"Wundversorgung" ist ein kurzes EBook, das Ihnen zeigt, wie Sie sich im Falle einer offenen Wunde bei einem Kind richtig verhalten und Ihrem Kind zuverlässig 1. Hilfe leisten. Sie lernen außerdem, wie wichtig der vorbeugende Schutz durch eine Tetanus-Impfung ist.

1. Erste Hilfe
Bei Kinderunfällen
Teil 8
Wundversorgung
So reagieren Sie richtig
Ihre Volkspharma Versandapotheke präsentiert Ihnen in der Reihe „Kinderunfälle- So reagieren Sie richtig“
Erste Hilfe-Maßnahmen zum korrekten Verhalten bei Kinderunfällen.
In dem achten Volkspharma Notfall Report „Wundversorgung“ lernen Sie, wie Sie offene Wunden bei
Kindern richtig Erstversorgen.
Venlo, 2011

2. Inhaltsangabe
S. 3 Schürfwunden
S. 4 Diese Fragen sollten Sie bei offenen Wunden stellen
S. 6 Schrittweise zur richtigen Wundversorgung
S. 7 Utensilien für die Wundversorgung
S. 8 Wunde reinigen und Verband anlegen
S. 10 Verletzungen, die ein Arzt sehen sollte
S. 10 Der Wundstarrkrampf und die Tetanusimpfung
S. 13 Anzeichen schwerwiegenderer Wundverletzungen
S. 14 Zusammenfassung
S. 15 Impressum
2

3. Schürfwunden – Eine der häufigsten Verletzungen bei Kindern
Fast jeder von uns ist schon einmal mit oberflächlichen Schürfwunden konfrontiert
worden. Ein Sturz von der Schaukel, dem Fahrrad oder dem Skooter auf Knie und Ellbogen
gehört wohl zu den häufigsten Verletzungen die Kinder erleiden.
Wir wollen Ihnen in unserem Beispielsfall zeigen, welche Maßnahmen Sie selber zuhause
treffen können, um eine solche Verletzung zu behandeln und Infektionen vorzubeugen.
3

4. Worauf Sie achten und wonach Sie gezielt nachfragen sollten
Wenn Ihr Kind sich verletzt hat, dann sollten Sie auf folgende Punkte achten und bei
Ihrem Kind gezielt Fragen stellen:
 Schmerzen
Wo tut es weh?
 Kopfverletzung
Hast Du Dir am Kopf wehgetan?
 Bewusstseinsverlust
Kannst Du dich daran erinnern, was passiert ist?
 Gehirnerschütterung
Ist dir schlecht?
Hast du brechen müssen?
 Brüche
Wo tut es am Arm weh? Kannst Du die Finger bewegen?
Wenn die Haut verletzt ist, sich aber noch Kleidung über der Wunde befindet - was
machen Sie mit der Kleidung?
Betrachten Sie die folgende Übung als gute Möglichkeit, Ihr Wissen um das richtige
Verhalten zu überprüfen. Versetzen Sie sich dazu in die in der Überschrift beschriebene
Situation und geben Sie Ihre eigene Antwort. Die Auflösung und das richtige Verhalten
präsentieren wir Ihnen gleich im Anschluss.
1. Ich versuche die Kleidung vorsichtig auszuziehen.
2. Ich entferne sie unter warmem Wasser.
3. Ich entferne die Kleidung unter laufendem kaltem Wasser.
4. Ich darf auf keinen Fall die Kleidung aufschneiden.
4

5. Antwort Nummer 1 ist richtig!
Um den Schweregrad der Verletzung einzuschätzen, sollten Sie die Kleidung entfernen
In jedem Fall sollten sie sich das Ausmaß der Verletzung anschauen.
Dazu kann in der Regel die Kleidung vorsichtig ausgezogen werden.
Bei Brüchen oder sehr tiefen Verletzungen sollte dies jedoch unterbleiben und die Kleidung
aufgeschnitten werden.
Im Zweifelsfall überlassen Sie dies den Spezialisten des Rettungsdienstes, die dafür
besonders ausgebildet sind.
5

6. Im Folgenden führen wir Sie schrittweise durch die richtige Wundversorgung
Zunächst muss der Schweregrad der Verletzung eingeschätzt werden. Dazu muss die
 Größe der betroffenen Oberfläche
 Tiefe der Wunde
 Verunreinigung der Wunde
abgeschätzt werden.
Erst nachdem Sie die Wunde begutachtet haben, können Sie wissen , ob Sie die Wunde
selber versorgen können oder einen Arzt hinzuziehen müssen.
Eine oberflächliche Schürfwunde, wie im nebenstehenden Bild, können Sie meist selbst
behandeln.
6

7. Diese Dinge sollten Sie für eine richtige Wundversorgung parat haben:
 Antiseptische Salbe
 Bandage
 Desinfektionsmittel
 Pflaster
 Schüssel
 Sterile Wundauflage
 Waschbecken
7

8. Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie bei einer oberflächlichen Verletzung die Wunde
gereinigt und ein Verband angelegt wird.
 Reinigung im warmen Wasser / Jodbad
 Entfernen von groben Partikeln (z.B. Splitt
 Aufbringen eine Salbe (z.B. Polividon Jod®)
8

9.  Verbinden
Als nächstes ist wieder Ihr Wissen gefragt…
Welche Verletzungen müssen immer von einem Arzt gesehen werden?
1. Verletzungen im Gesicht
2. Klaffende Verletzungen
3. Verletzungen mit infektiösem Material
4. Verletzungen durch Tiere
5. Alle Verletzungen an den Gliedern
9

10. Diese Verletzungen müssen immer von einem Arzt gesehen werden:
Wenn Sie alle möglichen Antworten 1-5 angegeben haben, liegen Sie absolut richtig!
Verletzungen, die mit klaffenden Wunden einhergehen, Gelenke betreffen oder stark
verunreinigt sind, sollten immer vom Arzt behandelt werden. Ebenso solche, die
kosmetisch von Bedeutung sein können, wie z.B. Verletzungen im Gesicht.
Verunreinigungen mit infektiösem Material und Verletzungen, die von Tieren herrühren,
sollten immer vom Arzt behandelt werden. Es besteht die Gefahr von schwerwiegenden
Infektionen die ggf. mit Antibiotika und anderen Medikamenten behandelt werden müssen.
Sie haben sicher alle schon vom Wundstarrkrampf gehört.
Welche Aussagen über den Wundstarrkrampf (Tetanus) treffen zu?
Wundstarrkrampf (Tetanus) ist eine Erkrankung, die
1. In Deutschland nicht mehr vorkommt
2. Bei kleinen Kindern nicht beobachtet wird
3. Ungefährlich ist, da immer ein Impfschutz besteht
4. Eine seltene aber gefährliche Erkrankung, gegen die man impfen kann
10

11. Nur die Antwort Nr. 4 ist richtig
Wundstarrkrampf ist eine seltene, aber auch in Deutschland vorkommende Erkrankung. Der
Erreger ist oft in staubiger Umgebung anzutreffen.
Ein effektiver Schutz vor Wundstarrkrampf kann durch eine Impfung erzielt werden.
Dazu müssen drei Initial-Impfungen (aktiver Impfschutz) durchgeführt werden
(Initialimpfung die nach 1 und 6 Monaten wiederholt wird).
Nach den 3 Initial-Impfungen besteht ein Impfschutz, der durch eine Wiederholungsimpfung
aufgefrischt werden kann.
Falls keine oder kein sicherer Impfschutz besteht, wird zusätzlich eine sofort wirksame
passive Impfung durchgeführt, die anschließend von einer aktiven Impfung gefolgt werden
muss.
Es ist richtig, dass man gegen Wundstarrkrampf impfen kann, jedoch hält der Impfschutz
nicht lebenslang vor.
11

12. Überprüfen Sie jetzt auch Ihr weiteres Wissen um den Impfschutz gegen
Wundstarrkrampf
Wenn man einmal komplett, d.h. dreimalig geimpft wurde, dann besteht eine
Immunität gegen Wundstarrkrampf für
a) 6 Monate
b) 12 Monate
c) 5 - 10 Jahre
d) 10 - 20 Jahre?



12

13. Die Antwort c) ist richtig!
Wenn einmal alle drei Impfungen (Grundimmunisierung) erfolgt sind, besteht der
Impfschutz für 5 - 10 Jahre. Im Zweifelsfalle ist es aber immer besser einmal zu viel als
einmal zu wenig zu impfen.
Abschließend erfahren Sie, welches Anzeichen einer schwerwiegenderen
Wundverletzung sind:
 Überwärmter Arm mit Schwellung
 Starke Schmerzen
 Fieber
Wenn Sie eines dieser Zeichen bei sich oder ihrem Kind beobachten, sollten sie einen
Arzt aufsuchen!
13

14. Zusammenfassung:
Hier noch einmal die wichtigsten Schritte der Wundversorgung
1. Verletzung abschätzen
2. Kleidung wenn notwendig vorsichtig entfernen
3. Groben Schmutz entfernen
4. lauwarmes Desinfektionsbad / Jodbad herstellen
5. 10 Minuten im Jodbad desinfizieren
6. Abtrocknen
7. Antiseptische Creme auf Kompresse
8. Wunde steril abdecken
9. Umwickeln
14

15. IMPRESSUM:
Erste Hilfemaßnahmen Bei Kinderunfällen – Teil 8 Wundversorgung-
Copyright 2011 Volkspharma
Verantwortlich für den Inhalt:
People's Pharma B.V.
Columbusweg 8b
NL-5928 LC Venlo
Tel.: 0031 77 39 61 29-0
Fax: 0031 77 39 61 29 -9
email: service@volkspharma.eu
Ein Unternehmen der Volkspharma-Gruppe:
Volkspharma GmbH
August Wessels Str. 5
86154 Augsburg
Deutschland
Geschäftsführer:
Prof. Dr. G-H. Nagler
Axel Schröder
PS: Sie wollen weitere lebensrettende Tipps zu Kinderunfällen?
Die vorliegenden Informationen entstammen der interaktiven Trainings-CD-ROM
„Kinderunfälle“ die über 16 der häufigsten Kinderunfälle und das jeweilige richtige Verhalten
in solchen Notfällen aufklärt. Solange der Vorrat reicht, erhalten Sie die CD-ROM kostenlos
mit Ihrer Erstbestellung im günstigen Versandapotheken-Shop der Volkspharma.
Das Video zu diesem Report finden Sie auch auf Volkspharmas YouTube Kanal unter
folgendem Link: Erste Hilfemaßnahmen bei Kinderunfällen
Hier finden Sie Volkspharma auf Facebook: Volkspharma Versandapotheke auf
Facebook
15