Translating share point from beginning to ending
•Télécharger en tant que PPTX, PDF•
0 j'aime•494 vues
SharePoint Saturday Ottawa 2013 session about tranlsation and multilingualism capabilities of SharePoint 2013
Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (11)
Similaire à Translating share point from beginning to ending
Similaire à Translating share point from beginning to ending (20)
Plus de Vincent Biret
Plus de Vincent Biret (20)
Dernier
Dernier (20)
Translating share point from beginning to ending
- 1. November 23rd, 2013 Translate SharePoint From Beginning to Ending Vincent BIRET SharePoint Dev & Admin AlphaMosaïk, a Negotium division http://bit.ly/vincentbiret @Baywet
- 2. Thank you to all of our Sponsors!!
- 3. What for?
- 10. Site Translation – What works
- 11. Site Translation – What doesn’t work
- 13. CEWP Content Editor WebPart + Search
- 14. CEWP + Search
- 17. Variations
- 18. Variations – Content management FR FR EN
- 19. Demo Variations
- 23. Internal process Translation analysis engine
- 25. Metadata
- 27. Variations + MTM Variations + MTM
- 28. Variations + MTM Translation service application API Segments HTML Work db and queue Analysors Parsers Parsers
- 30. Code Code
- 31. Use resx
- 32. Demo Code
- 33. Recap
- 35. Remember to fill out your evaluation forms to win some great prizes! & Join us for SharePint today! Nov 23rd, 2013 @6:00 pm The Observatory Pub, Algonquin Student’s Association Address: A-170 on Algonquin Campus Parking: No need to move your car!* Site: http://www.algonquinsa.com/ob.aspx Date & Time: Location:
Notes de l'éditeur
- Who am I? Who are we?
- At the end of the day, please ensure your evaluation is signed and handed in for door prizes. The draw takes place in Room 102A.
- Expert one language, usersotherlanguage, wewantthem to worktogetherPublication != collaboration
- Everythingthat help sharepointbeingmultilingualLot of demos
- http://sp2013/spsmontreal/languagepack/
- http://sp2013/spsmontreal/languagepack/
- Objectif amener le mutlilinguisme plus en profondeur (au-delà de l’ihm fixe) en traduisant manuellement le contenu pas natifA des limites
- Allows to translate content’sstructue (listtitles, columnsnames…)
- http://sp2013/spsmontreal/languagepack/Liste important data et colonne de site poutine factor
- Deliver content for collabenvsFind content in ourlanguage
- Searchisn’tperfectFor pages the main interest versus variations is to be able to localizecollabenvs
- http://sp2013/sites/search/ recherche en/frhttp://sp2013/sites/pagetranslation/
- Mettre à disposition du contenu traduit, sur un objectif de publication
- Mainprincipleis to duplicate contentNote alwaysbegin by content in source language and let ShatePoint duplication, otherwiseitwill jam
- Démo d’une variation standardhttp://sp2013/spsmontreal/variationsimple ATTENTION VARIATION SOURCE ENCréation d’une page, affichage de sa variation et traduction de cette dernière + démo du comportement de redirection
- SharePoint 2013 has an auto translation serice.Explaindifferencebetween auto and manual translation
- Goal fastlyprovide contentDoesn’t replace humain translation but does 80% of the job
- Thanks MS for theseslides1 usersaccess content2 translation request3 direct translation or queuing3b queue beeingprocess by timer job4 mstranslator translates5 content isavailable
- Reminded about metadata service, addsense/semantik to your data
- Combiner mise à disposition de contenu multilingue et rapidité
- http://sp2013/spsmontreal/variationautomatic
- Import/export resourceTraduction via l’API
- Itisdevresponsability to makehisappready for mulingualism
- Solution avec ressourcesvs sansImport/export resourceTraduction via l’API