A história original da formiga e da cigarra é atualizada para a sociedade portuguesa contemporânea, onde a cigarra convoca uma conferência de imprensa para denunciar sua situação de fome e frio, gerando simpatia nacional. Políticos e celebridades envolvem-se para ajudar a cigarra, levando à ruína da formiga através de novos impostos e processos judiciais. No final, a cigarra gasta todo o dinheiro arrecadado e é encontrada morta, enquanto a casa abandonada cai no abandono

1. A versão antiga: A formiga trabalha arduamente, debaixo de um calor arrasador, durante todo o Verão, construindo a sua casa e armazenando provisões e mantimentos para aguentar o Inverno. A cigarra pensa que a formiga é uma tola e ri, dança e brinca durante o Verão. Chega o Inverno, e a formiga está confortável bem alimentada. A cigarra não tem comida nem abrigo e morre. HISTÓRIA DA FORMIGA E DA CIGARRA

2. VERSÃO MODERNA E PORTUGUESA A formiga trabalha arduamente, debaixo de um calor arrasador, durante todo o Verão, construindo a sua casa e armazenando provisões e mantimentos para aguentar o Inverno. A cigarra pensa que a formiga é uma tola e ri, dança e brinca durante o Verão. Chega o Inverno, e a enregelada cigarra convoca uma conferência de imprensa para denunciar a situação em que vive, pretendendo saber por que razão é permitido à formiga estar bem aquecida e alimentada enquanto outros sofrem com frio e fome. HISTÓRIA DA FORMIGA E DA CIGARRA