Mass Readings for the 1st Sunday of Advent.

1. FITTEX EJJA MULEJ!

2. L-Ewwel Qari:
mill-Ktieb tal-Profeta Isaija

3. Int, Mulej, Missierna,
il-Feddej tagħna,
Ismek minn dejjem.
I love
you
My
child!!

4. Għaliex, Mulej,
iġġegħelna
nwarrbu minn
triqatek
u twebbsilna
qalbna biex
ma nibżgħux
minneK?

5. Erġa‟ lura, minħabba
l-qaddejja Tiegħek,
it-tribujiet li huma wirteK.

6. Mhux li kont iċċarrat
is-smewwiet u tinżel
minn hemm!

7. u
quddiemeK
il-muntanji
jitheżżu,

8. bħalma
n-nar
jgħalli
l-ilma;

9. biex tgħarraf Ismek
lill-għedewwa Tiegħek,

10. u l-ġnus jitriegħdu
quddiemeK;

11. meta Int tagħmel
għeġubijiet li ma konniex
nistennewhom,

12. u sa mill-qedem
qatt ma smajna bihom!

13. U la widna ma semgħet
u la għajn ma rat
Alla bħalek,
For you

14. Alla
li
jħabrek
għal
min
jitma
fiH.

15. Int tilqa‟
bil-ferħ „il
min jagħmel
is-sewwa,
‟il dawk
li jiftakru
fi triqateK.

16. Ara,
Int
kont
mgħaddab
għalina,
u
aħna
dnibna.

17. Domna fi dnubietna,
u kontra Tiegħek
qomna għal
ħafna żmien.

18. Tniġġisna
lkoll, u sirna
bħal ċarruta
maħmuġa;

19. bħal werqa lkoll dbielna,
u ħżunijietna bħal riħ
ġarrewna.

20. Ħadd ma hawn li jsejjaħ
Ismek, li jitħarrek biex
iżomm Miegħek.

21. Għax
Int
ħbejt
wiċċeK
minna
u rħejtna
f‟idejn
ħżunijietna.

22. U issa,
Mulej,
Int
Missierna;

23. aħna t-tafal,
u Inti l-Fuħħari;

24. aħna lkoll għemil idejk.

25. Inroddu
ħajr
Lil
Alla!

26. Salm Responsorjali

27. Reġġagħna
għal li konna
O Alla
ta‟ l-Eżerċti;
dawwal
wiċċeK
u
nkunu salvi!

28. O Ragħaj
ta‟ Israel,
agħti widen;
Int
li qiegħed
fuq
il-kerubini,
iddi:

29. qajjem
il-Qawwa
Tiegħek,
u ejja ħa
ssalva!

30. Reġġagħna
għal li konna
O Alla
ta‟ l-Eżerċti;
dawwal
wiċċeK
u
nkunu salvi!

31. Alla
ta‟ l-Eżerċti,
erġa‟ ejja:
ħares
mis-sema
u ara, u żur
‟il din
id-dielja.

32. Ħu ħsieb
dak li
ħawlet
il-leminija
tiegħek,
ir-rimja
li kabbart
għalik.

33. Reġġagħna
għal li konna
O Alla
ta‟ l-Eżerċti;
dawwal
wiċċeK
u
nkunu salvi!

34. Ħa tkun Idek
fuq
il-bniedem
tal-lemin
Tiegħek, fuq
il-bniedem li
Int qawwejt
Għalik.

35. Aħna ma nitbegħdux
minneK;

36. aħjina,
u aħna
nsejħu Ismek.

37. Reġġagħna
għal li konna
O Alla
ta‟ l-Eżerċti;
dawwal
wiċċeK
u
nkunu salvi!

38. Qari
mill-ewwel
Ittra ta‟
San Pawl
Appostlu
lill-
Korintin

39. Ħuti:
Grazzja
lilkom
u sliem
minn Alla
Missierna
u Sidna
Ġesù Kristu.

40. Jiena niżżi ħajr dejjem
lil Alla tiegħi
minħabba fikom

41. għall-Grazzja ta‟ Alla
li ngħatat lilkom
fi Kristu Ġesù,

42. li fiH intom
stagħnejtu f‟kollox,
f‟kull Kelma
u
f‟kull Għerf,

43. skond ma x-xhieda
ta‟ Kristu
kienet imwettqa fikom.

44. Għalhekk
m‟intom
nieqsa
minn
ebda don,

45. intom
u tistennew
id-dehra
ta‟ Sidna
Ġesù
Kristu.

46. Huwa Hu li jwettaqkom
sa‟ l-aħħar biex tkunu
bla ħtija
fil-jum
ta‟
Sidna
Ġesù
Kristu.

47. Alla jżomm kelmtU;
Minnu kontu msejħin

48. biex tidħlu fix-Xirka t‟Ibnu
Sidna Ġesù Kristu.
We
are the Church
of God!

49. Inroddu
ħajr
Lil
Alla!

51. Uri lilna, Mulej,
it-Tjieba
Tiegħek
u
s-Salvazzjoni
Tiegħek
agħtina.

53. Qari
mill-
Evanġelju
skond
San
Mark

54. F‟dak
iż-żmien,
Ġesù
qal
lid-dixxipli
Tiegħu:

55. “Kunu
għajnejkom
miftuħa,
ishru, għax
ma tafux
meta se
jasal il-waqt.

56. Jiġri bħal meta bniedem
ikun siefer u telaq mid-dar,

57. iħalli kollox f‟idejn
il-qaddejja tiegħu,
kull wieħed fuq xogħlu,

58. u lil tal-bieb
jordnalu biex jibqa‟ jishar.

59. Mela ishru,
għax ma tafux
meta jerġa‟ jiġi sid id-dar

60. jekk hux
filgħaxija,
jew
f‟nofs il-lejl,
jew xħin jidden is-serduq,
jew inkella mas-sebħ,

61. li ma jmurx
jiġi għal għarrieda
u jsibkom reqdin.

62. U dak li
qiegħed
ngħid
lilkom,
qiegħed
ngħidu għal
kulħadd,
ishru!”

63. Il-Kelma tal-Mulej
It-tifħir lilek Kristu!

64. “Kunu
għajnejkom
miftuħa,
ishru, għax
ma tafux
meta se
jasal il-waqt.

65. All pictures remain the property
of their rightful owners.
ruth 2011