O FlexPod é uma plataforma de data center pré-validada e flexível desenvolvida pela Cisco e NetApp que simplifica a transição para a nuvem. Ela fornece infraestrutura convergente de servidores, armazenamento e rede para virtualização e computação em nuvem com alta eficiência e baixo risco. O FlexPod oferece recursos integrados e validados de parceiros líderes do setor, gerenciamento centralizado e escalabilidade modular para atender às necessidades atuais e futuras.

1. FlexPod: Uma plataforma de data center flexível para
acelerar a implantação na nuvem
O desafio
Transição com interrupções a partir de silos de infraestrutura inflexível PRINCIPAIS RECURSOS
Departamentos de TI de todos os portes enfrentam cada vez mais desafios devido
Aumente a flexibilidade
à complexidade e inflexibilidade dos data centers. A rápida proliferação dos silos de
servidores, storage e recursos de rede, combinada com inúmeras ferramentas de Aumente a agilidade da TI e prepare
gerenciamento e processos operacionais, trouxe ineficiência e custos danosos. sua empresa para o futuro com uma
arquitetura unificada e flexível que
Organizações inteligentes compreendem os benefícios financeiros e operacionais
pode ser dimensionada para uma
da transição dos silos de infraestrutura para um ambiente virtualizado e convergido.
nuvem privada ou pública completa
No entanto, muitas organizações hesitam em fazer essa transição devido a potenciais
interrupções dos negócios a curto prazo e à inflexibilidade arquitetônica a longo e ainda aproveitar a infraestrutura
prazo que pode inibir a escalabilidade e a capacidade de resposta às mudanças nos existente.
negócios.
Aumente a eficiência
A solução Reduza o tempo da implantação
Uma solução de data center pré-validada que simplifica sua transição para a nuvem de aplicativos e também o TCO
Empresas e fornecedores de serviços precisam de uma solução de data center (custo total de propriedade) em
econômica e comprovada, que dê suporte tanto aos recursos virtualizados como aos 50%, com uma infraestrutura
não virtualizados, que possa ser facilmente implementada em ambientes de TI grandes virtualizada convergida que otimiza
e que possa ser gerenciada dentro de infraestruturas existentes e dimensionada sem as etapas de implantação e aumenta
interrupções, a fim de atender a futuros objetivos de computação em nuvem. consideravelmente a utilização dos
O FlexPod™, desenvolvido em conjunto pela NetApp e pela Cisco, é uma plataforma ativos.
de infraestrutura flexível feita de componentes pré-dimensionados de storage, rede
e servidor. Ele foi criado para facilitar a transformação da TI da virtualização para a Reduza o risco
computação em nuvem com o máximo de eficiência e o mínimo de riscos. Minimize a interrupção dos negócios
O FlexPod difere de outras soluções de virtualização ao fornecer: com uma plataforma única, pré-
validada e padronizada, criada
• tecnologias integradas e validadas de líderes do setor e de importantes parceiros de
sobre uma arquitetura claramente
software;
definida que elimina as suposições na
• uma única plataforma, criada a partir de tecnologias unificadas de computação,
implantação e acomoda várias cargas
estrutura e storage, que permite o dimensionamento para data centers de grande
de trabalho a fim de atender aos
porte sem mudanças na arquitetura;
requisitos de negócios em constante
• gerenciamento centralizado e simplificado de recursos de infraestrutura, incluindo a
mudança.
automação completa;
• várias opções de soluções validadas de gerenciamento do FlexPod de parceiros
confiáveis que trabalham com nossas APIs abertas;
• um modelo flexível de suporte cooperativo que resolve os problemas rapidamente e
abrange produtos novos e legados.
© 2012 Cisco e NetApp. Todos os direitos reservados. Página 1

2. RESUMO DA SOLUÇÃO I FLEXPOD: UMA PLATAFORMA DE DATA CENTER FLEXÍVEL PARA ACELERAR A IMPLANTAÇÃO NA NUVEM
Proteção do investimento com TI flexível e padronizada
Juntas, a NetApp e a Cisco oferecem uma plataforma de data center que está pronta
para os ambientes virtualizados de hoje e ainda é flexível o suficiente para crescer no
seu ritmo até tornar-se uma nuvem totalmente privada. A arquitetura unificada e pronta
para o futuro do FlexPod executa várias cargas de trabalho em todos os protocolos
e cabe direitinho em sua infraestrutura atual, aproveitando os recursos existentes e
minimizando ou eliminando os custos de substituição de tecnologias.
Os componentes do FlexPod são integrados e padronizados para ajudá-lo a realizar
implantações pontuais, repetíveis e consistentes e que eliminam as suposições e
reduzem os riscos. Como resultado, você conseguirá compreender e prever com mais
exatidão o consumo de energia, o espaço físico, a capacidade utilizável, o desempenho
e o custo de cada implantação do FlexPod.
Escalabilidade para qualquer solução em nuvem
O FlexPod pode ser expandido ou reduzido e, depois, duplicado de maneira modular,
de acordo com as suas necessidades de capacidade. Por exemplo, grandes empresas
ou fornecedores de serviços com processos de TI maduros e expectativas de crescimento
rápido podem implantar e expandir uma ou mais configurações do FlexPod para:
• fazer a transição para uma infraestrutura • implantar software como serviço
convergida e com muitos aplicativos; dedicado, infraestrutura de desktop
virtual e aplicativos essenciais aos
“Com o storage da NetApp
• aumentar a agilidade a fim de atender a e o Cisco UCS, podemos
iniciativas de negócios e crescimento; negócios;
• separar com segurança ambientes provisionar recursos em
• reduzir o custo por usuário, sem
sacrificar a escalabilidade; alocados a vários clientes (multitenancy) minutos. Agora temos a
para cargas de trabalho virtualizadas,
• reduzir as habilidades operacionais, os
ao lado de cargas não virtualizadas.
flexibilidade para responder
processos e os custos;
a oportunidades de negócios
O FlexPod também pode ser usado como um ponto de partida econômico para criando rapidamente novos
soluções de virtualização e consolidação de infraestrutura. As organizações podem,
então, expandir o desempenho ou a capacidade do pool de computação e do data warehouses, oferecendo
storage dentro de uma configuração do FlexPod, ainda mantendo o gerenciamento suporte a portais de clientes
centralizado. Elas também podem expandir-se com uma configuração maior do
FlexPod, seguindo um caminho de atualização claramente definido que aproveita e desenvolvendo trocas de
todos os componentes e processos de gerenciamento existentes, para um crescimento dados com seguradoras ou
tranquilo e uma proteção maior dos investimentos.
Comprovado em uma ampla gama de ambientes
segurados. ”
O FlexPod foi pré-testado e validado em conjunto com softwares conhecidos de — Nicole Gadbois, diretora de operações
hipervisor, sistemas operacionais, aplicativos e infraestrutura, incluindo: de rede, Princeton Insurance
• VMware® View e vSphere™ • SAP®
• Citrix XenDesktop • Microsoft® Exchange, SQL Server® e
• Red Hat Enterprise Linux® (RHEL) SharePoint®
• Oracle® • Nuvem privada da Microsoft criada
sobre o FlexPod
O FlexPod pode ser otimizado para dar suporte a várias dessas cargas de trabalho ao
mesmo tempo. A NetApp e a Cisco também desenvolveram conjuntamente arquiteturas
de referência — várias das quais são CVDs (Cisco Validated Designs), com guias de
dimensionamento prescritivos — para ajudar você a integrar e adaptar a solução de
acordo com os seus requisitos específicos para os seguintes ambientes essenciais:
• Infraestrutura de desktop virtual (VDI). O FlexPod é uma solução de desktop virtual
autocontida e fácil de implantar em rack. Seu design modular facilita a implantação
rápida e repetível de milhares de desktops virtuais. O FlexPod se integra ao VMware
View e ao Citrix XenDesktop e é otimizado para eles. Uma solução de desktop
virtual criada sobre o FlexPod fornece preço e desempenho inigualáveis. Você ganha
muita eficiência ao deduplicar até 90% dos dados redundantes de usuário e sistema
operacional. O desempenho de E/S pode ser acelerado em até 50% com a tecnologia
de aceleração de cache da NetApp® (Flash Cache). A tecnologia de memória
estendida do Cisco® Unified Computing System™ fornece o maior número de MVs do
setor por densidade básica.
© 2012 Cisco e NetApp. Todos os direitos reservados. Página 2

3. RESUMO DA SOLUÇÃO I FLEXPOD: UMA PLATAFORMA DE DATA CENTER FLEXÍVEL PARA ACELERAR A IMPLANTAÇÃO NA NUVEM
• Desenvolvimento e teste. O FlexPod permite o rápido provisionamento e
desprovisionamento de recursos virtuais, o que o torna uma plataforma ideal
para ambientes de desenvolvimento e teste. O software NetApp FlexClone®
facilita a rápida configuração de desenvolvimento e teste, com uma tecnologia de
clonagem que permite implantar milhares de MVs com uso eficiente de espaço
para novos projetos em questão de minutos, acelerando os prazos para entrada
em produção e comercialização. Os recursos podem ser clonados e reimplantados
facilmente, reduzindo o tempo de preparo para outras iniciativas, como os testes de
recuperação de desastres. As altas taxas de consolidação e níveis de utilização de
computação e storage do FlexPod também lhe permitem implantar ambientes de
desenvolvimento e teste em uma infraestrutura mais densa que reduz os requisitos
de espaço e os custos de capital.
• Os negócios e a recuperação de desastres. O FlexPod pode ser configurado com
um software de proteção de dados integrado para oferecer a recuperação rápida
de interrupções de sistemas, sites e regiões para a continuidade de negócios.
A combinação do NetApp MetroCluster™ e do SnapMirror® com o Cisco UCS™
Manager e o WAAS oferece monitoramento e failover automatizados, além de
replicação econômica em um site secundário para a proteção contínua contra a
inatividade não planejada. Nossa solução também permite mover recursos e dados
de storage e servidor virtual sem interrupções entre hardwares para eliminar a
inatividade planejada.
• Alocação segura a vários clientes (multitenancy) e separação segura. O FlexPod
usa a arquitetura Cisco SAFE e a tecnologia NetApp MultiStore® para oferecer a única
arquitetura de alocação segura a vários clientes (multitenancy)1 do setor. A alocação
segura a vários clientes permite que cada cliente — aplicativo, unidade de negócios
ou cliente — seja isolado com segurança dentro do ambiente do FlexPod. A alocação
segura a vários clientes fornece a separação de dados e as garantias de nível de
serviço oferecidas pelos silos de aplicativos, ao mesmo tempo em que proporciona
a eficiência de uma infraestrutura virtualizada e convergida. O FlexPod também
separa com segurança as cargas de trabalho não virtualizadas dentro do data center.
A alocação segura a vários clientes (SMT)2 foi aprovada com segurança em vários
testes de conformidade, e tem a validação de conformidade com PCI, a certificação
FISMA e a aprovação na auditoria da ICSA.
Os melhores componentes para uma maior eficiência do data center
O FlexPod inclui os componentes a seguir em uma configuração padronizada com
suporte a até 1.500 usuários para um conjunto típico de cargas de trabalho mistas de
aplicativos empresariais. Essa solução integrada é capaz de reduzir consideravelmente
seus gastos operacionais e de capital com a virtualização completa e maior eficiência
em cada camada.
• O Cisco Unified Computing System é uma plataforma de data center projetada
para eliminar a demorada configuração manual, reduzir o TCO e aumentar a
agilidade dos negócios. O UCS combina computação, rede, acesso a storage e
virtualização em um sistema modular escalável que pode ser facilmente gerenciado
como uma única entidade pelo Cisco UCS Manager. A arquitetura radicalmente
simplificada reduz drasticamente o número de dispositivos que devem ser adquiridos,
configurados, gerenciados e protegidos. Os modelos de perfis de serviço permitem
a configuração e implantação de hardware automáticas com base em políticas para
ambientes grandes de computação sem monitoramento de estado. A tecnologia
altamente eficiente de memória estendida do UCS também reduz os requisitos de
memória em até 60%.
Figura 1. A arquitetura validada e flexível do FlexPod é dimensionada de acordo com os seus requisitos.
1. A arquitetura de referência do FlexPod para a alocação
segura a vários clientes (multitenancy) também inclui
Zonas VMware vShield™.
2. Arquitetura SMT em conformidade com PCI DSS-2.0: a
certificação FISMA significa que o FlexPod é certificado e
considerado seguro até um nível não trivial e claramente
definido com base na conclusão de um rigoroso processo
independente de teste e avaliação, especificado pelo
governo dos EUA; e uma auditoria da ICSA determinou
que a infraestrutura SMT pode ser configurada a fim
de fornecer um ambiente de computação em nuvem
virtualizado com alocação segura a vários clientes
(multitenancy).
© 2012 Cisco e NetApp. Todos os direitos reservados. Página 3

4. RESUMO DA SOLUÇÃO I FLEXPOD: UMA PLATAFORMA DE DATA CENTER FLEXÍVEL PARA ACELERAR A IMPLANTAÇÃO NA NUVEM
• Os switches de data center Cisco Nexus® usam a premiada tecnologia de estrutura
unificada para identificar e consolidar todo o tráfego da rede em uma única arquitetura
econômica simplificada. Os switches Nexus oferecem instalação totalmente
automatizada, configuração automática e excelente escalabilidade, incluindo
atualizações em funcionamento. A existência de um único ponto de gerenciamento de
políticas também aumenta a eficiência, disponibilidade e segurança.
• Os sistemas NetApp FAS reduzem os custos e a complexidade das infraestruturas
virtualizadas, atendendo a todos os seus requisitos de storage com uma única
solução altamente escalável. A plataforma de storage unificado da NetApp dá suporte
a todos os protocolos, para que você não precise mais adquirir sistemas separados
a fim de acomodar diferentes necessidades de storage. Você pode reduzir em
50% o uso da capacidade com a deduplicação e o thin provisioning incorporados
e também com o backup e a clonagem com uso eficiente de espaço. Os sistemas
NetApp também aumentam a eficiência operacional com o gerenciamento de storage
automatizado, a proteção de dados e a segurança, além de otimizar o desempenho
com o 10 GbE ou o FCoE.
Opções de soluções de gerenciamento
A NetApp e a Cisco trabalham com parceiros de confiança para fornecer opções de
soluções de gerenciamento. A arquitetura do FlexPod fornece APIs em cada camada,
para que ela seja facilmente integrada a uma ampla gama de soluções de software
para o gerenciamento completo. As soluções de gerenciamento validadas do FlexPod
foram testadas nos laboratórios da NetApp e da Cisco a fim de verificar seus recursos
essenciais. Juntamente com nossos parceiros, fornecemos uma variedade de
recursos, incluindo automação e orquestração, monitoramento e análise de dados e
gerenciamento de configuração.
Resolução rápida para reduzir as interrupções
O FlexPod inclui um modelo flexível e simplificado de suporte cooperativo que é
coordenado entre a NetApp, a Cisco e a VMware. O modelo de suporte conjunto
oferece suporte global 24/7 com resposta otimizada de especialistas técnicos e
abrange produtos novos e legados de cada uma das empresas para o máximo de
flexibilidade. Ele também inclui um laboratório de suporte cooperativo projetado para
replicar e resolver rapidamente problemas complexos dos clientes, fazendo uso de
especialistas locais e de equipamentos de ponta de todos os três fornecedores.
A NetApp e a Cisco estendem o suporte técnico global a uma ampla variedade de
ambientes dos clientes do FlexPod por meio de parcerias com outros fornecedores
de hipervisores, aplicativos e gerenciamento através do TSANet (Technical Support
Alliance Network).
Parceria comprovada
As líderes do setor, NetApp e Cisco, têm uma poderosa presença global e trabalham
juntas em uma visão compartilhada de data center virtualizado desde 2003. Estamos
transformando o data center com uma arquitetura unificada e com tecnologias de
virtualização que resultaram em soluções altamente eficientes de virtualização e
computação em nuvem, criadas sobre arquiteturas de referência validadas em
conjunto. Juntos, ajudamos milhares de nossos clientes mútuos a aumentar a eficiência
e a agilidade e a reduzir o TCO.
Ecossistema de fornecimento aberto
Você pode escolher um fornecedor em uma ampla rede de parceiros fornecedores de
solução de alto nível para implementar o FlexPod. Esses parceiros compreendem os
seus requisitos de negócios e são todos treinados e certificados em tecnologias da
NetApp e da Cisco, além de outras tecnologias complementares, para fornecer uma
solução em nuvem completa que atenda às suas necessidades de negócios.
Por onde começar
Para saber como o FlexPod permite que você crie hoje uma infraestrutura virtualizada
convergida que seja flexível e eficiente como sua base para a TI pronta para o futuro,
entre em contato com seu parceiro ou representante local da NetApp ou da Cisco.
Saiba mais em www.netapp.com/br/technology/flexpod/.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida sem permissão prévia por escrito da NetApp, Inc. As especificações estão
sujeitas a alterações sem aviso. NetApp, o logotipo da NetApp, Go further, faster, FlexClone, NearStore, OnCommand, SANscreen,
SnapDrive, SnapManager, SnapMirror, SnapRestore, Snapshot e SnapVault são marcas comerciais ou registradas da NetApp, Inc.
nos Estados Unidos e/ou em outros países. VMware é marca registrada e vSphere é marca comercial da VMware, Inc. Oracle é marca
registrada e Oracle10g é marca comercial da Oracle Corporation. Microsoft, SQL Server e SharePoint são marcas registradas da
Microsoft Corporation. Linux é marca registrada de Linus Torvalds. Todas as outras marcas ou produtos são marcas registradas ou
comerciais dos respectivos proprietários e devem ser tratados como tal.
Cisco e o logotipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas registradas da Cisco e/ou suas afiliadas nos EUA e em outros países. www.cisco.com
Para exibir uma lista das marcas registradas da Cisco, visite este URL: www.cisco.com/go/trademarks. As marcas comerciais de terceiros
mencionadas aqui são de propriedade de seus respectivos donos. O uso da palavra parceiro não implica uma relação de sociedade entre www.netapp.com/br/
a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R)
© 2012 Cisco e NetApp. Todos os direitos reservados. Página 4