Contenu connexe Similaire à Apostila sisvarmanual Similaire à Apostila sisvarmanual (20) Apostila sisvarmanual3. 0HQVDJHQV GH HUURV SRGHP VHU GDGDV DR XVXiULR DSyV
LQVWDODomRSHUIHLWDGHYLGRDPiHVSHFLILFDomRGDFRQILJXUDomRGHYtGHR6HR'ULYHGH9tGHRQmRHVWLYHUEHP
LQVWDODGRRXVXiULRSRGHUiWHUSUREOHPDVSDUDH[HFXWDUR6LVYDUHUWLILTXHVHGLVVRDQWHVGHXVDUR6LVYDU
(VVH SUREOHPD p GHYLGR D XP REMHWR GD %RUODQG 7'%*ULG H QmR GR 6LVWHPD 6LVYDU TXH KHUGRX WDO
SURSULHGDGHGHVVHREMHWRTXHVyVHSHUPLWHH[HFXWDUHPYtGHRVGHDOWDUHVROXomRHGHYLGDPHQWHFRQILJXUDGR
%RDVRUWHDRXVDUR6LVYDU(VSHURTXHVXDVH[SHFWDWLYDVVHMDPSOHQDPHQWHVDWLVIHLWDV
5. L
680È5,2
3iJLQD
(VWDWtVWLFDGHVFULWLYD
$SUHVHQWDomRGHGDGRV
0HGLGDVGHSRVLomRHGHGLVSHUVmR
iOFXORGHSUREDELOLGDGHV
(VWLPDomRGHSDUkPHWURV
(VWLPDomR GH PpGLDV GLIHUHQoDV GH PpGLDV SURSRUo}HV FRHILFLHQWHV GH
YDULDomRYDULkQFLDVHGHVYLRVSDGU}HV
(VWLPDomRGHGLIHUHQoDVGHPpGLDV
(VWLPDomRGHSURSRUo}HV
(VWLPDomRGHFRHILFLHQWHVGHDVVLPHWULDHFXUWRVH
7HRULDGDGHFLVmR
7HVWHVREUHPpGLD
7HVWHVREUHGLIHUHQoDGHPpGLDV
7HVWHVREUHSURSRUo}HV
7HVWHVREUHYDULkQFLDV
$QiOLVHGHPRGHORVGHUHJUHVVmROLQHDU
$QiOLVHGHYDULkQFLD
'HOLQHDPHQWRLQWHLUDPHQWHFDVXDOL]DGR
5HJUHVVmRQDDQiOLVHGHYDULkQFLD
'HOLQHDPHQWRHPEORFRVFDVXDOL]DGRV
7. $HVWDWtVWLFDGHVFULWLYDSUHRFXSDVHFRPDFROHWDRUJDQL]DomRHDSUHVHQWDomRGRVGDGRV
DPRVWUDLV VHP LQIHULU VREUH D SRSXODomR H D HVWDWtVWLFD LQGXWLYD SUHRFXSDVH FRP D DQiOLVH H
LQWHUSUHWDomRGRVGDGRVDPRVWUDLV$LQIHUrQFLDQmRSRGHVHUDEVROXWDPHQWHFHUWDGDtDQHFHVVLGDGH
GHVHXWLOL]DUXPDOLQJXDJHPGHSUREDELOLGDGH
1D PDLRULD GRV SUREOHPDV DV OHLV GH FDXVD H HIHLWR QmR VmR FRQKHFLGDV SHOR
SHVTXLVDGRUQRHQWDQWRH[LVWHDQHFHVVLGDGHGHVHREWHUXPDVROXomRREMHWLYD)RLHVVHREMHWLYRRX
VHMDRGHDSUHVHQWDUWDLVVROXo}HVpTXHDHVWDWtVWLFDVHGHVHQYROYHXIDFHDVLQFHUWH]DVRULXQGDVGD
YDULDELOLGDGHGRVGDGRVSURYHQLHQWHVGDVREVHUYDo}HVGRVSHVTXLVDGRUHV3DUDTXHVHMDEHPXVDGDp
QHFHVViULRTXHVHFRQKHoDRVVHXVIXQGDPHQWRVHRVVHXVSULQFtSLRVHDFLPDGHWXGRTXHRSHVTXLVDGRU
GHVHQYROYDXPHVSLULWRFULWLFRVREUHDSHVTXLVDHPSUHHQGLGD
$XWLOL]DomRGHVRIWZDUHVSDUDDWHQGHUWDLVQHFHVVLGDGHVpGHVXPDLPSRUWkQFLDXPD
YH]TXHQHFHVVLWDVHGHUHDOL]DUODERULRVRVFiOFXORVQDDQiOLVHGRVGDGRVRULXQGRVGDVSHVTXLVDVEHP
FRPRRVUHVXOWDGRVREWLGRVWrPTXHVHUH[DWRVHDFXUDGRV1RHQWDQWRRVSURJUDPDVGHHVWDWtVWLFDV
GLVSRQtYHLV QHFHVVLWDP VHU EHP XVDGRV SDUD FXPSULU DGHTXDGDPHQWH R VHX SDSHO 2 PDO XVR GRV
UHFXUVRVFRPSXWDFLRQDLVEHPFRPRGDLQWHUSUHWDomRGHVHXVUHVXOWDGRVIRLDPRWLYDomRSDUDDUHGDomR
GHVVHPDWHULDO1DVSUy[LPDVVHo}HVGHVVHPDWHULDOVHUmRHQIDWL]DGRVR SURJUDPD GHDQiOLVHHVWDWtVWLFD
6LVYDU PRVWUDQGR VXDV TXDOLGDGHV H DFLPD GH WXGR DV PDQHLUDV GR XVR FRUUHWR GH VXDV IXQo}HV H
FRPDQGRV
$SUHVHQWDomRGHGDGRV
$REVHUYDomRGHGDGRVHPH[SHULPHQWRVRXHPOHYDQWDPHQWRVDPRVWUDLVVHFRQVWLWXt
QXPDGDVHWDSDVGDSHVTXLVDFLHQWtILFD$SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHVVDVREVHUYDo}HVRXFRQMXQWRGH
GDGRVpDYDULDELOLGDGHLQHUHQWHDRVPHVPRVTXHpDSULQFLSDOUD]mRGRGHVHQYROYLPHQWRGDHVWDWtVWLFD
FRPRFLrQFLD'HSRVVHGHVVHVGDGRVRSHVTXLVDGRUSRGHUiH[WUDLUXPDVpULHGHLQIRUPDo}HV~WHLVSDUD
DVXDSHVTXLVDSRUPHLRGHXPDDYDOLDomRH[SORUDWyULDGHVVHFRQMXQWRGHREVHUYDo}HV(VVDDQiOLVH
8. H[SORUDWyULD GHSHQGH GR WLSR H GD QDWXUH]D GRV GDGRV 2V GDGRV SRGHP VHU TXDOLWDWLYRV RX
TXDQWLWDWLYRVVHQGRTXHRVTXDQWLWDWLYRVVXEGLYLGHPDLQGDHPGLVFUHWRVDTXHOHVTXHVmRSURYHQLHQWHV
GHFRQWDJHQVYDORUHVLQWHLURV 9. HHPFRQWtQXRVRXVHMDRVTXHSRGHPDVVXPLUTXDLVTXHUYDORUHVUHDLV
GHQWUR GH XP FHUWR LQWHUYDOR $ HVWH ~OWLPR WLSR GH GDGRV p TXH VH GDUi PDLRUHV DWHQo}HVSRUVH
WUDWDUHPGRVPDLVIUHTHQWHVQDVSHVTXLVDV$SULQFLSDOIRUPDGHVHDSUHVHQWDUXPJUDQGHFRQMXQWRGH
REVHUYDo}HV RULJLQiULDV GD SHVTXLVD p SRU PHLR GDV WDEHODV GH GLVWULEXLomR GH IUHTrQFLD RX GRV
JUiILFRVGHEDUUDVFRQKHFLGRVSRUKLVWRJUDPDVRXDLQGDSHORVJUiILFRVFRQKHFLGRVSRUSROtJRQRGH
IUHTrQFLDeSRVVtYHOH[WUDLUXPDVpULHGHLQIRUPDo}HVGHVVHWLSRGHUHSUHVHQWDomRTXHMiIRUDPYLVWDV
QRVGHPDLVPyGXORVGHVVHFXUVR6HUiGDGRrQIDVHQDIRUPDGHVHREWHUWDLVUHSUHVHQWDo}HVSRUPHLR
GR6LVYDU
2SULPHLURH[HPSORTXHVHUiXVDGRSDUDLOXVWUDUWUDWDVHGDDPRVWUDJHPGHSODQWDV
GHIHLMRHLURFXOWLYDUDULRFDQDVTXDLVVHREVHUYRXDVHYHULGDGHGDGRHQoDFXMRDJHQWHFDXVDOpR
IXQJRROOHWRWULFKXPOLQGHPXWKLDQXP2VGDGRVHVWmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU
3DUDVHXWLOL]DUR6LVYDUpSRVVtYHOHQWUDUFRPRVGDGRVGHLPHGLDWRYLDWHFODGRGXUDQWH
DH[HFXomRGDDQiOLVHSUHWHQGLGDRXHQWmRYLDDUTXLYRGHGDGRV$VHJXQGDIRUPDpDPHOKRUPDQHLUD
XPDYH]TXHRVGDGRVILFDPGLVSRQtYHLVSDUDDUHDOL]DomRGHQRYDVDQiOLVHVTXHYHQKDPDVHWRUQDU
QHFHVViULDV6HUiGHVFULWRDVHJXLUDIRUPDGHHQWUDUFRPRVGDGRVYLDDUTXLYRGHGDGRVeFRQYHQLHQWH
FKDPDUDDWHQomRGHTXHR6LVYDUSHUPLWHTXHGRLVWLSRVGHFDPSRVFROXQDV 17. 1HVVHH[HPSORDUHVSRVWDp
DILUPDWLYD
$ SODQLOKD DVVLP HVWUXWXUD ILFD SURQWD SDUD D GLJLWDomR GRV GDGRV TXH p IHLWD QD
SUy[LPDHWDSDSHORXVXiULR$SyVDGLJLWDomRRDUTXLYRSRGHUiVHUDQDOLVDGRSHORSURJUDPD4XDOTXHU
RXWUR DUTXLYR DVVLP FULDGR SRGHUi VHU XVDGR SDUD DQiOLVHV HVWDWtVWLFDV SRVWHULRUHV$SDUWHILQDOGR
DUTXLYRHPTXHVWmRHVWiDSUHVHQWDGRDVHJXLU
(PVHJXLGDQDWHODIRUPXOiULR 25. TXH IRUQHFHP LQIRUPDo}HV GD YDULDELOLGDGH GRV GDGRV HP WRUQRGHVVHYDORU
FHQWUDO,QLFLDOPHQWHVHUiDSUHVHQWDGRRVUHVXOWDGRVGRH[HPSORQ~PHURGDVHYHULGDGHGDDQWUDFQRVH
HP IHLMmR SHOR 6LVYDU 5HDOL]DQGR RV SURFHGLPHQWRV SDUD D REWHQomR GRV JUiILFRV GHVFULWRV
DQWHULRUPHQWHpSRVVtYHOVLPXOWDQHDPHQWHREWHURVUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRVDVHJXLUVREUHDVPHGLGDV
GHSRVLomRHGLVSHUVmRGDDPRVWUDUHODWLYDDVHYHULGDGHGHGRHQoD
6DtGDGR6LVYDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDWtVWLFDVGHVFULWLYDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Q
0pGLD
9DULkQFLD
'HVYLRSDGUmR
RHILFLHQWHYDULDoDR
(UURSDGUmRGDPpGLD
RHIGHDVVLPHWULD
RHIGHXUWRVH
0tQLPR
0i[LPR
$PSOLWXGHWRWDO
0HGLDQD
0RGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HQWUH DV HVWDWtVWLFDV GHVFULWLYDV DSUHVHQWDGDV QD VDtGD GR 6LVYDU GHVWDFDPVH
WDPEpPDVPHGLGDVGHDVVLPHWULDHGHFXUWRVHGDGLVWULEXLomR7RPDQGRVHSRUEDVHDGLVWULEXLomR
QRUPDORXJDXVVLDQDFXMRVFRHILFLHQWHVGHDVVLPHWULDHFXUWRVHVmRLJXDLVDHYHULILFDVHTXHD
GLVWULEXLomRWHPDVVLPHWULDSRVLWLYDRXDGLUHLWDFDXGDORQJDDGLUHLWD 28. 2 HUUR SDGUmR GD PpGLD SRU VXD YH] p XPD PHGLGD GD SUHFLVmR GD
HVWLPDWLYD GHVWD )LQDOPHQWH SDUD GLVWULEXLo}HV DVVLPpWULFDV PXLWRV HVWDWtVWLFRV RSWDP SHOR XVRGH
PHGLGDVGHSRVLomRTXHQmR VHMDDPpGLDPDVSRUDTXHODVTXHVmRPDLVDGHTXDGDVSDUDHVVDVVLWXDo}HV
FRPRDPHGLDQDHDPRGD
42. $GLVWULEXLomRWGH6WXGHQW
3DUD R FiOFXOR GDV SUREDELOLGDGHV GD GLVWULEXLomR W GH 6WXGHQW H GRV TXDQWLV GHVVD
GLVWULEXLomRGHSUREDELOLGDGHpQHFHVViULRHVSHFLILFDURVJUDXVGHOLEHUGDGHHRVYDORUHVGHWRXGH
SUREDELOLGDGHVGHVHMDGDVSDUDDREWHQomRGRYDORUHVSUHWHQGLGRV3DUDLOXVWUDUVXSRQGRTXHVHGHVHMD
FDOFXODUD 48. $GLVWULEXLomR)GH6QHGHFRU
2V YDORUHV GH SUREDELOLGDGHV GD GLVWULEXLomR ) H RV TXDQWLV VmR REWLGRV FRQIRUPH
GHVFULWRVSDUDRWDGLIHUHQoDEiVLFDpTXHGRLVJUDXVGHOLEHUGDGHVmRFRQVLGHUDGRVQDSULPHLUD1R
6LVYDUSDUDVHD 61. (VWLPDomRGHSDUkPHWURV
1D LQIHUrQFLD HVWDWtVWLFD XPD GDV SULQFLSDLV WpFQLFDV XVDGDV p R GD HVWLPDomR GH
SDUkPHWURVSRULQWHUYDOR%DVHDGRQRHVWLPDGRUSRQWXDOGHXPGHWHUPLQDGRSDUkPHWURpFRQVWUXtGRXP
LQWHUYDORFXMDSUREDELOLGDGHGHTXHRPHVPRFRQWHQKDRYDORUUHDOpGH, 74. 7DEHOD 9ROXPH GH PDGHLUD SRU iUYRUH HP P
[
GD DYDOLDomR GH SURJrQLHV GH (
FDPDOGXOHQVLV
È5925(6
3URJrQLH , ,, ,,, ,9 9 9,
9,, 9,,,
È5925(6
,; ; ;, ;,,
;,,, ;,9
È5925(6
;9 ;9, ;9,, ;9,,,
2 SUy[LPR SDVVR p FRQVWUXLU R DUTXLYR GH GDGRV FRP GXDV FROXQDV XPD TXH YDL
LGHQWLILFDUDVSURJrQLHVFRPQtYHLVH 84. H RV TXH DV FRQVLGHUDP KHWHURFHGiVWLFDV LQWHUYDOR XVDQGR D
DSUR[LPDomRGH6DWWHUWKZDLWH 105. H XPD FRQFOXVmR HVWDWtVWLFD SDUD R UHVXOWDGR GR WHVWH
FRQVLGHUDQGRRYDORUGDVLJQLILFkQFLDHVFROKLGRSHORXVXiULRQRIRUPXOiULRGHRSo}HV1HVVHFDVRD
107. ( SDUWH GRV UHVXOWDGRV TXH GHYHUmR VHU FRQVXOWDGRV HP SULPHLUR OXJDU HVWmR
DSUHVHQWDGRVDVHJXLU(VVHUHVXOWDGRUHIHUHVHDRWHVWHGHKLSyWHVHGHLJXDOGDGHGDVYDULkQFLDVGDV
SRSXODo}HV9HULILFRXVHTXHHODVVmRLJXDLVFRPRMiGLVFXWLGRQRFDStWXOR
+LSyWHVHVVREUHGLIHUHQoDVGHPpGLDV
(VWDWtVWLFDVDPRVWUDLV
3RS0pGLD9DULkQFLD7DPDQKRGDDPRVWUD
7HVWHGDKLSyWHVHGHLJXDOGDGHGDVYDULkQFLDVSRSXODFLRQDLVH 115. GHYD VHU PXOWLSOLFDGD SRU1R6LVYDUpQHFHVViULR
TXHDYHULILFDomRVHGrFRPRYDORU,RXVHMD
8PDRXWUDVLWXDomRGDSHVTXLVDTXHPHUHFHVHUGHVWDFDGDpRFDVRGDVFRPSDUDo}HV
SDUHDGDVRXVHMDDTXHODHPTXH PHGLGDVVmRIHLWDVDQWHVHDSyVDDSOLFDomRGHXPPHGLFDPHQWR
UDomRSURGXWRTXtPLFRHWF$VVLPRSHVTXLVDGRUTXHUDYDOLDUVHH[LVWHHIHLWRGRWUDWDPHQWRDSOLFDGR
1HVVHFDVREDVWDREWHUDVGLIHUHQoDVGRVUHVXOWDGRVDSyVHDQWHVGRWUDWDPHQWRHHQWmR DSOLFDUXPWHVWH
GHKLSyWHVHVREUHDPpGLDGDGLIHUHQoD(VVHSURFHGLPHQWRSRGHVHUIHLWRFRQIRUPHGHVFULWRQDVHomR
118. 6HRVYDORUHVKLSRWpWLFRV
HVWLYHUHPQRLQWHUYDORGHFRQILDQoDDKLSyWHVHpDFHLWDFDVRFRQWUiULRGHYHVHUUHMHLWDGDRPHVVD
RSomRR,H[DWRSRGHVHUXVDGRFRQIRUPHGHVFULomRIHLWDQRFDStWXOR
2 SURFHVVR SDUD XVDU R 6LVYDU QR WHVWH GH KLSyWHVH VHUi GHVFULWR XVDQGRVH XP
H[HPSOR8PJHQHWLFLVWDDRHVWXGDURFRQWUROHJHQpWLFRGHXPFDUiWHUOHYDQWRXDKLSyWHVHGHOHVHU
FRQWURODGR SRU XP ~QLFR JHQH FRP GRLV DOHORV FRP GRPLQkQFLD WRWDO 2 DOHOR UHFHVVLYR HP
KRPR]LJRVHFRQIHULDDFRUEUDQFDDVIORUHVGDHVSpFLHTXHHOHHVWXGDYD'HDFRUGRFRPVXDKLSyWHVHH
FRPDVOHLVGDJHQpWLFDQXPDJHUDomR) VHULDPHVSHUDGDVóGHSODQWDVFRPIORUHVEUDQFDVVHDPHVPD
IRUYHUGDGHLUD$VVLPHOHUHDOL]RXXPH[SHULPHQWRHREVHUYRXSODQWDVFRQVWDWDQGRTXHGHODV
WLQKDPDFRUEUDQFD([LVWHHYLGrQFLDVGHTXHDKLSyWHVHIRUPXODGDVHMDVXSRUWDGDSHORVGDGRV
3DUDUHVSRQGHUDHVVDSHUJXQWDEDVWDWHVWDUDKLSyWHVHGHTXHDSURSRUo}HVGHSODQWDV
FRPIORUHVEUDQFDVVHMDGHóRXVHMD+3 $VVLPHVFROKHVHDVRSo}HVGRPHQXSULQFLSDO
$QiOLVHV 7HVWHV GH KLSyWHVHV H SURSRUo}HV QR IRUPXOiULR TXH VHUi DSUHVHQWDGR (P VHJXLGD EDVWD
SUHHQFKHURFDPSRGRQRYRIRUPXOiULRFRPRLOXVWUDGRDVHJXLU
122. 'H DFRUGR FRP HVVDV LQIRUPDo}HV DSyV VHU FOLFDGR R ERWmR FDOFXODU H UHODWyULR R
6LVYDUDSUHVHQWDRVVHJXLQWHVUHVXOWDGRV
+LSyWHVHVVREUHYDULkQFLDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DPDQKRGDDPRVWUD
9DULkQFLDDPRVWUDO
7HVWHGDKLSyWHVH+R9
RQWUD+D9GLIHUHQWHGH
4XLTXDGUDGRFDOFXODGR;F
/LPLWHGDUHJLmRLQIHULRUGHUHMHLomR
/LPLWHGDUHJLmRVXSHULRUGHUHMHLomR
1mRH[LVWHHYLGrQFLDVSDUDUHMHLWDU+RDRQtYHOGHGH
SUREDELOLGDGH
3RUWDQWRFRPRDKLSyWHVHQmRIRLUHMHLWDGDSRLVRYDORUGHTXLTXDGUDGRFDOFXODGR
125. 0RGHORVGHUHJUHVVmROLQHDU GHQWURGDDQiOLVHGHYDULkQFLD
8PD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD QD SHVTXLVD p IRUPXODomR GH PRGHORV HPStULFRV TXH
UHODFLRQDP GXDV RX PDLV YDULiYHLV (VVHV PRGHORV WHP VHXV FRHILFLHQWHV GHVFRQKHFLGRV SHOR
SHVTXLVDGRU H SUHFLVDP VHU FDOFXODGRV SDUD VH HVWDEHOHFHU DV UHODo}HV SUHWHQGLGDV 8VDQGRVH D
OLQJXDJHP HVWDWtVWLFD SRGHVH GL]HU TXH RV FRHILFLHQWHV GHVVH PRGHOR VmR RV SDUkPHWURV H R VHXV
FiOFXORVVmRRVHVWLPDGRUHVSDUDREWHUDVHVWLPDWLYDVTXHGHYHPVHUEDVHDGDVHPUHVXOWDGRVDPRVWUDLV
RXH[SHULPHQWDLV
3DUDH[HPSOLILFDUDXWLOL]DomRGRSURFHGLPHQWRGHUHJUHVVmRXPH[HPSORFRPXPD
SRSXODomR GH $UDXFDULD DQJXVWLIROLD FRP DQRV GH LGDGH VHUi XWLOL]DGR 'HVHMDVH H[SOLFDU R
GHVHQYROYLPHQWRGHYROXPHDFUH 126. HPIXQomRGDiUHDEDVDO;HDOWXUDHPSpV;
; ;
2 SURFHGLPHQWR UHJUHVVmR IRL LGHDOL]DGR SDUD LPSOHPHQWDU UHJUHVV}HV OLQHDUHV
P~OWLSODVGHDFRUGRFRPRPRGHOR
L EE; E; EP;P HL
RTXDOUHODFLRQDRFRPSRUWDPHQWRGDYDULiYHOGHSHQGHQWHFRPXPDIXQomROLQHDUGHXPJUXSRGH
YDULiYHLV LQGHSHQGHQWHV ; ; ;P 2V EV VmR SDUkPHWURV HVWLPDGRV SRU PtQLPRV TXDGUDGRV
DWUDYpVGDVHTXDo}HVQRUPDLV(1 144. 3DUD LOXVWUDU D XWLOL]DomR GR SURFHGLPHQWR UHJUHVVmR OLQHDU UHDOL]RXVH D DQiOLVH GH
UHJUHVVmR GH XPD YDULiYHO GHSHQGHQWH 145. FRP D YDULiYHO LQGHSHQGHQWH ; XVDQGR RV VHJXLQWHV
HVFROKDVQRIRUPXOiULRGHPRGHODJHPGR6LVYDU
158. 5A DMXVWDGR UHIHUHVH DR 5
DMXVWDGR SDUD R Q~PHUR GH
SDUkPHWURVGRPRGHORGHDFRUGRFRPDVHJXLQWHIyUPXOD
168. 8VH RV GDGRV DSUHVHQWDGRV QHVVH FDStWXOR H IDoD D VHJXLQWH UHJUHVVmR XVDQGR RV SURFHVVRV GH
VHOHomR
L EE; E; E;
; E;HL
7LUHWRGDVDVFRQFOXV}HVGHLQWHUHVVHHLQWHUSUHWHRVUHVXOWDGRV
172. FDVXDOL]DGRV GH XP JUXSR GH YLQWH VXtQRV EDVWDQWH XQLIRUPHV TXDQWR DR SHVR H
FDUDFWHUtVWLFDVJHQpWLFDV2VWUDWDPHQWRVIRUDP
$)RQWHGHSURWHtQDYHJHWDOGDILUPD;
%)RQWHGHSURWHtQDYHJHWDOGDILUPD
)RQWHGHSURWHtQDDQLPDOGDILUPD;
')RQWHGHSURWHtQDDQLPDOGDILUPD
()RQWHGHSURWHtQDDQLPDOFRPSRVWDGHòGDILUPD;òGDILUPD
2VGDGRVGHJDQKRGHSHVRGHVVHH[SHULPHQWRHVWmRDSUHVHQWDGRVQD7DEHOD
173. 7DEHOD *DQKR GH SHVR GRV DQLPDLV HP NJ YDORUHV GR SHUtRGR H[SHULPHQWDO 175. 5(3(7,d®(6
3URJrQLH , ,, ,,, ,9
$
%
'
(
6LVYDU
6HUiGHVFULWRRVSULQFLSDLVSDVVRVSDUDDDQiOLVHGHYDULkQFLDXVDQGRR6LVYDU6HUi
DSURYHLWDGDDRSRUWXQLGDGHSDUDUHDOL]DUDQiOLVHGHYDULkQFLDHDSUHVHQWDUDVIRUPDVGHFRPSDUDo}HV
P~OWLSODVHQWUHWUDWDPHQWRV1HVVHFDVRDHVWUXWXUDGRVWUDWDPHQWRVVXJHUHTXHVHMDDSOLFDGRFRQWUDVWHV
HQWUHRVHIHLWRVGRVPHVPRV2SULPHLURSDVVRpFULDURDUTXLYRFRQIRUPHRVSDVVRVGHPRQVWUDGRVQR
FDStWXOR8PDSDUWHGHVVHDUTXLYRHVWiDSUHVHQWDGRDVHJXLU
(P VHJXLGD DEDQGRQDVH R IRUPXOiULR GH PDQLSXODomR GH DUTXLYRV H HVFROKHVH QR
PHQXSULQFLSDOGR6LVYDU³$QiOLVHGHYDULkQFLD´FRQIRUPHIRUPXOiULRDSUHVHQWDGRDVHJXLU
178. H R HUUR H[SHULPHQWDO 2 6LVYDU H[LJH TXH WRGDV DV IRQWHV GH
YDULDomRFRPH[FHomRGR~OWLPR HUURH[SHULPHQWDOVHMDPDFUHVFHQWDGDVDHVVDWDEHOD1HVVHH[HPSOR
D ~QLFD IRQWH GH YDULDomR GLIHUHQWH GR HUUR H[SHULPHQWDO p D UHODWLYD DRV WUDWDPHQWRV ([LVWHP QR
IRUPXOiULR DOpP GHVVHV REMHWRV GHVFULWRV RV ERW}HV GH DVWHULVFRV H GH SDUrQWHVHV SDUD VH FULDUHP
IRQWHV GH YDULDo}HV FRP LQWHUDo}HV H HIHLWRV KLHUiUTXLFRV ([LVWHP R ERWmR GH OLPSDU R TXDGUR GH
DQiOLVHGHYDULkQFLDHRGHUHPRYHUXPDIRQWHGH YDULDomRPDOHVSHFLILFDGD$OpPGHVVHVH[LVWHDLQGD
XP ERWmR SDUD HQWUDGD GH HUURV LQWHUPHGLiULRV HP PRGHORV PDLV FRPSOH[RV WDLV FRPR SDUFHODV
VXEGLYLGDSDUFHODVXEVXEGLYLGLGDSDUFHODVVXEGLYLGLGDQRWHPSRRXQRHVSDoRHVTXHPDVGHIDL[DV
HQWUHRXWURV2IRUPXOiULRFRPDVYDULiYHLVGRDUTXLYRDEHUWRHVWiDSUHVHQWDGRDVHJXLU
179. 2 SUy[LPR SDVVR p FOLFDU QDV IRQWHV GH YDULDomR TXH GHYHUmR FRPSRU R TXDGUR GH
DQiOLVHGHYDULkQFLDPRQWiODVQDMDQHODGHHGLomRGDVPHVPDVQDSDUWHGHEDL[RGRIRUPXOiULR 180. H
DGLFLRQiODV DR TXDGUR GH DQiOLVH GH YDULkQFLD SRU PHLRGRERWmRDGLFLRQDU1HVVHFDVRRXVXiULR
GHYHUiFOLFDUQDYDULiYHO)RQWHGHSURWHtQDHODGHYHUiVHUHQYLDGDSDUDDFDL[DGHHGLomRHHPVHJXLGD
FOLFDUQRERWmRDGLFLRQDU2SUy[LPRSDVVRpFOLFDUQRERWmR³)LP´XPDYH]TXHRHUURUHVtGXR 181. GD
DQiOLVH GH YDULkQFLD p REWLGR SRU GLIHUHQoD SHOR 6LVYDU 2 IRUPXOiULR FRP D DQiOLVH GH YDULkQFLD
FRQVWUXtGDGHVVDIRUPDHVWiDSUHVHQWDGRDVHJXLU
182. 3UHVVLRQDQGRVH HP ILP DSDUHFHUi XP QRYR IRUPXOiULR SDUD RSo}HV GH WHVWHV GH
FRPSDUDo}HVP~OWLSODVHQWUHRVWUDWDPHQWRV1HVVDIDVHGHSODQRGDDQiOLVHGHYDULkQFLDRXVXiULR
HVFROKHWRGRVRVWHVWHVHFRPSDUDo}HVTXHIRUDPSODQHMDGDVHPVHXSURMHWRGHSHVTXLVD6HDDQiOLVHGH
YDULkQFLDQmRDFXVDUGLIHUHQoDVHQWUHRVWUDWDPHQWRVRVWHVWHVHVFROKLGRVGHYHPVHUHOLPLQDGRVGR
UHODWyULR GH VDtGD 3DUD HVFROKHU DV RSo}HV GH WHVWH EDVWD TXH R XVXiULR Gr XP FOLTXH QD IRQWH GH
YDULDomRGHLQWHUHVVHQHVVHFDVRVyWHPXPD 190. 2SUy[LPRSDVVRpVHOHFLRQDUDVYDULiYHLVTXHVHUmRDQDOLVDGDV26LVYDUQmRSHUPLWH
TXH VHMDP DQDOLVDGDV YDULiYHLV TXH IRUDP IRQWHV GH YDULDomR GR PRGHOR GH DQiOLVH GH YDULkQFLD
7DPEpPQmRVHWHPLQWHUHVVHHPXLWRPHQRVVHQWLGRHPDQDOLVDUUHSHWLomR$VVLPQRIRUPXOiULRTXH
VHDSUHVHQWDRXVXiULRWHPRTXDGURGDVXDGLUHLWDTXHSRVVXtDVYDULiYHLVGRDUTXLYRHDVXDHVTXHUGD
RTXDGURTXHUHFHEHDVYDULiYHLVVHOHFLRQDGDVSDUDVHUDQDOLVDGDeSRVVtYHOUHPRYHUXPDYDULiYHOTXH
SRUHQJDQRIRLVHOHFLRQDGDSUHVVLRQDQGRVHQDPHVPDHHPVHJXLGDQRERWmRUHPRYHU3DUDVHOHFLRQDU
XPDYDULiYHOEDVWDFOLFDUQDPHVPDTXHHODVHUiLPHGLDWDPHQWHFRORFDGDQRTXDGURDVXDHVTXHUGD1R
H[HPSORDSHQDVDYDULiYHOUHODWLYDDRVJDQKRVGHSHVRVHUiDQDOLVDGDVHQGRD~QLFDVHOHFLRQDGDe
SRVVtYHOUHDOL]DUDOJXPDVWUDQVIRUPDo}HVVLPSOHVQR6LVYDU$RFOLFDUHP)LQDOL]DUDSDUHFHDOLVWDJHP
GDVYDULiYHLVTXHIRUDPVHOHFLRQDGDVSDUDDQiOLVHYDULiYHLVGHSHQGHQWHV 192. $SyV WHU ILQDOL]DGR R VHJXLQWH IRUPXOiULR DSDUHFH SDUD R XVXiULR HVFROKHU DOJXPD
RSomRGHWUDQVIRUPDomR1HVVHFDVRQHQKXPDWUDQVIRUPDomRVHUiHVFROKLGD
193. DVRWHQKDVHRSWDGRSRUDOJXPDWUDQVIRUPDomRTXHQmRpRFDVRRIRUPXOiULRGH
RSo}HVDSDUHFHSDUDRXVXiULR$WpRSo}HVSRGHPVHUHVFROKLGDVSHORPHVPR
2SUy[LPRSDVVRpDUHDOL]DomRGDDQiOLVHSHOR6LVYDUDVRKDMDRSo}HVGHFRQWUDVWHV
VHOHFLRQDGDV HQWmR R 6LVYDU DSUHVHQWDUi XP IRUPXOiULR FRP SDUD FDGD FRQWUDVWH TXH GHYH VHU
IRUPXODGR2XVXiULRGHYHUiGLJLWDURVFRHILFLHQWHVGRVFRQWUDVWHVSDUDFDGDQtYHOGRV WUDWDPHQWRVGH
DFRUGRFRPVHXSODQHMDPHQWRIHLWRDQWHULRUPHQWH3DUDRSULPHLURFRQWUDVWHIRUPXODGR $%
'( R IRUPXOiULR FRP RV FRHILFLHQWHV GR PHVPR HVWi DSUHVHQWDGR D VHJXLU e LPSRUWDQWH
REVHUYDUTXHRVQtYHLVGRVWUDWDPHQWRVHVWmRHPXPDMDQHODRUGHQDGDHTXHRVFRHILFLHQWHVTXHHVWmR
VHQGRGLJLWDGRVHVWmRHPRXWUD$SyVFDGDFRQWUDVWHVHUGLJLWDGRRERWmR³QRYRFRQWUDVWH´GHYHVHU
SUHVVLRQDGRDWpTXHR~OWLPRVHMDGLJLWDGR(QWmRSUHVVLRQDVHRERWmR³)LQDOL]DU´RQYpPFKDPDUD
DWHQomR GH TXH SDUD FRQWUDVWHV HQYROYHQGR RV SULPHLURV WUDWDPHQWRV DSHQDV QmR p QHFHVViULR
FRPSOHWDUFRP]HURVRVQtYHLVGRVWUDWDPHQWRVQmRFRQWHPSODGRV-iSDUDFRQWUDVWHVHQYROYHQGRRV
~OWLPRV WUDWDPHQWRV RV QtYHLV GDTXHOHV TXH RV SUHFHGHP GHYHP VHU FRPSOHWDGRV FRP ]HURV $R
WHUPLQDUR6LVYDUDSUHVHQWDUiRVUHODWyULRVGHDQiOLVHGHDFRUGRFRPRSODQRGHDQiOLVHUHDOL]DGR
194. 6HUmR DSUHVHQWDGRV RV UHVXOWDGRV HP HWDSDV SDUD PDLRU FODUH]D HPERUD R 6LVYDU R
OLEHUHHPXP~QLFRIRUPXOiULRGHUHVXOWDGRVVHQGRSRVVtYHOHGLWRUiORVLPSULPLORVRXVDOYiORV$
DQiOLVHGHYDULkQFLDHVWiDSUHVHQWDGDDVHJXLU
$UTXLYRDQDOLVDGR
'?GDQLHO?7XWRULDHPPDWHPiWLFDHHVWDWtVWLFD?([HPSORV?H[HPSOR'%
9DULiYHODQDOLVDGD*DQKRVGHSHVRHPNJ
2SomRGHWUDQVIRUPDomR9DULiYHOVHPWUDQVIRUPDomR 199. LQGLFD TXH SHOR PHQRV XPD GDV IRQWHV SURWpLFDV GLIHUH GDV GHPDLV 2XWUDV LQIRUPDo}HV
FRPRDPpGLDJHUDOFRHILFLHQWHGHYDULDomRHQWUHRXWUDVHVWDWtVWLFDVHVWmRGLVSRQtYHLVQDVDtGDGR
3URJUDPD2SUy[LPRSDVVRVmRDVVDtGDVGRWHVWHGH7XNHH6FRWWH.QRWW
7HVWH7XNHSDUDD)9)RQWH3URWHtQD
'06106
0pGLDKDUPRQLFDGRQ~PHURGHUHSHWLo}HVU 202. (UURSDGUmR
7UDWDPHQWRV0pGLDV5HVXOWDGRVGRWHVWH
%D
'D
D
$D
(D
3RGHVH REVHUYDU TXH RV WHVWHV GLIHUHP QRV VHXV UHVXOWDGRV 2 SRQWR FKDYH GHVVDV
GLIHUHQoDVpTXHRWHVWHGH7XNHFRPRDPDLRULDGRVWHVWHVGHFRPSDUDo}HVP~OWLSODVSRVVXHPRTXH
p GHQRPLQDGR GH DPELJLGDGHV GH UHVXOWDGRV 3DUD PRVWUDU LVVR VHUi WRPDGR XP H[HPSOR RV
WUDWDPHQWRV%HVmRHVWDWLVWLFDPHQWHFRQVLGHUDGRVLJXDLVSHORWHVWHGH7XNHSRUSRVVXtUHPDPHVPD
OHWUDD 205. $ PHOKRU DERUGDJHP SDUD HVVH H[HPSOR FRPR Mi IRL FRPHQWDGR p SRU PHLR GD
UHDOL]DomR GRV FRQWUDVWHV GH LQWHUHVVH 2V UHVXOWDGRV GR 6LVYDU SDUD RV TXDWUR FRQWUDVWHV VmR
DSUHVHQWDGRVDVHJXLU3ULPHLURR6LVYDUDSUHVHQWDRFRQWUDVWHIRUPXODGRHHPVHJXLGDGLYHUVRVWHVWHV
SDUDRPHVPR
210. SHORWHVWHWRX)LQGLFDQGRTXH
FRPELQDU DV IRQWHV GH SURWHtQD DQLPDO p PHOKRU GR TXH IRUQHFrODV LVRODGDPHQWH H TXH D IRQWH GH
SURWHtQDDQLPDOpPHOKRUHPPpGLDGRTXHD'
1tYHOGHVVD)RQWHGH9DULDomRRHILFLHQWHV
$
%
'
(
2EV9DORUHVGRVFRHILFLHQWHVSRVLWLYRVIRUDPGLYLGLGRVSRU
HRVQHJDWLYRVSRU
(VWLPDWLYD
'066FKHIIp
106
9DULkQFLD
(UURSDGUmR
WSDUD+
3U!_W_
)SDUD+
3U!)
3UH[DWD6FKHIIp
1tYHOGHVVD)RQWHGH9DULDomRRHILFLHQWHV
$
%
'
2EV9DORUHVGRVFRHILFLHQWHVSRVLWLYRVIRUDPGLYLGLGRVSRU
HRVQHJDWLYRVSRU
(VWLPDWLYD
'066FKHIIp
106
9DULkQFLD
(UURSDGUmR
WSDUD+
3U!_W_
)SDUD+
3U!)
3UH[DWD6FKHIIp
212. VRE
HVWXGR (VVD PRGHODJHP p IHLWD SHOR HVWDEHOHFLPHQWRV GH PRGHORV GH UHJUHVVmR HQWUH D YDULiYHO
UHVSRVWD H RV QtYHLV GRV WUDWDPHQWRV RPR RV WUDWDPHQWRV VmR FRQWURODGRV UHSHWLGRV HP XP
H[SHULPHQWRFRPRXVHPFRQWUROHORFDOpSRVVtYHOH[SORUDURVPRGHORVGHUHJUHVVmRGHXPDIRUPD
EDVWDQWHHILFLHQWH6mRFRQVLGHUDGRVSDUDLVVRWHVWHVSDUDRGHVYLRGHUHJUHVVmRSDUDDQXOLGDGHGRV
SDUkPHWURVFRHILFLHQWHV 213. GRPRGHORGHUHJUHVVmR5
YDORUHVHVWLPDGRVHSUHGLWRVeSRVVtYHOXVDUR
SURFHGLPHQWR GH UHJUHVVmR H REWHU WRGRV RV WHVWHV FRPHQWDGRV DQWHULRUPHQWH 3DUD LVVR SRUpP p
SUHFLVRXVDUGHDUWLItFLRVHFiOFXORVH[WUDVXVDQGRFDOFXODGRUDVRXSODQLOKDV1RFDVRGHPRGHORVPDLV
FRPSOH[RVQmRFRQWHPSODGRVSRUHVVHPyGXORGR 6LVYDURXVRGRSURFHGLPHQWRGHUHJUHVVmROLQHDU
SRGHVHULPSUHVFLQGtYHO
3DUD LOXVWUDU R XVR GR 6LVYDUSDUDHIHWXDUDQiOLVHGHUHJUHVVmRVHUi DSUHVHQWDGRXP
PRGHORFXMRVWUDWDPHQWRVIRUDPHQVDLDGRVHPXPGHOLQHDPHQWRLQWHLUDPHQWHFDVXDOL]DGRFRPFLQFR
UHSHWLo}HV(VVHVWUDWDPHQWRVUHIHUHPVHDLGDGHVGHFRUWHHPGLDVH 218. 6HOHFLRQDGD D RSomR GH UHJUHVVmR QRV IRUPXOiULRV DSURSULDGRV R 6LVYDU DSUHVHQWD
DTXHOHSUySULRSDUDHVFROKDGRPRGHORGHUHJUHVVmR1HVVHFDVRIRLHVFROKLGRXPPRGHORGHUHJUHVVmR
SROLQRPLDORPRRWRWDOGHWUDWDPHQWRVpLJXDODFRPWUrVJUDXVGHOLEHUGDGHGLVSRQtYHLVpSRVVtYHO
VHOHFLRQDUXPPRGHORFRPQRPi[LPRWHUPRVSDUDTXHKDMDSHORPHQRVJUDXGHOLEHUGDGHSDUDVH
WHVWDURGHVYLRGHUHJUHVVmR1HVVHH[HPSORHVFROKHXVHRWHUPR;H;
SDUDRDMXVWHGRVHJXLQWH
PRGHOR
LL
LLL ;E;EE 0/
HPTXHEL
VVmRRVSDUkPHWURVDVHUHVWLPDGRV L/ pRGHVYLRGHUHJUHVVmRH L0 RHUURH[SHULPHQWDO
VXSRVWRQRUPDOHLQGHSHQGHQWHPHQWHGLVWULEXtGR
219. 2V UHVXOWDGRV GR 6LVYDU VHUmR DSUHVHQWDGRV D VHJXLU VHSDUDQGRVH D DQiOLVH GH
YDULkQFLDGDDQiOLVHGHUHJUHVVmRSDUDXPDGLVFXVVmRPDLVVLPSOHV
$UTXLYRDQDOLVDGR
?GDQLHO?7XWRULDHPPDWHPiWLFDHHVWDWtVWLFD?([HPSORV?H[HPSOR'%
9DULiYHODQDOLVDGD7HRUGH3URW%UXWD
7$%(/$'($1È/,6('(9$5,Æ1,$
)9*/6440)F3U!)F
,GDGHVHPGLDV
HUUR
7RWDOFRUULJLGR
9 221. GD LGDGH QR WHRU GH SURWHtQD EUXWD GHVVD JUDPtQHD RPR SUy[LPR SDVVR p QHFHVViULR
222. H[SORUDU HVVH HIHLWR SRU PHLR GH XP PRGHOR GH UHJUHVVmR FXMD HVFROKD UHFDLX HP XP PRGHOR
SROLQRPLDOGHVHJXQGRJUDX2VUHVXOWDGRVGHVVDDQiOLVHHVWmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU
5HJUHVVmRSDUDD)9,GDGHVHPGLDV
0pGLDKDUP{QLFDGRQ~PHURGHUHSHWLo}HVU 225. H GHVYLR GH UHJUHVVmR QmR VLJQLILFDWLYR 3RUWDQWR R PRGHOR
228. TXDQWR D FDWHJRULDV GH SHVR HVSHFLILFDGDV SHOR SHVTXLVDGRU 6HLV EORFRV IRUDP XVDGRV SDUD R
GHOLQHDPHQWRHPTXHVWmR$7DEHODDSUHVHQWDRVGDGRVGHVVHH[SHULPHQWR
7DEHOD *DQKRGHSHVRGRVERYLQRVGHFRUWHHPNJREWLGRVHPXPGHOLQHDPHQWRHPEORFRV
FDVXDOL]DGRVFRPUHSHWLo}HV
%/226
5Do}HV , ,, ,,, ,9 9 9,
$
%
'
6,69$5
2VGDGRVDSyVVHUHPGLJLWDGRVQR6LVYDUDSUHVHQWDUmRDHVWUXWXUDUHVXPLGDDSUHVHQWDGD
DVHJXLU
$RUHDOL]DUDVDQiOLVHVGHYDULkQFLDRVHJXLQWHPRGHORGHYHVHUHVSHFLILFDGRQDIDVHGH
SODQHMDPHQWRGDDQiOLVH3DUDUHDOL]DUHVVDDQiOLVHHVSHFtILFDEDVWDVHJXLURH[HPSORDSUHVHQWDGRQR
IRUPXOiULRTXHVHVHJXH