Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMwareÉvaluation de la facilité de mise en œuvre, des fonctionnalités...
IntroductionLe marché de la sécurisation des donnéesconnaît de profonds changements. Lesservices de sauvegarde et d’indexa...
de créer des règles pour l’infrastructure tantphysiquequevirtuelle.SmartMotionSmartMotion est l’application de sauvegardei...
entre divers lieux géographiques. Cettefonctionnalité est mise en œuvre surchaque système DXi sous forme departages de fich...
données. L’accès direct aux données enmode natif sur la source et la cible desauvegarde permet aux administrateurs derecou...
Deux jours plus tard, les techniciens ontvérifié que vmPRO avait purgé l’ancienneimage complète pour la remplacer par unep...
Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.com212100-rj1-jft-kt...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Solution de protection des données Quantum vmPRO pour Vmware

638 vues

Publié le

La virtualisation ne cessant de gagner du terrain dans les petites et moyennes entreprises, les bureaux distants, les filiales et les équipes informatiques doivent faire face à une évolution majeure et à une expansion de l'infrastructure critique qui héberge les machines virtuelles.

vmPRO 4000 de Quantum répond à ce besoin en assurant une réduction des données de sauvegarde et une intégration "plug-and-play" qui sont les meilleures du secteur, avec diverses solutions de sauvegarde traditionnelles.

Publié dans : Technologie
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
638
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
95
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Solution de protection des données Quantum vmPRO pour Vmware

  1. 1. Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMwareÉvaluation de la facilité de mise en œuvre, des fonctionnalités et del’interopérabilité dans les environnementsVMware vSphere 5CONCLUSIONS DE L’ÉVALUATION2 peut être combinée aux appliances de déduplicationévolutives de la gamme DXi, ce qui permet d’améliorerle taux de réduction et l’optimisation des données, etoffre de nombreuses possibilités de reprise aprèsincident pour les sites distants ;1 s’intègre de façon transparente aux déploiementsexistants pour la sécurisation des données, renforçantainsi les capacités de solutions de sauvegarde tierces ;4 assure une optimisation avancée et de bout en boutdes E/S réseau et disque, en offrant souplesse etévolutivité pour les déploiements dans les PME etcomme dans les grandes entreprises.facilite la mise en œuvre via une vue de type systèmede fichiers, intuitive, avec une restauration simple desmachines virtuelles (MV) et des fichiers individuels ;3RÉSUMÉLa virtualisation ne cessant de gagner du terrain dans les petites et moyennesentreprises (PME), les bureaux distants et les filiales, les équipes informatiquesdoivent faire face à une évolution majeure et à une expansion de l’infrastructurecritique qui héberge les machines virtuellesl’environnement virtuel, en pleineexpansion.Si l’environnement est voué à se transformer, les objectifs de la protection desdonnées restent les mêmes : doter chaque instance de serveur de fonctionnalités desauvegarde et de restauration du serveur virtuel dans son ensemble et lui permettreégalement de restaurer des fichiers individuels. L’enjeu consiste alors à choisir etmettre en œuvre une solution de sécurisation des données pour les environnementsvirtualisés en préservant l’interopérabilité avec les solutions existantes pour la repriseaprès incident, mais aussi la facilité de gestion de ces déploiements.vmPRO 4000 de Quantum répond à ce besoin en assurant une réduction des donnéesde sauvegarde parmi les meilleures du secteur et une intégration plug-and-play quisont les meilleures du secteur, avec diverses solutions de sauvegarde traditionnelles.Quantum a demandé à Tolly d’évaluer l’architecture, les fonctionnalités etl’interopérabilité de l’appliance vmPRO  4000 et du logiciel vmPRO dans lesenvironnements VMware vSphere 5.© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.com#212100Février 2012Commanditée parQuantum Corp.TESTREPORTLa solution vmPRO de Quantum :Figure 1Source : Tolly, janvier 2012Page 1 sur 7
  2. 2. IntroductionLe marché de la sécurisation des donnéesconnaît de profonds changements. Lesservices de sauvegarde et d’indexations’appuient exclusivement sur des agentsclient résidant sur des systèmes physiquesqui peuvent devenir très inefficaceslorsqu’ils ont migré vers des hôtes virtuels,chaque instance de ces agentsconsommant de précieuses ressources etréduisant le volume de celles qui sontglobalement disponibles pour l’ensembledes machines virtuelles (MV).Le kit de développement de disquesvirtuels (Virtual Disk Development Kit,VDDK) de VMware a créé une nouvellearchitecture pour l’accès au stockage,offrant à toute appliance virtuelle (AV)enregistrée un accès complet au datastoreet surtout aux systèmes de fichiers des MVqu’il contient, ainsi qu’un accès pour lacréation de snapshots et le suivi desmodifications de blocs (Change BlockTracking), entre autres.La société Quantum est réputée sur lemarché de la sécurisation et de laréduction des données, mais jusqu’à toutrécemment, se cantonnait surtout auxinfrastructures physiques. Avec lelancement de vmPRO  4000 qui exploitepleinement le kit VDDK de VMware, ellepropose des offres pour les infrastructuresvirtuelles qui facilitent les sauvegardes demachines physiques et virtuelles tout enaméliorant encore la réduction desdonnées, la réplication multisite et lavisibilité des sauvegardes.La solution Quantum vmPRO  4000 estconstituée de deux composants discrets :le logiciel vmPRO qui optimise, agrège etprésente les données des MV auxapplications de sauvegarde, et l’appliancevmPRO  4000 qui assure le stockage, ladéduplication et la réplication multisite.ArchitectureL’appliance vmPRO  4000 de Quantum estconçue pour fournir d’excellentesperformances de sauvegarde et de stockagecouplées à une optimisation du stockagemultiniveau avec une technologiepropriétaire de déduplication à partir deblocs de taille variable. Elle est mise enœuvre en tant que paire matériel/logicielmais son architecture permet d’ajouter descomposants supplémentaires à laconfiguration de base pour offrir l’évolutivitéet la souplesse nécessaires lors del’intégration à des déploiements spécifiques.Logiciel vmPRO de QuantumLe logiciel vmPRO de Quantum est le cœurvirtuel de la solution. Fourni en tant quemodèle OVF standard, il s’installerapidement et facilement dans unenvironnement VMware ESXi  4.1+. Uneseule instance de vmPRO suffit poursécuriser l’ensemble des machinesvirtuelles lorsque ce logiciel est déployé enassociation avec Virtual Center. Dans un jeude configurations exclusivement logicielles,vmPRO est conçu pour être utilisé avec lesappliances DXi milieu et haut de gamme.Optimisation progressiveLors de la sauvegarde des machinesvirtuelles, vmPRO réduit l’impact sur lesdatastores hôte grâce à sa fonctiond’optimisation progressive (anciennementSmartRead).L’optimisation progressive utilise des APIVDDK pour le suivi des modifications deblocs (Change Block Tracking), ce quifacilite la création d’images différentiellesen se concentrant sur les donnéesmodifiées entre les snapshots. Cetteapproche crée une projection du systèmede fichiers sur le disque VMDK, ce quipermet à vmPRO de ne pas inclure dans lasauvegarde les fichiers inactifs ou inutiles,tels les fichiers pages, ni l’espace libre. Celaentraîne une réduction des E/S disque surl’hôte et allège le trafic réseau lié auxsauvegardes complètes et différentielles ; ilreste donc plus de ressources pour fairefonctionner les machines virtuelles.SmartView et prise en charge desapplications de sauvegarde tiercesSmartView est une autre fonction propre àvmPRO qui fournit une vue en natif dusystème de fichiers natif de toutes les MVd’un groupe de sauvegarde, accessibles viaun partage CIFS ou NFS, qui permet auxadministrateurs d’accéder rapidement auxMV et à leurs systèmes de fichiers pour desopérations de sauvegarde, de restaurationet de réplication de fichiers individuels àpartir de tout client Windows, Macintoshou Linux. Cette fonction, active enpermanence, remplace les fonctionsd’indexation de système de fichiersgénéralement exécutées par des agentsclient ou par un logiciel supplémentaire.Cette méthode intuitive de présentation desdonnées source pour la sauvegarde jette lesbases de l’intégration de vmPRO auxapplications de sauvegarde tierces. Lesdonnées étant présentées en temps réel parun partage réseau, elles peuvent être utiliséesen natif par des applications commeNetBackup et Backup Exec de Symantec, IBMTivoli Storage Manager et CommvaultSimpana, pour n’en citer que quelques-unes.Cela donne plus de souplesse lors de la miseen œuvre qu’une solution ne sauvegardantque des données virtuelles puisqu’il estpossible d’archiver les données sur bande etSolution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.comMenéeendécembre2011Quantum Corp.Sécurisation desdonnées avecvmPROÉvaluation de lafacilité de mise enœuvre, desfonctionnalités etde l’interopérabilitéPage 2 sur 7
  3. 3. de créer des règles pour l’infrastructure tantphysiquequevirtuelle.SmartMotionSmartMotion est l’application de sauvegardeintégrée à vmPRO, dont l’interface intuitivepermet aux administrateurs de configurer lestockage et de définir un calendrier desauvegarde simple pour l’environnementvirtuel quand aucune application tierce n’estdéployée. Quantum utilise l’option deréduction des données source de la fonctiond’optimisation progressive pour fournir unesolution de sauvegarde à faible impactcapable d’effectuer des sauvegardescomplètes et différentielles déclenchablesmanuellement ou en fonctiond’un calendrierprédéfini. SmartMotion héberge aussil’assistant de restauration des donnéesintégré à vmPRO, à partir duquel lesadministrateurspeuventrestaurerdesfichiersindividuels ou des machines virtuellescomplètes,lorsd’enunprocessuspas-à-pas.Appliance de déduplicationDXi de QuantumLe système de sauvegarde sur disqueDXi4000 de Quantum augmente le tauxde réduction des données et propose unesécurisation des données évolutive,complétant ainsi les fonctionnalités dulogiciel vmPRO.S’intégrant au logiciel vmPRO viaSmartMotion, l’appliance DXi est la cibleidéale pour les sauvegardes de MV, et cepour diverses raisons. Outre la puissantefonction de déduplication à partir deblocs de taille variable, le système  DXioffre la réplication multisite, uneévolutivité à la demande et une vue dusystème de fichiers SmartView.À l’instar du logiciel vmPRO, le DXi4000est une solution clés en main. Laconfiguration est entièrement gérée parun assistant et il s’écoulera moins d’uneheure entre le déploiement de la solutionet l’exécution des premières sauvegardes.Réduction des données et évolutivitéSi la capacité utile (2,2  To) du premiermodèle de la gamme, le DXi4510, peutsembler modeste pour une cible desauvegarde, la technologie dedéduplication propriétaire de Quantums’applique à la totalité du jeu desauvegarde. et, eEn la combinant auxgains d’espace que procurent lesfonctionnalités d’optimisation progressiveet de suivi des modifications de blocs devmPRO, il est généralement possible deréduire de 90  % ou plus l’espace disquerequis pour la sauvegarde.Cela permet d’effectuer des milliers desauvegardes de machines virtuellesentièrement restaurables, en utilisant unminimum d’espace sur la cible. Pour lesorganisations utilisant beaucoup de MV, levmPRO  4000 est également disponibleavec le DXi4601, dont la capacité peutêtre portée à 12 To à la demande, et dansles grandes entreprises, le logiciel vmPROpeut être utilisé avec l’appliance desécurisation de données DXi6700 (milieude gamme) ou DXi8500 (haut de gamme),dont la capacité peut atteindre,respectivement, 80 To et 320 To.Réplication multisite DXiLa solution vmPRO  4000 de Quantumintègre aussi la reprise après incident viala fonction de réplication multisitede siteà site. Lorsque plusieurs appliancesvmPRO  4000 sont déployées dans desbureaux distants, les administrateurspeuvent exploiter toutes les possibilitésde la réplication de site DXi multisite pourdéployer des modèles de MV maîtres,conserver des jeux de sauvegardedistribués ou répliquer et restaurer les MVSolution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.comSource : Tolly, janvier 2012 Tableau 1Caractéristiques et fonctionnalités de la solution vmPRO de QuantumAppliance dedéduplication DXiLogiciel vmPROSolution vmPRO 4000complèteDéploiement en moins d’une heure ✔ ✔ ✔Sauvegardes complètes/différentielles ✔ ✔Sauvegarde à la demande ✔ ✔Intégration de logiciels de sauvegarde tiers ✔ ✔ ✔Politique de rétention des données ✔ ✔Explorateur de fichiers natif pour les données des MV ✔ ✔Explorateurdefichiersnatifpourlesdonnéesdessauvegardes ✔ ✔Reprise après incident – Réplication multisite ✔ ✔Déduplication basée sur des blocs de taille variable ✔ ✔Optimisation progressive ✔ ✔Page 3 sur 7
  4. 4. entre divers lieux géographiques. Cettefonctionnalité est mise en œuvre surchaque système DXi sous forme departages de fichiers individuels, pour uneréplication sur 128  sites différents aumaximum à partir d’une seule appliance.SmartViewComme dans le logiciel vmPRO  4000,SmartView permet d’accéder aux donnéesvia un partage réseau standard, rendantainsi possible de configurer l’appliance DXien tant que cible de sauvegarde pour lesapplications tierces précitées. Avec cettefonctionnalité, vmPRO réalise l’intégrationdes sauvegardes physiques et virtuelles touten assurant la réduction et la sécurisationdes données à l’échelle de l’organisation.De surcroît, cette technologie rend latotalité du système de fichiers de chaquepoint de restauration de chaque machinevirtuelle accessible via l’explorateur defichiers, ce qui permet aux administrateursde restaurer des fichiers à tout moment, enquelques minutes au lieu de plusieursheures auparavant. Cela est possible sansconfiguration additionnelle et lesadministrateurs peuvent restaurer desfichiers à la demande, très vite et enpréservant la continuité de l’activité.Cette implémentation permet un autreprocessus de restauration. Si une machinevirtuelle volumineuse doit être remise enligne immédiatement, les administrateurspeuvent la démarrer directement à partirde l’appliance DXi, en quelques minutes. Àpartir de là, un administrateur peut lancerune opération vMotion pour réimporter lamachine virtuelle vers le stockage primaire.Facilitéd’utilisation/degestionSi les fonctionnalités très complètes et lesperformances du vmPRO  4000 sontremarquables, la vraie puissance de cettesolution tient à son intégrationtransparente et à la souplesse d’accèsqu’elle procure aux administrateurs.En plus d’une procédure de déploiementsimple qui épargne des affres de la miseen œuvre, vmPRO possède une interfaceintuitive, notamment un tableau de bordqui renseigne d’un seul coup d’œil surl’état des opérations en cours et lesperformances du système.À partir de ce tableau, les administrateurspeuvent déclencher les sauvegardesmanuellement, consulter en temps réel laréduction des données et le débit assuréspar la fonction d’optimisation progressiveet disposent de liens rapides vers laconfiguration et les tâches (figure 2).Les fonctionnalités de navigation au seindes fichiers dans l’intégralité de la solutionvmPRO  4000 relèvent d’une approcherévolutionnaire en matière de gestion desSolution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.comTableau de bord Quantum vmPRO 4000Source : Tolly, janvier 2012 Figure 2Remarque : la fonction SmartRead a été rebaptisée Optimisation progressive.Page 4 sur 7
  5. 5. données. L’accès direct aux données enmode natif sur la source et la cible desauvegarde permet aux administrateurs derecourir à d’autres méthodes de sauvegarde,de restauration et de réplication, et garantitl’interopérabilité avec les applications desécurisation des données existantes.L’interface des fonctions de rapportintégrées du vmPRO  4000 est élégante,celles-ci fournissent des statistiques et desmoyennes d’exécution pertinentes. Lesadministrateurs ont la possibilité d’aller plusloin et d’accéder à d’énormes volumesd’informations statistiques et d’utilisation,qui se rapportent à tous les aspects duproduit et fournissent des informations pourchaque journée, sauvegarde de machinevirtuelle, jeu de sauvegarde, partage etréplication multisite, entre autres.De plus, lors du premier déploiement, lesadministrateurs peuvent choisir de souscrireà AutoSupport qui copie l’ensemble desévénements et des informations versMosaic, le centre de support en ligne deQuantum. Ce service permet de disposerd’un historique système détaillé d’undéploiement qui facilitera un diagnostic etune correction rapides en cas de problème,et dote les administrateurs d’un mécanismede reporting dédié lorsqu’ils ne sont pasdans leur bureau.Avec ses fonctionnalités complètescouplées à une configuration et à unegestion intuitives, vmPRO  4000 fournitune base solide à toute organisation quicherche à étendre la sécurisation desdonnées aux environnements virtuels ouà optimiser la reprise après incident.PréparationetméthodologiedestestsDeux déploiements vmPRO différents ontété utilisés pour les tests, configurés surdes sites distincts, essentiellement pourtester les fonctionnalités de réplicationmultisite. Le banc d’essai principal secomposait d’un hôte VMware ESX 4.1.0u2avec 64 Go de RAM, de deux processeurs àsix cœurs Xeon L7545 à 1,87 GHz et d’undatastore DAS d’une capacité de 3,6  To.Un DXi 6702 v2.0.1 avec une capacité utilede 24 To était utilisé en tant que cible desauvegarde pour tous les tests.Le banc d’essai de production hors site secomposait d’un hôte ESX 4.1.0u2 avec 32 Gode RAM, de deux processeurs à quatrecœurs Xeon L5630 à 2,53 GHz et d’un DXi4520 v2.0.1 avec 4,4 To de capacité utile.Chaque environnement incluait uneinstance autonome de serveur vCenter4.1.0u2 VMware et chaque hôte accueillaitune appliance virtuelle vmPRO (v2.3.0)liée à chaque vCenter configuré.Les deux appliances DXi étaient configuréesde façon à permettre les partages pour laréplication multisite et la déduplication pourle partage de la sauvegarde et étaientaccessibles via leWAN.VérificationdesfonctionnalitésAfin de vérifier l’interopérabilité avecvSphere 5 et la simplicité du déploiement, lestechniciens ont téléchargé le modèle OVF devmPRO à partir du site Web de Quantum,l’ont déployé (1 UC virtuelle, 1 Go de RAM,8 Go de disque virtuel) sur un hôte ESXi 5.0nettoyé et ont noté le temps consacré audéploiement. Pendant le processus dedéploiement, ils ont saisi les informations delicence et configuré l’appliance DXi en tantquecibledesauvegarde.Après le déploiement de la solutionvmPRO  4000 et sa synchronisation avecvCenter, les techniciens se sont connectésà l’interface Web, ont configuré unesauvegarde quotidienne sur un jeu demachines virtuelles et ont activé le suivides modifications de blocs avec une duréede rétention d’un jour.Pour réaliser la première sauvegardecomplète, les techniciens ont utilisé lebouton «  Sync Now  » (Synchronisermaintenant) de l’interface qui aimmédiatement déclenché la sauvegardedu jeu configuré. Cette opération peut aussiêtre effectuée à partir de la ligne decommande, en tapant « smartmotion sync ».Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.comExtensibilité dans le cloudpour vmPRO :Simplification de lasécurisation des machinesvirtuelles pour le cloudLes responsables informatiques quienvisagent des mises en œuvre decloud privé sont souvent confrontés àla montée en flèche des coûts destockage et à la nécessité d’optimiserles performances réseau, et doiventparallèlement gérer la complexitécroissante de la sauvegarde et dustockage des données. En fait, vouloiroptimiser le stockage dans le cloudpour les machines virtuelles n’auraitpas de sens sans la formidableréduction des données que permet ladéduplication.Les raisons de faire migrer les machinesvirtuelles vers le cloud sont multiples :le besoin de rétention des données horssite et pouvoir passer rapidement d’unsite à un autre pour répondre auxexigences de la reprise après incidentsont des motifs de plus en plus souventcités pour tirer parti du stockage encloud émergent et des ressources d’uncloud hybride.Les produits de sécurisation desd o n n é e s v m P R O o f f r e n t a u xresponsables informatiques unesolution souple pour la sauvegarde etla restauration des machines virtuelles,en assurant une réduction des donnéesspectaculaire selon une approchetotalement intégrée pour les PME et lesdatacenters. Toutes les licenceslogicielles nécessaires étant inclusesdans le prix de base de la solution,vmPRO de Quantum offre le meilleurrapport qualité-prix du marché. Cetteapproche de la sécurisation desmachines virtuelles est riche depromesses pour les nouvellesimplémentations de cloud.Source : Quantum, janvier 2012Page 5 sur 7
  6. 6. Deux jours plus tard, les techniciens ontvérifié que vmPRO avait purgé l’ancienneimage complète pour la remplacer par uneposition initiale plus récente.Afin de vérifier la souplesse d’accès ausystème de fichiers, les techniciens ontaccédé au partage SMB proposé parvmPRO, via l’Explorateur de Windows. Dansla structure des répertoires, ils ont pulocaliser rapidement les données desmachines virtuelles en tant que disqueVMDK (et les fichiers de configurationassociés) et en tant que structure derépertoires contenant chaque fichier/dossier tel qu’il apparaît sur chaquemachine virtuelle. Cette méthode estcompatible avec les systèmes de fichiersNTFS et EXT.Lorsqu’il est activé, le suivi desmodifications de blocs (Change BlockTracking) crée une sauvegarde temporairedes fichiers et des dossiers  ; les fichiers/dossiers supprimés sont conservés jusqu’àla remise à zéro du suivi. Les techniciensont ensuite copié la totalité du disqueVMDK d’une machine virtuelle active, vial’explorateur de vmPRO, vers unemplacement de stockage local sur notreclient, puis ont copié la machine virtuelledans le dossier Import, ajouté une autreinstance à l’hôte et vérifié une autreméthode de sauvegarde et de restauration.Pour vérifier l’interopérabilité avec lesapplications de sauvegarde tierces, lestechniciens ont configuré une instance d’IBMTivoli Storage Manager pour qu’elle utilise ledossier Export de vmPRO (disques VMDKcomplets) en tant que source de sauvegardeet le partage NAS créé sur le DXi6702 en tantque cible de sauvegarde, puis ils ont choisiunemachinevirtuelleàsauvegarder.Au terme de la sauvegarde, l’applicationtierce a pu manipuler ces données commeelle l’aurait fait avec toute autre sauvegarde,en réalisant des réplications additionnelles,des archivages sur bande, etc.Pour vérifier les fonctionnalités derestauration à partir d’une autre application,les techniciens ont restauré avecl’application tierce le disque VMDK qui avaitété sauvegardé sur le DXi, dans le dossierImport de vmPRO. Après la restauration, ilsont vérifié que la machine virtuelledémarrait et que certains fichiers de lamachine virtuelle d’origine étaient présents.De plus, la vérification du processus derestauration assisté a été effectuée enaccédant à l’assistant de restauration demachine virtuelle, en sélectionnant lasauvegarde de machine virtuelle test dansle partage DXi, en restaurant cettesauvegarde dans la configurationvSphere, et en faisant démarrer cette foisencore la machine virtuelle restaurée.Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.comTopologie des bancs d’essaiSource : Tolly, janvier 2012 Figure 3Remarque : l’hôte VMware ESXi 5.0 a été utilisé pour vérifier l’interopérabilité avec les environnements vSphere 5.Page 6 sur 7
  7. 7. Solution de protection des données Quantum vmPRO pourVMware #212100© 2012Tolly Enterprises, LLC Tolly.com212100-rj1-jft-kt-2012-02-01-verLConditions d’utilisationCe document vous est fourni à titre gracieux pour vous aider à juger s’il est pertinent d’étudier plus en détail un produit, une technologie ou un servicedonné, au vu de vos besoins particuliers. Toute décision d’achat d’un produit doit s’appuyer sur votre propre évaluation de l’adéquation avec vos besoins.Ce document ne devrait en aucun cas se substituer aux conseils d’un informaticien qualifié ou d’un professionnel. Cette évaluation sert avant tout àillustrer les fonctionnalités et/ou les performances spécifiques des produits et a été menée dans des conditions de laboratoire contrôlées. Certains testspouvant avoir été adaptés afin de refléter les performances dans des conditions idéales, il est possible que les performances soient différentes enconditions réelles. Les utilisateurs devront exécuter les tests en se basant sur leurs propres scénarios réels afin de valider les performances pour leurspropres réseaux.Des efforts raisonnables ont été consentis pour garantir l’exactitude des données contenues dans le présent document, mais des erreurs et/ou desomissions sont toujours possibles. Il se peut que le test/l’audit documenté dans le présent document s’appuie sur des outils de test dont nous ne pouvonspas contrôler l’exactitude. En outre, le document se fonde sur certaines représentations du commanditaire que nous ne sommes pas en mesure devérifier. Par exemple, le logiciel/matériel testé est opérationnel ou en passe de l’être et il est ou sera disponible à la vente sous une forme équivalente ouaméliorée. En conséquence, ce document est fourni « en l’état » et Tolly Enterprises, LLC (Tolly) ne donne aucune garantie, ne fait aucune déclaration, neprend aucun engagement, qu’ils soient exprès ou tacites, et n’accepte aucune responsabilité juridique, directe ou indirecte, concernant l’exactitude,l’exhaustivité, l’utilité ou la pertinence des informations dudit document. En consultant ce document, vous admettez être entièrement responsable del’utilisation des informations qu’il contient et vous acceptez tous les risques de même que la responsabilité des pertes, dommages, coûts et autresconséquences résultant directement ou indirectement des informations ou matériels fournis par ce document. Tolly ne peut être tenu pour responsable,et vous acceptez de l’exonérer de même que ses filiales, de toute perte, de tout préjudice, de toute blessure ou de tout dommage résultant ou découlantde votre utilisation de toute information contenue dans ce document.Tolly ne prétend pas qu’un produit ou une société décrit(e) dans le présent document constitue un investissement adapté. Vous devez vous faireconseiller par un professionnel indépendant, juriste, comptable ou autre, avant de vous lancer dans un investissement ou dans un projet en lien avec lesinformations, produits ou sociétés décrits dans le présent document. Lorsqu’il existe des traductions, seul le document rédigé en anglais fait foi. Par soucid’exactitude, veillez à n’utiliser que les documents téléchargés directement à partir du site Tolly.com.Le présent document ne peut être reproduit, en tout ou partie, sans l’accord écrit de Tolly. Toutes les marques citées dans le document sont la propriétéde leurs détenteurs respectifs. Vous acceptez de ne pas utiliser ces marques, que ce soit en tout ou partie, dans vos propres marques en lien avec desactivités, des produits ou des services qui ne sont pas les vôtres, ou d’une façon qui pourrait être déroutante, trompeuse ou tendancieuse ou qui nousdénigrerait, nous ou nos informations, projets ou innovations.À propos de Tolly…Les sociétés du groupe Tolly fournissent desservices informatiques de classeinternationale depuis plus de vingt ans.Tolly est l’un des principaux prestatairesmondiaux de services de validation par unetierce partie pour les fournisseurs deproduits, composants et servicesinformatiques.Vous pouvez contacter cette société pare-mail à l’adresse sales@tolly.com, ou partéléphone au +1 561.391.5610.Vous pouvez aussi visiter le site Web deTolly à l’adresse : http://www.tolly.comÀ propos de Quantum...Quantum Corp. (NYSE  : QTM), spécialiste mondial incontesté de la sécurisation desdonnées et de la gestion des Big Data, offre un ensemble unique de solutions de stockageintelligentes, ainsi qu’une très forte valeur ajoutée pour les environnements classiques,virtuels et cloud. Plus de 50 000 entreprises de toutes tailles font confiance à Quantumpour les aider à gérer de façon efficace et économique la croissance des données et tirer lemeilleur parti de leurs ressources numériques. Les offres de la société incluentnotamment  : pour des sauvegardes et des restaurations rapides, les systèmes dedéduplication et de réplication sur disque de la gamme DXi® ; pour la sécurisation desdonnées des machines virtuelles, les solutionsvmPRO™ ; pour la rétention des données àlongue durée et l’externalisation de supports amovibles, les produits de sauvegardeautomatisée sur bande Scalar® et pour un partage et un archivage performants defichiers, le logiciel de gestion des donnéesStorNext®.Quantum Corp., 1650Technology Drive, Suite 800, San Jose, CA 95110+1 (408) 944-4000,http://www.quantum.comPage 7 sur 7

×