O documento descreve monoblocos frigoríficos plug-in com sistemas multicompressores de 2,3 a 16 HP, destacando suas principais características como menor tempo de instalação, redução de refrigerante e economia de espaço e dinheiro.

1. Monobloco frigorífico 2,3 a 16 HP
com sistema multicompressores
Modelo Plug-in
Monobloque frigorífico 2,3 hasta 16 HP
con sistema multicompresores
Modelo Plug-in

2. Plug-in
Multicompressor Technology
Plug-in
Multicompressor Technology
Características e benefícios
O monobloco frigorífico Plug-in da Bohn combina evaporador
e unidade condensadora em uma única unidade, dispensando
o uso da casa de máquinas, proporcionando menor tempo de
instalação e reduzindo a quantidade de refrigerante no sistema.
Além de economizar tempo, espaço e dinheiro.
El monobloque frigorífico Plug-in Bohn combina evaporador y
unidad condensadora en una única unidad sin precisar de una
casa de máquinas, proporcionando menor tiempo de instalación
y reduciendo la cantidad de refrigerante en el sistema,
economizando tiempo, espacio y dinero.
O Plug-in da Bohn está preparado para ser instalado. O
equipamento é fornecido com carga de gás refrigerante e
testado em câmara de teste na fábrica. Nenhum trabalho ou
componente adicional é necessário. É só instalar e usar.
El monobloque frigorífico Plug-in Bohn está preparado para ser
instalado. El equipo es proveído con carga de gas refrigerante
y probado en cámara de test en la fábrica. Ningún trabajo o
componente adicional es necesario. Sólo precisa instalar y usar.
Principais características
Principales características
Resistência e qualidade
Resistencia y calidad
• Único no mercado com base estrutural em perfil, garantindo
maior resistência e robustez ao produto.
• Os componentes mecânicos e elétricos utilizados têm
qualidade reconhecida no mercado.
• O produto é totalmente testado em fábrica.
• Único en el mercado con base estructural en perfil,
garantizando mayor resistencia y robustez del producto.
• Los componentes mecánicos y eléctricos utilizados tienen
calidad reconocida en el mercado.
• El producto es totalmente probado en la fábrica.
Segurança
Sua estrutura em perfil de aço garante mais segurança durante
a instalação. Possui pontos de içamento e fixação, compressor
com proteção de sobrecarga, quadro elétrico protegido contra
curto circuito dos compressores e de todos os componentes
elétricos, disjuntores individuais de cada circuito possibilitando
manobras e facilitando a sua manutenção proporcionando mais
segurança. Todos os componentes do quadro elétrico estão
identificados e têm fácil acesso.
Seguridad
Design
Design
O design do produto permite fácil acesso aos seus componentes
mecânicos, facilitando sua manutenção e medições de pressão.
O quadro elétrico também permite fácil acesso e manutenção
devido a seu posicionamento externo. A sua estrutura em perfil
de aço garante a durabilidade e robustez do produto. A opção da
caixa elétrica remota permite o setup do controlador sem ter que
deslocar-se até o produto.
El design del producto permite fácil acceso a sus componentes
mecánicos facilitando su mantenimiento y mediciones de
presión. El cuadro eléctrico también permite fácil acceso
y mantenimiento debido a su posicionamiento externo. Su
estructura en perfil de acero garantiza su durabilidad y robustez.
La opción de la caja eléctrica remota permite el set-up del
controlador sin tener que trasladarse hasta el producto.
Economia de Energia
Economía de energía
Devido a solução de sistema multicompressor Multicompressor System – com circuitos independentes,
o plug-in Bohn possui controle ajustável de capacidade
o que garante menor consumo de energia quando o
equipamento não requer toda a capacidade do sistema.*
Debido a la solución del sistema multicompressor –
Multicompressor System – con circuitos independientes, el plugin Bohn posee control ajustable de capacidad lo que garantiza
menor consumo de energía cuando el equipamiento no requiere
toda la capacidad del sistema.*
*sistema com 2 compressores = controle de capacidade 0 - 50 - 100%
sistema com 3 compressores = controle de capacidade 0 - 33 - 66 - 100%
sistema com 4 compressores = controle de capacidade 0 - 25 - 50 - 75 - 100%
2
Características y beneficios
*sistema con 2 compresores = control de capacidad 0 - 50 - 100%
sistema con 3 compresores = control de capacidad 0 - 33 - 66 - 100%
sistema con 4 compresores = control de capacidad 0 - 25 - 50 - 75 - 100%
Su estructura en perfil de acero garantiza más seguridad durante
la instalación. El producto posee puntos de izamiento y fijación,
compresor con protección de sobrecarga, cuadro eléctrico
protegido contra corto circuito de los compresores y de todos
los componentes eléctricos, disyuntores individuales de cada
circuito posibilitando maniobras y facilitando su mantenimiento
proporcionando más seguridad. Todos los componentes del cuadro
eléctrico están identificados y tienen fácil acceso.

3. Nomenclatura
PI
160
L6
C
H
0
0
A
Produto/Producto
Modelo (HP
equivalente)
Faixa temp. e refrig. /
Rango de tem. y refrig.
Voltagem/Voltaje
Tipo de compressor
Tipo de compresor
Mercado
Opcional
Versão/Versión
023 = 2,3 HP
027 = 2,7 HP
034 = 3,4 HP
035 = 3,5 HP
057 = 5,7 HP
060 = 6 HP
078 = 7,8 HP
080 = 8 HP
100 = 10 HP
120 = 12 HP
160 = 16 HP
Plug-in
H2 - Alta temperatura
R22
C - 220V/3F/50.60Hz
D - 380V/3F/50.60Hz
H - Hermético
0 - Nacional
0 - Padrão
1 - Exportação /
Exportación
1 - Quadro de
comando remoto
Cuadro de comando
remoto
L6 - Baixa temperatura
R404a / Baja
Temperatura
A
Nota: Modelos em negrito somente disponível para alta temperatura (H2).
Nota: Modelos en negrito sólo disponible para alta temperatura (H2).
Especificações Técnicas/Especificaciones Técnicas
Modelo
Plataforma
Elétrica/
Eléctrica
220 / 380
- 3F
1
Hermético
CS27K6E
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
2
Hermético
CS20K6E
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
2
Hermético
CS33K6E
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
3
Hermético
CS33K6E
Elétrico
Eléctrico
Aletas por polegada/
Aletas por pulgada
12
12
12
12
12
Ø (mm)
350
350
350
450
500
Degelo/
Deshielo
Voltagem/
Voltaje
QTD/Cant.
Tipo
Modelo
Baixa Temperatura/Baja Temperatura ( 10° a -20°C)
PI035
PI060
PI080
PI120
PI160
1
1
2
2
3
Tipo
PI23
1
220 / 380 220 / 380
- 3F
- 3F
4
1
Hermético Hermético
CS33K6E
CR28KQ
Elétrico
Elétrico
Eléctrico
Eléctrico
Condensador
PI27
1
Alta Temperatura ( -5° a +15°C)
PI34
PI57
PI78
1
2
2
PI100
3
220 / 380
- 3F
1
Hermético
CR32KQ
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
1
Hermético
CR41KQ
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
2
Hermético
CR34KQ
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
2
Hermético
CR47KQ
Elétrico
Eléctrico
220 / 380
- 3F
2
Hermético
CRNQ0500
Elétrico
Eléctrico
12
12
12
12
12
12
350
350
350
350
450
500
Evaporador
Aletas por polegada/
Aletas por pulgada
Ø (mm)
m3/h
(60Hz)
Flecha de
ar (m)/
Flujo de
aire (m)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
350
350
350
450
500
350
350
350
350
450
500
2539
2318
5266
8500
10604
2539
2539
2318
5266
8500
10604
17
17
17
20
20
17
17
17
17
20
20
1485
1485
1722
1722
1791
1485
1485
1485
1722
1722
1791
1129
1129
1706
1706
1930
1129
1129
1129
1706
1706
1930
874
874
968
968
968
874
874
874
968
968
968
260
300
460
500
650
230
240
255
430
440
600
1735
1735
1975
1975
2040
1735
1735
1735
1975
1975
2040
1380
1380
1960
1960
2180
1380
1380
1380
1960
1960
2180
1175
1175
1270
1270
1270
1175
1175
1175
1270
1270
1270
340
380
610
670
820
310
320
335
580
590
770
Dimensionais - Pesos/ Dimensionales-Pesos
Comp./Largo
Produto sem
Larg./Ancho
Embalagem/
producto sin Altura
embalaje
Peso Liq./Neto
Comp./Largo
Produto com
Larg./Ancho
Embalagem/
Producto con Altura
embalaje
Peso Bruto
Nota:
As condições e parâmetros de fábrica são:
Resfriados = 0°C
Congelados = -15°C
Aplicações diferentes das citadas acima deverão ser ajustados na instalação.
Nota:
Las condiciones y parámetros de fábrica son:
Enfriados: 0°C
Congelados = -15°C
Aplicaciones diferentes de las citadas arriba deberán ser ayustados en la instalación.
3

4. Dados de Capacidade/Datos de Capacidad R22
Modelo
Tamb (ºC)
32
35
PI023H2
38
43
32
35
PI027H2
38
43
32
35
PI034H2
38
43
32
35
PI057H2
38
43
32
PI078H2
35
38
43
32
35
PI100H2
38
43
4
Valores
Temperaturas da Câmara/ Temperaturas de la Cámara
15
10
5
0
-5
kcal/h
6.646
5.450
4.436
3.564
2.795
kW
2,5
2,2
2,1
1,9
1,7
kcal/h
6.414
5.272
4.286
3.427
2.672
kW
2,5
2,3
2,1
1,9
1,8
kcal/h
6.180
5.092
4.133
3.288
2.546
kW
2,6
2,4
2,1
1,9
1,8
kcal/h
5.812
4.784
3.851
3.010
-
kW
2,7
2,4
2,1
1,9
-
kcal/h
7.267
5.944
4.870
3.978
3.188
kW
2,9
2,6
2,4
2,2
2,0
kcal/h
7.025
5.758
4.711
3.831
3.053
kW
3,0
2,7
2,4
2,2
2,0
kcal/h
6.812
5.566
4.523
3.633
-
kW
3,0
2,7
2,5
2,2
-
kcal/h
-
5.227
4.253
3.402
-
kW
-
2,8
2,5
2,2
-
kcal/h
8.761
7.182
5.909
4.865
-
kW
3,7
3,3
3,0
2,7
-
kcal/h
8.447
6.942
5.704
4.676
3.495
kW
3,8
3,4
3,0
2,8
2,4
kcal/h
8.149
6.694
5.475
4.446
-
kW
3,9
3,5
3,1
2,8
-
kcal/h
-
-
-
4.138
-
kW
-
-
-
2,8
-
kcal/h
16.045
12.990
10.580
8.574
6.802
kW
5,9
5,3
4,7
4,3
3,9
kcal/h
15.483
12.555
10.206
8.222
6.474
kW
6,0
5,4
4,8
4,4
4,0
kcal/h
14.913
12.113
9.825
7.866
6.143
kW
6,2
5,5
4,9
4,4
4,0
kcal/h
-
11.341
9.148
7.221
-
kW
-
5,6
5,0
4,4
-
kcal/h
21.542
17.606
14.536
12.012
9.767
kW
8,3
7,3
6,6
6,0
5,4
kcal/h
20.738
17.006
14.048
11.581
9.394
kW
8,6
7,6
6,8
6,2
5,6
kcal/h
20.011
16.364
13.439
10.961
-
kW
8,9
7,9
7,0
6,3
-
kcal/h
-
15.101
12.521
10.272
-
kW
-
8,0
7,1
6,3
-
kcal/h
27.856
22.720
18.748
15.583
12.683
kW
11,3
10,0
8,9
8,1
7,4
kcal/h
26.966
22.013
18.134
15.012
12.150
kW
11,6
10,2
9,2
8,3
7,5
kcal/h
26.178
21.274
17.400
14.249
-
kW
12,0
10,5
9,4
8,5
-
kcal/h
-
19.924
16.344
13.376
-
kW
-
10,7
9,4
8,3
-
Nota:
Para temperaturas internas da câmara de
0°C a -5°C será necessária a utilização de
resistências elétricas.
Nota:
Para temperaturas internas de la cámara de
0°C hasta -5°C será necesario la utilización de
resistencias eléctricas.

5. Dados de Capacidade/Datos de Capacidad R404a
Modelo
Tamb (ºC)
32
35
PI035L6
38
43
32
35
PI060L6
38
43
32
35
PI080L6
38
43
32
35
PI120L6
38
43
32
35
PI160L6
38
43
Valores
kcal/h
10
7.305
Temperaturas da Câmara/ Temperaturas de la Cámara
5
0
-5
-10
-15
6.196
5.364
4.616
3.890
3.177
-20
2.531
kW
4,4
4,0
3,6
3,3
3,0
2,7
2,4
kcal/h
6.951
5.905
5.103
4.384
3.691
3.007
2.320
kW
4,5
4,0
3,7
3,3
3,0
2,7
2,4
kcal/h
6.583
5.602
4.830
4.142
3.485
2.831
2.175
kW
4,7
4,1
3,7
3,4
3,0
2,7
2,3
kcal/h
-
-
4.237
3.646
3.089
2.530
1.969
kW
-
-
3,9
3,5
3,1
2,7
2,3
kcal/h
9.262
7.833
6.802
5.654
4.950
4.036
3.256
kW
6,4
5,6
5,1
4,5
4,1
3,7
3,3
kcal/h
8.779
7.420
6.411
5.284
4.616
3.731
2.836
kW
6,5
5,8
5,2
4,6
4,3
3,8
3,3
kcal/h
-
7.025
6.032
4.917
4.278
3.413
2.541
kW
-
5,8
5,3
4,7
4,4
3,9
3,5
kcal/h
-
-
-
4.237
3.678
2.888
2.094
kW
-
-
-
5,9
5,8
5,5
5,3
kcal/h
16.471
13.933
12.053
10.362
8.711
7.136
5.694
kW
9,9
8,8
8,0
7,3
6,6
5,9
5,3
kcal/h
15.748
13.351
11.538
9.914
8.340
6.825
5.303
kW
10,2
9,1
8,2
7,5
6,7
6,0
5,3
kcal/h
14.985
12.737
10.995
9.442
7.950
6.500
5.046
kW
10,5
9,3
8,4
7,6
6,9
6,1
5,4
kcal/h
-
11.614
10.018
8.605
7.267
5.948
4.625
kW
-
9,5
8,5
7,5
6,7
5,8
5,0
kcal/h
22.033
18.678
16.194
13.930
11.742
9.718
7.909
kW
15,0
13,3
12,1
10,9
9,8
8,7
7,8
kcal/h
21.019
17.867
15.481
13.317
11.242
9.298
7.364
kW
15,5
13,7
12,4
11,2
10,0
8,9
7,8
kcal/h
-
17.150
14.823
12.721
10.722
8.825
6.938
kW
-
14,2
12,8
11,5
10,2
9,0
7,8
kcal/h
-
-
-
11.198
9.589
8.016
6.459
kW
-
-
-
12,4
11,1
9,9
8,7
kcal/h
29.192
24.792
21.586
18.669
15.802
13.065
10.577
kW
20,0
17,8
16,1
14,6
13,1
11,7
10,4
kcal/h
27.803
23.670
20.605
17.814
15.090
12.468
9.836
kW
20,6
18,3
16,5
14,9
13,4
11,9
10,4
kcal/h
-
22.711
19.724
17.001
14.363
11.804
9.235
kW
-
18,9
17,1
15,3
13,7
12,1
10,4
kcal/h
-
-
-
14.887
12.763
10.665
8.567
kW
-
-
-
16,5
14,9
13,2
11,5
Nota:
Na faixa de operação de -5°C a +10°C para produtos não embalados, atentar para necessidade de umidificação da câmara.
Nota:
En el rango de operación de -5°C hasta +10°C para productos no embalados, evaluar la necesid de humidificación de la cámara.
5

6. Dados Elétricos/Datos eléctricos
Modelos
PI035 PI060 PI080 PI120 PI160
PI23
PI27
PI34
PI57
PI78
PI100
1
2
2
3
4
1
1
1
2
2
2
Faixa de operação/ Flujo de operación
Baixa
Baja
Baixa
Baja
Baixa
Baja
Baixa
Baja
Baixa
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Quantidade de ventiladores/Cantidad de Ventiladores
2
2
4
4
4
2
2
2
4
4
4
RLA Unitário
21,5
16,7
18,6
18,6
18,6
15
17
20
11,8
16
21,4
LRA
95
96
90
90
90
71
83
97,4
70
97
130
Total RLA
21,5
33,4
37,2
55,8
74,4
15
17
20
23,6
32
42,8
Corrente unitária
Corriente unitaria
0,83
0,83
0,83
1,55
3,31
0,83
0,83
0,83
0,83
1,55
3,31
Fases
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
Quantidade/ cantidad
2
2
4
4
4
2
2
2
4
4
4
Total corrente
Total corriente
1,66
1,66
3,32
6,2
13,24
1,66
1,66
1,66
3,32
6,2
13,24
Consumo (W)
574
574
1048
1048
1303
574
574
574
1048
1048
1303
Qtde./Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Consumo (W)
550
550
999
999
1229
550
550
550
999
999
1229
Qtde./Cant.
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
Consumo (W)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Consumo (W)
2799
2799
7067
7067
8702
2799
2799
2799
7067
7067
8702
Corrente (A)
Corriente (A)
7,35
7,35
18,55 18,55 22,84
7,35
7,35
7,35
18,55 18,55 22,84
RLA unitário
7,6
5,1
8,8
8,8
8,8
4,7
5,1
5,9
5,4
8,2
9,6
LRA
41
40
45
45
45
31
32
42
29
50
65
Total RLA
7,6
10,2
17,6
26,4
35,2
4,7
5,1
5,9
10,8
16,4
19,2
Corrente unitária/ Corriente
unitaria
0,83
0,83
0,83
1,55
3,31
0,83
0,83
0,83
0,83
1,55
3,31
Fases
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
Quantidade/Cantidad
1,66
1,66
3,32
6,2
13,24
1,66
1,66
1,66
3,32
6,2
13,24
Total corrente/Total corriente
9,26
11,86 20,92
32,6
48,44
6,36
6,76
7,56
14,12
22,6
32,44
220V Trifásico
Quantidade de compressores/
Cantidad de compresores
Evaporador/
Condensador
Bandeja
Resistência de Serpentina
degelo
Resistencia de
Dreno/
deshielo
Desagüe
Total
380V Trifásico
Evaporador/
Condensador
Resistência de
degelo
Resistencia de
deshielo
Serpentina
Dreno
Desagüe
Total
6
Consumo (W)
574
574
1048
1048
1303
574
574
574
1048
1048
1303
Qtde/Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Consumo (W)
550
550
999
999
1229
550
550
550
999
999
1229
Qtde/Cant
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
Consumo (W)
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
25 W
Consumo (W)
Bandeja
2799
2799
7067
7067
8702
2799
2799
2799
7067
7067
8702
Corrente (A)
Corriente (A)
4,24
4,24
10,71 10,71 13,18
4,24
4,24
4,24
10,71 10,71 13,18

7. 874
328
Ø 25
Dados dimensionais/Datos dimensionales
120
120
1486
1129
1129
120
845
845
845
887
832
832
966
ABERTURA EN LA PARED DE LA CÁMARA
479
294
887
1486
ABERTURA NA PAREDE
DA CÂMARA
968
328
328
Ø 25
703
Dimensionais do produto embalado (mm)
1722
Dimensionales del producto embalado (mm)
966
Largura
Ancho
Altura
1735
1380
1175
479
1450
ABERTURA NA PAREDE
DA CÂMARA
85
85
294
294
Plataforma 2
605
968
968
120
120
1706
1706
1450
1450
Ø 25 Ø 25
120
1722
1722
968
1436
1436
Dimensionais do produto embalado (mm)
Dimensionales del producto embalado (mm)
206
1562
1562
1458
1458
766
Plataforma
1791
Largura
Ancho
Altura
1975
2
Ø 25
Comprimento
Largo
1960
1270
1930
120
766
1791
1652
ABERTURA EN LA PARED DE LA CÁMARA
1652
Ø 25
Dimensionais do produto embalado (mm)
Dimensionales del producto embalado (mm)
1784
776
776
1531
1531
1784
1655 1655
ABERTURA NA PAREDE
DA CÂMARA
1673
206
206
Ø 25
5
766
1791
85 85
968
1673
655
120
1655
ABERTURA EN LA EN LA PARED DE LA CÁMARA
ABERTURA PARED DE LA CÁMARA
Plataforma
Comprimento
Largo
Largura
Ancho
Altura
3
2040
2180
1673
1784
1930
ABERTURA NA PAREDE
ABERTURA NA PAREDE
DA CÂMARA
DA CÂMARA
968
605
605
1930
ABERTURA EN LA PARED DE LA CÁMARA
703
703
1450
1450
Plataforma 3
Nota:
Retirar bandeja para fijar el producto en la cámara
467
467
479
Comprimento
Largo
1
ABERTURA EN LA PARED DE LA CÁMARA
ABERTURA EN LA PARED DE LA CÁMARA
Dimensonais/ Dimensionales
Plataforma
ABERTURA NA PAREDE NA PAREDE
ABERTURA
DA CÂMARA DA CÂMARA
Nota:
Retirar bandeja para fixar o produto na câmara
Plataforma 1
Ø 25
Ø 25
1486
467
874
874
1270
7
165

8. MKT 31/08/11
Rodovia Presidente Dutra, km 134,3
São José dos Campos - SP - Brasil
CEP 12247-004
DDG 0800 771 1960 (Brasil)
Tel.: +55 12 3901-0600
Fax: +55 12 3901-0650
www.heatcraft.com.br
marketing@heatcraftbrasil.com.br