1. CARPET SYSTEM®
RENOVATING CARPETS AND RUGS ‫والموكيت‬ ‫السجاد‬ ‫تجديد‬
®
‫سيستم‬ ‫كاربيت‬
ALSO SUITABLE FOR
WALL FABRICS UPHOLSTERY CHAIRS/SOFAS YACHTS
‫يضا‬ٔ‫ا‬ ‫تناسب‬
‫الجدران‬ ‫اللنشات‬‫الجلوس‬ ‫اطقم‬ /‫الكراسي‬ ‫االثاث‬
• IMMEDIATE RESULT
• SILENT, DRY IN 30MIN
• WITHOUT USING WATER
BEFORE
‫قبل‬
AFTER
‫بعد‬
TRIPLE ACTION CLEANING PROCESS
‫للتنظيف‬ ‫الثالثية‬ ‫العملية‬
• ‫الفورية‬ ‫النتيجة‬
• ‫دقيقة‬ 30 ‫في‬ ،‫جاف‬ ،‫صامت‬
• ‫ماء‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬
Office 1514, Sit Tower, Dubai Silicon Oasis
P.O.Box.76830, Dubai, U.A.E.
+971 4 333 1315 +971 4 333 7740
tech.services@kendah.ae
www.basicsystem-dubai.com
CARPET SYSTEM®
MARBLE SYSTEM®
CEILING SYSTEM®
PARQUET SYSTEM®
TERRE SYSTEM®
CONCRETE SYSTEM®
®
‫سيستم‬ ‫كاربيت‬ ®
‫سيستم‬ ‫ماربل‬ ®
‫سيستم‬ ‫سيلنغ‬ ®
‫سيستم‬ ‫باركة‬ ®
‫سيستم‬ ‫تر‬ ®
‫سيستم‬ ‫كونكريت‬

2. CARPETS - RUGS : TEXTILE COVERING / ITEMS FOR CONFORT
Carpet, rugs are items of comfort without comparison. Providing thermal
and acoustic insulation, these coverings are also shock absorbers. These
coverings must be maintained for comfort to remain healthy and durable.
CARPET: AN INVESTMENT TO BE LOOKED AFTER
It is proven that carpets are often replaced well before wear and tear makes
it necessary, mainly because of how they look. This covering represents an
investment which can be preserved by regular and suitable maintenance.
Certain manufacturers guarantee the life expectancy of their carpets subject
to maintenance recommendations being respected.
OUR MAINTENANCE ADVICE
Problems linked to maintenance have various origins.
VACUUMING
Good maintenance starts with using a suitable vacuum (mechanical action
and power) at a frequency to allow the maximum removal of dust and grit
which would otherwise cut fibres under the impact of heels.
BEHAVIOUR
Cleaning is often far too infrequent, meaning operators have to be more
insistent and more aggressive to get a result.
WATER
Avoid incorrect use of water to clean carpets. Excess water in certain
procedures (up to 60 litres for 100m2) deteriorates the underlay, permeates
between tiles, and splits the finishing by causing the layers to become
detached and form unsightly “bubbles”. Moreover, water retention
encourages germs, shrinks the backs of carpets made from twisted wool by
tearing their roots as well as damaging thermally welded joints. Water, by
evaporation, activates the capillarity and causes stains to re-appearance a
few days later. The use of water also incurs long drying times.
CHEMICALS - “SOAP”
Do not use shampoos and so-called dry foams made from “soap” containing
a high percentage of dry extracts, surface active agents which, when poorly
rinsed, lead to an acceleration of re-clogging after cleaning. To rinse this
chemical well, clean water must be used plentifully.
FABRICS – SEATS
Wall rugs (except stretched fabrics),settees,armchairs,sofas,banks of seats in
restaurants, office seating, etc… Cleaning seating using traditional methods,
or by injection/extraction, is a risk because of fittings which are present under
the fabric (Percale, hair or foam, nails, springs, belts, etc…). Stains which have
permeated the lining materials will systematically re-appear. The drying time
for hair or foam prevents the seat being reused in a reasonable time.
BASIC SYSTEM® CARPET PROCEDURE
Similar to solvent free dry cleaning, the BASIC SYSTEM® method combines
chemical, mechanical and thermal actions.
1. Vacuuming by vacuum-brush.
2. Chemical action: by spraying the exclusive BASIC PRO® product in
quantities of 8 litres for 100m2 carpet. The product has a neutral pH and
has no dry extracts. No risk of discolouration or re-clogging.
3. Mechanical and thermal action using a brushing machine, fitted with
one brush then the unique BASIC DISK® transfer disk. By wiping each
carpet fibre, the BASIC DISK ® collects the deepest dirt.
4. Suction by vacuum-brush to comb the fibres.The fibres are flexible, light
and dry.
BASIC SYSTEM ® ADVANTAGES
1. Speed of drying.
2. Silence.
3. No risk for carpets and rugs.
4. Complete removal of stains.
5. Deep cleaning, to the backing.
6. Uniformity of cleaning.
7. No residue of dry or soapy extracts, therefore no re-clogging.
Neutral pH.
8. Removal of chewing gum.
9. Restores colour, shine or original flexibility of fibres.
PROCEDURE FOR FABRIC AND SEATING
The philosophy behind the procedures used to renovate seating is identical:
use the minimum of solution in order not to soak it.
1. Deep and insistent vacuuming, brushing.
2. Spraying, brushing, wiping with a mini brushing machine and mini
BASIC DISK® .
‫الراحة‬ ‫من‬ ‫البنود‬ / ‫النسيج‬ ‫:فرش‬ ‫أبسطة‬ - ‫سجاد‬
‫الحراري‬ ‫العزل‬ ‫توفر‬ ‫حيث‬ ،‫شك‬ ‫دون‬ ‫الراحة‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫واألبسطة‬ ‫كالسجاد‬ ‫مواد‬ ‫تعتبر‬
.‫االهتزازات‬ ‫تمتص‬ ‫نها‬ٕ‫ا‬ ‫كما‬ ،‫الصوتي‬ ‫و‬
.‫المستدامة‬ ‫والصحة‬ ‫الراحة‬ ‫لضمان‬ ‫األغطية‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يجب‬
‫عنها‬ ‫غنى‬ ‫ال‬ ‫ضرورة‬ :‫السجاد‬
‫على‬ ‫حفاظا‬ ‫التلف‬ ‫قبل‬ ‫السجاد‬ ‫استبدال‬ ‫األفضل‬ ‫من‬ ‫نه‬ ٔ‫ا‬ ‫على‬ ‫التجربة‬ ‫دلت‬ ‫لقد‬
.‫ساسا‬ ٔ‫ا‬ ‫المظهر‬
.‫الدورية‬ ‫الصيانة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الثمينة‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫وال‬
‫االلتزام‬ ‫شريطة‬ ‫للسجاد‬ ‫المتوقع‬ ‫للعمر‬ ‫ضمانات‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركات‬ ‫بعض‬ ‫وتقدم‬
.‫الصيانة‬ ‫بتوصيات‬
‫للصيانة‬ ‫نصائحنا‬
.‫مصادر‬ ‫عدة‬ ‫من‬ ‫بالصيانة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المشكالت‬ ٔ‫تنشا‬
‫الكهربائي‬ ‫الكنس‬
‫من‬ ‫قدر‬ ‫أكبر‬ ‫لشفط‬ ‫بانتظام‬ ‫كهربائية‬ ‫مكنسة‬ ‫باستخدام‬ ‫المناسبة‬ ‫الصيانة‬ ‫تبدأ‬
.‫األقدام‬ ‫تحت‬ ‫السجاد‬ ‫أنسجة‬ ‫تتمزق‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫واألوساخ‬ ‫االتربة‬
‫ت‬‫كيا‬‫لسلو‬‫ا‬
‫وتصبح‬ ‫االوساخ‬ ‫تتراكم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫متقاربة‬ ‫فترات‬ ‫في‬ ‫التنظيف‬ ‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫يجب‬
.‫األضرار‬ ‫بعض‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫مجهدة‬ ‫العملية‬
‫الماء‬
‫الكميات‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ،‫السجاد‬ ‫تنظيف‬ ‫في‬ ‫للماء‬ ‫السليم‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ ‫تجنب‬
‫الطبقات‬ ‫تتلف‬ ‫قد‬ )‫السجاد‬ ‫من‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ 100 ‫على‬ ‫لتر‬ 60 ‫(حتى‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫المفرطة‬
»‫«فقاقيع‬ ‫مكونة‬ ‫التشطيب‬ ‫طبقات‬ ‫وتفصل‬ ‫البالط‬ ‫قطع‬ ‫بين‬ ‫وتتسرب‬ ‫السفلى‬
‫من‬ ‫السجاد‬ ‫وانكماش‬ ‫الجراثيم‬ ‫تكوين‬ ‫تساعد‬ ‫المياه‬ ‫بقايا‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫المنظر‬ ‫سيئة‬
‫بالمفاصل‬ ‫الضرر‬ ‫وإلحاق‬ ‫السجاد‬ ‫أسفل‬ ‫المعقود‬ ‫الصوف‬ ‫شعيرات‬ ‫تمزيق‬ ‫خالل‬
‫بعد‬ ‫البقع‬ ‫لتظهر‬ ‫السجاد‬ ‫شعيرات‬ ‫تتفكك‬ ،‫الماء‬ ‫تبخر‬ ‫وبمجرد‬ .‫حراريا‬ ‫الملحومة‬
‫لكي‬ ‫طويال‬ ‫وقتا‬ ‫يستغرق‬ ‫السجاد‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫الماء‬ ‫استخدام‬ ‫عيوب‬ ‫من‬ .‫قليلة‬ ‫أيام‬
.‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫يتخلص‬
»‫«الصابون‬ ‫الكيمائيات‬
‫والتي‬ »‫«الصابون‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫الجافة‬ ‫الرغاوي‬ ‫عليها‬ ‫يطلق‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الشامبو‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
،‫السطحي‬ ‫للتوتر‬ ‫الخافضة‬ ‫والمواد‬ ،‫الجافة‬ ‫المستخرجات‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫نسبة‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
.‫سليمة‬ ‫بطريقة‬ ‫شطفها‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫التنظيف‬ ‫بعد‬ ‫االنسداد‬ ‫إعادة‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫ألنها‬
.‫كبيرة‬ ‫بكميات‬ ‫نظيفة‬ ‫مياه‬ ‫استخدام‬ ،‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫الكيميائية‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫لشطف‬ ‫ويتعين‬
‫المقاعد‬ – ‫المنسوجات‬
‫المطاعم‬ ‫ومقاعد‬ ،‫الجلوس‬ ‫وكراسي‬ ‫األرائك‬ ،)‫الممتد‬ ‫النسيج‬ ‫(باستثناء‬ ‫الحائط‬ ‫سجاد‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫تقليدية‬ ‫أساليب‬ ‫باستخدام‬ ‫الجلوس‬ ‫أطقم‬ ‫تنظيف‬ ‫الخ.يمثل‬ ،‫والمكاتب‬
‫(حشوات‬ ‫القماشية‬ ‫المادة‬ ‫تحت‬ ‫مواد‬ ‫لوجود‬ ‫نسبة‬ ‫كبيرة‬ ‫مخاطر‬ ‫االستخراج‬ / ‫الحقن‬
‫تظهر‬ ‫سوف‬ ‫وحينها‬ .)‫الخ‬ ،‫جلدية‬ ‫أحزمة‬ ،‫زنبرك‬ ،‫مسامير‬ ،‫اسفنج‬ ‫أو‬ ‫شعر‬ ،‫قطنية‬
‫الطويلة‬ ‫الفترة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫تلقائيا‬ ‫الحشو‬ ‫مواد‬ ‫داخل‬ ‫تسربت‬ ‫التي‬ ‫البقع‬
.‫مناسب‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫االطقم‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫االسفنج‬ ‫أو‬ ‫الشعر‬ ‫لجفاف‬
‫سيستم‬ ‫بيسك‬ ‫لدا‬ ‫السجاد‬ ‫إجراءات‬
‫سيستم‬ ‫بيسك‬ ‫أسلوب‬ ‫يجمع‬ ،‫مذيبات‬ ‫دون‬ ‫الجاف‬ ‫التنظيف‬ ‫غرار‬ ‫على‬
.‫والحرارية‬ ‫والميكانيكية‬ ‫الكيميائية‬ ‫العمليات‬ ‫بين‬ )BASIC SYSTEM®(
11 ..‫الكهربائية‬ ‫المكنسة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التنظيف‬
22 .BASIC PRO® ‫الحصرية‬ ‫بالمادة‬ ‫السجاد‬ ‫جميع‬ ‫رش‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الكيمائي‬ ‫التنظيف‬
‫هيدروجينية‬ ‫مادة‬ ‫المنتج‬ ‫يحوي‬ .‫السجاد‬ ‫من‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ 100 ‫لكل‬ ‫لتر‬ 8 ‫تعادل‬ ‫وبكميات‬
‫اللون‬ ‫تغيير‬ ‫مثل‬ ‫مخاطر‬ ‫تشكل‬ ‫ال‬ ‫وبالتالي‬ ،‫الجافة‬ ‫المستخرجات‬ ‫من‬ ‫وخالي‬ ‫محايدة‬
.‫االنسداد‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬
33 .‫واحدة‬ ‫بفرشاة‬ ‫مجهزة‬ ‫تنظيف‬ ‫آلة‬ ‫باستخدام‬ ‫والحرارية‬ ‫الميكانيكية‬ ‫األعمال‬
‫كان‬ ‫مهما‬ ‫السجاد‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫األوساخ‬ ‫لجمع‬ ‫الحركة‬ ‫لنقل‬ ‫نوعه‬ ‫من‬ ‫فريد‬ ‫وقرص‬
.‫عميقا‬ ‫موقعها‬
44 ..‫وجافة‬ ‫وخفيفة‬ ‫مرنة‬ .‫لتظل‬ ‫األلياف‬ ‫لتمشيط‬ ‫الهوائية‬ ‫الفرشاة‬ ‫بواسطة‬ ‫الشفط‬
‫سيستم‬ ‫بيسك‬ ‫نظام‬ ‫مزايا‬
11 ..‫التجفيف‬ ‫سرعة‬
22 ..‫صوت‬ ‫إصدار‬ ‫عدم‬
33 ..‫والبسط‬ ‫السجاد‬ ‫على‬ ‫خطورة‬ ‫ال‬
44 ..‫للبقع‬ ‫كاملة‬ ‫إزالة‬
55 ..‫القاع‬ ‫حتى‬ ‫عميق‬ ‫تنظيف‬
66 ..‫التنظيف‬ ‫عملية‬ ‫تناسق‬
77 .‫انسداد‬ ‫احتمال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وبالتالي‬ ‫صابونية‬ ‫أو‬ ‫جافة‬ ‫مستخرجات‬ ‫بقايا‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
.‫محايدة‬ ‫هيدروجينية‬ ‫مادة‬ ‫وجود‬ .‫االنسجة‬
88 ..‫العلكة‬ ‫إزالة‬
99 ..‫األصلية‬ ‫ومرونته‬ ‫السجاد‬ ‫لون‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬
‫المقاعد‬ – ‫المنسوجات‬ ‫إجراءات‬
‫وهي‬ ،‫ثابتة‬ ‫ظلت‬ ‫الجلوس‬ ‫اطقم‬ ‫بتجديد‬ ‫الخاصة‬ ‫االجراءات‬ ‫من‬ ‫األساسية‬ ‫الفكرة‬
:‫األثاث‬ ‫ابتالل‬ ‫خشية‬ ‫المحاليل‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫اقل‬ ‫استخدام‬
11 ..‫السجاد‬ ‫أعماق‬ ‫من‬ ‫وكنسها‬ ‫االوساخ‬ ‫شطف‬
22 .BASIC DISK® ‫و‬ ‫صغيرة‬ ‫كهربائية‬ ‫بمكنسة‬ ‫االوساخ‬ ‫وكنس‬ ‫رش‬