1) Estados Unidos, Inglaterra y Japón advirtieron sobre posibles ataques terroristas en Europa después de recibir un aviso de Al Qaeda. 2) Se mencionaron como blancos potenciales lugares públicos en ciudades como París, Berlín y Roma. 3) España no elevó su alerta antiterrorista, manteniendo los niveles de advertencia normales.

1. UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID
Tecnologías de la Información
DOSSIER/Kenia Pérez Sandoval

2. España.
La prensa Año 2011
ESTADOS UNIDOS, INGLATERRA Y JAPON ALERTAN
SOBRE POSIBLES ATAQUES TERRORISTAS EN EUROPA
KENIA PÉREZ la cadena Fox News, en
Después de que el Gob- París, la Torre Eiffel y la cat-
ierno de Washington reci- edral de Notre Dame, en
biera un aviso alertando Berlín, el hotel Adlon y la
sobre un posibles atenta- torre de televisión Alexan-
dos de Al Qaeda en Europa, derplatz.
los gobiernos de Estados Según el Gobierno inglés,
Unidos, Japón y Gran Bre- los países con mayor riesgo
taña, hicieron un llamado a sufrir un atentado terror-
de prevención a los ciu- ista son Francia y Alemania,
dadanos que vivan o viajen a lo que el primer ministro
a Europa. germano, Thomas de
Maiziere responde que “no
Los mensajes de preven- hay indicios de ninguna
ción se suscitaron después amenaza inmediata de
de que la cadena BBC infor- ataques planeados contra
mara acerca de el plan de Alemania, no hay razón
Al Qaeda para llevar a cabo para ser alarmistas en estos
atentados similares a los momentos”.
efectuados en 2008 en España no ha levantado
Bombay, India. alerta de atentado, man-
Entre los lugares públicos teniéndose advertencias en
mencionados como obje- niveles normales.
tivos para ejecutar las ac-
Además de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, Japón también alertó sobre un inminente aten- tuaciones terroristas, según
tado en suelo europeo.
Petróleo principal Se cumplen objetivos del Plan de Estabilidad,
fuente de energética según el informe de Zapatero
en España
KENIA PÉREZ
mientras que
en el caso de
la UE se ha re-
ducido del
39,2% al
36,6%.
En la UE, el
gas es la se-
gunda princi-
pal fuente
energética,
El petróleo y sus derivados con un peso del 24,5%
aportan casi el 50% del sobre la matriz final, mien-
consumo bruto final de en- tras que los combustibles
ergía en España, lo que sólidos representan el Presidente José Luis Rodríguez Zapatero. Europapress.
supone trece puntos más 15,7%, la nuclear el 13,6% KENIA PÉREZ proyectos económicos para este sus respectivos resultados an-
que el 36,6% de media en y las renovables el 9%.
la Unión Europea de 27, Dentro del “Informe 2011, como la inversión en edu- uales.
El país donde el petróleo
según un informe del Insti- Económico 2010”, El presidente cación, en infraestructuras de Al respecto emitió que la
tiene más participación en
tuto de Estudios Económi- español, José Luis Rodríguez Za- transportes y así como en inves- reestructuración financiera en
el consumo final es Malta,
cos con datos de 2009. patero declaró que el déficit del tigación, desarrollo e informa- España se ha dado con agilidad
con un 100%, seguido de
Pese a seguir siendo la plan de estabilidad para el año ción. y eficacia, supervisada por el
Chipre, con un 95%, y de
principal fuente energética 2010 se cumplió con “holgura”, También mencionó que durante Banco de España. Para finalizar
Luxemburgo, con un 62%.
final, la dependencia del cerrándose el año con un 9,3%. este mes y el próximo, se darán su discurso Zapatero dejo claro
España ocupa la séptima
petróleo se ha reducido en Para este año, el presidente Za- a conocer datos detallados que los compromisos y obje-
posición, por detrás de
la última década. En el patero prevé una reducción que sobre las cajas de ahorros al sec- tivos del Gobierno son “claros e
estos países y de Grecia, Ir-
caso de España, ha pasado iría hasta el 6%. tor inmobiliario, desvelados por inequívocos”.
landa y Portugal.
del 53,5% en 1999 al 50%, Asimismo anunció algunos los bancos en la presentación de

3. España. ARTÍCULO DE OPINIÓN Año 2011
DISCURSOS POLÍTICOS
VENENOSOS
KENIA PÉREZ
Heinrich Lausberg de- cursos políticos tóxicos” como
fine al discurso como una aparece en los foros de dis-
sucesión fónica o de sus susti- cusión del Times.
tutos análogos que discurre en La prensa se ha en-
el tiempo, y que el hablante cargado de recordar el com-
juzga en relación con una portamiento de la líder del Tea
situación establecida, con la Party, Sarah Palin antes de la
intención de cambiar esa tragedia, al haber colocado los
situación. nombres de Giffords y otros
Kenia Pérez representantes en un mapa,
Comenzar con esta con un blanco a manera de
definición no es gratuito, pues fichaje en su página de Face-
durante esta semana los per- book, después de que los an-
iódicos internacionales, y teriores estuvieran a favor de
sobre todo norteamericanos, la reforma de salud, así tam-
debaten en sus líneas editori- bién como la publicación en
ales acerca de que si lo acon- Twitter de mensajes como:
tecido en Arizona el pasado fin “Hemos diagnosticado el prob-
de semana, donde se produjo lema ayúdanos a prescribir la
un intento de asesinato a la solución”, publicaciones en
legisladora Gabrielle Giffords, redes sociales, que terminan
pareciendo órdenes a la so- Viñeta: Edmundo González Llaca
la muerte a seis personas y
ciedad, como lo plantea Laus- donde discursos finalizan con día del atentado, se elevaron
otras 13 heridas, se han dado
berg, “con la intención de la actuación violenta de simpa- las ventas de armas un 60%
como consecuencia de los
cambiar” cierta situación. tizantes. Recordemos el as- según datos proporcionados
fuertes discursos emitidos por
Diariamente somos esinato de Kenedy, después de por Bloomberg News. No es
los líderes del movimiento
testigos de mensajes de per- que este se proclamara a favor pues materia de seguridad,
conservador Tea Party en con-
sonajes públicos, no se diga de la integración racial, una que no existan importantes re-
tra de personas concretas,
políticos, que llaman a la vio- posición que terminaría por stricciones en Estados Unidos
hasta llegar a considerar a
lencia. Lo que los represen- quitarle la vida. para la obtención de arma-
estos culpables del suceso
tantes no se plantean al A lo anterior hay que mento, sumado a esto una in-
acontecido en Tucson. Al-
emitirlos, es la posibilidad de hacer alusión a la gran permi- vitación a la violencia sólo
gunos periódicos se han
que hay receptores más vul- sividad que ha tenido Estados terminará en lamentables
referido a estos como los “dis-
nerables que otros, y ejemplos Unidos para la portación de sucesos, pues como bien o mal
cursos que matan” , “la
hay muchos. A lo largo de la armas, Arizona siendo el es- dice el dicho, violencia genera
retórica de la violencia” o “dis-
historia se recogen varios tado más tolerante. El mismo violencia.
WIKILEAKS O LOS NUEVOS RUMBOS DEL PERIODISMO
amiento, hasta dónde termina el pues de los países evidenciados.
La información es tan extensa derecho de la información del También se escuchan voces para
e inacabable, que resulta im- ciudadano, que el gobierno (o los aquellos que demandan el dere-
posible poder enterarnos de que tienen el poder sobre la in- cho a la información y la libertad
todos los acontecimientos formación), mantiene oculta. En de expresión.
acaecidos. Sin embargo, qué momento comienza el dere- El fenómeno es grande, no por
podemos llegar a pregun- cho a la información y dónde ter- nada el autor de WiKiLeaks, Ju-
tarnos, si es así de extensa y mina, y si en ciertos momentos, lian Assange, comienza a ser lla-
es sólo un puñado la que lle- la información se le ha negado al mado “hombre del año” o “ícono
gan a nuestras manos, ¿en hombre a lo largo de su civi- pop”. No dudemos que ha inici-
dónde queda?, pero sobre lización, ¿cuántas vulneraciones ado una etapa en donde publicar
todo, ¿en manos de quién?, a este derecho fundamental, e intentar llegar a las últimas
la información que descono- habría hasta entonces? consecuencias, aún así se tenga
cemos, lo oculto, lo “por de- No es sorprendente que muchas que recurrir al espionaje, se con-
bajo”. voces ya se han alzado, si bien vierta en un acto de responsabili-
WiKiLeaks llega para en- para acallar a los emisores de dad social, un acto de heroísmo.
Viñeta: Correo del Orinoco frentarnos con este cuestion- esas publicaciones, hablamos

4. España. ARTÍCULO DE OPINIÓN Año 2011
EL FUTURO DEL PERODISMO KENIA PÉREZ
Existe una preocupación gen- de hoy es alarmar, para ser
eral entre consumados y nuevos los primeros en informar, lo
periodistas, un tema que ha re- que vale hoy es la cantidad
sultado controversial dentro del de “clics” que nos llevan al
medio los últimos años. vínculo. El periodismo de
Desde la llegada de Internet, hoy se evalúa con el número
han surgido nuevas soportes y de visitas.
nuevas maneras de transmitir la Con las nuevas tecnologías
información. Para estas fechas, el vienen también las nuevas
fenómeno que comenzara hace exigencias para los profe-
más de diez años, todavía genera sionales de la información,
temas de debate, los periodistas, pues tiene un mayor peso su
investigadores, en las universi- experiencia en el uso de
dades, la opinión pública en gen- estas, que cualquier otro
eral, hacen cuestionamientos factor. En el currículo vitae
como: ¿desaparecerá el per- del periodista, es impre-
iódico impreso?, ¿los periodistas scindible adjuntar, los blogs,
están perdiendo su oficio?, ¿todo o links de publicaciones
el mundo puede ser periodista?, propias en la red.
¿cómo llamar a este nuevo peri- Junto con esto deviene un
odismo?... cambio en la situación de los
Éstas y muchas otras más pre- empleos, se espera que ex-
guntas se hace la sociedad de istan más FreeLancer, peri-
hoy en día, a diario nos topamos odistas independientes, a la
con columnistas que debaten búsqueda de empleos “aquí
entre sí para llegar a una con- allá”, donde los más astutos,
clusión certera, debates en los serán los que gobiernen el
que esperamos llegar a un punto ciber periodismo, la cosa
en donde entendamos qué es lo está en sacar provecho de
que pasa con la profesión y cuál todas las herramientas que
es el futuro que nos espera, ¿qué se le presentan al infor-
les espera, mejor dicho, a los mador. La ventaja resulta
nuevos periodistas?. obvia, un contacto masivo,
La innovación tecnológica no más allá de las fronteras,
sólo produce cambios en la manera de sobre todo los de Estados Unidos, Ningún periódico, ningún programa dinámico y económico. La libertad de
producción sino también da pie a comenzaron a ofrecer informaciones de radio, ninguna televisora. Twitter expresión en su máxima expresión.
nuevas maneras de comunicar así a través de lo que es llamado su for- nos ha dado a conocer los últimos de- Nunca antes el ser humano podría
como modifica los lenguajes en que se mato web. Decisión de índole obliga- talles de las noticias que más conmo- soñar con contar lo que pensaba o
transmiten los mensajes. toria, pues de la digitalización ción genera. La clave: agilidad, sabía a millones de personas, las posi-
El internet ha surgido como el medio dependen ahora todas las publica- proximidad indudable con los que bilidades pues, son infinitas.
ideal para reunir todos los posibles ciones si estas quieren seguir vigentes, viven en carne propia las noticias, Un ejemplo de lo anterior que viene
medios para informar, se ha conver- o por lo menos dentro de las preferen- estos son por supuesto, los ciu- al caso, es el fenómeno que ha gener-
tido en el medio comunicativo más cias del público. dadanos. ado WikiLeaks, donde información
completo y con ventajas que nunca se Esto ha producido un choque en la Es el periodismo tradicional, los que confidencial se ha revelado a la
creyeron tener con otros medios. manera de gestionar, producir, modi- se valen de estas nuevas herramien- opinión pública. Poder acceder a al-
La revolución tecnológica también ficar y difundir información, un tas, una situación negativa para mu- gunos archivos de órganos guberna-
ha generado cambios en la forma de choque difícil para los periodistas que chos que han perdido el total control mentales de los países más
trabajar del periodista, pues si antes durante años han trabajado con la, que anteriormente se tenía sobre la influyentes, abierto al público sin
solía salir a la calle a buscar informa- podemos llamarla, “manera tradi- información. Positiva para muchos costo alguno, es un avance no sólo
ción, ahora no es necesario, el peri- cional” de hacer periodismo. Estos otros, pues estas “novedades” ayudan tecnológico, ni periodístico, sino que
odista se ha convertido en un cambios de los que hablaremos más a desarrollar el verdadero objeto que nunca antes se había vivido como
trabajador pasivo, a la espera de toda adelante. persigue el periodismo, servir a la so- ahora, el derecho a la información.
la información que puede llegarle a Uno de los puntos más importantes ciedad, saciando su necesidad estar Estar al alcance de un sinnúmero de
través de medios electrónicos, inter- dentro de este debate globalizado, es enterados. información puede resultar positivo,
net, móvil, televisión, etc. Estamos en el del contenido de la información que Sin embargo, aquí surge la preocu- sin embargo las cantidades a las que
la época del periodista digital. se publica en este nuevo mundo ciber- pación de la que hablábamos al prin- estamos expuestos, llegan a generar
Hasta no hace muchos años, a la periodístico. cipio. El control de la información que confusión, en donde los receptores no
prensa la podíamos distinguir fácil- La información, para muchos críticos antes era de unos pocos, ahora está en alcanzan a discernir qué información
mente de la radio y de la televisión. y estudiosos, ha pasado a segundo manos de todos. Llegando al límite de presentada es veraz y cual es prefab-
Hoy en día, la digitalización del peri- término, sobrevalorando la rapidez, el plantearnos si, ¿en lugar de informar ricada.
odismo ofrece todas esas opciones, ser pionero para comunicar, no im- no se estará desinformando? Todas las dudas que se nos presen-
como se diría virtualmente, en un solo porta de qué manera, o de quién Información vendida a granel, sin la tan entorno a los medios digitales, se
clic. Así, las páginas web de los provenga, información vertiginosa, escrupulosa redacción de los clásicos aclararán con el paso del tiempo, al
grandes grupos editoriales, ya no sólo productora de sorpresas. No es raro, periodistas, inexistente la maestría día de hoy nos encontramos en las
ofrecen noticias escritas, sino que nada raro, que uno de los medios más que caracterizaba la escritura arte. primeras etapas, en el descubrim-
también añaden vídeos y audio, lo que eficaces hasta el momento, y el que ha Hoy no se aprecia tal cosa. Atrás han iento.
conocemos como multimedia. dado a conocer noticias con una rele- quedado las buenas plumas, como Pero, naturalmente la duda está en
Durante los últimos años, los per- vante importancia social, ha sido Twit- diría algún catedrático español. Lim- el aire, ¿Hasta dónde puede llegar el
iódicos de más talla en el mundo ter. itándome sólo a la prensa escrita. Lo límite de la información?

5. España. INTERNACIONAL Año 2011
CONDECORAN A VARGAS LLOSA CON EL
PREMIO NOBEL DE LITERATURA
El escritor peruano conocimiento ya
Mario Vargas Llosa que hace años no
es el ganador del pensaba en el
Nobel de Literatura Nobel. La entrega
de este año por su del premio se lle-
”cartografía de las vará a acabo el 10
estructuras del de diciembre en Es-
poder y aceradas tocolmo.
imágenes de la re- Vargas Llosa de 74
sistencia, la rebelión años, adquirió la
y la derrota del indi- nacionalidad es-
viduo”, según lo que pañola reciente-
declaró la Academia mente, es el primer
Sueca. escritor latinoameri-
Desde Nueva York, cano galardonado
el autor de “Los Ca- con este premio
chorros”, se dijo sor- desde el escritor
prendido, mexicano Octavio
conmovido y entusi- Paz.
asmado, por el re-
Deporta Israel a ganadora
de Premio Nobel de la Paz
Vargas Llosa, opina sobre las situa- Mairead Maguire en el momento de su deportación
ciones políticas de países La activista Irlan-
desa Mairead
en Gaza, impuesto
por Israel. Esta vez
Iberoamericanos. Maguire, fue depor-
tada de Israel, quien
se reuniría con un
grupo de mujeres
Dentro de un ciclo de con- pero el consumo y la produc-
ferencias celebradas en la ción sigue creciendo. Hay que Criticó la posición del presi- había permanecido pacifistas, donde se
Universidad Federal de Río poner en práctica otra fór- dente brasileño, "Él se reúne detenida dentro del encontraba Jody
Grande do Sul, en Porto Ale- mula, al mismo tiempo, inver- con el presidente (de aeropuerto de Ben Williams, también
gre, Brasil, el ganador del tir esas enormes cantidades Venezuela, Hugo) Chávez e in- Gurión en Tel Aviv laureada con el
Nobel de Literatura de este de dinero en la información y vita a (visitar Brasil) al presi- desde el 28 de sep- Nobel de la Paz. No
año, Mario Vargas Llosa, emi- propaganda sobre los estra- dente de Irán, Mahmoud tiembre, tras la neg- es la primera vez
tió sus opiniones con re- gos que causa la drogadic- Ahmadinejad, que está come- ativa de regresar que el gobierno de
specto a la situación de ción”. tiendo crímenes horribles,
voluntariamente a Israel niega la en-
algunos países Iberoameri- Hablo también de Ar- permitiendo que mujeres
canos. gentina, al cual se refirió sean apedreadas por ser
su país. trada a intelectuales
Vargas Llosa, se refirió a los como un país con un “caso adúlteras. Son contradic- La galardonada con y/o activistas, ya
problemas con el narcotráfico triste” ya que se perfilaba ciones que deberían ser evi- el Nobel de la Paz en que el pasado mes
que vive la República mexi- como uno de los más desar- tadas", dijo. 1976, ya había sido de junio fue dene-
cana en estos momentos, en rollados en un principio, "Si expulsada el pasado gada la entrada al
donde, según él, la solución hubiera seguido ese rumbo, "La política también es eso, mes de junio, filósofo y activista
próxima sería la de legalizar Argentina sería hoy uno de pero, al mismo tiempo, es in- cuando se encon- Noam Chomsky
las drogas, para disminuir así los países más avanzados de triga, es maniobra. Es una ac- traba en una flotilla quien ofrecería una
la delincuencia que aqueja al la Tierra. Pero eso no sucedió tividad que, como todo lo que
irlandesa para inten- conferencia para la
país mexicano. por razones políticas y sí por toca el poder, saca de las per-
“Se invierte cada vez más los malos Gobiernos que sonas lo mejor y lo peor", fi-
tar romper con el universidad
en el combate a las drogas, tuvo. Por los demagogos". nalizó. bloqueo marítimo palestina de Bir Zeit.

6. España. NACIONAL / ECONOMÍA Año 2011
Rajoy: no se pueden usar “varitas
mágicas" para terminar con el paro
El presidente del PP, spués de que Zapatero bíblica” que impida la
Mariano Rajoy, dijo al reconociese este generación de em-
jefe del Ejecutivo cen- sábado en el municipio pleos, y dijo estar con-
tral, José Luis Ro- tinerfeño de La Laguna vencido de que se
dríguez Zapatero, que que su Ejecutivo no puede generar em-
acabar con el paro no tiene "una varita mág- pleos siempre y
es "una cuestión de ica para acabar con el cuando esté dirigido
varitas mágicas", sino desempleo", in- por un gobierno com-
de que España tenga sistiendo, no obstante, petente.
un Gobierno "serio y en el compromiso de "Arreglaremos el de-
competente, con una los socialistas para lo- saguisado que otros
política económica grar ayudas a más de nos dejan, como ya
conocida y hecha por un 75 por ciento de los hicimos antes, pero no
personas que sepan desempleados. nos importan las
gestionar la Rajoy dijo también que herencias", puntualizó
economía". España no tiene Rajoy.
Foto: STR NEW / REUTERS
Lo manifestó de- ninguna “maldición
Petróleo, principal fuente La demanda
energética en España eléctrica desciende
un 1, % en abril
1
El petróleo y sus derivados aportan casi
el 50% del consumo bruto final de en-
sobre la matriz final, mientras que los
combustibles sólidos representan el
ergía en España, lo que supone trece 15,7%, la nuclear el 13,6% y las renov-
puntos más que el 36,6% de media en la ables el 9%.
Unión Europea de 27, según un informe El país donde el petróleo tiene más par-
del Instituto de Estudios Económicos con ticipación en el consumo final es Malta,
datos de 2009. con un 100%, seguido de Chipre, con un
Pese a seguir siendo la principal fuente 95%, y de Luxemburgo, con un 62%. Es-
energética final, la dependencia del paña ocupa la séptima posición, por de-
petróleo se ha reducido en la última dé- trás de estos países y de Grecia, Irlanda y
cada. En el caso de España, ha pasado Portugal.
del 53,5% en 1999 al 50%, mientras que El país menos dependiente es Estonia,
en el caso de la UE se ha reducido del con un 18%, por debajo del 20% de Eslo-
39,2% al 36,6%. vaquia, del 22% de la República Checa,
En la UE, el gas es la segunda principal del 25% de Bulgaria, del 25% de Rumanía
fuente energética, con un peso del 24,5% y del 26% de Polonia.
La demanda de electricidad en La energía eólica registró en
España descendió un 1,1% con re- abril su máxima producción men-
specto al mismo mes de 2010, sual de energía, un incremento
anunció Red Eléctrica de España del 26,8% con respecto al mismo
(REE) en un comunicado. mes de 2010 y equivale al 16,9%
REE eléctrica explica que la de- de la producción eléctrica total.
manda total registró un descenso Gracias a esta contribución, la
del 3,7%, y de la Semana Santa, generación procedente de
que este año cayó en abril. fuentes renovables equivalió al
El primer cuatrimestre del año 39,9% de la producción total, dos
ha registro un consumo de 0,5% décimas menos que el 40,1% reg-
superior al mismo periodo de istrado en el mismo mes del año
2010, aunque la demanda bruta pasado.
durante estos meses cayó 1,3%.

7. España. DEPORTES Año 2011
Villa, “imposible” recoger Balón de Oro
por falta de tiempo
David Villa ha declarado que no asistirá recoger el Príncipe de Asturias porqué el
a Oviedo para recibir el Premio Príncipe sábado tengo partido en Zaragoza y es im-
de Asturias del que el equipo campeón posible ir, no hay horas",
mundial fue galardonado, por motivo del De manera optimista, el jugador se ex
partido del próximo sábado en Zaragoza. presó así de la temporada que comienza,
David Villa, delantero del FC Barcelona, “Hemos llegado y hemos tenido que com-
fue invitado al programa nocturno “BFN”, petir”, “somos jóvenes y podemos con
donde charló con el presentador Andreu todo”.
Buenafuente y declaró que le parece “im- Villa se dio tiempo también para elogiar
posible” asistir a recoger el Balón de Oro a Messi, “es un jugador de esos que
dentro de la celebración del Premio cuando estás en el equipo rival disfrutas
Príncipe de Asturias, en el Teatro Cam- viéndolo jugar. Para mí es el mejor del
poamor de Oviedo. mundo porque hace cosas que los demás
El delantero tiene prohibido asistir, al no podemos hacer”.
igual que sus compañeros, "No podré ir a
Busquets: "El Madrid es el peor rival”
Foto: © GUSTAU NACARINO / REUTERS
Sergio Busquets, ha asegurado este Mestalla, donde merecimos más. Hay que
domingo en rueda de prensa que el Real mejorar si queremos ganar", sentenció. El equipo azulgrana tiene, a estas al-
Madrid, próximo rival en semifinales de turas, cinco bajas -Abidal, Adriano, Bojan,
'Champions' el próximo miércoles "es el Aunque el Real Madrid le ganó la partida Milito y Maxwell-, casi un cuarto del total
peor rival" que les podía tocar "en estos en la final de Copa del Rey, Busquets sabe de la plantilla, algo que no ayuda a la hora
momentos". que se presenta un partido nuevo. "Sabe- de afrontar una cita tan decisiva como la
mos que será otra historia. Será un par- del miércoles.
"El Madrid es el peor rival que nos podía tido difícil, como los dos primeros, y que
tocar en estos momentos. Nos conoce y no durará sólo 90 minutos. Habrá una Busquets, sin embargo, no quiere ex-
hemos tenido partidos igualados con vuelta", declaró. "Está al 50% y no ten- cusas: "Cuantos más jugadores somos,
ellos", aseguró el centrocampista de emos más opciones -que en los encuen- más fuertes somos, ya que tenemos más
Badía. "Tenemos que hacer nuestro fútbol tros anteriores-, porque se trata de una variantes y el técnico, más opciones. Pero
y aplicar nuestra filosofía. Tenemos que eliminatoria a doble partido. Costará ahora no hay excusas. El cansancio tam-
jugar como en la segunda parte de igual", dijo. poco importa".

8. España. CULTURA Año 2011
BOLAÑO,
SALVAJE HOMENAJE
Robert Amutio, Ignacio Echaverría, Rubén Medina y Alejandro Zambra. Jorge Herralde, Wilfrido Corral, Heinrich Von Berenger, Chris Andrews.
Horacio Castellanos, Ignacio Echaveería, A. G. Porta,Carlos Franz. Patti Smith.
Uno de los acontecimientos producciones literarias de toda Se habló de su etapa descono- mente a las letras, despreocu-
más interesantes, en torno al su obra: “Los detectives Salva- cida como poeta. Consideraba, pado, sólo por cuestiones
ejercicio literario de un autor, jes” y “2666”, entre otras. pues, que su propia obra meramente fundamentales,
es sin duda, su despunte al Vivió en un pueblo de poética, era del “estilo mexi- como tener un lugar donde
éxito, el crecimiento tanto de Cataluña donde murió. Son cano”, conoció la poesía en dormir, un poco de comida, sin
su popularidad como de sus estos tres países los que pe- este país, siendo uno de los más inspiraciones, quizás.
ventas. Por ello, la madrileña lean su protagonismo dentro fundadores del “Infrarreal- Amigos, como Ignacio Echev-
Casa de América ha querido de la vida de Bolaño, aunque ismo”, corriente que se basa erría, quien fue el organizador
rendirle un póstumo home- él nunca dejara claro en vida, sus reglas en el “Manifiesto In- del evento; Rubén Medina co-
naje. Aunque el fenómeno es en qué lugar sentía mayor frarrealista”, surgida como una fundador del Infrarrealismo;
curioso, el fallecimiento de un pertenencia. Fue entonces reacción en contra de las es- los traductores, Heinrich von
escritor acrecienta muchas cuando la Casa de América, le tructuras poéticas que en ese Berenberg, Robert Amutio,
veces el interés hacia su per- dedicó toda una semana al momento rigen en México, Chris Andrews y su compatri-
sona en general, y si a esto le autor, se adelantó a todos los pero exactamente, contra la ota, el escritor Alejandro Zam-
sumamos que éste ha vivió países que pudieran rendirle actitud que muchos de los es- bra. El gran ausente fue el
manera intensa, el éxito en tributo, pues parece ser, ésta critores adoptaron, pues gen- escritor mexicano Juan Villoro,
ventas post mortem será indis- es la primera vez que se ofrece eralmente ser escritor a quien tenía fichado como es-
cutible. un evento así, con conferen- significaba inmiscuirse, indud- critor contemporáneo de su
El autor en cuestión se llamó cias, mesas redondas, ablemente, políticamente, recomendación. Villoro no
Roberto Bolaño, un escritor recitales, que giren alrededor convertirse en un intelectual llegó. El evento cerró con la
nacido en Chile, que adoptó de su persona, pues no sólo se que sirviera de referencia a la participación de la rockera vet-
tradiciones mexicanas, pues habló de su obra, sino que opinión pública, cosa que Bo- erana Patti Smith, admiradora
fue en allí donde vivió la también asistieron amigos laño y los demás fundadores de Bolaño quien recitó textos
mayor parte de su juventud, y muy cercanos a Bolaño, que infrarrealistas, ideas que no del autor.
también españolas, donde es- pudieron reunirse en esta congeniaban con el poeta
Kenia Pérez
cribió las más importantes ocasión para recordarlo. triste, pobre, dedicado entera-

9. España. CULTURA Año 2011
LA NOCHE DE LOS LIBROS
de morir”, lo citó. De su estilo narra-
La semana pasada se celebró el tivo, Gas anotó la utilización de un
sexto año de la Noche de los Libros, lenguaje propio “valle-inclanesco
programándose un listado numeroso que tiene sonido, fondo y presencia”,
de actividades literarias en Madrid y fusionando castellano, gallego y reco-
alrededores. giendo modismos de Centroamérica
Evento conjunto, en el que varias in- y Sudamérica. “Valle-Inclán no se en-
stituciones culturales, librerías, bib- tiende, si no se entiende primero a
liotecas, e incluso bares, se sumaron Goya, Solana”, desvelando también la
a la causa, ofreciendo diversos even- influencia del escritor por las mani-
tos en sus espacios, donde también festaciones pictóricas.
se dio lugar a la música o el teatro. Añadió que Valle-Inclán fue un es-
Una de las ventajas que más valo- critor preocupado por su tiempo, que
raron los asistentes, fue la posibilidad mantuvo durante su vida una carga
de tener contacto con el mundo int- ontológica fuerte, en la que sus im-
electual. Siendo los propios presiones quedaron manifiestas en
creadores quienes en directo, a toda la extensión de sus obras, como
través de conferencias, mesas re- Martes de Carnaval, donde se mofa
dondas o simples charlas, com- de los mandos militares españoles,
partieron sus experiencias más “hurga en el pasado de España lleno
personales con los lectores. Se dieron de putrefacción”, reflejando también
cita personajes de la talla de Ana sus compromisos morales y políticos
María Matute, Mario Gas, Javier cada vez más asumidos.
Marías, Juan Carlos Rulfo, Mercedes Desde su particular punto de vista, el
Cebrián, Almudena Grandes, Enrique escritor venezolano Boris Izaguirre,
Vila-Matas, María Dueñas, Patricio habló de la frivolidad alrededor de la
Pron, Álvaro Pombo, entre muchos figura de Hemingway, “él estaba de
otros. acuerdo de que escribía para que
Las diversas bibliotecas de la comu- Hollywood lo interpretara como una
nidad de Madrid, ofrecieron sus re- súper estrella, llegó a cobrar un dólar
spectivas programaciones, poniendo por carácter”.
así la lectura al alcance de todos los Izaguirre dio un repaso a los eventos
gustos y posibilidades. En algunos más representativos de la vida del
puntos, como en el Instituto Cer- autor, como su muerte, “su suicidio
vantes se regalaron libros clásicos, forma parte de los grandes suicidios
Gustavo Adolfo Bécquer, Federico de los años setentas, fue predecesor
García Lorca, entre otros. del suicidio de Marilyn Monroe.
En el Círculo de Bellas Artes, se real- Raúl Arguemi, Juan Carlos Rulfo, Boris Izaguirre, Mario Gas Hemingway puso fin a una vida muy
izó una lectura en voz alta de los capí- volcada al espectáculo”, aclaró que el
tulos del Quijote, que no terminaría junio de cumplirá cien años de edad. Argemí comentó también que la suicidio del escritor, es uno de los el-
sino hasta después de media noche. Presentó un recorrido por los eventos razón por la que Sábato abandonó la ementos más ligados a su obra.
La mayoría de las librerías ofrecieron históricos por los que ha pasado Sá- enseñanza universitaria, se debió a El cineasta Juan Carlos Rulfo, compar-
generosos descuentos durante todo bato a lo largo de este siglo, desde la una crisis de consciencia que le pro- tió con la audiencia, recuerdos asoci-
el día, que más tarde podrían generar Segunda Guerra Mundial, pasando dujo la manera irresponsable en la ados con la vida junto a su padre, el
alguna tapa gratuitita en alguno de por el nacimiento y caída de la URSS, que actuarían los científicos durante escritor Juan Rulfo, que a veinticinco
los establecimientos anunciados, al realizando mayor hincapié en sucesos la Segunda Guerra Mundial, al crear años de su muerte “hay algo que to-
presentar la factura. políticos de la Argentina como el per- armas nucleares. davía perdura, de lo que permanece”.
España responde con estas celebra- onismo, a este respecto Argemí argu- “Yo quiero reivindicar a Sábato y Juan Carlos Rulfo hizo una personal
ciones a la responsabilidad de ser la mentó que “todo creador es un decir que, aunque no es un hombre interpretación de la obra de su padre,
madre del castellano. Demostrando transmisor inevitable de la historia”. de mi mayor simpatía, porque tiene “conocí la historia de mi abuelo por
que la vigencia de la lengua castel- Relató los tiempos en que en Ar- un estilo de vida demasiado amargo, un cuento que se llama Diles que no
lana y el interés de la población en gentina los sindicatos -conformados pero más allá de toda contradicción, me maten”, “no sé si mi padre alguna
este tipo de eventos va en aumento. por inmigrantes europeos socialistas, Sábato es un ejemplo para todos los vez quiso ser escritor, pero toda su
anarquistas- sembraron bibliotecas creadores, porque la palabra no ad- vida está plasmada en lo que es-
Encuentro con cuatro escritores por todo Argentina, con el lema de mite demasiados eufemismos y com- cribió”.
Cuatro creadores actuales charlando que “aquél que lee puede tener el promete todo el tiempo y Sábato se Mencionó que a veinticinco años de-
sobre sus impresiones más person- camino a la libertad, con los libros se comprometió, dijo siempre lo que spués de su muerte no había vuelto a
ales de cuatro elementales dentro de pasa hacia la libertad”, donde se em- quería decir, aunque se ganara ene- recordar ciertos momentos.
la literatura. Así celebraría Casa de pieza a generar una consciencia de la migos todo el tiempo”, finalizó así el “He aprendido a ver que detrás de
América la Noche de los libros. Con el realidad social a la que Argemí llama escritor su intervención. cada palabra, cada carácter, hay una
título Ausencia y Presencia, Raúl “la sociedad bestia” de los años Por su lado Mario Gas, habló sobre la historia personal”. No soy ningún es-
Argemí, el director de teatro Mario veintes, este periodo es donde Sá- importancia de Ramón María del critor, no sé si hay un escritor mejor
Gas, el escritor Boris Izaguirre, y el bato iniciaría su consciencia política Valle-Inclán dentro de la literatura o no, pero yo me quedo con mi
cineasta Juan Carlos Rulfo, homena- que se extremaría cuando acude a la hispana a su setenta y cinco aniver- padre”.
jearon a Ernesto Sábato, Ramón del Universidad de la Plata. “Una de las sario de su fallecimiento, del que Al final de su intervención se repro-
Valle-Inclán, Ernest Hemingway y constantes de Sábato es asumir que comparó la grandeza con la de Cer- dujo un fragmento en audio de
Juan Rulfo, respectivamente. la consciencia es el parámetro vantes, “es un gigante de la literatura Luvina, uno de los cuentos de Juan
El escritor Raúl Argemí hizo una inter- primero y último en la conducta de la española, un gigante de la literatura Rulfo, dando así por terminada la
vención sobre los puntos más rele- gente”, característica que según mundial”. conferencia.
vantes de la vida de su homólogo y Argemí, está en toda la obra de Sá- “Toda nuestra estética nace del
compatriota Ernesto Sábato, quien en bato quién nunca dejó de escribir. hecho de saber que algún día hemos

10. España. CONFERENCIA UEM Año 2011
“De inmediato me di cuenta que era el juez una persona
racista”: Graham, exonerado del corredor de la muerte
El pasado 6 de octubre asistió a la tigos eran blancos, para los que me los miembros del juzgado dijeron
Universidad Europea de Madrid, el acusaban, era una cosa negativa que yo era inocente”, con la voz
director de la ONG Witness to In- tomar en cuenta opiniones de quebrada continuó diciendo, “de-
nocence (WTI) para dar una con- gente negra¨, “ No me importaba spués de 12 largos años mi mar-
ferencia a favor de la abolición de si el color de mis defensores era tirio ha terminado, se ha hecho
la pena de muerte, Kurt Rosen- negra, banca o morena, solo justicia, cuando salí de la cárcel
berg, así como por el testimonio de quería un proceso justo”, dijo con- prometí que iba a luchar para ase-
, Shujaa Graham, exonerado del mocionadamente. gurarme que las injusticias que yo
corredor de la muerte de Califor- El excondenado a muerte, nacido sufrí, no las viviera nadie más”.
nia. en Louisiana, Estados Unidos, in- Finalmente Graham declaró, “re-
Los alumnos de la UEM pudieron gresó a la cárcel a los 18 años, ¨me greso a la cárcel para protestar
ser partícipes de la experiencia sentía como un niñito, sólo quería contra las ejecuciones de los Esta-
contada a viva voz de Graham, uno regresar a casa, quería ver a mis dos Unidos, no quiero ir a la cárcel
de los 139 condenados a muerte y hermanos, no podía concebir que de nuevo, pero si tengo que ir para
que ahora cuenta su historia de so- tenía que estar en la cárcel”. terminar con las injusticias, lo
breviviente para crear conciencia. Sin poder contener el llanto, Gra- haré”.
Graham relató a los universitarios ham recordó sus momentos más Los miembros de WTI, se han
sus más dolorosas experiencias difíciles frente a los miembros del hecho escuchar internacional-
como prisionero, en una charla juzgado. “Él me miró, yo lo miré mente y siguen buscando apoyo
que duró más de una hora. Contó también, de inmediato me di para el rescate de más condenados
las injusticias a lo largo de su pro- cuenta que era el juez era una per- injustamente a muerte en los Esta-
ceso penal así, como los actos dis- sona racista, una mala persona”. dos Unidos y en otras partes del
criminatorios que sufrió por el Puedo recordar como si fuera la mundo.
hecho de ser negro: “Todos los tes- primera vez, cuando me levanté y

11. España. CULTURA Año 2011
Caparrós: “La ecología es el romanticismo del siglo”
El escritor y periodista ar- sobre todo había buena como el único horizonte tiene una buena idea sobre
gentino Martín Caparrós, selva: aquella que no había pensable y sobre ella se in- qué esperar del futuro y en-
ofreció el pasado viernes, sido corrompida por la so- stala la preocupación tonces nos dedicamos a
una conferencia en la Casa ciedad”. ecololó, la ecología es el ro- temerlo.”
América titulada “Qué cam- manticismo del siglo”
bia cuando el cambio cam- El escritor argentino Habló también, de lo que
bia”, en la que expuso a nacido en Buenos Aires, Caparrós se considera así considera “el primer apoc-
manera de charla, sus criticó la manera en la que mismo antiecologista, “Me alipsis creado por el hom-
ideas, con respecto al la preocupación ecológica parece ilógico que la bre”,“El cambio climático
mundo ecológico, plas- de nuestros tiempos tiene ecología, aparezca como un nos anuncia un apocalipsis,
madas en su última publi- ambiciones políticas y signo tan fuerte de este pero nos cuesta vivir sin la
cación, Contra el Cambio, económicas, “Un cambio tiempo sin proyecto del fu- presencia del apocalipsis
un ensayo escrito durante cultural decisivo y una de turo, vivimos en una época del final del mundo”
diversos viajes que realizó a las mayores pérdidas de blanda, espantada de los
las Islas Marshall, Níger, capital simbólico que ha desastres, ha decidido no Expuso las ideas que se
Hawai, Mongolia, Brasil, sufrido la izquierda en toda pensar en futuros difer- manejan entorno a “la
Marruecos, Filipinas entre su historia. La derecha se la entes e imaginar que las so- amenaza” que representa
otros países. apropió (la palabra cambio) ciedades más bien son más del cambio climático en las
para usarla muy poco, más o menos lo mismo.” sociedades de hoy, “ahora
El autor tiene su manera bien diríamos como esa pe- alguno los profetas actuales
de ver la realidad ecológica, sada obligación que hay “Hay épocas que creen en nos anuncian el fin cambio
“La ecología suele remitir a que cumplir de vez en futuros rigurosos hay climático, no digo que sea
una edad de oro, un mito cuando, no hubo objetivo, épocas que no, hay épocas falso, yo digo que es cu-
tan antiguo: tiempos felices no un imperativo moral, que esperan el futuro hay rioso, pensar por qué, pen-
en que la naturaleza podía una molestia.” otras que lo temen, ahora sar cómo, el cambio
desarrollarse sin la interfer- estamos en uno de esos climático retoma la particu-
encia de la maldad humana. “La democracia de la momentos aburridos en la laridad más esplendorosa
Había buenos salvajes, pero obligación, se presenta historia en la que nadie del final nuclear”.
Martín Caparrós

12. España. ENTREVISTA Año 2011
Ramón Buenaventura: “El que quiere escribir tiene que leer”, entrevista con
el poeta y traductor.
P. Ramón te conocí cuando impartías no hablamos de libros, no nos in-
el Taller de Lectura dentro de la Cáte- teresa, el libro ya no sirve ni para
dra Carmen Posadas de la que eres ligar, antes la gente leía para ligar hoy
director en la Universidad Europea en día ya no sirve ni para eso.
de Madrid, Empecemos por ahí,
¿qué te ha dejado ese contacto con P. Recuerdo que en el taller comen-
la comunidad universitaria? taste que esta generación no leía,
pues no existe el tiempo necesario
R. No podemos hablar en pretérito, para hacerlo, ¿cómo afecta esta falta
llevo en contacto con la comunidad de tiempo o de interés en la lectura,
universitaria más de veinte años y para los futuros escritores?
por otra, parte mi contacto con la
Universidad Europea de Madrid no R. El Telegraph hace un par de meses
ha cesado, vamos a seguir en los publicó una serie bastante larga de
años siguientes. ¿Qué me ha dejado? artículos, en los que un número con-
Pues no sé lo que me dejará cuando siderable de escritores respondía a la
lo termine, por el momento puedo pregunta: ¿qué consejos daría usted
decir que es muy interesante estar a los jóvenes escritores o al que
en contacto con los universitarios; al quiere escribir? A mí me hizo mucha tarde en entrar en posesión del pro- de lleno a la literatura, entiéndase
fin y al cabo con la gente de la uni- gracia el primer consejo que daba pio talento que haga aprender como traductor o escritor?
versidad, no sólo los universitarios, Sally Smith, que es una escritora mucho, adquirir experiencia, la expe-
sino también los profesores, que al británica, creo lo mejor que ha riencia es vital. Al fin y al cabo es- R. Hubo un momento en el que yo
final son las fuerzas vivas culturales surgido en los últimos años en el cribir es transmitir y experiencia es era un alto ejecutivo y se me planteó
del país y son las que están mar- campo literario. El primer consejo permitir que los demás compartan la una tesitura difícil de resolver porque
cando el presente y van a marcar el que ella daba era: de pequeño leer experiencia que nosotros hemos yo era director para el sur de Europa
futuro en gran medida. Aunque a mucho, claro, pero ese consejo dado vivido o inventado, en la narrativa se de una multinacional y entonces me
partir de cierta edad, a uno, el futuro a una persona de veinte años es inventa la experiencia, a partir de la querían mandar a América o a Méx-
le empieza a interesar cada vez completamente inútil, lo malo que propia experiencia, no se miente to- ico o a Buenos Aires, pero en aquél
menos, pero de todas maneras el ese sigue siendo el único consejo talmente o si se miente totalmente momento mis hijos acababan de
hombre siempre tiene esa tendencia válido para un escritor, si quieres es- se miente bien y se engaña a los nacer, acababa de comprar una casa,
a interesarse por lo que va a pasar y cribir tienes que leer. Y para leer, hay jóvenes y se les hace creer que la ex- estaba empezando una vida comple-
claro, el contacto con la gente joven que leer cuando es el momento de periencia es otra cosa pero tampoco tamente nueva, comenzando a vivir
es indispensable en algún sentido. leer, es decir, en la juventud, cuando me parece que esté muy bien. con mi actual mujer y la verdad no
uno es pequeño, cuando uno tiene me apetecía en absoluto, además de
P. ¿Qué inquietudes y aptitudes no- una infinita cantidad de tiempo libre P. ¿Cómo amenaza internet a la liter- eso había publicado mi primer libro
taste en los universitarios? y una infinita cantidad de curiosidad atura? que fue muy tardío, con treinta y
lanzada hacia el conocimiento. La cu- ocho años. Esta publicación me
R. Hombre, es difícil que un profesor riosidad se va reduciendo y el tiempo R. Internet no es amenazante, para volvió un poco loco, era un libro de
capte verdaderamente las inqui- libre también se va reduciendo, claro nada, es una manera de repre- poemas y tuvo unas reseñas bastante
etudes y las aptitudes de sus alum- que no tener tiempo libre es una ex- sentación de la vida y le es tan ame- buenas y yo llegué a la conclusión de
nos, porque los alumnos disimulan cusa, algún tiempo libre siempre hay, nazante como es lo es la vida en que ya había resuelto mi porvenir lit-
todo el tiempo, los alumnos lo que lo que pasa que el tiempo libre en general, ni más ni menos. Cuando se erario, tan resuelto que ya podía
intentan es transmitirle al profesor vez de gastarlo en leer, lo gastas en inventó el teléfono se aumentó dedicarme de lleno a la literatura, es-
que tienen una gran inquietud por la tu vida social o en ir al cine o lo gas- enormemente la capacidad de la co- taba completamente equivocado y lo
asignatura del profesor que la im- tas en tantas otras cosas, lo cual me municación entre los seres humanos, pasé muy mal y me costó mucho tra-
parte, entonces yo no sé cuáles son parece muy bien, no lo estoy criti- eso sirvió para que los nietos bajo sobrevivir.
vuestras verdaderas inquietudes. No cando pero evidentemente no es que pudieran hablar con los abuelos
parecía haber una gran inquietud lit- te falte tiempo para leer, yo segura- viviendo a enormes distancias y tam- P. ¿Cuál es tu recomendación a los
eraria pero es que en este momento, mente estoy mucho más ocupado bién sirvió para que la mafia organi- jóvenes que aspiran a ser escritores?
la inquietud literaria es un bicho muy que tú y sin embargo sigo leyendo, y zara sus golpes por teléfono y sin
raro en la sociedad en que vivimos, no es que tenga un mérito especial ninguna causa de problemas, pues lo R. Pues que se dediquen a otra cosa
en todos los países, no solo en Es- disfruto leyendo y ya está. mismo le está pasando al internet, en principio, si lo que quieren es vivir
paña. Realmente la parte de la que nos sirve para muchas cosas del asunto. En general el que quiere
creación está cubierta por otras P. ¿Qué observas en las nuevas gen- buenas y también para potenciar, fa- escribir tiene que leer, pero hay una
muchísimas actividades que com- eraciones, qué les falta y qué les cilitar todo lo malo lógicamente, cosa que distingue al escritor de
piten por el tiempo de ocio porque al sobra? claro. cualquier otra persona, el escritor es-
fin al cabo el tiempo literario es un cribe; eso significa hoy en día mucha
tiempo de ocio y en el tiempo de R. A las nuevas generaciones les falta P. ¿Cualquiera puede hacer poesía? renuncia porque las tentaciones del
ocio hay en este momento muchas en general años, se tarda en madu- ocio, de la diversión son extraordi-
más cosas de las que hubo nunca, la rar, se tarda en entrar en plena pos- R. No, la poesía la hacen los poetas, narias demás hoy en día ha prevale-
imagen, el vídeo, el cine, chats, los esión del propio talento, hay muy cualquiera puede hacer unos espan- cido la idea de pasarlo bien,
blogs, facebook que está invadiendo poca gente que entra en posesión del tosos bodrios como poesía, pero divertirse parece ser una idea tan
la vida privada de todo mundo, en- propio talento a los quince años, en buena poesía no la puede hacer fundamental que yo supongo que
tonces leer no es precisamente lo toda la historia de la literatura quizá cualquiera ni muchísimo menos, es cuando se es joven te puedes sentir
que está de moda, tampoco la con- no haya nada más de dos o tres una cuestión de talento pero hay que culpable si en lugar de irte de juerga
versación. Sealtiel Alatriste que ejemplos, y estoy diciendo dos o tres tener el talento poético, yo no digo te pones a leer, no se puede escribir
dirigía Alfaguara en México decía por decir algo pero realmente en que el talento poético sea superior teniendo un vaso de vino en una
siempre: “hay que poner el libro en este momento al único que recuerdo al talento de jugar a las cartas, tenis mano y otro vaso de plástico en la
la conversación” eso lo decía desde es a Arthur Rimbaud que dejó de es- o al ajedrez, no es ni mejor ni peor. otra, porque tienes las manos ocu-
el punto de vista del marketing, pero cribir a los diecisiete, dieciocho años padas.
hoy en día el libro se ha apartado y que escribió cosas extraordinarias a P. ¿En qué momento decidiste dejar
casi por completo de la conversación, los quince, pero no es normal que se la vida de comodidad para dedicarte