[Arabic - English] Silsilah baysaan alinjliziyah

1.  

 
  
 
1
 
 
 
 
 2006

2. Dedication
To our beloved father, mother, brothers, sisters, wife, sons and
daughters.
To our beloved homeland, martyrs and injuries.
To our university, doctors and students.
Those who gave us the needed support and encouraged us all the time
to complete this work.
A
Ahmed Ellouh

3.  

  Subject    
1 Pronouns   .1
5 The Verb   .2
6 Forms of the Verb   .3
8 Helping Verbs  .4
8 Verb To Be  .5
10 Verb To Do  .6
11 Verb To Have  .7
12 Defective Verbs  .8
14 Tenses of The Verb  .9
14 The Present Simple Tense   .10
18 The Past Simple Tense  .11
21 Conjugation of Verbs  .12
27 The Present Simple Tense    .13
31 The Past Simple Tense   .14
34 The Present Perfect Tense   .15
37 The Past Perfect Tense  .16
39 The Future Simple Tense   .17
44  .18
47   .19
48 Conditional Sentences (IF Rules)  IF    .20
53 IF  .21
54 Active and Passive Voice   .22
67 Direct and Indirect Speech  .23
86 Adjectives   .24
91   .25
94 Answers   .26
B

4.  
  Pronouns 
هي الكلمات التي تحل محل الأسـماء، وتُستخدم لتجنُّب تكرار اسم سبق ذكره في جملهٍ سابقةٍ ولا حاجـة   ·
لتكراره، للاختصار وجمال اللغة.
 
  I أنا We نحن me ـني us نا
   He هو him ـه
   She هي her ـها them  ـهم/ ـهن
1
 ·
وهي نوعان: :Personal Pronouns 1
I, You, He, She, It, They, We -: وهي : Subject Pronouns
me, you, him , her , it , them , us -: وهي : Object Pronouns
تُستخدم ضمائر الفاعل وضمائر المفعول به بدلاً من تكرار اسم سبق ذكره في جملهٍ سابقهٍ.   ü
Subject   Object 
Singular  Plural  Singular  Plural 
it ـه / ـها
They هم/ه  ن
  It هو/ هي
  You أنت You أنتم you ـك you ـكم
Examples أمثـــلة
1. I am a doctor. . أنا طبيب
2. Samy visited me yesterday. . زارني سامي بالأمسِ
3. He is my friend. . هو صديقي
4. I welcomed him. . أنا ر  حبتُ به
5. We visited our friend. . نحن زرنا صديقنا
6. They welcomed us. . هم ر  حبوا بنا
7. I invited them. . أنا دعوتهم
8. She met her uncle yesterday. . قابلَتْ ع  مها بالأمسِ
9. We shall visit you tomorrow. . سنزورك (سنزوركُم) غداً
10. You should help the old man. . يجب عليك أن تُساعد ال  رجل العجوز

5.  
2
وهي:- Possessive Pronouns  2
Singular   Plural  

  my mine our ours
   his his
   her hers their theirs
  its its
  your yours your yours
      
   |
دائماً يأتي بعدها اسم، وكُّلها بمعنى (يخُص). (Possessive Adjectives) 1. صفات الملكية
2. ضمائر تخصيص الملكية دائماً تأتي في أخر الجملة ولا يأتي بعدها اسم، وكُّلها بمعنى (يخُص).
Examples أمثـــلة
1. It is my pen. . إّنه قلمي
2. It is mine. . إّنه يخُ  صني
3. It is not yours. .( إّنه ليس قلمك (إّنه لا يخُ  صك
4. I found his bag. . وجدتُ حقيبَته
5. This bag is his. . هذه الحقيبة تخُ  صه
6. This is our garden. . هذه حديقتُنا
7. This garden is ours. . هذه الحديقةُ تخُ  صنا
8. They entered their garden. . دخلوا حديقَتهم
9. That garden is theirs. . هذه الحديقةُ تخُ  صهم
10. Did you bring your car? ؟ هل أحضرت سيارتك
11. This car is yours. . هذه ال  سيارة تخُ  صك
 
 Reflexive or EmphasingPronouns   3
تُستخدم عندما يقع أثر الفعل علي نفسِ فاعله، أو عند ال  رغبة في الّتأكيد. (أي: يستخدم الضمير المنعكس مفعـول لأ  ن ·
الفاعل والمفعول هو نفس ال ّ شخص).
للجمع. (selves) ( للمفرد وكلمة (أنفُس self ( تنتهي ال  ضمائر المنعكسة بكلمة (نفس ·
ونُجمل هذه ال  ضمائر فيما يلي مقرونةً بضمائر الفاعل للارتباط بين هذا النّوع وضمائر الفاعل: ·

6.  
3
Singular Plural
         
أنفسنا / بأنفسِنا
I myself We نحن نفسي / بنفسي ourselves أنا He نفسه / بنفسِِه
هو himself She أنفسهم / أنفسه  ن هم / هن نفسها / بنفسِها
herself They  themselves
هي (بأنفسِهِم / بأنفسِهِن)
نفــسه / نفــسها
(بنفسِهِ / بنفسِها)
هو itself / هي
لغير العاقل
It
أنفسكم / أنفسك  ن
(بأنفسكم / بأنفسكن)
You أنت yourself نفسك / بنفسِك You  أنتُم / أنتُن yourselves
Examples أمثـــلة
1. I blamed myself. . وبختُ نفسي / ُلمتُ نفسي
2. He blamed himself. . وب َ خ نفسه / لام نفس  هُ
3. You blamed yourself. . أنت وبخت / ُلمت نفسك
4. You blamed yourselves. . وبخْتُم أنفُسكُم / انتم ُلمتُم أنفُسكُم
5. They blamed themselves . وبخوا أنفسهم / لاموا أنفسهم
6. Mr. Ahmed himself visited me. .( زارني ال  سيد أحمد بنفسِهِ (للتوكيد
7. The manager himself visited him. . زاره المدير بنفسِهِ هنا
  : DemonstrativeAdjectives4
تُستخدم للإشارة لشيءٍ إما قريب أو بعيد. ·
يأتي ورائها اسم. ·
 لشّيء   ل ّ شيء 
      
this هذا / هذه these هؤلاء that ذلك / تلك those أولئك
  |
( this, that, these, those ) هي نفس صفات الإشارة السابقة أي DemonstrativePronouns  ü
.(noun) والفرق بينهما هو أ  ن صفة الإشارة يأتي بعدها اسم
1. This pen is mine. . هذا القلم يخ  صني
2. This is my pen. .( هذا قلمي ( بيدي
3. Those are book. . أولئك كُتب
أما ضمير الإشارة يحل محل الاسم . ü

7.  
4
Examples أمثـــلة
1. This is my book in my hand. . هذا كتابي في يدي
2. That book on the shelf is not mine. . ذلك الكتاب على ال  رف لا يخ  صني
3. These pupils in this class are very clever. . هؤلاء الّتلاميذ في هذا الفصلِ مهرةً جداً
4. Those pupils in that class are not clever. . أولئك الّتلاميذ في ذلك الفصلِ ليسوا مهرةً
Exercise No. تمريـن 1
*) Choose the right answer between brackets:- : اختر الإجابة ال  صحيحة من بين الأقواس
1. The window is green. (He – She – It) is not yellow.
2. Usama is standing up. (He – She – It) is not sitting down.
3. The pencils are in the box. (He – They – We) are not on the table. The plane is in the air.
(She – It – He – They) is flying to Cairo.
4. My name is Ahmed. (I – Me – My) am fifteen years old.
5. (We – Our – Us) are students.
6. (Yours – You – Your) are teachers.
7. (Your – Yours – You) books are new.
8. He is doing his work; I am doing (my – mine – me).
9. He is doing his work; I am doing (my – mine – me) work.
10. The girl is drinking milk. She is drinking (she – it – they – he) from the glass.
11. The children are eating apples. They are eating (them – her – him) in the room.
12. You should do your homework by (yourself – himself – herself).
13. We finished our homework. We finished it by (ourselves – themselves – yourself).
14. I always depend on (himself – myself – herself).
15. The boys helped the old man. They helped him (ourselves – themselves – herself).
16. The doctor told Huda and Nabil to take care of (themselves – herself – yourself).
17. (Those – This – That) girls are playing basketball.
18. (This – These – That) pupils are polite.
19. (This – These – Those) bag is mine.
Patience is a key to relief.


8.  
5
The Verb
.(Verb) مِن ال  ضروري أن يكون في الجملة الإنجليزية فعل ·
الفعل في اللغة الإنجليزية نوعان: ·
وللأفعال الدالة علـى حـدثٍ ،give ـ يعطي visit ـ يزور travel مثل: يسافر (Full verb1
أزمنة، سندرسها فيما بعد، مثل:
1. He always travels to France. ( هو دائماً يسافر إلى فرنسا. ( زمن المضارع البسيط
2. He is travelling to France now. ( يسافر إلى فرنسا الآن. ( زمن المضارع المستمر
 Helping ( Auxiliary )Vereb2
الأفعال المساعدة تدل عادةً على معانٍ ولا تدلّ على أحداثٍ. ·
وتُستخدم الأفعال المساعدة كثيراً في اللغة الإنجليزية في حالةِ خلو الجملة من الفعلِ الدال على حدثٍ، مثل: ·
.(verb) الخ، وذلك لأ  ن الجملة الإنجليزية لابد أن يكون فيها فعل ........ buy يشتري - write يكتب
 
1. صِيغة الّنفي.
2. صِيغة الاستفهام.
.(Passive) 3. عند بناء الجملة للمجهول
لذلك يجب إجادة استخدام الأفعال المساعدة بدقةٍ تا  مة.
تنقسم الأفعال المساعدة إلى أربعةِ مجموعاتٍ، ولكل مجموعةٍ معنى واحد في الغالب الأعم، ما عدا مجموعة الأفعـال ·
الّناقصة.
بعد الفعلِ المساعد مباشرةً، مثل: (not) يتم نفي الجملة التي تحتوي على فعلٍ مساعدٍ بوضعِ ·
1. They are students. . إّنهم تلاميذ
2. They are not students. . إّنهم ليسوا تلاميذ
يتم تكوين سؤال على الجملة التي تحتوي على فعلٍ مساعدٍ، بوضعِ الفعل المساعد قبل الفاعل و وضع علامة اسـتفهام ·
في نهايةِ الجملة (؟)، مثل:
1. He is a doctor. . هو طبيب
2. Is he a doctor? ؟ هل هو طبيب
يتم اختيار الفعل المساعد المناسب على حسبِ ال  زمن الذي يصاغ فيه فعل الجملة، وعلى حسب فاعله. ·
تُعتبر الأفعال المساعدة أفعالاً قوية، لأنها يمكن أن تُستخدم في الّنفي وال  سؤال والمبني للمجهول، وأ  ما غيرها فيعتبر فعل ضعيف. ·

9.  
6
 ç
Forms of Verb 
 The Infinitive 1
ويس  مى في هـذه to التي تسبقه، وقد يستعمل بدون to بالإضافة إلى كلمة (base) ويتك  ون من الكلمة الأساسية للفعل
مثل: ،(base infinitive) الحالة بالمصدرِ العاري
(to) play يلعب (to) sing يغنّي (to) be يكون
The Present  2
مع الفاعل الجمع أو مع المفرد are و ،I مع am : فله شكلان to be ما عدا فعل ،to وهو نفس شكل المصدر بدون
المخاطب:
play يلعب sing يغّني am (are) يكون
The Present with 3rd person singular   3
إلى نهايةِ الفعل. (s) لأّنه يتك  ون من المضارع بإضافة حرف (- s) أو شكل
plays يلعب sings يغّني is يكون
The Past 4
والأفعـال ،(Irregular Verbs) لنهايةِ الفعل المضارع. (ما عدا الأفعال الشّاذّة (-ed) ويتك  ون عادةً بإضافة حرفي
.(Helping Verbs) المساعدة
played لعب sang غنّي was (were) كان
The Past Participle 5
،(Irregular Verbs) لأّنه يشبه الماضي في الّتركيب. (مـا عـدا الأفعـال الـشّاذّة (-ed) ويس  ميه البعض شكل
.(Helping Verbs) والأفعال المساعدة
played لعب sung غنّي been كان
The Present Participle 6
إلى أساسِ الفعل. (–ing) لأّنه يتكون بإضافة (-ing) ويس  مى بشكل
playing يلعب singing يغنّي being يكون

10.  
7
1 2 3 4 5 6
Present
Participle
(-ing form)
Past
Participle
(-ed form)
Infinitive (base)
Present
Past
(to) play play plays played played playing
(to) sing sing sings sang sung singing
(to) be am (are) is was (were) been being
Present with 3rd
person singular
(-s form)
   |
له ثمانية أشكال هي: (to be) 1. كل الأفعال لها هذه الأشكال ال  ستة ماعدا الأفعال الّناقصة والفعل المحدود الخاص
to be am is are was were been being
ويتكون اسم الفاعل بإضـافة ،(s) 2. يتكون المضارع من أساس الفعل، ويتكون المضارع مع المفرد الغائب بإضافة حرف
،(present) ولذلك عند حفظ تصريف الأفعال نجد أننا نحفظ ثلاثة أشكال رئيسية فقط هي: المضارع .(ing) الحروف
(base) لأّنه يمكننا استخراج الأشكال الأُخرى من أساسِ الفعل ،(past participle) واسم المفعول ،(past) والماضي
:(to) بدون (infinitive) الذي هو المصدر
Present المعنى Past Past participle
smile يبتسم smiled smiled
bring يحضِر brought brought
rise يرفع rose risen
اسم مشهور في مدارسنا هو {التّصريف الّثالث}. (P.P) (Past Participle) ولهذا نجد لاسم المفعول
لأّنها محددة بشكلِ الفاعل في الإفـراد والجمـع (Finite Verbs) 3. أشكال المضارع والماضي تُس  مى الأفعال المحدودة
وال ّ شخص، وكذلك يتغير شكلها في الماضي عن الحاضر.
فتُـس  مى (present participle) واسم الفاعل (past participle) واسم المفعول (infinitive) 4. أ  ما أشكال المصدر
لأ  ن شكلها ثابت لا يتغير بفاعلِ الجملة ولا بزمنها. ،(Non-finites or Infinities) بالأفعالِ غير المحدودة
5. والأفعال المر ّ كبة التي تتكون من أكثر من كلمة واحدة أفعال محدودة لأنّها تتكون عادةً من فعلٍ محـدودٍ خـاص (فعـل
مساعد) أو أكثر وفعل غير محدود، مثل:
1. Dina is playing. . دينا تلعب (finite + non-finite)
2. He has gone home. . هو قد ذهب إلى البيت (finite + non-finite)
وبذلك يمكننا القول بأ  ن:
 Finite Verb
Do good and cast it into the sea.
  

11.  
8
Verb To Be Verb To Do Verb To Have Defective Verbs
      

 1- Verb To Be
be , am , is , are , was , were , been , being
Pronoun  Present  Past 
I am أكون was كان للمفرد
He , She , It is يكون / تكون was كان للمفرد
We , They , You are يكون للجمع were كان للجمع
     
  am, is  was
been
are were
be
Examples أمثـــلة
1. I ama teacher. . أنا مد  رس
2. He is a doctor. . هو طبيب
3. Huda is not a nurse. . هدى ليست ممرضة
4. I was doing my home work. . كنتُ أعمل واجبي
5. I and Ali are neighbors. . أنا وعلي جيران
6. Are you a doctor? ؟ هل أن َ ت طبيب
7. Was she angry yesterday? ؟ هل كانت غاضبةً بالأمسِ
8. Today, he is better. . اليوم هو أحسن
9. You are not a teacher. . أن َ ت لس َ ت مد  رساً
10. They were given a good lesson yesterday. . أُعطوا درساً جيداً بالأمسِ
 
 Helping Verbs 

12.  
9
    |
في الإثبات، والنفي، والاستفهام، وفي صياغةِ فعل الجملـة فـي Verb To Be 1. لاحظ في الجمل ال  سابقة استخدام أفعال
ال  زمن المضارع المستمر، والماضي المستمر، وعند بناء الجملة للمجهولِ.
.(n't) not نضع بعدها Verb To Be 2. إذا أردنا أن ننفي
am , is , are , was , were (n't) not نضع بعدها
Exercise No. تمريـن 2
I) Put (am), ( is) or (are) in the spaces :- : في الفراغات are أو is أو am ضع
1. The window........ green.
2. I ......... in the classroom.
3. We ........ students.
4. There ........ a pen and two pencils on the table.
5. There ........ two pencils and a pen on the table.
II) Put (was) or (were) in the spaces:- : في الفراغات were أو was ضع
1. My brother ....... ill yesterday.
2. They ........ students five years ago.
3. Huda and Nabila ........ in the hospital last month.
4. There ........ no planes two hundreds years ago.
5. There ........ a map here last week .
Cowards die often.
 

13.  
10
 2- Verb To Do
do, does did
Pronoun الضمير Present في الحاضر Past في الماضي
I , We , They , You do did
He , She , It does مع جميع حالات الفاعل
do + مصدر الفعل نفسه = مصدر الفعل do + play = play
does + مصدر الفعل = s + مصدر الفعل does + play = plays
did + الّتصريف الثّاني للفعل = مصدر الفعل did + play = played
   ·
1. تُستخدم أفعال هذه المجموعة غالباً في صيغتي الّنفي والاستفهام.
بعدها. (n't) not 2. يتم نفي أفعال هذه المجموعة بوضع
do not = don't does not = doesn't did not = didn't
Examples أمثـــلة
1. I do not like smoking. . أنا لا أُحِب الّتدخين
2. He does not remember her name. . هو لا يتذ ّ كر اسمها
3. We do not go to school on Friday. . نحن لا نذهب إلى المدرسةِ يوم الجمعة
4. Do you speak English? ؟ هل تتكلم الإنجليزية
5. Did she go to school yesterday? ؟ هل هي ذهبت إلى المدرسة بالأمسِ
6. Does he live in Gaza? ؟ هل يسكُن في غزة
7.
I do my home work everyday.
هذا ليس فعل مساعد ولكّنه فعل أصلي (ضعيف)
أعمل واجبي كل يوم.
Exercise No. تمريـن 3
*) Put (do), (does) or (did) in the spaces:- : في الفراغات did أو does أو do ضع
1. .………….. he bring money yesterday?
2. She ………….. not speak Arabic.
3. I ………… not care.
4. I and Huda …………. not go to school today.
5. .…………. Samy like smoking?

14.  
11
 3- Verb To Have
have, has had
Pronoun ال  ضمير Present في الحاضر Past في الماضي
I , We , They , You have had
He , She , It has مع جميع حالات الفاعل
بعدها. not يتم نفي مجموعة أفعال يمتلك بوضع  ¯
has not = hasn't have not = haven't had not = hadn't
Examples أمثـــلة
1. I have a new bag. . أمتلِك حقيبةً جديدةً
2. Samy has a larger bag. . سامي يمتلِك حقيبةً كبيرةً
3. The cat has a tail. . الق ّ طة تمتلِك ذيل
4. I had a key but I lost it. . لد  ي مفتاح لكنني فقدتُه
5. We had a useful lesson yesterday. . أخذنا درساً مفيداً بالأمسِ
6. Has Huda got any sisters? ؟ هل لدى هدى أي أخوات
7. Huda has not got any sisters. . هدى ليس لديها أي أخوات
8. I have done my work. . لقد قُمت بعملي
Exercise No. تمريـن 4
*) Put (have ) or (has) in the spaces :- : في الفراغات has أو have ضع
1. I ............... a new watch.
2. You ........... a red pen.
3. Usama ............... a green pencil.
4. We .............. dinner before we go to bed.
5. Ramzy ............... breakfast at home.
6. He ............. two sisters.
Many hands make light work.
 

15.  
12
 
 4- Defective Verbs
 
 
  ç
Present  Past  Present  Past 
shall سـ / سوف should كان سـ will سـ / سوف would كان سـ
can يستطيع could كان يستطيع must يجب/يلزم
had to (ought to)
may يجوز / ربما might كان يجوز ought to كان يجب يجب / يلزم
  |
 
1. س  ميت الأفعال الّناقصة بهذا الاسم لأ  ن بعضها يوجد له حاضر وماضي فقط ولا يوجد له تصريف ثالث (اسم مفعـول)
والبعض الأخر ليس له ماضي. go – went – gone : كما هو ال ّ شأن في الأفعال الدالة على حدثٍ، مثل
.(had to) ليس لهما ماضي ويستعمل كماضٍ لهما must – ought to 2. الأفعال
قبله(صورة الفعل في المضارع). to في أخره، أو (s) 3. يأتي وراء الأفعال الّناقصة جميعها مصدر الفعل بدون حرف
. We أو I مع ضمير المتكّلم shall 4. تستعمل
.(They, You, He, She, It) : مع باقي ال  ضمائر وهي will 5. تستعمل
Examples أمـثلة
1. I can carry this heavy bag . . أنا أستطيع أن أحمل هذه الحقيبة الّثقيلة
2. The train will move . سيتحرك القطار حالاً
3. I shall come again. . سأحضر مرة أُخرى
4. We should help our parents. . يجب أن نُساعد والِدينا
5. They maymeet us in Gaza. . ربما يقابلونا في غزة
6. Students must get up early. . يجب أن ينهض ال ّ طلاب مبكرين
7. Can you carry this bag? ؟ هل تستطيع أن تحمل هذه الحقيبة
8. She couldn't understand me yesterday. . هي لم تستطع أن تفهمني بالأمسِ
He is rich that has few wants.


16.  
13
Exercise No. تمريـن 5
*) Choose the correct answer between brackets: -: اختر الإجابة ال  صحيحة من بين الأقواس
1. She must (help - helps - helped) her mother.
2. Ali should (gets - get - getting) up early everyday.
3. Students must not (writes - wrote - write) on the walls.
4. My father may (buys - bought - buy) a watch to me.
5. A good student must (studies - studied -study) hard.
6. We had to (helped - help - helps) the old man yesterday.
    |
أفعال مصدرية. be, have, do 1. تُعتبر
.it, she, he مع has, does, was, is 2. تُستخدم كل من
Manners make the man.
 

17.  
Tenses of The Verb 
ويكون لهـذا (infinitive) الخ مصدر .....go يذهب – visit مثل: يزور ،(Full Verb) للفعل الدال على حدثٍ ·
1. The Present Simple Tense 
[1. Ali drinks tea.
2. Huda plays football. play + s = plays
3. He eats a cake. eat + s = eats
4. I play basketball play
14
الذي نصوغه فيه. (Tense) المصدر صور على حسب فاعل الجملة وحسب ال  زمن
للفعل الدال على حدث ثلاثة أزمنة أساسية، وهي:- ·
Present Past   Future 
Simple Continuous Perfect Simple Continuous Perfect Simple
             
  
 
كلمة زمن تعني بأ  ن الذي يتغير في الجملة هو شكل الفعل فقط.   ·
1) Formation :-   
(s) صورة الفعل في زمن المضارع البسيط هي نفس صورة المصدر (التّصريف الأول للفعل)، مع ملاحظة أّنه يـضاف ü
أو ما ينوب عنها من أسماء، مثل: ،(he , she , it) إلى نهايةِ الفعل إذا كان فاعل الجملة مفرداً غائباً، مثل
Ali - Samia - The teacher - The cat
drink + s = drinks
فإّنه: (he, she, it) إذا كان فعل ال  جملة اسماً مفرداً أو ضميراً مفرداً غائباً، مثل    ¯
(es) فإّنه يضاف (sh, ch, o, x, ss) -: 1. إذا انتهى الفعل في زمن المضارع البسيط بأحد الحروف الهامسة الآتية
مثل :- ،(s) إلى نهايةِ الفعل بدلاً من
wash + es = washes يغسل watch + es = watches يشاهد
wish + es = wishes يتمنّى teach + es = teaches يد  رس
finish + es = finishes ينهي mix + es = mixes يخلط

18.  
go + es = goes يذهب fix + es = fixes يَثبت
do + es = does يفعل pass + es = passes يمر / يعبر
cross + es = crosses يعبر match + es = matches يو  صل
يحذف ويـضاف (y) ويسبقه حرف ساكن فإن حرف الـ (y) 2. إذا انتهى الفعل في زمن المضارع البسيط بحرف
15
إلى نهايةِ الفعل، مثل:- (ies)
try يحاول tries
cry يبكي cries
study يد  رس studies
fly يطير flies
( s ) ويسبقه حرف متحرك (حرف علة)، فإنّـه يـضاف ( y ) 3. إذا انتهى الفعل في زمن المضارع البسيط بحرف
مثل:- ( y ) لنهايةِ الفعل بدون أن يحدث أي تغيير في حرف الـ
play + s = plays يلعب obey + s = obeys يطيع
buy + s = buys يشتري say + s = says يقول
enjoy + s = enjoys يستمتع stay + s = stays يمكُث / يبقى
( a, e, i , o, u )vowels  ·
2) Usage:   
يصاغ فعل الجملة في زمن المضارع البسيط إذا كانت الجملة تدل على: ·
مثل:- (fact) .1
1. The earth moves around the sun. . تتحركُ الأرض حول الشمس
2. They play football every week. . هم يلعبون كُرة القدم كُل أسبوع
مثل:-  (habit) .2
1. Samy goes to school every morning. . سامي يذهب إلى المدرسة كل صباح
2. Boys go to school at the age of six. . يذهب الأولاد إلى المدرسةِ في السادسةِ من العمرِ
 3) Key words 
وجود إحدى الكلمات الّتالية ير  جح صياغة فعل الجملة في زمن المضارع البسيط: ·
always دائماً never على الإطلاق / أبداً
often غالباً generally عموماً
usually عادةً frequently مراراً / كثيراً
sometimes أحياناً rarely نادراً
every…. (... ، كل (يوم – أسبوع seldom نادراً ما

19.  
16
  |
فتأتي في نهايةِ الجملةِ. (every) 1. الكلمات الداّلة ال  سابقة تأتي قبل الفعل ماعدا
2. ليس شرطاً وجود كلمة داّلة من الكلمات ال  سابقة في الجملةِ حتى نصوغ فعل الجملة في زمن المـضارع البـسيط إ ّ لا إذا
فإّنه يجب أن يصاغ الفعل في زمن المضارع البسيط كما في المثال ،(habit) أو عادة (fact) أفاد معنى الجملة حقيقة
الأتي:-
The earth moves around the sun.
في زمن المضارع البسيط مع أّنه لا توجد كلمة داّلة. (move) الأرض تدور حول ال ّ شمس. (أفاد معنى الجملة حقيقةً، فتم صياغة الفعل
قبل الفعل أحياناً لتبين أ  ن الفعل لم يوضع ب  عد في ال  زمن المناسب، ولذلك يجب حذفها عند تصحيح الأفعال. (to) 3. توضع
 4) The Present Simple Tense Negative and Interrogative:-
  
فاعل). + don't + للّنفي نستعمل (مصدر الفعل ، (s) 1. إذا كان الفعل بدون
.(Do + للاستفهام نستعمل (?...مصدر الفعل + فاعل ،(s) 2. إذا كان الفعل بدون
فاعل ). + doesn't + للّنفي نستعمل (مصدر الفعل (es) أو (s) 3. إذا كان الفعل به
.(Does + للاستفهام نستعمل (?...مصدر الفعل + فاعل (es) أو (s) 4. إذا كان الفعل به
 Examples Negative  Interrogative
Do you speak English?
هل أنت تتكّلم الإنجليزية؟
I don't speak English.
أنا لا أتكّلمُُ الإنجليزية.
I speak English.
أنا أتكلّم الإنجليزية. . 1
Does Ali speak English?
هل علي يتكّلم الإنجليزية؟
Ali doesn't speak English.
علي يتكّلم الإنجليزية.
Ali speaks English.
علي يتكّلم الإنجليزية. . 2
Does Huda wash the car?
هل هدى تغسل ال  سيارة؟
Huda doesn't wash the car.
هدى لا تغسل ال  سيارة.
Huda washes the car.
هدى تغسل السيارة. . 3
Examples أمثـــلة
1. Samy usually stays at home everyday. . سامي عادةً يبقى في البيت كل يوم
2. It often rains in winter. . إنّها غالباً تُمطِرُ في ال ّ شتاء
3. Ahmed always watches TV at night. . أحمد دائماً يشاهد الّتلفاز في الّليل
4. Always they watch TV at night. . دائماً يشاهدون الّتلفاز في الّليل
5. Ameera never visits us. . أميرة لا تزورنا أبداً

20.  
17
Exercise No. تمريـن 6
I) Choose the correct verbs in the brackets: -: اختر الأفعال ال  صحيحة من بين الأقواس
1. He sometimes (take – takes – to take) the bus to school.
2. We generally (spoke – speaks – speak) Arabic.
3. He (watch – watches – is watching) the news on TV every evening.
4. I always (meet – meets – meeting) him on the corner of this street.
5. The sun (give – giving – gives – is giving) us light.
6. He usually (drives – drive – is driving) very fast.
II) Correct the verbs between brackets: -: صحح الأفعال التي بين الأقواس
1. I usually drink tea after breakfast, but my sister (drink) milk.
2. He always (reach) school late.
3. He never (visit) us.
4. He rarely (answer) my letters.
5. Every Friday, he (go) to the river and (catch) fish.
6. Nagla sometimes, (enjoy) watching television.
7. He always (study) Arabic at school.
8. She usually (get) up early.
9. The moon sometimes (shine) at night.
10. He (to visit) his uncle every week.
 The exception proves the rule.
  
 
 
 
 
 
 

21.  
18
 
2.The Past Simple Tense 
1) Formation:- 
يتكون الفعل في صيغة زمن الماضي البسيط من الّتصريف الّثاني للفعل. ·
1. I watched TV yesterday. . شاهدتُ الّتلفاز بالأمسِ
2. The wolf ran away. . جرى الّذئب مبتعداً
3. Hanan met her friend at school. . قابلتْ حنان صديقتها في المدرسةِ
   |
 (irregular)(regular) 1
أو (ed) وهي التي يضاف عند تصريفها إ  ما (Regular Verbs)    
إلى نهايتها، مثل:- (d)
help - helped - helped يساعد
smile - smiled - smiled يبتسم
watch - watched - watched يشاهد
    |
إلى نهايةِ المصدر قد نُض عف الحرف الأخير للمصدر (إذا انتهى الفعل بحرفٍ ساكنٍ قبلـه حـرف (ed) 1. عند إضافة
متح  رك)، مثل:
travel + ed = travelled يسافر
stop + ed = stopped يتوقّف
يحذف ويـضاف (y) ويسبقه حرف ساكن فإن حرف الـ ( y ) إلى نهايةِ المصدرِ المنتهي بحرف (ed) 2. عند إضافة
مثل:- ،(ied)
study + ed = studied يدرس deny + ed = denied ينكر
carry + ed = carried يحمل cry + ed = cried يبكي
لنهايةِ الفعل بدون (ed) موجود في نهايةِ المصدر ومسبوقاً بحرفٍ متحركٍ، فإنّه يضاف فقط (y) 3. إذا كان حرف الـ
مثل :- ،(ied) إلى (y) أن نُح  ول الـ
enjoy + ed = enjoyed يستمتع
play + ed = played يلعب
مثل: ،(ed) بدلاً من (d) يبقى ويضاف فقط (e) فإن حرف الـ (e) 4. إذا كان المصدر منتهياً بحرفِ
invite + d = invited يدعو smile + d = smiled يبتسم
prove + d = proved يبرهن/ يثبت exercise + d = exercised يتم  رن

22.  
حتى نُميز بين  هذه الأفعال يجب حفظها عن ظهرِ قلب، وذلك :(Irregular Verbs) 
الفعل القياسي والفعل الشّاذ.
19

2) Usage:- 
يصاغ فعل الجملة في زمن الماضي البسيط في الحالات الآتية :- ·
1. في ال  سرد الّتاريخي.
2. عند رواية القِصص.
3. عند الّتعبير عن حدثٍ ت  م في الماضي، مثل:-
I met him yesterday. . قابلتُه بالأمسِ
4. للّتعبير عن عادةٍ في الماضي، مثل :-
When I was on holiday, I swam everyday. . عندما كُنْتُ في إجازةٍ، سبحتُ كلَ يوم
 3) Key words 
وجود إحدى الكلمات الّتالية ير  جح صياغة الفعل في زمن الماضي البسيط. ·
yesterday أمس in olden times في الأزمنة الماضية
once ذات مرة ago منذ
one day في يوم من الأيام last... ال  سابق / الماضي
just now قبل الآن last night في الليلة الماضية
in the past في الماضي last month في ال ّ شهر الماضي
 4) The Past Simple Tense Negative and Interrogative:-
  ·
1. يتم نفي الفعل في زمن الماضي البسيط يتك  ون من:
  did not 
2. صيغة الاستفهام للماضي البسيط تتك  ون من:
 Did?
Examples Negative Interrogative
Did they go to school?
هل ذهبوا إلى المدرسةِ؟
They didn't go to school.
هم لم يذهبوا إلى المدرسةِ.
They went to school.
هم ذهبوا إلى المدرسةِ .
Did the wolf run away?
هل فر الذئب؟
The wolf didn't run away.
الذئب لم يفِر.
The wolf ran away.
ف  ر الذئب.

23.  
20
Examples أمثـــلة
1. Ahmed travelled to Japan last week. . سافر أحمد إلى اليابان الأسبوع الماضي
2. Samy wrote the letter. . سامي كتب ال  رسالة
3. My father bought a new car last year. . أبي اشترى سيارةً جديدةً ال  سنة الماضية
4. Huda studied lesson ten a week ago. . هدى درست الدرس رقم عشرة الأسبوع الماضي
5. We invited them for lunch three days ago. . دعوناهم لطعامِ الغداء منذ ثلاثة أيامٍ ماضية
Exercise No. تمريـن 7
*) Correct the verbs in brackets: : صحح الأفعال التي بين الأقواس
1. Ahmed ……………. (buy) a new bicycle last week.
2. She ……………. (make) a cake yesterday.
3. Two months ago, we …………(have) a holiday.
4. Samy……………. (to climb) a tree yesterday.
5. I ………………(finish) my work two hours ago.
 A stitch in time saves nine.
 

24.  
Conjugation of Verbs 
هي التـي عنـد Ordinary or Regular or Weak Verbs   7
يـضاف (past participle) ( أو إلى الّتصريف الثّالث (اسم المفعول (past tense) ( تحويلها إلى الماضي (الّتصريف الّثاني
21
وهي غالبية أفعال اللغة الانجليزية). ) .d أو ed إلى مضارعها بدون تعديل نطقه
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
 Present or infinitive
  
prove يبرهن proved proved
help يساعد helped helped
burn يحرق burnt burnt
   |
.(d) نضيف فقط لنهايتها (e) 1. الأفعال التي تنتهي بحرف الـ
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
 Present or infinitive
  
arrive يصل arrived arrived
change يغير changed changed
invite يدعو invited invited
ويـضاف (i) يقلب إلـى (y) الذي يكون مسبوقاً بحرفٍ ساكنٍ، فإ  ن حرف الـ (y) 2. الأفعال التي تنتهي بحرف الـ
عند تصريفها. (ed)
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
 Present or infinitive
  
cry يبكي cried cried
marry يتزوج married married
study يدرس studied studied
يبقـى كمـا هـو (y) الذي يكون مسبوقاً بحرفِ عّلة (متحرك)،فإن حرف الـ (y) 3. الأفعال التي تنتهي بحرف الـ
عند تصريفها. (ed) و يضاف
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
 Present or infinitive
  
enjoy يستمتع enjoyed enjoyed
obey يطيع obeyed obeyed
play يلعب played played
stay يمكُث / يبقى stayed stayed

25.  
إلى نهاية المصدر قد يضاعف الحرف الأخير للمصدر إذا انتهى المصدر بحـرفٍ سـاكنٍ قبلـه (ed) 4. عند إضافة
متحرك).
Present or
 infinitive
 
 
act یمثل acted acted describe یصف described described
damage یتلف damaged damaged die یموت died died
ask یسأل asked asked disappear یختفي disappeared disappeared
believe یعتقد believed believed dive یغطس / یغوص dived dived
attack یھاجم attacked attacked dream یحلم dreamed dreamed
blink یغمز blinked blinked drop یسقِط dropped dropped
arrive یصل arrived arrived earn یكسب قوتھ earned earned
belong to یخص belonged to belonged to end ینھي ended ended
boil یغلي boiled boiled enjoy یستمتع enjoyed enjoyed
call یتصل / ینادي called called erupt ( یثور(البركان erupted erupted
borrow یقترض borrowed borrowed evaporate یتبخر evaporated evaporated
carry یحمل carried carried exercise یتمرن exercised exercised
change یُغیُر changed changed explain یشرح explained explained
chase یطارد chased chased explode ینفجر exploded exploded
check یراجع checked checked finish ینھي finished finished
clean ینظف cleaned cleaned float یطفو floated floated
close یُغلِق closed closed fold یثني / یطوي folded folded
climb یتسلق climbed climbed follow یتبع followed followed
compare یقارن compared compared form یُكّون formed formed
collect یجمع collected collected guess یُخمن guessed guessed
compute یحسب / یحصي computed computed happen یحدث happened happened
condense یكثف condensed condensed hate یكوه hated hated
correct یصحح corrected corrected heat یأمل heated heated
cook یطبخ cooked cooked hope یأمل hoped hoped
control یتحكم controlled controlled hurry up یُسرع hurried up hurried up
copy ینسخ copied copied introduce یقدم introduced introduced
correct یصحح corrected corrected join یربط joined joined
count یعد counted counted jump یقفز jumped jumped
crawl یزحف/ یحبو crawled crawled kick یركل kicked kicked
cross یعبر crossed crossed kill یقتل killed killed
dance یرقص danced danced land یرسو landed landed
22
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
 Present or infinitive
  
stop يقِف stopped stopped
travel يسافر travelled travelled
Past
participle
 
 Past
 
Meaning
 
Present or
 infinitive
 
 
Past
participle

 
 Past

 
Meaning
 
  

26.  
Present or
 infinitive
 
 
lift یرفع lifted lifted remember یتذكر remembered remembered
like یحب liked liked replay یرد replayed replayed
listen ینصت listened listened report یقدم تقریر عن reported reported
live یعیش lived lived rest یرتاح rested rested
load یحمل loaded loaded revise یراجع revised revised
look after یعتني بـ looked after looked after sail یُبحر sailed sailed
look at ینظر إلى looked at looked at scream یصرخ screamed screamed
look for یبحث عن looked for looked for shop یتسوّق shopped shopped
look good یبدو جیداً looked good looked good shout یصیح shouted shouted
23
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
Present or
 infinitive
 
 
Past
participle
 
 Past
 
Meaning
 
یستخرج looked up looked up slope ینزلق sloped sloped
look up معنى كلمة
love یحب loved loved sow یُبذّر sowed sowed (sown)
marry یتزوج married married start یبدأ started started
match یُلائم matched matched stay یمكُث stayed stayed
measure یقیس measured measured stop یتوقف stopped stopped
mend یصلّح mended mended support یدعم supported supported
milk یحلب milked milked store یُخزُن stored stored
یدیر جھاز/ switched on switched on
miss یفتقد missed missed switch on یشعل النور
move یتحرّك moved moved talk یتحدث talked talked
need یحتاج needed needed taste یتذوق / یذوق tasted tasted
open یفتح opened opened tie یربط tied tied
order یأمر ordered ordered thank یشكر thanked thanked
own یمتلك owned owned touch یلمس touched touched
paint یدھن painted painted train یدرب trained trained
pass یمر passed passed translate یترجم translated translated
یتصل تلیفونیاً phoned phoned travel یسافر travelled travelled
phone بـ
pick یقطف picked picked try یحاول tried tried
plant یزرع planted planted turn یدور/ یلف turned turned
یكتب على typed typed
play یلعب played played type الآلة
plough یحرث ploughed ploughed use یستخدم used used
point to یشیر إلى pointed to pointed to visit یزور visited visited
post یرسل posted posted wait ینتظر waited waited
pour یصب poured poured want یرید wanted wanted
practice یتمرن practiced practiced wash یغسل washed washed
prefer یُفضّل preferred preferred watch یشاھد watched watched
یدّعي / pretended pretended water یروي watered watered
pretend یتظاھر
pronounce ینطق pronounced pronounced weigh یزن weighed weighed
pull یشد / یجر pulled pulled welcome یرحب بـ welcomed welcomed
push یدفع/ یزق pushed pushed work یعمل / یشتغل worked worked
rain تمطر rained rained worry یقلق worried worried
receive یستلم received received

27.  
هي الأفعال التي ليس لتصريفها قاعـدة معينـة، :The Irregular Verbs   7
Present or
 infinitive
 
 
abide یمكث / یقیم abode abode clothe یكسو clothed clothed
agree یوافق agreed agreed come یأتي / یحضر came come
am أكون was been cost یكلّف / یساوي cost cost
are تكون/ یكونوا were been creep یزحف crept crept
arise ینھض arose arose cut یقطع cut cut
awake یوقظ / یستیقظ awoke awoken dare یجرؤ dared (durst) dared (durst)
be یكون was / were been deal یتعامل dealt dealt
bear تلد bore born dig یحفر dug dug
bear یحمل إلى أعلى bore borne do/does یفعل did done
beat یضرب beat beat (en) draw یرسم drew drawn
become یصبح / یصیر became become dream یحلم dreamt (ed) dreamt
begin یبدأ / یبتدئ began begun drink یشرب drank drunk
bend یثني / یحني bent bent drive یقود / یسوق drove driven
bet یراھن bet bet dwell یقطن / یسكن dwelt dwelt
bet یراھن betted bet eat یأكل ate eaten
bid یُقدّم عطاء bade bidden fall یسقط / یقع fell fallen
bid یأمر bid bid feed یُطعم/ یُغذّي fed fed
bind یربط bound bound feel یشعر felt felt
bite یعُض/ یلدغ bit bitten fight یقاتل / یتشاجر fought fought
bleed ینزف bled bled find یجد found found
blend یخلط / یمزج blent blent fit یناسب fit (fitted) fit (fitted)
blend یخلط / یمزج blended blended flee یھرب fled fled
blow یھب / ینفخ blew blown fling یطوي / یطیح / یقذف flung flung
break یكسر broke broken fly یطیر flew flown
breed یربي bred bred forbid یمنع forbade forbidden
bring یحضر brought brought forecast یتنبأ/یتكھن forecast forecast
bring up یربي brought up brought up foretell یتنبأ foretold foretold
broadcast یذیع broadcast broadcast forget ینسى forgot forgotten
build یبني built built forgive یسامح / یعفو عن forgave forgiven
burn یحرق burnt (burned) burnt forsake یھجر / یتخلى عن forsook forsaken
burst ینفجر burst burst freeze یتجمد froze frozen
buy یشتري bought bought get یحصل على got got
can یستطیع could ---- give یعطي/ یمنح gave given
cast یقذف / یرمي cast cast go یذھب went gone
catch یمسك caught caught grind یطحن ground ground
choose یختار chose chosen grow ینمو / یكبُر / یزرع grew grown
cling یلتصق / یتعلق clang clung hang یُعلّق hung hung
24
فلذلك يجب حفظها عن ظهرِ قلب.
Past
participle

 
 Past
 
Meaning
 
Present
or
 infinitive
 
 
Past
participle

 
 Past
 
Meaning
 
 

28.  
Present or
 infinitive
 
 
hang یشنق hanged hanged say یقول said said
have / has یملك had had see یرى / یفھم saw seen
have to یجب أن had to had to seek یبحث عن sought sought
hear یسمع heard heard sell یبیع sold sold
hide یخبئ hid hidden send یرسل sent sent
hit یضرب hit hit set out یشرع في / یغرب set out set out
hold یمسك held held set aside یضع جانباً set set
hurt یؤذي / یؤلم hurt hurt sew یخیّط sewed sewn
is یكون was been shake یھز / یصافح shook shaken
25
Past
participle

 
 Past

 
Meaning
 
Present
or
 infinitive
 
 
Past participle
 
 Past
 
Meaning
 
ینزف دماً / shed shed
keep یحفظ kept kept shed یذرف دموعاً
kneel یركع knelt knelt shine یلمع / یسطع shone shone
یضع حدوة shod shod
knit یعقد خیوطاً knit (knitted) knit shoe للحصان
یطلق السھم أو shot shot
know یعرف knew known shoot الرصاص
lade یُحمّل laded laden show یوضح / یبین showed shown
lay یضع / یبیض laid laid shrink ینكمش shrank shrunk
lead یقود led led shut یُغلق shut shut
lean یتكئ على leant (leaned) leant (leaned) sing یغني/ ینشد sang sung
leap یقفز leapt leapt sit یجلس sat sat
learn یتعلم learned (learnt) learned (learnt) sink یغوص sank sunk
leave یغادر left left slay یذبح / یسلخ slew slain
lend یُقرض lent lent sleep ینام slept slept
let یدع let let slide ینزلق slid slid
یرفع بحبل / slung slung
lie یرقد lay lain sling یقذف بمقلاع
lie یكذب lied lied smell یشم smelt (ed) smelt (ed)
light یضيء lit (lighted) lit (lighted) sow یبذر sowed sown
lose یفقد lost lost speed یزید السرعة sped sped
ینفق مالاً / spent spent
make یصنع / یعمل made made spend یقضي وقتاً
may رُبّما / لعلّ might ---- spill یسكب / یریق spilt spilled
mean یعني/ یقصد meant meant spin یغزل span spun
meet یقابل / یلتقي met met spit یبصق spat spat
mistake یخطئ mistook mistaken split یشطر شطرین split split
mow یجمع / یخزن mowed mown run یجري ran run
overcome یتغلب overcame overcome rise یشرق / یرفع rose risen
pay یدفع نقوداً paid paid saw یقطع بالمنشار sawed sawn
put یضع put put sell یبیع sold sold
quit یترك / یھجُر quit quit spoil یتلف/یفسد spoilt spoilt (ed)
read یقرأ read read spread ینتشر spread spread
rid یزیل / یخلّص rid rid spring یقفز sprang sprung
ride یركب rode ridden stand یقف stood stood
ring یرن rang rung steal یسرق stole stolen

29.  
Present or
 infinitive
 
 
stick یلصق / یلتصق stuck stuck
sting یلسع / یلدغ stung stung
stink ینتن stank stunk
stride یخطو strode stridden
strike یضرب struck struck
string یثبت / یخبط strung strung
strive یناضل / یكافح strove striven
swear یُقسم / یحلف swore sworn
sweep یكنس swept swept
swell یتورم swelled swollen
swim یسبح / یعوم swam swum
swing یھتز / یتأرجح swang swung
take یأخذ took taken
teach یُعلّم taught taught
tell یُخبر told told
think یفكر / یؤمن thought thought
throw یرمي threw thrown
thrust یطعن thrust thrust
tread یطأ / یدوس trod trodden
undergo یمر بـ underwent undergone
understand یفھم understood understood
undertake یعھد بـ undertook undertaken
upset یقلق/یزعج/یقلب upset upset
wake یوقظ woke (ed) woken (ed)
wear یرتدي wore worn
weave ینسج wove woven
wed یتزوج / یعقد قران wedded wedded
weep یبكي wept wept
win یكسب / یفوز/ یربح won won
wind یلف wound wound
wring یعصر wrung wrung
write یكتب wrote written
26
Past
participle
 
 Past
 
Meaning
 
 
 

30.  
3.The Present Continuous Tense 
1) Formation:- 
27
يكون شكل الفعل في زمن المضارع المستمر كما يلي:- ·
 
I
He, She , It
They, You, We
am
is + مصدر الفعل + ing
are
1. I am watching TV now. . أُشاهد التّلفاز الآن
2. Samy is eating an apple. . يأكلُ سامي تفاحةً
3. We are doing our home work. . نقوم بعمل واجبنا
2) Usage:  
   ·
1. إذا كان الحدث مستمر في الوقوعِ وقت الّتكلُّم، مثل:-
I am writing now. . أنا أكتُب الآن
2. إذا كان الحدث مستمر في الوقوعِ مع حدثٍ آخرٍ في الحاضرِ، مثل:-
While she is making tea, I am reading her new book. . بينما هي تعمل ال ّ شاي، أقرأ كتابها الجديد
3. إذا كان الحدث يستغرق بطبيعته وقتاً طويلاً عند حدوثِهِ في الحاضرِ، مثل:
1. They are building a new school in our street. . إنّهم يبنون مدرسةً جديدةً في شارِعِنا
2. The sun is shining this morning. . تَسطَعُ ال ّ شمس هذا ال  صباح
 3) Key words  
وجود إحدى الكلمات الآتية ير  جح صياغة فعل الجملة في زمنِ المضارع المستمر: ·
now الآن still لا يزال
while بينما as بينما / طالما
at this moment في هذه اّللحظة Look! ! أُْنظُر
at the present في الحاضرِ Listen! ! ا  سمع!/ أَتسمع
as long as ما دام Smell! ! أَتشُم! / هل تشُم

31.  
28
    ·
1. قد يستخدم زمن المضارع المستمر للّتعبيرِ عن حدثٍ من المقررِ أن يحد َ ث مستقبلاً، مثل:-
He is going to buy some sugar. ( سيشتري بعض السكر ( في المستقبل
مثل:- ، (ing) فإ  ن هذا الحرف يحذف عند إضافة (e) 2. إذا انتهى مصدر الفعل بالحرف
write + ing = writing يكتب ride + ing = riding يركب
come + ing = coming يأتي give + ing = giving يعطي/ يمنح
smile + ing = smiling يبتسم invite + ing = inviting يدعو
مثل: ،(ing) فلا يحدث أي تغيير عند إضافة (ee) 3. إذا انتهى الفعل بـ
agree + ing = agreeing يوافق
مثل: ،(ing) 4. إذا انتهى الفعل بحرف ساكن مسبوق بحرف متحرك واحد، فإن الحرف الأخير يضاعف عند إضافة
put + ing = putting يضع shut + ing = shutting يغلق
stop + ing = stopping يوقف travel + ing = travelling يسافر
run + ing = running يجري dig + ing = digging يحفُر
sit + ing = sitting يجلِس swim + ing = swimming يسبح
greet + ing = greeting لأّنّه مسبوق بحرفين متحركين. ير  حب / يحيي (t) هنا لم يضا  عف الحرف
enter + ing = entering لا  ن تضعيفه يص عب النُّطق. يدخل ،(r) هنا لم يضاعف الحرف الأخير
مثل: ،(ing) عند إضافة (y) فإ  ن هذين الحرفين يتم استبدالهما بحرف (ie) 5. إذا انتهى المصدر بـ
lie + ing = lying يرقُد/ يكذب die + ing = dying يموت
6. لا يستعمل زمن المضارع المستمر أو زمن الماضي المستمر (أي: لا يصاغ فعل الجملة في زمن المضارع المستمر
أو في زمنِ الماضي المستمر) مع الأفعال دائمة الحدوث (أي التي يتضمن معناها الاستمرار)، مثل:-
مثل: (Verbs of Sense) 
 
see يرى notice يلاحظ
hear يسمع taste يتذ  وق
smell يشُم observe يلاحِظ
touch يلمِس
مثل: (Verbs of Thinking) 
understand يفهم mean يعني / يقصد
suppose يفترِض believe يعتقد
feel يشعر think يظُن / يف ّ كر
know يعرِف

32.  
29
مثل: ،(Verbs of Emotion) 
love يحب شخصاً wish يرغب
like يحب شيئاً desire يرغب في
hate يمقُت/ يكره want يريد
dislike يكره refuse يرفُض
care يهتم / يغني forgive يسامح / يعفو عن
مثل: ،( Verbs of Possessing ) 
 
own يمتلك possess يمتلك
belong يخُص / يعز إلى
 
 Verb To Have, Verb To Be  Helping Verbs  
 
 : مثل ،
 
appear يظهر/ يبدو disobey يعصى
seem يظهر/ يبدو suit يناسب / يلاءم
contain يحتوي / يتضمن fit يناسب / يلاءم
obey يطيع consist of يتك  ون من
matter يهم / يش ّ كل أهمية
The Present Simple في الغالب الأعم عند استخدام أحد الأفعال ال  سابقة في الجملة يستخدم زمن المـضارع البـسيط ·
ومن الّنادر جداً ولأسبابٍ بلاغيةٍ فقط أن يصاغ أحد الأفعال ال  سابقة في الُمضارع المستمر.
I am understanding; he is hating her. . لا يقال أبداً إّنني أفهم، إّنه يكرهها
I understand; he hates her. . ولكن يُقال إّنني أفهم، إّنه يكرهها
I am seeing you tomorrow. (Emphasis) ( سأراك بالّتأكيدِ غداً. (الجملة تُفيد الّتأكيد
Are you forgetting your promise? ( Threat) ( هل ستنسى وعدك؟ (الجملة تُفيد الّتهديد
Examples أمثـــلة
1. The train is travelling now. . القِطار يغادر الآن
2. We are having a test at this moment. . نأخذُ اختباراً في هذهِ اّللحظةِ
3. Listen! The tractor is working. . اسمع! ال ّ شّاحنةُ تعمل
4. Look! The plane is crashing. . أُنظر! ال ّ طائرة تتحطم
5. I am drinking tea at this moment. . أ ْ شرب ال ّ شاي في هذهِ اّللحظةِ

33.  
4) The Present Continuous Tense Negative and Interrogative:-
30

.(Verb To Be) بعد الفعلِ المساعد (not) ينفى زمن المضارع المستمر بوضع 1
am, is, are + not + + ing
قبل الفاعل، ووضع علامة (Verb To Be) 2. يتم تكوين سؤال على زمن المضارع المستمر بوضع الفعل المساعد
استفهام (؟) في نهايةِ الجملة.
 Examples Negative Interrogative
Is she working now?
هل هي تعملُ الآن؟
She is not working now.
هي لا تعملُ الآن.
She is working now.
إّنها تعملُ الآن. . 1
Are they playing?
هل هم يلعبون؟
They are not playing.
إّنهم لا يلعبون.
They are playing.
إّنهم يلعبون. . 2
Are you playing?
هل أنت تلعب؟
I am not playing.
أنا لا ألعب.
I am playing.
إّنني ألعب. . 3
Exercise No. تمريـن 8
I) Choose the correct verbs between brackets: : اختر الأفعال ال  صحيحة من بين الأقواس
1. Listen! They (shout - shouts - shouting - are shouting).
2. (Do you listen - Are you listening - Do listen) to what I (say-says-am saying)?
3. Look! Azza (type - types - typing - is typing) letters.
4. Mother (make - is making - made) coffee now.
5. Now, they (welcome - welcomes - are welcoming) the new pupil.
6. The people (is standing - stand - are standing) at the bus stop at this moment.
7. At the present time, my father (builds - building - is building) a house.
8. I (answer - am answering - is answering) the teacher’s question now.
9. She (do - does - is doing) her homework now. She usually (do-does-is doing) it in the evening.
10. . I (am wearing-not wearing-am not wearing) a coat as it is not raining.
II) Correct the verbs in brackets: : صحح الأفعال التي بين الأقواس
1. He (wait) for you at this moment.
2. You can’t see Ahmed now, he (have) a bath.
3. He is (drive) his car.
4. Look! it (rain) heavily.
5. Now, we (hear) very well what he say.
6. I (think) that I (know) how to use a calculator now.
 Glory to my God, the Greatest.
  

34.  
31
 
4.The Past Continuous Tense 
1) Formation:
يتكون الفعل في زمنِ الماضي المستمر كالآتي:- ü
 
I, He, She , It was +  + ing
They, You, We were +  + ing
1. I was walking in the street. . كُنْتُ أمشي في الشّارعِ
2. Ahmed was reading a story. . أحمد كان يقرأ قصةً
3. They were cooking the food. . كانوا يعدون ال ّ طعام
2) Usage :
 
   ü
1. إذا كان الحدث قد استغرق حدوثه وقتاً طويلاً في الماضي.
1. They were making a party yesterday. . كانوا يقيمون حفلةًً بالأمسِ
2. They were sitting behind as she was driving her car. . كانوا يجلسون في الخلفِ بينما كانت تقود سيارتها
استغرقا وقتاً طويلاً، فلذلك تم صياغتهما في ال  زمن الماضي ال  مستمر. drive و sit الحدثين  2 ç
2. إذا كان الحدث قد استم  ر في الوقوعِ مع حدثٍ آخرٍ في الماضي، مثل:
While she was driving her car, a policeman stopped her.
بينما كانت تقود سيارتها استوقفها شُرطي.
   ç
استغرق وقتاً قصيراً، فلذلك تم صياغتُه في زمنِ الماضي البسيط. stop 1. الفعل
استغرق وقتاً طويلاً، فلذلك تم صياغتُه في زمنِ الماضي المستمر. drive 2. الفعل
 3) Key words:  
وجود إحدى الكلمات الآتية ير  جح صياغة فعل الجملة في زمنِ الماضي المستمر: ü
while بينما as طالما / بينما
still لم يزل when عندما

35.  
32
  ·
لتعبران عن حدثينِ كانا مستمرينِ في نفسِ الوقت، أي يأتي ورائهما مباشرةً فعلٌ في زمـنِ as أو while 1. يمكن استخدام
الماضي المستمر، مثل:
While he was reading the newspaper, his wife was watching TV.
بينما كان يقرأُ ال  صحيفة، كانت زوجَته تُشاهد الّتلفاز.
نضع الفعل الذي بعدها مباشرةً في زمنِ الماضي البسيط والفعل الآخـر فـي زمـنِ الماضـي when 2. أحياناً إذا أتت
المستمر، مثل:
My mother was cooking, when I came. . أُمي كانت تطبخُ، عندما حضرتُ
3. يمكن أن نستخدم زمن الماضي المستمر لنُشير إلى حدثٍ متصلٍ، كان سارياً لفترةٍ زمنيةٍ معلومة (طِوال اليـوم ـ كـل
ال  صباح ـ كل المساء ـ طِوال اّلليل......)، مثل:
1. I was shopping all afternoon. . كُنْتُ أتس  وق طِوال المساء
2. They were studying all day. . كانوا يدوسون طِوال اليوم
في زمنِ الماضي المستمر والفعل الآخر في زمنِ الماضي البسيط. while أو as 4. يمكن أن يكون الفعل الذي يأتي بعد
While I was walking in the street, I saw my friend. . بينما كُنْتُ أمشي في ال ّ شارعِ، رأيتُ صديقي
4) The Past Continuous Tense Negative and Interrogative:
  
كالآتي: (Verb To Be) بعد الفعل المساعد not 1. ينفى زمن الماضي المستمر بوضع
was أو were + not + المصدر + ing
قبل الفاعل، و وضـع علامـة (Verb To Be) 2. يتم تكوين سؤال على زمن الماضي المستمر بوضع الفعل المساعد
استفهام (؟) في نهاية الجملة.
Examples Negative Interrogative
Were you working?
هل كن َ ت تعمل؟
I was not working.
لم أكُن أعمل.
I was working.
كُنْتُ أعمل. . 1
Were they working?
هل كانوا يعملون؟
They were not working.
لم يكونوا يعملون.
They were working.
كانوا يعملون. . 2
Examples أمـثلة
بينما كُنْتُ أمشي في 1. As I was walking in the street, I saw Samy. . ال ّ شارع، رأيتُ سامي
2. While we were بينما having supper, all lights went out. . كُنّا نتناول طعام العشَاء، طُفئِت الأنوار
The المدرس كان يteacher was giving us a lesson, when a cat walked
عطينا درساً، عندما  دَ خَلتْ قِطـةٌ
إلى الغُرفةِ.
3. into the room.
4. He was reading a book, when the bell rang. . كان يقرأُ كتاباً، عندما رن الجرس
5. Yesterday, he was watching a good film on TV. . بالأمسِ، كان يشَاهِد فيلماً جيداً على الّتلفاز

36.  
33
Exercise No. تمريـن 9
I) Choose the correct verbs in brackets: : اختر الأفعال ال  صحيحة من بين الأقواس
1. I (meet - met - was meeting) your brother, while I was studying in London.
2. While you (played - plays - were playing) the piano, I (write - was writing - wrote) a letter.
3. I (find - found - was finding) the ring as I (dig - dug - was digging) in the garden.
When I (arriving - arrive - arrived - was arriving) at the house, he (still sleeping - was still
4. sleeping - still slept).
5. He (sits - sat - was sitting) in a restaurant, when I (see - saw - was seeing) him.
6. What story (does Samy tell - did Samy tell - was Samy telling) you, when I came into the room.
Last night, somebody (shouted - will shout - was shouting), while I (studying - was studying
7. - studies).
8. She (lived - was living - living) in England, when war (begin - beginning - began - was beginning).
9. The phone rang while I (get - got - was getting) a bath.
She (was talking - talked - talking) to her neighbor, when the baby (begin - began - was
10. beginning) to cry.
II) Correct the verbs between brackets: : صحح الأفعال التي بين الأقواس
1. The telephone (ring) just as I (leave) the house.
2. He (have) his dinner, while I (have) a bath.
3. She (cook) all morning yesterday.
4. As they (to work), a man (to knock) at the door.
5. As we (to play), it (rain).
6. The pupil (sleep), when the teacher (come).
7. What you (do) when I came in?
8. As we (come) here, a policeman (stop) us.
9. The boy (jump) of the bus, while it (move).
10. He (watch) TV, when I (come).
 
 He beat me and cried out, he got the start of me and complained.
 
 
 
 
 

37.  
34
 
5. The Present Perfect Tense 
1Formation: )
يتكون الفعل في زمنِ المضارع الّتام كالآتي:- ü
have أو has + Past Participle (P.P)
(الّتصريف الّثالث للفعل)
I, They, We, You have + P.P
He, She, It has + P.P
Examples أمثـــلة
1. I have finished my homework. . لقد أنهيتُ واجبي المنزلي
2. Nader has written a letter. . لقد كتب نادر رسالةً
3. They have met their teacher. . لقد قابلوا مدرسهم
2) Usage :
   ü
1. إذا كان الحدث قد ت  م منْذُ وقتٍ قريبٍ (قبل الّتكلُّم)، مثل:
We have just received this letter. .( لقد استلمنا هذه البرقية تواً. (لم يمضِ وقت طويل على استلامِها
2. إذا كان الحدث قد بدأ ولم ينتهي بعد، مثل:
Maged has learnt English recently. .( لقد تعل  م ماجد اللغة الإنجليزية حديثاً. (بدأ تعلُمها و لم ينتهِ من تعلُّمِها
3. إذا كان الحدث قد ت  م إنجازه تماماً ونُريد اّلتنويه عن تمامِ إنجازهِ، مثل:
We have already written the letter. .( لقد كتبنا ال  رسالة فعلاً. (نُنوه عن تمام كتابة ال  رسالة
Or: We have written the letter already.
4. إذا كان الحدث قد وقع في الماضي وآثاره لا تزال موجودة في الحاضرِ، مثل:
لقد غيرت بعض الكلمات في العقد. (تغيير بعض الكلمات تم مـن
جانِبها في الماضي وترّتب عليهِ نتائج وآثار في الحاضر).
She has changed some words in the contract.
3Key words :
وجود إحدى الكلمات الآتية في الجملة يرجح صياغة فعل الجملةِ في زمنِ المضارع الّتام: ü
already فعلاً / بالفعل since منْذُ yet حّتى الآن
just تواً / مْُنذ وقتٍ قليل for لمدة never مطلقاً / أبداً
ever ( ذات مرة (في السؤال recently حديثاً lately مؤ ّ خراً

38.  
35
  ·
1. عند ترجمة الفعل في زمنِ المضارع الّتام إلى اّللغةِ العربية، فإّنه يسبقُ بكلمة (قد) أو(لقد).
I have finished my work. . لقد أنهيتُ عملي
قبـل just عند الّتعبير عن حدثٍ تم مّنذُ وقتٍ قريبٍ، مع مراعاةِ أن تأتي كلمة already أو just 2. يمكن أن نستخدم
فتأتي قبل اّلتصريف الّثالث للفعل أو في نهايةِ الجملة. already الّتصريف الّثالث أ  ما كلمة
have, has + already (just) + P.P have, has + P.P + already
حّتى الآن) تأتي في جملةِ زمن المضارع الّتام المنفي، مثل:- ) yet 3. كلمة
He has not received the money yet. .( لم يستلم الّنقود حّتى الآن (بعد
ذات مرة) في ال  سؤال لزمنِ المضارع الّتام. ) ever 4. تُستخدم
به. ever أبداً) عند إجابة ال  سؤال بالّنفي عند وجود ) never 5. تُستخدم
في السؤال فإّنه يلزم صياغة الفعل في صيغة المضارع الّتام، سواء عند الإجابة بالإيجاب أو الّنفـي ever 6. وعند وجود
كما يلي:-
Have you ever travelled by air? ( هل سافرت ذات مرة جواً؟ (ال  سؤال
Yes, I have travelled by air. ( نعم لقد سافرتُ جواً. (الإثبات
No, I have never travelled by air. ( لا لم أُسافر أبداً جواً. (الّنفي
أو في أول الجملة، مثل:- (P.P) حديثاً) تأتي قبل الّتصريف الّثالث ) recently 7. كلمة
I have recently written a new book. . لقد كتبتُ مؤخراً كتاباً جديداً
Recently, I have written a new book. . مؤخراً قد كتبتُ كتاباً جديداً
مْنذُ) يأتي بعدها وقت محدِد لبداية الفعل. ) since 8. كلمة
since + 1985, yesterday, April, 7 o'clock, last …… etc
I haven't seen Ahmed since لم أرى أحمد منْذُ عام 1995 م. . 1995
لِمدة) يأتي بعدها المدة أو الفترة التي يحدث فيها الفعل. ) for 9. كلمة
for + 3 weeks, along time, an hour, six years …..etc
She has been in London for seventeen years. . لقد كانت في لندن لمدةِ سبعة عشر عاماً
فإّنه يكون في زمن الماضي البسيط والفعل الآخر في زمن المضارع الّتام. since 10 . إذا جاء فعل بعد كلمة
I have come here since you left. . لقد حضرتُ إلى هنا مْنذُ أن غادرت
4) The Present Perfect Tense Negative and Interrogative:
  
.(has أو have بعد الفعل المساعد (أي: بعد not ينفى زمن المضارع الّتام بوضع ü

39.  
علـى الفاعـل، ووضـع (has أو have يتم تكوين سؤال على زمن اِلمضارع الّتام بتقديم الفعل المساعد (أي: بتقديم ü
علامة استفهام (؟) في نهايةِ الجملة.
36
Examples Negative Interrogative
Have you finished work?
هل قد أنهيتَ العمل؟
I have not finished work.
لم أُنهي العمل.
I have finished work.
لقد أنهيتُ العمل. . 1
Has Samia met Mona?
هل قد قابلت سامية منى؟
Samia has not met Mona.
سامية لم تُقابل منى.
Samia has met Mona.
لقد قابلت سامية منى. . 2
Exercise No. تمريـن 10
*) Correct the verbs in the following sentences: : صحح الأفعال في الجمل الآتية
1. I ………………. (not, see) my friend since last month.
2. Hatem………………. (already, eat) his breakfast.
3. Hassan…………….. (never, be) to Jordan.
4. I and Ali……………. (finish) the work yet.
5. She ………….. (not, meet ) him since she was in Paris.
It is no use crying over silt milk.
