd.u
meyeÈ,sju ukqIH meje;aug fødayS wd.ulah'
ñksfil=g Èhhq;= b,lalh fjkafka ;u wd.u by,gu weoySu
fkdfõ' ;u uki ÈhqKq lr .ekSuh' Bg ish¨ wd.ï yeoEÍug bv
i,id §uh'
fY%aIaG
j¾;udk f,dal ck.ykh fldaá 600 ls' f,dalhg uq,skau
wd.ula ìysjQod isg fuf;la olajd ñksiqka fldaá lShla Ôj;afjkak
we;ao@ fï úYd, ukqIH meje;au wojkúg ,nd we;s wdrËdj yd
f.!rjkSh nj .ek ñksiqka jk wmg we;af;a i;=gla fkdfõ
lk.dgqjlah' ñksia meje;au .ek ie,iqula wmg ke;' f,dalfha
fuf;la Ndú;d l, md,k l%uhkaf.ka yd iqmqreÿ wd.ï weoys,af,ka
Wodlr.;a f,dalh hqoaOh" id.;h" iel" ìh iys;h' ,o yels iqjhla
44

56. 21 ly iq<Õ - II
ke;' ta;a ñksiqka óg fjkia úÈhg f,dalh f.dvk.kak W;aidy
fkd.kafka wehs@
ukqIH meje;au bÈßhg hd hq;af;a ñksiqka urd.ksñka fkdfõ'
ñksiqka ;=, we;s fudavlï urd ouñkah' f,dalhg ìysjqk wd.ï .ek
ffjrhla ke;' ta;a iuyr wd.ï ñksidg ÈhqKq oyula bÈßm;a
fkdlsÍu" ñksid wOHd;añlj ÈhqKq fkdfjk fia wkqjk meje;aula
Wreu lsÍu iïnkaOj tu wd.ï .ek lk.dgqjla we;' ukqIH
>d;lhka úiska iaj wd.ug fyda iaj wd.ñl ksldhg n,y;aldrfhka
fjk;a wd.ñlhka yd fjk;a ksldhj, ck;dj iu. .ï k.r
rgj,a whs;slrfohs' by, mQcljre Bg úreoaO ùula ke;' fmf¾;
lñka ish,a, ndr .kS' i¾j n,odÍ foúhka wdl%uKsl >d;lhkaf.a
me;af;ah' wmßñ; lreKdj ohdj we;s ks¾ud;Dka,df.a idOdrK oyu
ta wdldrh' ta wd.ï f,dalh mqrd me;sfrkafka >d;lhka ksidh' 5% la
muK tu ks¾ud;Dka,df.a hq.fha ks¾ud;Dkag leue;sjQ
mrïmrdj,skah' wfkla 95% lau ck;dj Tjqka úiska n,y;aldrfhka
wd.ug n|jd.;a ñksiqkaf.a mrïmrdj, ñksiqkah' wo ta ldf.a;a is;a
mú;% ;ekl ke;' i;H fidhd hEul Wjukdj" ;u wd.u i;Ho
lshd .eUqßka úuid ne,Sug fhduqùu" Tjqkaf.a yoj;a m;=f,kau uld
oud we;' Èklg úYd, jdr .Kkla foúhka isyslsÍu ks;r foúhka
fY%aIaGhs lshkak yqre lsÍu Èklg úYd, ld,hla hd{a{d lrkak yqre
lsÍu u.ska ñksia ukfia iajdNdúl ÈhqKqùu j,ld we;' foúhka
ke;skï ish,a, bjrhs lshk ;ekg Tjqka m;alr we;' wd.ula
m%pdrh úh hq;af;a m%{a{d ud¾.fhkah' túg ukfia iajdNdúl
ÈhqKqjg ndOdjla ke;' ys;kak fhduq lsÍfuka ys; ÈhqKq fõ' ta ksid
wd.ula úiska ;u O¾uh bÈßm;a l, hq;af;a ms<s.kak fmr ys;d
n,k f,ih' th ñksia ukfia f.!rjhg ys;lr O¾uh m%pdrh
lsÍulah' ;=jlal=j mmqjg t,a, lr wd.u je,| .kak lSu wOHd;añl

57. 22 ly iq<Õ - II
fkdjk f.da;%sl n,y;aldrluls' wo ;=jlal= w;g .;a wh ;u
mrmqro hful=f.a lvq myrg ìfha wd.u je,|.;a wh úh yels
fkdfõo@ lshd l,amkdjg .ekSu ;ukag fukau ukqIH meje;afï
hym; Wfoid wjYHh' ´kEu ñksfil=g fi;la fjkafka ;u uki
by,gu ÈhqKq lsÍfuka muKh' wo fkdolsk fndfydafoa olskak
yelafla wog jvd uki ÈhqKqùfukah' wo wd.ï ksid fl,jrla
fkdolsk hqoaOj,g meg¨kq ck;djg ;u iqmqreÿ wd.ñl l%shdjka ;=,
j;a O¾uh ;=,j;a foúhkaf.a msysfgkaj;a id¾:l úi÷ï ke;' tajd
u.ska flfrkafka hqoaOuh uqjy;a lsÍuh' hqoaO we;sùug fya;= we;sj
yd udkisl ÈhqKqj je,flk wdldrhg wd.ï ìysjqk úg ta wd.ï
ms<s.;a ñksiqkag fiiq ñksiqkag jvd ÿla lror ú¢kak fjkjd' tajd
foúhkaf.a mÍËK fkdfõ' bkak ;ekg jvd by,g hEug
{dkjka; fkdùuh' fldaá ish .dkl ñksiqka tlu fj,djg tlu
wdldrhg hd{a{d l,;a iekiqula we;s meje;aula Wreu fkdjkjd
kï ñksiqka fkdlvjd Bgu fhduqù isàu iekiqula ke;s meje;au
tf,iu mj;skak fya;=jlah'
wd.ïj,ska f;dr iajdNdúl ukqIH meje;au wE; w;S;fha
isgu ñksidf.a i;H O¾u;djh y÷kd .kak wjxlj fjfyiS we;'
kuq;a nqoaê mßudj l=vdjQ fyhska yßfoa tl;=jqfka fyñkah' yß lshd
jerÈ tl;=ùu Bg jvd úYd, ù we;' tfia ùu jrola fkdfõ' jro
we;af;a Bg m%udKj;a nqoaê uÜgug meñKs miq tajd ksjrÈ lr
fkd.ekSuh' m%udKj;a nqoaêuÜgulg meñKs miq Bg .e,fmk fohla
jrÈkafka ke;sj l, yelsh' WodyrKhla .ilska iqÿiq w;a;la lmd
uqlal=jla yod we,jqKq flfi,a .i fkdjefgkak ;eìh yelsh' kuq;a
óg jvd úYd, fohla lrkak ys;=kdu wfma nqoaêh ;sfnkafka ys;=k
;ek olajd muks' tf;la isg ys;=k jevh ksu lsÍu olajd w¨;a nqoaê
j¾Okhla we;s lr.kak isoaO fjhs' th blaukska lr.kak

58. 23 ly iq<Õ - II
yelsfohla fkdfõ' blaukska flá ld,hlska tk is;sú,sj,g wkqj
jevh ksudlrkak ys;=fjd;a th id¾:l ksudjlg fuyd§ ìyslrk
wvqmdvq iys; ksudjla fjkq we;' ñksidf.a O¾u;djh y÷kd .kak
hEu ñksidf.a wd;au úuqla;sh y÷kd .kak hEu óg fkdfjkiah'
tajdf.a we;a; y÷kd .kak fmr we;a; fia fndre fohla ysf;a
jefvkak mq¿jks' ta foag we;a; lshd /jgqfkd;a th w;ayer we;a;
fidhd hEulg keUqre fjkafka ke;' B.djg is;sú,s we;s lrkafka
ìyslr.;a foa we;a; lshd ta;a;= .ekaùugh' kuq;a tfia we;a; lshd
wkqkag ta;a;= .kajkak m,,aj úysohk yd tlsfkl weuqKq we;a;
lreKq ke;' tjka úgl l, yelafla kula fhdod .=ma; foúhl=
y÷kajd§ fl,jr lsÍuh' wd.ïj,g i¾j n,Odß foújre
tl;=fjkafka tf,ih' fï woyia ±laùu wd.ïj,g ßoùug fyda
wmydi lsÍug fkdfõ' ñksia uki iqÿiq ;ekl msysgqùu Wfoidh'
ñksia uki .=ma; fohla úYajdihg f.k wjqreÿ oyia .dkla tf,i
f.jd ±óu u;=jg;a tf,iu úYajdi lsÍu wmrdOhla ksidh' ñksia
uki bÈßfha .=ma; fohla §¾> ld,hla .=ma; f,ig mj;Skï th
ñksia ukfia ÈhqKq fkdùulah' th ndr.; hq;af;a flfkla
^ks¾ud;Dka& úYajdi lr wfkla ish,a, fudavùula f,ih' fuh .Kka
fkdf.k isáh yels fohla fkdfõ' tf;la isg fï f;lao u;=jgo
fldaá m%fldaá ck;djlf.a Ôú; yd wd;au .uk iïnkaO m%Yakhls'
ñksiqka msßila bÈßfha .=ma; foúfhla ;j;a ñksiqka msßila bÈßfha
;j;a foúfhla fï wdldr foúhka f.dvla bÈßfha tla ukqIH j¾.h
fn§ ukqIH f.dvj,a f.dvla ta w;r hqoaO fïjdg W;a;r ke;sj
f.jd ±uQ ld,h wjqreÿ oyia .dklah' lvqfjka ;=jlal=fjka wd.ï
jHdma; fkdù m%{a{dfjka wd.ï jHdma; lrkak jQjdkï fï .eg¨
w;S;fha§ úi£ ;sfnkq we;' ñksiqka yeufok ksjrÈ tla u.la
f;dardf.k ;sfnkq we;' f,dalfhka hqoaO ;=rkaù ;sfnkq we;' kuq;a

59. 24 ly iq<Õ - II
tfia fkdjqKq ksid ;j;a m%udo fkdlr j¾;udkfha§j;a wd.ïj,
we;s ksjrÈlu foúhkaf.a we;s i;H ñksidf.a ienE úuqla;s u. .ek
ksjrÈ W;a;rhla ,nkak fjfyiSu wksjd¾hh Wjukdjlah' wd.ñl
ksldh w;r .egqï" wd.ï w;r .egqï" fufyu fjk f,dalhl wd.ul
fyda ksldhl ienE wOHd;añl kdhlfhda isáh fkdyelsh' isáh
yelafla j¾.jd§ wd.ñl kdhlhkah' Tjqkaf.a fufyh mqoa., wd;au
úuqla;sh Wfoid fkdfõ' wd.fï jHdma;sh Wfoidh' wd.ñlhd ta
fjkqfjka fhdojk b;af;ls' wd.ñlhd ;=, wOHd;añl ksùula ke;'
we;af;a jd¾.sl m;a;=ùuls' kuq;a fï lsisfjla ;j flkl=f.a
ffjrhg ,laúh hq;af;da fkdfõ' wkqlïmdjla ,eìh hq;af;dah' Bg
fya;=j fï yeufok /jàug ,lajQfjda fyhskah' fudjqka ;u wd.ug
f,ka.;=h foúhkag ìhh' wfkla ksldhg yd wkH wd.ulg nh
ke;' ;uka fjkqfjka mqyqh' tkï ;ukaf.a Ôú;h yd wd;au .uk
fjkqfjka .eUqßka l,amkd fkdlr lghq;= lrkakkah' ;j;a úÈhlg
lshkjd kï lKavdhula ù hd{a{d lrhs' lKavdhula ù igkg hhs'
lKavdhï .=kfhka wd.ug fiajh lrhs' kuq;a lKavdhula jYfhka
bmfokafka ke;af;a wehs lKavdhula jYfhka ñh hkafka ke;af;a
wehs lshd l,amkd fkdlrkakkah' fuys w¾:h kï wd.ï ks¾ud;Dka
ke;skï wd.fï kdhlhka úiska wd.ñlhka lKavdhula jYfhka
;nd.kak lKavdhula jYfhka Yla;su;a lrkak Wkkaÿ fjkafka
wehs lshd fkdis;Suh' f;areï .ekSu ;j;a myiq lsÍug fufyu lshuq'
ñksfila bmfokafka ;kshu ñh hkafka;a ;kshu' Ôú; ld,fha ;u
ys; ork foa ;ukag muKh b;sx' fï mqoa.,hdg Wjukd ;ukaf.a
wd;au úuqla;sh olajd hEugh' ta;a fï mqoa.,hd wd.u kï lKavdhfï
idudðlhl= jYfhka ;nd .kak wd.u Wkkaÿ wehs' wd.ula
lKavdhula jYfhka Yla;su;aj mj;skak Wkkaÿ ùu kï wd.ñlhka
f.ka whq;= m%fhdackhla .ekSulah' wd.ula O¾u foaYkd l, hq;af;a

60. 25 ly iq<Õ - II
mqoa,.hkaf.a wd;au úuqla;sh Wfoidh' wd.ula ìysúh hq;af;a f,dfõ
ish¨ ñksiqka fjkqfjkah' ta ksid wd.ñlhka lKavdhula jYfhka
;nd.ekSu wd.ula úiska lrk jrolah' th hqoaOhla we;sùfï uQ,
îcj,g wh;ah'
hqoaOhla we;s fjkúg mrÈkafka ñksidh' ñksid mrÈkafka
ñksidf.au ÿ¾j, ;eka ksidh' ta ÿ¾j, ;eka wd.ï ks¾ud;Dkaf.a
isgu meñKsh yelsh' wd.ï we;=¨ yeu fohlau yeu hq.hl§u
.eUqfrka .eUqrg úuid ne,sh hq;=h' yß jerÈ fjkalr .; hq;=h'
tfia fkdlf,d;a ÈhqKqjQ ukiska m%fhdack fkd.;a;d fjkjd' tf;la
isg by, mshjrg uki ÈhqKqùu je,flkjd' túg jerÈ wd.ula
ms<s.;a ñksiqkag th neyer lr ksjerÈùug yelshdj fkd,nd jerÈ
foau ksjrÈ lshd ±äj msysgk ;;a;ajhl miqfjkjd we;'
ñksiqka f,dalfha we;s wd.ï j,ska yß wd.ula f;dard.kakjd
kï fyda w¨;ska wd.ula ìyslr .kakjdkï ta foa ksjrÈ j. ±k.;
yelafla ta wd.ï u.ska ñksia j¾.hd fnod fkd±óu" ñksiqka w;r
hqoaO we;s fkdùu" ielfhka ìfhka f;drj ldg;a Ôj;a ùug
yelshdj ,eîu" f.jk oskhla mdid udkisl ÈhqKqjla w;afjk nj
±kSu' Èfkka Èk w¾:fhka by, ±kqu tl;=ùu Èfkka Èk jerÈ
bj;aùu' ta wkqj ukqIH meje;au Èfkka Èk myiqùu' ta u.ska Ñ;a;
wdf,dalhla nqla;s ú¢kak yelshdj ,eîu' ta fya;=lrf.k .y fld,
i;d isõmdjd wdÈ mßirhg f,ka.;=ùu mßirfhkao fmr,d
f,ka.;=lula ,efnkjd ±kSu fuf;la isg ñksidf.a ìysùu Ôjfha
ìysùu úIajfha f;dr;=re ±kafkak .ekSu Bg;a miq Ôjhl wd;au
.uk ms<sn|j wd;au úuqla;sh ,eîu ms<sn|j ±kqu tl;= ùula we;'
fï mqoa.,hl= wd;au úuqla;sh olajd hk wOHd;añl u. ielfik
wdldrhhs' fï u. lsisu ;ekl ffjrh" i;aj ysxidj" fndre lSu"
f;dard.;a lKavdhulg fiajh lsÍu wfkl=kag trysj hqoaO lsÍu wdÈ

61. 26 ly iq<Õ - II
uki iDK w.hlg hk ldrKd ke;' fï ldrKd wjfndaO fjkak
m%pKav nj w;ayer ksjqkq mqoa.,fhl= njg m;aùu w,i .;s ÿre lsÍu
;ud flÈkl fyda fYA%IaG ñksfil= jk nj ysf;a ;ekam;a lrf.k
isàu wjYHh' j¾;udkfha Ôj;afjk ñksfil= mj;sk iudc rgdj
;=, w;ruxjQfjl= yd iudkh' Tyq wd.ul ,shdmÈxÑ jQ idudðlhl=ù
we;' wd.u fjkqfjka fiajh lrkak ne£ isákq we;' rg ;=, yd
úfoaY j, úYd, wd.ñl ia:dkj,g hEu m%isoaO mQcljrekaf.ka
wOHd;añl u. ksjrÈj ±k .ekSu úYd, mqo mQcd" ksjrÈ wd.ñl
we÷ula" Èkm;d je£u" hd{a{dj' fï jdf.a fndfyda foa ysf;a
r|jdf.k isákq we;' ta;a iu. ys; fjfyig m;a lrf.k;a we;s'
tfyu whg uu lshkafka ir, fjkak' ñksfila .ila úuqla;sh lshd
ys;kak .kak' ;uka bkak ukfia isg Wiia ukila olajd hkj.
ys;g .kak' ta wkqj ;ud fj; t,fUk foaj,ska ;ukag f;afrk
;rugj;a fyd| foa lsÍug ys;g .kak' ;reK wh blaukska .egqï
fj; we§ hkak tmd' Y=oaO hqoaO lsh,dj;a hqoaOhg fhduq fjkak tmd'
tajd jerÈ ;eka ´kEu ñksfila ;u fiajh iemhsh hq;af;a iuia;
f,dal i;ajhdf.a ys; iqj msKsiu nj f;areï f.k lghq;= lrkak'
fY%aIaG foa fkdl, flfkl=g fY%aIaGhs lSfjd;a th u;= mrmqrg
jeroùulah' w;S;fha tfia ù we;s fyhska j¾;udkfha whg jer§
we;' w;S; wd.ï wm ms<s.;af;a ukqIH meje;afï hym; fjkqfjka
l, fY%aIaG ìyslsÍu f,ih' kuq;a j¾;udkfha f,dalfha we;sù we;s
hqoaO .ek l,amkd lrk úg yeu wd.ulau fY%aIaG f,i ìysù ke;s
nj jegfya' wd.ul tl me;a;lska mQcljrekao wfkla miska
fin¨kao tla me;a;lska lreKdj ohdj .eko wfkla me;af;ka
f,hg f,h f,i m,s.ekSuo Y=oaO lshd hqoaO u;= lsÍugo bv ;nd
we;akï tfia jQ wd.ï weoyQ ñksiqkaf.a foaYhka j, isoaO jQfha rfÜ
iïm;a widOdrKj fn§ fldgila iemú¢k Okj;=ka n,j;=ka ùu;a

62. 27 ly iq<Õ - II
nyq;rhla oyila widOdrKhkaf.ka ÿl orkakdjQ ÿmam;=ka ùu;a kï
fï ÿmam;=kag fjk;a rgj, jdf.a iudcjdoh f,i mSvkfhka
ñfokak u;=ùulg bv wjia:djka fkd,nd ;ukaf.a foaYfha udkisl
ysrlrejka ù b| we;snj jegfya' Tjqkaf.a j¾;udk u;=ùuo ienE
wjYH;djhg ndysrj hk ksldh wr., ù we;' ±ka ñfhkafka
ÿmam;=ka w;ska ÿmam;=kah' mSä;hka w;ska mSä;hkah' uu bÈßm;a
lrk m%Yakh kï ñksiqkaf.a m%Yak yß ;ekska úif|kafka ke;af;a
wehs lshdh'
fï wd.ï wd.ñlhka jd¾.sl .;sj,ska ±älr we;' ch.%yKh
m;d Y=oaO hqoaO lshd hqoaOgo fmd,njd we;' fï u.ska wfmaËd lr
we;af;a wfkla wd.ï wNsnjd jd¾.sl ch.%yK ,eîuh' kuq;a wd.u
ksldh jYfhka fnÿkq miq uq,ska fh¥ Wml%u Tjqkagu orkak isoaOù
we;' tkï ñksidf.a wOHd;añl u. Wfoid wd.u wjxlj ksh,S ke;
wd.u jYfhka fmkS isg jd¾.sl ch.%yk m;d we;' fï u.ska rjgd
we;af;a ;ukag fY%aIaG;ajfha ,d ie,l+ wd.ñlhkah' wd.ñlhkaf.a
Ôú;h yd wd;au .uk fjkqfjka i;H bÈßm;a fkdlr rjgd jd¾.sl
m%fhdack ,nd f.k we;' fuhg Èh hq;= id¾:l W;a;rh kï wd.fï
n,y;aldÍ kS;s bj;alr wd.ñlhkag i;H fidhd wfkla wd.ï w;r
hEug wjia:dj Wodlr §uh' tfia wd.fuka wd.u wOHkh lrk úg
Tjqkag fY%aIaGhs lshd .;hq;a; yd fY%aIaG fkdfõ lshd neyer l,
hq;a; fjkalr .kak yelsfjkjd we;'
;ukaf.a wd.u fY%aIaGhs lshdolajkak ;uka .kakd W;aidyh
úiska kej; kej; ;ukau fudavlfï .sf,kq we;' ta ksid wd.ï
ms<sn|j ys;kak yd l;d lrkak .;aúg ;ukaf.a wd.u ÈkSu w;ayer
i;H ÈkSu fjkqfjka wjxlj lemfjkak' f,dalfha ukqIH meje;au
id¾:l fjkafka i;H Èkqfjd;ah' jHdc wd.ï n,y;aldrfhka
mj;ajdf.k hEfuka yeuodu tlsfkld urd .kakjd we;' wd.u ksid

63. 28 ly iq<Õ - II
ñksiqka >d;kh ù u, l|ks úisÍ we;' ta w;r mk wÈk lSmfokd
foúhka fY%aIaGhs' ks¾ud;Dka fY%aIaGhs lshd wjika yqiau fmdo fy,hs'
wykak we;s m%Yakh ñksiqka hqo N+ñj, >d;kh fjkafka ks¾ud;Dka
yd foúhka fY%aIaG ksido@
wd.ula fY%aIaG fjkafka ñksiqka hqoaOhg hEu j,lajkak yels
kïh' ñksiqkag w¾:j;a yd fi!uH meje;aula we;slr fokak
iu;akïh'
úkdYhg fmr
ñksid úiska we;slrf.k we;s ish¨ wdrjq,a úi|d .kakg
ñksid iu;a úh hq;=h' ta jdf.au lsisu wdrjq,la u;= fkdfjkak
meje;aula we;slr .ekSugo ñksid iu;a úh hq;=h' ñksid u;=lrf.k
we;s foaYmd,k yd wd.ñl .eg¨ blaukskau úi|d wjika lr.;
hq;=h' ñksidg mDÓúfhka ,eî we;s fï fi!uH ld, mßÉfþoh
wmf;a fkdyeßh hq;=h' mDÓú iajdNdj O¾uh ñksidg bÈßm;a lrk
,iaik o¾Yk úiska W.kajk jákd mdvï yd tajd uekúka lshjd.;a
fY%aIag ñksiqka f,da ish¨ i;ajhka fjkqfjka lreKdfjka
ffu;%sfhka hqla;j iajdNdj O¾uhg tlÕj bÈßm;a l, O¾uhka
f;areï fkd.;a ñksid ìyslr.;a wd;aud¾:ldó meje;au ñksidg
trysh' wfkla i;=kag trysh' iajdNdj O¾uhg trysh' fmd,jg"
c,hg" jd;hg wdorh f.!rjh fkdlrk Bg fødayS foa lrk ñksid
fj; yeuod fi!uH jQ iajNdj O¾uhl wdorh ,efnkafka ke;'
55

64. 29 ly iq<Õ - II
iajNdj O¾uh ñksidg ffjr lrkafkao ke;' kuq;a ñksid l,foa
ñksidg wdmiq ndrfohs' nrg ls,sájQ we÷ï fya¥ miq;a me,a,ï álla
b;sßfjk wdldrhg ñksidf.a Ndú;h fya;=fjka ls,sáù h,s h:d
;;a;ajhg m;a fkdjQ iajNdj O¾uh ñksidg nqla;s ú¢kak isoaO fjhs'
fmd,fõ Ydka; f,i mj;sk øjH folla fyda lSmhla tlsfkl
l,jï lr úI ÿula ìyslr.;a úg ;snQ Ydka; .=Kh kej; nqla;s
ú¢kak fkd,efí' úI ÿfï ier ú¢kak fjkq we;' ta ksid ñksidf.a
nqoaêu;alu úh hq;af;a iajNdj O¾uh ls,sá lr fkdf.k mej;Suh'
kuq;a tfyu fkdù fõ.j;a .ukla wd ñksid iajNdj O¾uh ;=,
;ekam;a l, úI wêlh' tajdf.a mrd j¾;kh ñksid ;ekQ foaj,
ÈhqKqjg jvd ÈhqKqù ñksidg nqla;s ú¢kak fjkq we;' todg ñksid
úoHdfjka ;dËKfhka ÈhqKq fkdù isáhdkï óg jvd fyd|d lshd
is;kq we;' iajNdj O¾uh ñksidf.ka ÈhqKq foa wfmaËd lrhs' kuq;a
ñksid ÈhqKq fohla lr ke;' ñksid ÈhqKq fohla l,dkï .x.d we,
fod, jkdka;r fï yeu fohlau ;j;a ,iaik ù ;sìh hq;=h' iajNdj
O¾uhg f,ka.;=jQ ukqIH meje;aula ìysù ;sìh hq;=h' kuq;a tfia
isÿù ke;' úoHdj ;dËKfhkao wd.ï j,skao foaYmd,kfhkao ;j;a
fndfyda fohskao ñksid ;u meje;augo wfkla Ôúkaf.a meje;augo
f,dalfhau meje;augo úI tl;=lr we;' f,dalfha meje;aug wd.ï
úI fjkafka fldfyduo lshd flkl=g m%Yakhla we;s' f,dalhg
oreKqu wú wdhqO tl;= fjkafka wd.ï j¾. ksidh' tu ;;a;ajh
meyeÈ,sj wjfndaO lrf.k thska ñfokak yels udkisl ÈhqKqjla
fkd,nkafka .=ma; foújre woyk ksidh' foújre weoySfuka
je,flkak neß wd.ï ks¾ud;Dka,d úYajdi lrk ksidh' ñksiqka
wd.ï ks¾ud;Dka,d úYajdilr ks¾ud;Dka,d foaYkdlr we;s ksid
O¾uh ksjrÈ lshd yd foújre we;a;la lshd úYajdi lrhs' kuq;a th
jerÈ' wd.ï lSmhla wOHkh lrk úg ta w;r we;s fjkialï

65. 30 ly iq<Õ - II
.,mkúg wd.ï ks¾ud;Dka,d i;H ke;s ;ekl isg i;H y÷kd.kak
fjfyiS we;s whqre meyeÈ,s fjhs' kuq;a yeu wd.ï ks¾ud;Dkau 100%
la i;H y÷kd .;a;d fyda foaYkd l,d lshd ms<s.ekSug fkdyelsh'
tjeks ;;a;ajhla ;=, ñksiqka ;u ;ukaf.a wd.ï ks¾ud;Dka 100% la
ksjr§ lshd O¾uhhs foúfhdhs tf,iu ndr.;a úg wd.u mj;S' kuq;a
;ukag jerfokjd we;' ñksfil=g Ôj;afjkak ish¨ myiqlï
;sfhkjd kï Tyqg ld;a iu.j;a .efgkak Wjukd ke;' kuq;a Tyq
wd.ula woykjdkï ;j;a wd.ula iu. .efgkak wdrËdfjkak
wNsnjd hEug wjYH fjhs' tfyu fjkafka wd.ïj, jerÈ we;s ksidh'
jeämqr .egqï we;s lr.kak fjkafka jeämqr jerÈ ;sfnk wd.ï
ksidh' iuyr wd.ñlhka ;u foúhka yer fjk;a foúhl= ke; lshd
wfkla wd.ïj,g myr§ úkdY l, wjia:d we;' kuq;a Tjqkq;a
;ukaf.a wd.fï foúhka ±l ke;' wfkla wd.ñlhka jf.au
ks¾ud;Dka lshk ksid úYajdi lr we;' ñksiqka fuf,i my, nqoaê
w.hl mj;skafka Tjqka úYajdi lrk ks¾ud;Dkaf.ka Tjqkag hula
ndr.kak fmr jeäÿr ys;d n,d ksjrÈ lshd yefÕ kï muKla ndr
.kak lshk WmfoaYh fkd,eîuh' ks¾ud;Dka,d tfyu WmfoaYhla §
;snqkd kï wo jk úg i;Hfhka f;dr wd.ï f,dfõ fkdmj;skjd
we;' kuq;a Wjukdj ;u f.da;%h n,j;a lsÍu muKla lr.;a
ks¾ud;Dka,dg i;H Wjukd ke;' ñksiqkaf.a nqoaêu;alug jvd
nqoaêu;a fkdùu jà' ñksiqka hula ys;kjdg jvd ;uka lshk foa
ms<s.kakd uÜgfï isàu m%udKj;ah' ta iuyr ^ÿ¾j,& kdh;ajhkaf.a
yeáh' fï yeu ;ekl§u ñksiqka ;uka wkqjK fkdù ;u wd;auh
ksjrÈ lr .ekSu Wfoid wd.ï ks¾ud;Dka lshd ;snqK;a ;ukaf.a
úuid ne,Sfï§ ;ukag i;Hhs lshd ndr .kak wmyiq foa ndr
fkd.;hq;=h' ñksidg jerÈ f.dvla we;s f,djla ìysùfï uq,a fldgi
whs;s jerÈ iys; wd.ï ìysl, ks¾ud;Dka,dgh' wo bjiSula ke;s

66. 31 ly iq<Õ - II
úuiSula ke;s jerÈ w;ay, fkdyels iudchla yd wd.ñl >d;lhka
wdl%uKslhka ìysjkafka jerÈ wd.ñl foaYkd ksidh' ñksid yßfoa
bf.k .kak wd.ula Ndú; lrhs' wd.u ñksidg yß jerÈ folu
W.kajhs' wd.ula úiska .=ma; foúhl=g fyda .=ma; fjk;a fohla
ms<s.kak lSu ñksid fudav lsÍulah' ñksidf.a úuid ne,Sfï .;sh
urd ±óulah' ñksfil=g ;sìh hq;=u .=Kh jkafka úuid ne,Su yd
tu.ska ksjrÈ ÈhqKq foa y÷kdf.k we;s jerÈ fkdÈhqKq foa w;ayer
±óuh' ta ukqIH ud¾.h jidf.k .=ma; foúfhl= woydf.k wd.ul
we;sfoag muKla iSudùu kï fldf;la ld,hla f.õj;a udkisl
ÈhqKqjla fkd,eîulah' ta wkqj hful=g fkdÈhqKqu wd.ula je,|
.kak jQfjd;a Tyqg yeuod tu udkisl uÜgfïu mj;skak isoaO fjkq
we;' th Tyqg;a jrola lr .ekSulah' ukqIH meje;au;a fkdÈhqKq
;;a;ajhl yeuod mj;skak fya;=jlah' wfkla lreK wd.ï úiska
ñksid jd¾.sl .;s we;s wd.ñlhl= lsÍu ñksiqka m%pKav ùug
fya;=jlah' fï yeu ÿ¾j,lulau miqlrf.k ñksidf.a i;Hhg yd
ñksidf.a oËlïj,g bv ,efnk meje;aulg wd miq ñksiqka ljqre;a
tlh' ffjr lrkak fjk;a wd.ula" cd;shla" rgla ke;' iajNdj
O¾uhg y;=re foa lrkafka;a ke;' iajNdj O¾uhg ñ;=re ñksidg
f,vfrda. wvqh' wdhqI §¾>h' ñksia ukiska tjka fi!uH meje;aulg
hEug yelsh'
ud ÿgq ySkhla wkqj ,shkak.;a fï ,smsh u.§ fjk;lg
yereKs' ta;a mj;sk f,dal ;;a;ajhg Wjukd fohla ksid tfiau ,shù
hEug bv yeßfhñ' ±ka kej;;a m%Odk ldrKhg fhduq fjñ' ud ÿgq
ySkh ud ksjrÈj f;areï .;a;do@ f;areï .;a;d uÈo@ lshd;a jrl
±fkhs'
ta ySkh §¾>h' ixlS¾Kh' ;%dih iys;h' ìh msreKq ñksiqkao
ìh fkdie,l+ ñksiqkao we;' B.dj ksfïIh ìysiqKq úh yelsh' ta;a

67. 32 ly iq<Õ - II
idudkH Èk pßhdfõ fhÿkq ñksiqkao úh' ñksiqka nyq;rh ìysiqKq
njg f.dÿre fjkf;la wjOdkula .ek ;elSula ke;' wmg ydkshla
ke;' wm wo;a fífrhs hk is;sú,af,ka isà' ;j;a wh fmd<jg
w,jd.;a ysfika hd{a{d lrñka we;' fï wh ljqre;a bkafka uqyqog
wdikakjQ ;rula WiajQ ;eks;,djlh' uqyqo foig jQ fl,jr isg
ñksiqka uqyqo foi n,dk isà uqyqfoa o¾Yk Wka Wka rKavq lr.kakjd
fiah' uqyqfoa /,s fjr, foig fkdfõ fomiska tk Wia /,s tlsfkld
.efÜ' ta /,s Wia l÷ ;rïh' tlsfkl .efgk úg c,fha we;s lrk
rE rgd ìh lreh' jrl uqyqfoa .eUqre j,j,a o.,;S' ;j;a jrl
c,l÷ tlsfkl yemS È. md,ï jeks c, myr ;sria w;g .=jfka
.uka lrhs' keje; uqyqog tl;=fjhs' fï c, .egqï fya;=fjka
le,fUk uqyqfoa /,s fï Wia ;ekakg l=ula lrhso lshd ñksiqka
;%difhka n,d b£' uqyqfoa Wi fï ;ekakg iudk fyda Wi nj ±fka'
uqyqfoa we;s ;;a;ajh wkqj .,mk úg fï ;ekafka wdrËdjla we;snj
iaÒr ke;' fï fmd<fõ ;ekska ;ek we;s isÿre j,ska fjr orñka
mqxÑ jdhq nqnq¨ u;=fjñka we;' fï l%shdj uyd mßudKfhka uqyqfoa
isÿfjk ksid uqyqo le,î we;s j. wkqudk l, yelsh' fmd<fõ
wNHka;rfha yg.;a jdhqjla ndysrhg msglsÍfï Wjukdjla l%shd
lrk j. f;areï .; yelsh' fï jdhqj mDÓú jdhqf.da,h úI lrhso@
fï jdhqj fmd<fõ wNHka;r c, ud¾.j,g tl;=ù blaukska t,shg
mkskak W;aidy orkjdo@ jdhq nqnq¨ msg lrk ;eka j,ska fmd<j
mqmqrd hhso@ úYd, isÿre we;s fjhso@ tajd wlalr .dkla úYd, wd.dO
fjhso@ fï wdldr ìhuqiq is;sú,s je,a .,d ths' iekis,a,la ,nkak
yels lsisu fohla ke;' fï bkakd ;ek .ek we;s n,dfmdfrd;a;=
iS>%fhka Èhù hñka we;' Ôú;fha wka;sug isf;k is;sú,s ±ka .,d
ths' ud fmd<fõ Ôj;ajqkd jer§' ud ñksfil= f,i Ôj;ajqfka ke;'
fmd<jg ujlg jf.a wdorh lf,a ke;' fmd<fõ Wmka wfkla

68. 33 ly iq<Õ - II
i;=kag ifydaor;ajfhka ie,l=fõ ke;' fudf,a uo i;=kag uf.ka
msysgla ,enqfka ke;' ud ;ksj wd;aud¾:ldój Ôj;ajqKd muKs' ud
fuka ukqIH j¾.hd fmd<jg y;=relï lr we;' úoH d{a{hka
fmd<jg w{a{dkhka fkdjqkd kï fufyu Èkla Wod fkdjkak
;snqKs'
ñksid f.dvlafoa ks¾udKh lrkak oËh' kuq;a Bg fmr
m<uqfjkau W.; hq;=j ;snqfKa ñksidf.a iajNdjh yd ñksid iajNdj
O¾uhg iïnkaOfjk wdldrhhs' .il iajNdjh jefvk ;rug
fmd<fõ Yla;su;aj msysàuhs' fmd<j .y fmdaIKh lrhs' .y fmd<j
iqrlS' fmd<fõ ðúka Ôj;a lrjhs' .i fmd<j iu. wfkdakH
iïnkaO;djhlah' mi c,h" jd;h" ysre t<sh yd Ôú wÔú ish,a,
iu. ñ;% meje;aulah' kuq;a ñksid tf,i jQfha ke;' fjk;a if;l=
jf.a jQfhao ke;' ta ta i;d fmd<j iu. fmd<fõ Ôúka iu.
;ukaf.a fldgi lrf.k Ôj;afjhs' bka tyd blaujd hEula ke;'
kuq;a ñksid lf,a ;ukaf.a ks¾udK yelshdfjka wfkl=ka fkdi,ld
ys;= ys;=foa f;dÕ .Kkska ksIamdokh lr .ekSuh' tu.ska fmd<jg
yd fmd<fõ Ôúkag uyd mßudKfhka ydks lsÍuh' ñksidg fndfyda
foa ys;kak yels fud,hla ,enqK;a ñksid tfia lf,a ke;' fndfyda
foa wu;l lr ;uka i;=gqfoa iu. Ôj;a úh' i;=g fjkqfjka
flfkl= w,s urkak úh' ;j;a flkl= .ia lmdodkako úh' ;j
flfkl= fkdfhla udÈ,sfha NdKav ksIamdokh lrkak úh' iajNdj
O¾uhg y;=rejQ ñksidf.a whdf,a hk ÈhqKqj kj;ajkak ;j;a
if;l=g fuf;la fkdyelsh' kuq;a yeuod tf,i f.fjkafka ke;'
ñksid fmd<fõ yd fmd<fõ Ôúkaf.a y;=frls' tmuKla fkdfõ
ñksid ñksidf.a;a i;=frls' ñksidf.a u;= mrmqf¾o y;=frls' ñksid
ks¾udKh lrk hka;%h fjkqfjka ñ,sógrfhka iSfhka mx.=j olajdu
ie,ls,su;ah' kuq;a ñksid Ôj;a lrjk mßirh iu. tfyu

69. 34 ly iq<Õ - II
ie,ls,su;a lula ke;' ñksid ;u ÈhqKq fud<fhka fmd<jg
hym;la lf,a ke;' whym;lau lf,ah' ta ksid ñksid o~qjug
iqÿiqh' iajNdj O¾ufha Ydka; .=Kh úkdY l, ñksidg ú¢ka fjk
o~qjï ñksid fuf;la fkd±k isá fohlah' ,. fmakak ke;s ÿßka
we;s fohla .ek lSjdg ñksiqkag yß f;areï .ekSulg tkak wmyiqh'
uu ySkhla iïnkaO lrf.k ,Sfõ ;j ÿßka we;s fohla .ekh'
ñksid fï hk uf.a§ yuqùug kshñ; ta ìysiqKq wjia:dj u.yeÍug
kï fï u. fjk;a ÈYdjlg yerùu wjYHhs' wd.ñl yd foaYmd,ksl
.eg¨ blaukska úi|d .;hq;=hs lshd ud uq,ska ,Sfõ ta ksidh'
yeu fokdu úkdYfjk ìysiqKqu fudfyd; meueKsúg
ñksiqka cd;s wd.ï foaYmd,k wdÈ lsisu fíohla fkdolS' Tjqkaf.a
fk;a muKla l;d lrhs' ta Tjqka tf;la Ndú;d fkdl, Tjqkaf.au
fk;ah' tfyu lshkak fya;=j ñksid Ôú; ld,hu f,dalh olskafka
wd.ñl fk;a j,ska ksidh' ta ±lau yeu wd.ul§u ksjrÈ ±laula
fjkafka ke;' fndfyda úg ñksidg jerojQ ñksia j¾.hd fnod ±uQ
±laulah' ta jerÈ ±lauj,a bj;aù uu jf.au kqU;a ñksfila lshd ienE
±lau ,nkak ieug urKh nj fmak ÿrg meñKSu wjYHh' ñksid
;ks mqoa.,fhls' Tyqg whs;s ;ks .ukls' th fndfyda úg Ôú;h
mqrdjgu y÷kd fkd.kakjd we;' wd.ï" cd;s" l=, jYfhka .eg
.efik Tyq tajd ienEjla fkdfõ lshd f;areuq .ekSug ieuf.a
úkdYh isoaO fjk fudfyd;lg meñKsh hq;=u fjhs' tfyu
wjia:djla .ek ;j;a flkl=g lshkak ienE w;a±lSula ,enqKhska
miqj Ôú;hla b;sß fkdfjk ksid tjka isyskhla ±lSuu wjYH fjhs'
ñksid lKavdhï .; ùfuka mõ ieye,a¨fjka lrhs'
jeäfofkla mõ lrk úg mjla fkdfjk ;rï lreKq fm,.iajd
.kS' wfkla cd;shg wd.ug rgg tfrysj ukqIH >d;k lrk úg
mskla f,io Y=oaO whs;shla f,io y÷kajd .kS' kuq;a tajd jerÈh'

70. 35 ly iq<Õ - II
wd.ï rg cd;s wdÈ f,i lKavdhï .; ùuo mdmhls' ;uka wka
ish,a,u fjkqfjka úh hq;=h' ñksid lKavdhï .; ùug jQ yqrej
úiska lKavdhu w;r .egqï we;s lrhs' ñksia meje;afï wdrËdj ke;s
lrhs' ±ä f,i lKavdhï .;lrk ,o wd.ï yd cd;Ska wfkla md¾Yj
iu. .egqï we;slr .kakjd by,h' Tjqka ;=, Ydka; .=Kh wvqh' hï
.eg¨jlg ksjqKq W;a;r y÷kd .ekSug woËh' ;u wd.fï cd;sfha
we;s wkqjKlï neyer lr.ekSug m%udoh' tfyu foa we;snj y÷kd
.ekSugo yelshdjla fkdyelsj mj;S' ´kEu ysia fohla wkqjK fohla
§¾> ld,hla /l.ksñka thska ;ukq;a lror ú¢ñka f,dalhgo lror
we;s lrhs' lKavdhï .;ùu yd lKavdhï w;r ;rÕldß;ajh"
lKavdhï w;r .egqï fya;=fjka ñksid iajNdj O¾uhg lrk ydks
by, hhs' fl,jrla ke;s fndaïn msmsrùï wdhqO ksIamdokh ñksidg
wjYH foaj,a fkdfõ' ñksid jrojdf.k we;s ksid wjYH lr.;a
foaj,ah' ñksiqka jeäfhkau ÿla ú¢kafka f,daflg wd.ï ks¾ud;Dka,d
jeäfhka ìysjqKq ksidh' ñksiqka fudavlfuka yd hqoaOfhka
uqojd.kak wmyiq wd.ï ks¾ud;Dka,df.a foaYkdj, ÿ¾j,lï ksidh'
wd.ï ks¾ud;Dka,d ñksidf.a i;H ms<sn|j uf.a ±lau lshd ;u
O¾uh foaYkd l,dkï ksjrÈh' kuq;a tfia fkdù ;ukaf.a ±lau
ñksidf.a i;H f,i ñksidg n, lsÍfuka fyda /jàfuka
m%fhda.fhka bÈßm;a lsÍu jrolah' fu;k§ úfYaIfhka lsjhq;= fohla
we;' ñksid wd.ï ks¾ud;Dka,dg wiSñ;j Nla;su;a jQfjd;a ;ud ;=,
bkakd nqoaêu;d wjÈ fkdjk j. jgyd.; hq;=h' fiiq wd.ïj,
muKla fkdfõ ;ukaf.a wd.fï;a we;s ish,a,u ksjrÈ lshd jerÈ;a
Ndr .kak ;rï ñksid wkqjK fkdúh hq;=h' ñksid ;ukaf.a
wd;auhg i;H wjfndaoh ,nd .kak ks¾NS;ùu wjYHhs' th foúhka
ks¾ud;Dka mQcljreka ,ÕÈ;a tf,iu úh hq;=h' Bg fya;=j f,dalfha
nyq;rhlg i;H wysñ fjkafka;a f,dalhg ;du i;H lshd iaÒr

71. 36 ly iq<Õ - II
fohla ke;af;;a ukqIH j¾.hdg ysñ ksjrÈ ;ekg ljqre;a tl;=
fkdjkafka;a wd.ï ,. Nla;su;aù i;H fjkqfjka wykak ´k m%Yak
fkdwid isàuh' wd.ï nyq;rh lrkafka ;uka i;Hhs lshñka jd¾.sl
.ukla hEuh' ta /jàu ;ukag;a ydkshla lshd Tjqka jgyd .kafka
ke;' ;reKhka ukqIH >d;lhka njg m;alr wd.ï msßi yd N+ñh
úYd, lr.kS' wd.ug rgla f,dalhla f,i b,lal .;ùu ukqIH
Ôú;hlg wod, fohla fkdfõ' ;ksj Wmka ñksidg jeo.;a fjkafka
Ñ;a; wdf,dalhla we;s wjfndaOhla yd Ñ;a; wdf,dalhla we;s ñh
hEulah' tjeks ;;a;ajhla wjfndaO fjkak isf;a Bßishd fl%daO ffjr
fkd;sfnkak ´k' tajd isf;a we;slrjk idOl iudcfha
fkd;sfnkak ´k' wm ;ukaf.a ksjfia whg BßIshd fl%dao ffjr
lrkafka ke;' tf,i fï f,dalhu iu. mj;skak wjYHh' tfyu
f,dalhla we;sfjkafka ñksia is; ñksia iajNdjh olsk ta iajNdjh
;=, ñksid ú¢k ÿl ±l ta ÿflka ñ§fï l%ufõoh jgyd .kak
Wkkaÿ ùfukah' ñksid ÿl .ek" ÿlg fya;=" ÿlka ñ§u" ÿflka
ñ§fï ud¾.h .ek lreKq fydhñka ÿflka ñ§Afï ud¾.fha bÈßhg
hkúg wd.ï j¾." ck j¾." Okj;a ùu" n,j;a ùu ta fjkqfjka
;rÕldÍ ùu kqjukd foaj,ah' ta foaj,a iem jeä lr.kak f.dia iem
wvq lr.kakd foaj,ah' ÿl ke;s lr.kak f.dia ÿl jeä lr .kakd
foaj,ah' ñksid ñksiqka iu. ;rÕldÍ ùug fhduq fkdjk meje;aula
we;slr .ekSu wjYHh' tfyu l, hq;=fjkafka jákd is;sú,s Wmojd
.ekSug is; ksoyiaj ;nd .kak Wjukd ksidh' wfkla lreK ksoyia
is;;a úYd, ;Dma;shla fjk ksid;ah'
ñksia is; úlis; lsÍula yer yl=,d fudav lsÍula wd.ï j,ska
fkdúh hq;=h' wd.ñl .egqï we;sfjhs kï tu wd.ñl kdhlhska
tajdg j.lsj hq;=h' wd.ï m%{a{dfjka yer fjk;a l%u u.ska
mj;ajdf.k hdug yd jHdma; lsÍug lghq;= fkdl, hq;=h' bÈßfha§

72. 37 ly iq<Õ - II
k.rj, msysgqjk m%{a{d Yd,d j,§ wd.ñl mQcljreka f,dalfha
´kEu ñksfila wyk m%Yakj,g .=ma; nfjka f;drj ksjrÈ idodrK
W;a;r iemhSu wjYHh' tfyu l,hq;=fjkafka ñksiqka fudavhka lr
hqoaO fndalrk wd.ï j,ska ñksiqka >d;lhka ùfuka yd >d;kh
ùfuka j,lajd .ekSu fjkqfjkah' wd.ula úiska wd.ñlhka
fudavhka njg m;a lrkjd kï tu wd.ñlhka thska fírd .ekSu
fiiq wd.ïj,g yd iajdëk ñksiqkaf.ka úhhq;= hq;=lulah' wd.ï
ksid f,dalfha lsisu ñksfil= >d;kh fkdúh hq;=h' wd.fï u.
lreKdj ohdj wkqlïmdj kï ñksiqkag ldhsl o~qjï yd ukqIH
>d;k lrkak fya;=jla ke;" tu jpk j, f.!rjh /lsh hq;=h'
wd.ï hqoaOhg fya;= we;slr wd.ñlhka hqoaOhg fmd<Ujd Tjqkaf.ka
wd.ug rgj,a yd msßi Èkd.kak l%shdlsÍu jrolah' th f.da;%sl
u.lah' tjekakla iu. ñY%ù wOHd;añl ÈhqKqjla w;alr .;
fkdyelsh' hqoaOfhka miq hqoaOhlah' bjr fjkafka ke;s hqoaO yeuod
mj;S' ñksiqka ienE wOHd;añl ÈhqKqjla ,nkjdkï fndfydu flá
l,lska uq¨ f,dalfhkau hqoaO ;=rkaù hkq we;' f,dalhg ìysjqK
wd.ï ish,a,u hqoaOhg fya;= we;s hqoaO fndrlk wd.ï jqkd kï wo
fjkúg fï f,dalfha ñksiqka ke;' hqoaO nyq, lr.;a wd.ï fï .ek
l,amkd lrkak ñksiqkag ,shkak l;d lrkak bv fokak' yeuodu
wd.ñlhkag hqoaO Wreulr §fuka j,lskak' hqoaO m%;sfËam lrk
wd.ïj,ska Wmfoia .kak' f,dfla iEu ñksidgu jeo.;a fjkafka
;ukaf.a wd.ï ks¾ud;Dkaf.ka muKla fkdfõ ´kEu wd.ñl
ks¾ud;Dka flfkl=f.a fyda fjk;a mqoa.,hl=f.ka fyda i;H
wjfndaOh ,nd Ôú;hg w¾:hla yd iekqula we;s meje;aulah'
;reK ;reKshka wd.ï fjkqfjka wdhqO w;g .ekSu ikakoaO
l,a,s ìysùu wd.ñl kdhlhka úiska j,ld ±ñh hq;=h' Tjqkaf.a Ôú;
wdrËd lrf.k we;sfjk .eg¨ ksrdlrKh lr .ekSug wd.ñl

73. 38 ly iq<Õ - II
kdhljre bÈßm;a ùu wjYHhs' iEu wd.ulau ñksidf.a nqoaêfha Y=oaO
ÈhqKqjla we;s lsÍu fjkqfjka úh hq;=h' ñksia nqoaêh fnd,| lsÍu"
fudav lsÍu" ksjg lsÍu" wirK lsÍu" m%pKav lsÍu wdÈhg fya;=fjk
ldrKd O¾uh kñka ndr fkdÈh hq;=h' f,dal iduh we;s lr.; yels
wdrËd lr.; yels nqoaê uÜgug yeu ñksfil=u m;a lsÍu wd.ïj,
hq;=lu fjhs' ñksia uki wmf;a hkafk;a" fkdu. hkafk;a" Wiia
;;a;ajhg m;afjkafk;a wd.ïj,skah' ta ksid yeu wd.ulau
mÍËdlr yßfoa f;dard.kak' ukfia ksoyig ú,x.= ke;skï uki
Wmhd .kakd foa úYd,h' foúflfkl= fkdisáhd kï ukfia Yla;sh
úYd,h'
isyskh wkqj ish¨ fokd úkdY fjk wka;su fudfydf;a
ñksiqkaf.a weiaj,ska lshQfõ wm urKh ndr .uq' wmg msysgfjk
foúflfkl= ke;' ;j;a flfkl=o ke;' mDÓúfha Ôú;h ish¨
ñksiqkag wdorfhka ish¨ i;ajhkag wdorfhka mDÓúhg wdorfhka
iajNdj O¾uhg wdorfhka l,a f.ùuh'isf;a ffjrh bm§u
ÿ¾j,luls' ffjr l, hq;= lsisfjla ke;' l,amkd lrkjd wvq wh
wdorKSh f,dalhla ìyslr .ekSug ndOd lrhs' ta;a Tjqka wjfndaOhg
m;alr.; yelsh' mDÓúfha fi!uH ld,h wmf;a yßkak tmd'
fld,mdg mßirh ;du;a wmg ysñh' tys .ylg msg§ È.= l,amkdjl
fhfokak ;du;a yelshdj we;' uq,a mefha fyd| krl yeufoau
l,amkdjg tkjd we;' È.= l,amkdjlg fkdhk ;dla l,a wfma Ôú;
ld,hu whs;s fï mehg fkdfõo lshd isf;a' fojk mefha§ ys;g w¨;a
ud;Dldjla meñfKhs' t;eka mgka ys;g tk jákdlfuka wvq is;sú,s
uld ouñka jákd is;sú,s muKla tl;= lr .kak' jákd is;sú,s
fndfyduhla we;slu ñksfil=ù bm§fï w¾:hhs'

74. 39 ly iq<Õ - II
ñksid iy fmd<j
rgl wo ;;a;ajh uolg wu;l lr fï woyi .ek álla
ys;uq' ñksia j¾.hdf.a meje;au ie,iqï lr .ekSug fï woyi
jeo.;a fjkq we;'
rgl wvlau iajNdúl meje;aug bv yeßh hq;=h' ñksiqka tys
w; .eiSula fkdl< hq;=h' .y fld, i;d isõmdjd fmd<j yd ;j;a
fkdfhla iïm;a tf,iu ;sfnkakg bv yeßh hq;=h'
b;sß wv ñksiqkaf.a meje;au i|yd ilia lr .ekSu fhda.Hhs'
fï fmd<fõ m%udKh wkqj ñksiqkaf.a fndaùu md,kh lr.; hq;=h'
th wïud ;d;a;d ore fofofkl= wdÉÑ iShd jYfhka yh fofkl= jQ
mjq,lg wlalrhlg fkdwvq N+ñhla w;afjk wdldrhg .Kka n,d
ck.ykh md,kh lr .ekSu fhda.Hh' tjeks N+ñ m%udKhlska yh
fofkl=f.a mjq,lg Ôj;a ùug yelshdj we;' ck.ykh jeä lsÍu
ñksidg l, yels jqj;a ta wkqj N+ñh úYd, lr .ekSug yelshdjla
ke;' ta ksid N+ñfha iSñ;lu wkqj ck.ykh iSñ; ùu wjYHh'
lsisu úg ñksiqkaf.a jeäùu ;=, wfkla N+ñ wv wdl%uKhg fkdhd
hq;=h' Bg fya;=j ñksidf.a fndaùu wfkla i;=kaf.a whs;Ska wysñ
lsÍug fya;=jla fkdùu i|ydh' ñksidg mDÓúfha ish¨ N+ñj,g
whs;shla ke;' ñksid wjfndaOh we;s ÈhqKq i;d ksid fmd<fõ
;ukaf.a fldgi idOdrKj fjkalr .; hq;=h' ñksid j¾.hd fnda
lsÍfï ;DIaKdfjka lghq;= lr ck .ykh iSudj blaujd jeä
66