J.R. Duran é um fotógrafo espanhol radicado no Brasil desde 1970. Ele se tornou um dos fotógrafos mais renomados do país, especializado em moda, nu feminino e publicidade. Duran discute sua carreira, equipamentos preferidos e oferece conselhos para quem está começando na fotografia, enfatizando a importância da convicção e da formação técnica e artística.

1. Aluno: Aline Rodrigues
Fotógrafo: J.R. Duran
Professor: Fernando Pires
Iluminação 2014/1
Fotografia /Ulbra

2. J.R. Duran
“... Quando você consegue fotografar o que você vê e não o
que as pessoas enxergam, é quando você consegue fazer o
que quiser com a câmera...” – J.R. Duran

3. *Biografia
José Ruaix Duran (Barcelona, Espanha 1952). Fotógrafo. Muda-se
para o Brasil em 1970, radicando-se em São Paulo, onde cursa jornalismo
na Faculdade Anhembi. Começa sua carreira na década de 1970, como
assistente de diversos fotógrafos e freelancer para a Editora Abril. Em 1980,
monta seu próprio estúdio e passa a colaborar com importantes revistas
nacionais e algumas publicações internacionais, especialmente a revista
Playboy. Atende a agências publicitárias, como DPZ, DM9, W-Brasil etc.
Especializa-se nos campos da fotografia de moda, de nus femininos e de
publicidade, e se consagra como um dos profissionais mais reconhecidos e
requisitados do país. Ganha dez Prêmios Abril de Fotojornalismo, passando
a ser hors concours desse prêmio, e recebe três prêmios consecutivos
Multimoda.
Em 1984, realiza sua primeira exposição, Beijos Roubados, na
Galeria Paulo Figueiredo, São Paulo, e na prefeitura de Mataró, Barcelona.
Em 1989, muda-se para Nova York e amplia sua clientela, passando a
trabalhar para o mercado europeu e norte-americano. Retorna a São Paulo
em 1995, quando, além de fotografar, dirige comerciais para televisão e
edita a revista Freeze, cuja periodicidade quadrimensal é voltada para um
público dirigido. Entre seus livros de fotografia estão J. R. Duran: 18 Photos
(1991) e Cadernos Etíopes (2008), em que registra tribos do vale do rio
Omo. Já escreveu dois romances no estilo noir, Lisboa (2002) e Santos
(2006), que fazem parte de uma trilogia.

4. Ficha Técnica
* Equipamentos: (Por J.R.Duran)
Tenho preferência por médio formato. Uso muito 6 x 7, mais
especificamente a Pentax. Apesar de ser uma câmera muito frágil, o
que me agrada nela são suas objetivas. De qualquer modo, não
tenho problemas com equipamentos. Uso 6 x 4,5; 35 mm etc. Só não
digo que uso qualquer coisa, porque não é. Mas houve época em que
eu era mais severo com essa história de equipamento.
Existe uma teoria que diz que as pessoas se comportam de maneira
diferente na frente de câmeras diferentes. Diante de câmeras 35 mm,
as pessoas ficam mais saltitantes. Em frente de uma câmera 4 x 5,
sentem-se mais constrangidas, talvez mais calmas. Particularmente,
não acho que seja assim. Tenho uma teoria de que o fotógrafo,
quando maneja o equipamento, tem uma reação mais rápida ou mais
curta.
Tenho vários corpos de câmeras que são trocados constantemente,
com a mesma lente, então não preciso ficar esperando trocar o filme.
A seqüência de movimentos, de ação, de emoção, para mim torna-se
contínua, e eu uso a 6 x 7 de maneira bem rápida.

5. • Opinião sobre equipamentos digitais:
Ainda não é uma preocupação, daqui a alguns anos será
inevitável. Mas o importante na fotografia é o conteúdo, não a
forma. Me dê uma câmera qualquer e eu faço a foto. Seja em
digital, em 35 mm ou uma caixa de charutos com um buraco.
A primeira vez que utilizei uma câmera digital, simplesmente
fotografei e o resultado foi exatamente igual ao que eu faria
com uma 35 mm normal. E eu não sabia como funcionava.
Pedi para um assistente ir até o escritório do Pisco DeI Gaiso
perguntar sobre o funcionamento e ele ensinou. Continuo sem
saber que botão devo apertar no computador. Eu só sei que,
se eu apertar este botão, olhar pelo visor e a luz estiver como
estou vendo e eu conseguir medir isso certo, vai sair o que eu
quero. Isso, sim, interessa. Só que vai ter um monte de gente
manipulando imagens. Será um mercado ótimo para os caras
que ficam na frente dos computadores.

6. • Dica para quem está iniciando a carreira de fotógrafo:
É como qualquer coisa. É preciso querer muito. Lembre-se sempre do que você pode
comprar e pode vender. Só as coisas que você tem convicção plena, irá conseguir defender.
Acho que a fotografia tem que ser feita por quem acredita.
Além disso, para seguir na carreira, é necessário uma formação técnica básica. Como
fotógrafo, acho que o interessado deveria fazer faculdade de arquitetura, porque é o único
lugar que ensinam noções de proporção, de arte etc. Se hoje eu fosse começar de novo e
soubesse o que eu sei, faria faculdade de arquitetura e um curso de fotografia.
Fazendo arquitetura, além do olhar, adquire—se uma visão mais ampla do mundo. E isso é
bom, pois, no estúdio, você reproduz o universo. Quando o fotógrafo sai na rua, seja
fotojornalista ou publicitário, ele sai para o mundo. Portanto, tem que entender este mundo.
No meu caso, entender o mundo é entender as mulheres. Você sabe, faz parte do meu
trabalho.
http://www.jrduran.com.br/

7. Alguns trabalhos:

8. Gabriela Duarte- atriz/ Revista Estilo

9. Juliana Paes- Atriz / Revista Nova

10. Grazielle Massafera- Atriz/ Revista GQ Brasil

11. Alinne Moraes- Atriz/

12. Cíntia Dicker – top Model brasileira /
Revista Status Magazine

13. Wanessa Camargo- cantora
playboy 2013

14. Marina Rui Barbosa / atriz
Revista Nova- Editora Abril

15. Bia e Branca – Gêmeas do nado sincronizado/
Revista Nacional

16. Bruna Tenório- modelo/ Revista Vogue

17. Adriane Galisteu- Modelo e apresentadora
Revista Playboy edição 1995/ 2011

18. Renata Sozzi/ Revista President

19. Autorretrato