2.  à·¤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÁռšÃзºµ‹Í¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇ˹ŒÒ¢Í§Êѧ¤Á »˜¨¨ØºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹¹ÕéÁÕ
¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ¨Ö§à»š¹àÃ×èͧÂÒ¡·Õè»ÃЪҪ¹¨Ð¤ÍµԴµÒÁ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ
´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÈÖ¡ÉÒà·¤â¹âÅÂÕ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ¨Ö§µŒÍ§ÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐà¹×éÍËÒ¾×鹰ҹ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ໚¹ÊÔ觨íÒ໚¹àÊÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒÈÒʵϸÃÃÁªÒµÔ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ䴌à»ÅÕè¹á»Å§ âÅ¡¢Í§àÃÒã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ 䴌ᡋ
 1. Êѧ¤Áâ´ÂʋǹãËÞ‹à»ÅÕ蹨ҡÊѧ¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ໚¹Êѧ¤ÁÊÒÃʹà·È
 2. ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹àÃ×èͧµ‹Ò§æ ÁÑ¡¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¢ŒÍÁÙÅ«Öè§ä´Œ¨Ò¡Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
 3. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ¡ÅÒÂ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÊíÒ¤ÑÞá·¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÍ×è¹æ ã¹Í´Õµ ઋ¹ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾´Õ´ à¤Ã×èͧ
¤Ô´àÅ¢ ໚¹µŒ¹
 4. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍ϶١㪌㹡ÒÃÍ͡Ẻʶҹ¡ÒóËÃ×Í»˜ÞËÒ·Õè«Ñº«ŒÍ¹µ‹Ò§æ
 5. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ໚¹ÍØ»¡Ã³ËÅÑ¡·Õè㪌㹧ҹµÔ´µ‹ÍÊ×èÍÊÒâͧâÅ¡»˜¨¨ØºÑ¹

3.  ¡Ò÷íÒâ¤Ã§§Ò¹áÅСÒèѴ§Ò¹áÊ´§â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϨÐÁդس¤‹Òµ‹Í¡Òýƒ¡½¹ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ
¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒùíÒÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏä»ãªŒã¹¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ
»ÃдÔÉ°¤Ô´¤Œ¹ ËÃ×ͤŒ¹¤ÇŒÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒµ‹Ò§æ ´ŒÇµ¹àͧ´Ñ§·Õèä´Œ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ áÅÐÂѧÁդس¤‹Ò
Í×è¹æ ÍÕ¡´Ñ§µ‹Í仹Õé
 ແ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌¾Ñ²¹ÒáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ
 ແ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌ÈÖ¡ÉÒ ¤Œ¹¤ÇŒÒ áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒã¹àÃ×èͧ·Õè¼ÙŒàÃÕ¹ʹã¨ä´ŒÅÖ¡«Ö駡NjҡÒÃàÃÕ¹
ã¹ËŒÍ§µÒÁ»¡µÔ
 Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒäԴ ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ ¡ÒõѴÊԹ㨠ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹

4.  ¡Ãе،¹ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʹã¨
·Õè¨Ð»ÃСͺÍÒªÕ¾·Ò§´ŒÒ¹¹Õé
 Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌㪌àÇÅÒãˌ໚¹»ÃÐ⪹ã¹·Ò§ÊÌҧÊÃä
 ÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒàÃÕ¹¡Ñº¼ÙŒÊ͹áÅЪØÁª¹ ÃÇÁ·Ñé§Ê‹§àÊÃÔÁãËŒªØÁª¹Ê¹ã¨
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÁÒ¡¢Öé¹
 ÊÌҧÊíÒ¹Ö¡áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹ÒÃкº´ŒÇµ¹àͧ

6.  1. â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÅѡɳÐà´‹¹¢Í§â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¤×Í à»š¹
â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡ÒüÅÔµÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒÃÊÌҧâ»Ãá¡ÃÁº·àÃÕ¹
ËÃ×Í˹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ «Öè§ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ÁÕÀҤẺ½ƒ¡ËÑ´ º··º·Ç¹ áÅФíÒ¶ÒÁ¤íҵͺäÇŒ
¾ÃŒÍÁ ¹ â´Â㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϪ‹ÇÂÊ͹¹Õé ¶×ÍÇ‹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ໚¹ÍØ»¡Ã³¡ÒÃÊ͹ «Öè§
ÍҨ໚¹¡ÒþѲ¹Òº·àÃÕ¹ẺÍ͹䬏 ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ࢌÒÁÒÈÖ¡ÉÒ´ŒÇµ¹àͧ¡çä´Œ
â¤Ã§§Ò¹ »ÃÐàÀ·¹ÕéÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à¾×èÍ㪌»ÃСͺ¡ÒÃÊ͹ã¹ÇÔªÒµ‹Ò§æ

7.  2.â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¡ÒûÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹ â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹à»š¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡Òà ÊÌҧ¼Å§Ò¹à¾×èÍ»ÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹¨Ãԧ㹪ÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹ ÍÒ·Ôઋ¹
«Í¿µáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅе¡áµ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà «Í¿µáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒüÊÁÊÕ
áÅЫͿµáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒÃÃкؤ¹ÃŒÒ ໚¹µŒ¹ â¤Ã§§Ò¹ÅѡɳйÕé¨ÐµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒáÅÐ
ÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒãªŒ¡‹Í¹ áŌǹíÒ¢ŒÍÁÙÅ·Õèä´ŒÁÒ㪌㹡ÒÃÍ͡Ẻ áÅоѲ¹Ò
ÊÔ觢ͧ¹Ñé¹æ µ‹Í¨Ò¡¹Ñé¹µŒÍ§ÁÕ¡Ò÷´Êͺ¡Ò÷íÒ§Ò¹ËÃ×Í·´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§
ÊÔ觻ÃдÔÉ°áÅŒÇ

8.  3.â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¡Á â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Ò«Í¿µáÇÏà¡Á
à¾×èͤÇÒÁÃÙŒËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ à¡Á·Õè¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐ໚¹à¡Á·ÕèäÁ‹Ãعáç
์¹¡ÒÃ㪌ÊÁͧà¾×èͽƒ¡¤Ô´Í‹ҧÁÕËÅÑ¡¡Òà à¾×èÍãËŒ¹‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒàÅ‹¹ ¾ÃŒÍÁ
·Ñé§ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÍ´á·Ã¡ä»´ŒÇ ¼ÙŒ¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐä´Œ·íÒ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÃǺÃÇÁ
¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¡Áµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä»

9.  4.â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¤Ã×èͧÁ×Í â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Òà¤Ã×èͧÁ×ͪ‹ÇÂ
ÊÌҧ§Ò¹»ÃÐÂØ¡µµ‹Ò§æ â´ÂʋǹãËÞ‹¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»«Í¿µáÇÏ ઋ¹ «Í¿µáÇÏÇÒ´ÃÙ»
«Í¿µáÇϾÔÁ¾§Ò¹ áÅЫͿµáÇϪ‹Ç¡ÒÃÁͧÇѵ¶Øã¹ÁØÁµ‹Ò§æ ໚¹µŒ¹ ʋǹ
«Í¿µáÇÏ¡ÒÃÇÒ´ÃÙ» ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à¾×èÍÍíҹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¡ÒÃÇÒ´ÃÙ»º¹à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏãˌ໚¹ä»ä´Œ â´Â§‹Ò ÊíÒËÃѺ«Í¿µáÇϪ‹Ç¡ÒÃÁͧÇѵ¶Øã¹ÁØÁµ‹Ò§æ 㪌
ÊíÒËÃѺª‹Ç¡ÒÃÍ͡ẺÊÔ觢ͧ ÍÒ·Ôઋ¹ ¼ÙŒãªŒÇҴᨡѹ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ áÅеŒÍ§¡ÒèдÙÇ‹Ò
´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹¢ŒÒ§à»š¹Í‹ҧäà ¡çãËŒ«Í¿µáÇϤíҹdz¤‹ÒáÅÐÀÒ¾·Õè¤ÇèÐ໚¹ÁÒãËŒ
à¾×è;ԨÒóÒáÅÐá¡Œä¢ÀҾᨡѹ·ÕèÍ͡Ẻänj䴌Í‹ҧÊдǡ

10.  5. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¡Ò÷´Åͧ·ÄÉ®Õ â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
ª‹ÇÂ㹡Òà ¨íÒÅͧ¡Ò÷´Åͧ¢Í§ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ «Öè§à»š¹§Ò¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö·´Åͧ´ŒÇÂ
ʶҹ¡Òó¨Ãԧ䴌 ઋ¹ ¡ÒèشÃÐàºÔ´ ໚¹µŒ¹ áÅÐ໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒ
ÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙŒ ËÅÑ¡¡Òà ¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÐá¹Ç¤Ô´µ‹Ò§æ Í‹ҧÅÖ¡«Öé§ã¹àÃ×èͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒáÅŒÇàʹÍ໚¹á¹Ç¤Ô´ Ẻ¨íÒÅͧ ËÅÑ¡¡Òà «Öè§ÍÒ¨ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»¢Í§Êٵà ÊÁ¡Òà ËÃ×Í
¤íÒ͸ԺÒ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駡ÒèíÒÅͧ·ÄɯմŒÇ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏãËŒÍÍ¡ÁÒ໚¹ÀÒ¾ ÀÒ¾·Õèä´Œ¡ç¨Ð
à»ÅÕè¹仵ÒÁÊÙµÃËÃ×ÍÊÁ¡ÒùÑé¹ «Ö觨зíÒãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ä´Œ´ÕÂÔ觢Öé¹ ¡Ò÷íÒ
â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÁըشÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õè¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹æ ໚¹Í‹ҧ´Õ

12.  â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à»š¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡ÒüÅÔµÊ×èÍà¾×èÍ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃÊÌҧâ»Ãá¡ÃÁ º·àÃÕ¹ËÃ×Í˹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ «Öè§ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ÁÕÀÒ¤
Ẻ½ƒ¡ËÑ´ º··º·Ç¹ áÅФíÒ¶ÒÁ¤íҵͺäÇŒ¾ÃŒÍÁ ¼ÙŒàÃÕ¹ÊÒÁÒöàÃÕ¹Ẻ
ÃÒºؤ¤ÅËÃ×ÍÃÒ¡ÅØ‹Á¡ÒÃÊ͹ ઋ¹ ¡ÒÃà¤Å×è͹·ÕèẺâ»Ãà¨ç¡äµÅ ÃкºÊØÃÔÂ
¨Ñ¡ÃÇÒÅ ËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â áÅÐʶҹ·ÕèÊíÒ¤Ñޢͧ»ÃÐà·Èä·Â â¤Ã§§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒàÇçºä«µ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Â¾Ç¹ â»Ãá¡ÃÁ ´¹µÃÕä·Âáʹ
ʹء â»Ãá¡ÃÁ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ â»Ãá¡ÃÁÊíҹǹä·Â¾Ò
ʹء â»Ãá¡ÃÁ½ƒ¡Í‹Ò¹ÍÍ¡àÊÕ§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ â»Ãá¡ÃÁàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ

14.  â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Òà¤Ã×èͧÁ×ͪ‹Ç ÊÌҧ§Ò¹»ÃÐÂØ¡µµ‹Ò§æ â´Âʋǹ
ãËÞ‹¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»«Í¿µáÇÏ ઋ¹ «Í¿µáÇÏÇÒ´ÃÙ» «Í¿µáÇϾÔÁ¾§Ò¹ áÅЫͿµáÇϪ‹Ç¡ÒÃ
ÁͧÇѵ¶Øã¹ÁØÁµ‹Ò§æ ໚¹µŒ¹ ÊíÒËÃѺ«Í¿µáÇÏà¾×èÍ¡ÒþÔÁ¾§Ò¹¹Ñé¹ÊÌҧ¢Öé¹à»š¹â»Ãá¡ÃÁ
»ÃÐÁÇŤíÒ «Ö觨Ð໚¹à¤Ã×èͧÁ×ÍãËŒàÃÒ㪌㹡ÒþÔÁ¾§Ò¹µ‹Ò§æº¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ʋǹ
«Í¿µáÇÏ¡ÒÃÇÒ´ÃÙ» ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à¾×èÍÍíҹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¡ÒÃÇÒ´ÃÙ»º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
ãˌ໚¹ä»ä´Œ â´Â§‹Ò ÊíÒËÃѺ«Í¿µáÇϪ‹Ç¡ÒÃÁͧÇѵ¶Øã¹ÁØÁµ‹Ò§æ 㪌ÊíÒËÃѺª‹Ç¡ÒÃ
Í͡ẺÊÔ觢ͧ ÍÒ·Ôઋ¹ ¼ÙŒãªŒÇҴᨡѹ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ áÅеŒÍ§¡ÒèдÙÇ‹Ò´ŒÒ¹º¹áÅдŒÒ¹¢ŒÒ§à»š¹
Í‹ҧäà ¡çãËŒ«Í¿µáÇϤíҹdz¤‹ÒáÅÐÀÒ¾·Õè¤ÇèÐ໚¹ÁÒãËŒ à¾×è;ԨÒóÒáÅÐá¡Œä¢ÀҾᨡѹ
·ÕèÍ͡Ẻänj䴌Í‹ҧÊдǡ

15. µÑÇÍ‹ҧª×èÍâ¤Ã§§Ò¹
 â»Ãá¡ÃÁ¡Ò䌹ËÒ¤íÒÀÒÉÒä·Â
 â»Ãá¡ÃÁÍ‹Ò¹ÍÑ¡ÉÃä·Â
 â»Ãá¡ÃÁÇÒ´ÀÒ¾ÊÒÁÁÔµÔ
 â»Ãá¡ÃÁࢌÒáÅжʹÃËÑÊ¢ŒÍÁÙÅ
 â»Ãá¡ÃÁºÕºÍÑ´¢ŒÍÁÙÅ
 â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÁÇżŤíÒä·Âº¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÅչء«
 â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÍ͡Ẻ¼Ñ§§Ò¹
 ¿Í¹µáºº¢¹Ò¹¢Í§ä·Â
 ¡ÒÃÊ‹§ÊÑÞÞÒ³¤Çº¤ØÁÍØ»¡Ã³ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ

17.  â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¡Ò÷´Åͧ·ÄÉ®Õ
໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡ÒèíÒÅͧ¡Ò÷´Åͧ¢Í§ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ «Öè§à»š¹§Ò¹·ÕèäÁ‹
ÊÒÁÒö·´Åͧ´ŒÇÂʶҹ¡Òó¨Ãԧ䴌 ઋ¹ ¡ÒèشÃÐàºÔ´ ໚¹µŒ¹ áÅÐ໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè
¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙŒ ËÅÑ¡¡Òà ¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÐá¹Ç¤Ô´µ‹Ò§æ Í‹ҧÅÖ¡«Öé§ã¹
àÃ×èͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅŒÇàʹÍ໚¹á¹Ç¤Ô´ Ẻ¨íÒÅͧ ËÅÑ¡¡Òà «Öè§ÍÒ¨ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»¢Í§
Êٵà ÊÁ¡Òà ËÃ×ͤíÒ͸ԺÒ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駡ÒèíÒÅͧ·ÄɯմŒÇ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏãËŒÍÍ¡ÁÒ໚¹
ÀÒ¾ ÀÒ¾·Õèä´Œ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹仵ÒÁÊÙµÃËÃ×ÍÊÁ¡ÒùÑé¹ «Ö觨зíÒãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ä´Œ´Õ
ÂÔ觢Öé¹ ¡Ò÷íÒâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÁըشÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õè¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹æ ໚¹
Í‹ҧ´Õ µÑÇÍ‹ҧâ¤Ã§§Ò¹¨íÒÅͧ·ÄÉ®Õ àª‹¹ ¡Ò÷´ÅͧàÃ×èͧ¡ÒÃäËŢͧ¢Í§àËÅÇ ¡ÒÃ
·´ÅͧàÃ×èͧ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§»ÅÒ»ÃÑ¹Â‹Ò áÅСÒ÷´ÅͧàÃ×èͧ¡ÒÃÁͧàËç¹Çѵ¶ØẺÊÒÁ
ÁÔµÔ à»š¹µŒ¹

19.  â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹à»š¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡Òà ÊÌҧ¼Å§Ò¹à¾×èÍ»ÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹
¨Ãԧ㹪ÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹ ÍÒ·Ôઋ¹ «Í¿µáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅе¡áµ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ
«Í¿µáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒüÊÁÊÕ áÅЫͿµáÇÏÊíÒËÃѺ¡ÒÃÃкؤ¹ÃŒÒ ໚¹µŒ¹ â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·
¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒûÃдÔÉ°ÎÒÏ´áÇÏ «Í¿µáÇÏ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ãªŒÊ͵‹Ò§æ «Öè§ÍҨ໚¹¡ÒäԴÊÌҧ
ÊÔ觢ͧ¢Öé¹ãËÁ‹ ËÃ×Í»ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§à´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ÊÙ§¢Öé¹ â¤Ã§§Ò¹ÅѡɳйÕé¨ÐµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒãªŒ¡‹Í¹ áŌǹíÒ¢ŒÍÁÙÅ
·Õèä´ŒÁÒ㪌㹡ÒÃÍ͡Ẻ áÅоѲ¹ÒÊÔ觢ͧ¹Ñé¹æ µ‹Í¨Ò¡¹Ñé¹µŒÍ§ÁÕ¡Ò÷´Êͺ¡Ò÷íÒ§Ò¹ËÃ×Í
·´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ觻ÃдÔÉ°áŌǻÃѺ »Ãاᡌä¢ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé
¼ÙŒàÃÕ¹µŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ÀÒÉÒâ»Ãá¡ÃÁ áÅÐà¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§æ ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§

20. ตัวอย่างชื่อโครงงาน
 ระบบบริหารจัดการข้อมูลผู้เรียนของโรงเรียน
 ระบบจัดการข้อมูลการเงินส่วนบุคคล
 ระบบจองตั๋วรถไฟบนอินเทอร์เน็ต
 ระบบแนะนําเส้นทางเดินรถประจําทาง
 โปรแกรมสังเคราะห์เสียงสําหรับคนตาบอดบนรถประจําทาง
 โปรแกรมออกและตรวจข้อสอบ
 โฮมเพจส่วนบุคคล
 โปรแกรมช่วยปฐมพยาบาลเบื้องต้น
 โปรแกรมพจนานุกรมไทย-อังกฤษ

22.  ¡ÒþѲ¹Òâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¡Á (Game Development) ໚¹
â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Ò«Í¿µáÇÏà¡Áà¾×èͤÇÒÁÃÙŒËÃ×ͤÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ઋ¹ à¡ÁËÁÒ¡ÃØ¡ à¡Á
ËÁÒ¡ÎÍÊ à¡Á¡ÒäíҹdzàÅ¢ «Öè§à¡Á·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹¹Õ鹋ҨÐ์¹ãˌ໚¹à¡Á·ÕèäÁ‹Ãعáç
์¹¡ÒÃ㪌ÊÁͧà¾×èͽƒ¡¤Ô´Í‹ҧÁÕËÅÑ¡¡Òà â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐ
áÅС®à¡³±¡ÒÃàÅ‹¹ à¾×èÍãËŒ¹‹Òʹã¨à¡‹¼ÙŒàÅ‹¹¾ÃŒÍÁ·Ñé§ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÍ´á·Ã¡ä»´ŒÇÂ
¼ÙŒ¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐä´Œ·Ò¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¡Áµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä»áÅйÒ
ÁÒ»ÃѺ»ÃاËÃ×;Ѳ¹Ò¢Öé¹ãËÁ‹à¾×èÍãˌ໚¹à¡Á·Õèá»Å¡ãËÁ‹áÅй‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒàÅ‹¹à¡Á
µ‹Ò§æ â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ ËÃ×Í «Í¿·áÇÏ»ÃÐÂØ¡µ ¡Ò÷Õèà·¤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ䴌
¾Ñ²¹Ò¡ŒÒÇ˹ŒÒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ â´Â੾ÒСÒ÷ÕèÁÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ¢¹Ò´àÅç¡·ÒãËŒÁÕ¡ÒÃ㪌 §Ò¹
¤Å‹Í§µÑÇ¢Öé¹ ¨¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö¹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ¢¹Ò´àÅç¡ µÔ´µÑÇä»ãªŒ§Ò¹ã¹·Õ赋ҧ
æ ä´ŒÊдǡ ¡ÒÃ㪌§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϵŒÍ§ÁÕ«Í¿µáÇÏ»ÃÐÂØ¡µ «Öè§ÍҨ໚¹«Í¿µáÇÏ
ÊíÒàÃ稷ÕèÁÕ¼ÙŒ¾Ñ²¹Òà¾×èÍ㪌§Ò¹·ÑèÇä» ·íÒãËŒ ·íÒ§Ò¹ ä´ŒÊдǡ¢Öé¹

23.  â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¡Á à¾×èͤÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ઋ¹ à¡ÁËÁÒÃØ¡ â»Ãá¡ÃÁ µ‹ÍãËŒ
à¾ÔèÁ àµÔÁãËŒàµçÁ (Magic Puzzle) â»Ãá¡ÃÁ à¡Á¼ÙŒÃÍ´ªÕÇÔµ â»Ãá¡ÃÁà¡Á·È¡Ñ³±
à¡Á·Ò¤íÒÈѾ· áÅÐà¡Á¡ÒäíҹdzàÅ¢ ໚¹µŒ¹ «Öè§à¡Á·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹¹Õ鹋ҨÐ์¹ãˌ໚¹
à¡Á·ÕèäÁ‹Ãعáç ์¹¡ÒÃ㪌ÊÁͧà¾×èͽƒ¡¤ÇÒÁ¤Ô´Í‹ҧÁÕËÅÑ¡¡Òà â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕ
¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐáÅС®à¡³±¡ÒÃàÅ‹¹ à¾×èÍãËŒ¹‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒàÅ‹¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ
ÊÍ´á·Ã¡ä»´ŒÇ ¼ÙŒ¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐä´Œ·íÒ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¡Áµ‹Ò§æ
·ÕèÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä» áÅйíÒÁÒ»ÃѺ»ÃاËÃ×;Ѳ¹Ò¢Öé¹ãËÁ‹à¾×èÍãˌ໚¹à¡Á·Õèá»Å¡ãËÁ‹ áÅÐ
¹‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒàÅ‹¹¡ÅØ‹Áµ‹Ò§æ

24.  http://kroosuveera.blogspot.com/2011/09/blog-post_13.html
 http://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&s
qi=2&ve
d=0CFEQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.sahavicha.com%2FUserFiles%2FFile
% 2Fknowledge_11.doc&ei=TJUDUIT0A8vyrQfnn9mXBg&usg=AFQjCNE-
CsSRmS_vreU5fYGfHqdPeh__1A&sig2=MMRUo94YHRDEbxYCHxNzUA
 http://namkwanmay.wordpress.com/2011/02/08/»ÃÐàÀ·¢Í§â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇ/